Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков рассказал, что в России уделяется достаточно большое внимание защите коренных языков.
ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков
Цель атласа состоит также в том, чтобы стать инструментом контроля состояния гибнущих языков мира и тенденций в языковом разнообразии на глобальном уровне. В зависимости от уровня угрозы их жизнеспособности все 2500 языков подразделены на пять категорий, в соответствии с которыми языки могут находиться в состоянии: неустойчивости, опасности, серьезной опасности, критической ситуации и полного исчезновения с 1950 года. В Атласе указывается, что существует 199 языков, на каждом из которых говорят менее 10 человек, а на каждом из других 178 - от 10 до 50 человек. Среди недавно исчезнувших языков находятся мэнский жителей острова Мэн , исчезнувший со смертью Неда Маддрелла в 1974 году, аса в Танзании - исчез в 1976 году, убыхский Турция - исчез в 1992 году со смертью Тевфика Эсенча, эякский Аляска, США - исчез в 2008 году со смертью Мэри Смит Джоунс.
Почти половина существующих в мире языков находится на грани исчезновения. Каждый месяц в мире исчезают 2 языка. Тысячи языков не используются системами образования, не представлены в Интернете, отмечает служба новостей ООН.
Принцип многоязычия подразумевает защиту любого языка во всей его уникальности и неповторимости в интересах сохранения принадлежащего всему человечеству богатства в виде огромного разнообразия языков, и тем самым сохранения всего многообразия взглядов и представлений человека об окружающем мире, сохранения всего разнообразия культур», - заявила она и предложила всему миру с благодарностью вспомнить о вкладе русского языка в развитие культуры, науки, образования и коммуникации! И по мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его», - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, «колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова».
И по мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его», - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, «колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова». Человек, говорящий на русском языке, внес огромный вклад и в науку.
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
| UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity | Древо языков ЮНЕСКО развития славянских. |
| ЮНЕСКО: 40% учащихся в мире не имеют доступа к образованию на родном языке | Новости ООН | Индонезийский язык признан официальным языком Генеральной конференции ЮНЕСКО. |
Карельский и вепсский включены в «Красную книгу» исчезающих языков ЮНЕСКО
Рикc Смитc ЮНЕСКО: отдел нематериального культурного наследия Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков Языковая проблема в контексте деятельности ООН В последние годы появилось несколько международных нормативных актов и деклараций. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. Иллюстрация показывает хронологию развития и образования языков Мира.
Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков
Декада языков коренных народов намечена на 2022-2032 гг. Этот масштабный проект направлен на сохранение языкового и, как следствие, культурного разнообразия мировых этносов. ООН выступили с этой инициативой в развитие программы Международного года языков коренных народов, которым был объявлен 2019 год.
ЮНЕСКО разработала комплексную методологию для оценки состояния языкового разнообразия во всем мире в рамках обязательств и вклада Организации в продвижение языкового разнообразия и многоязычия. Основной целью Всемирного атласа языков является документирование, оценка и поддержка более чем 8 000 используемых в мире языков разговорных и письменных. Атлас также должен вызвать интерес к более скоординированным глобальным действиям по сохранению, возрождению и продвижению языков в контексте предстоящего Международного десятилетия языков коренных народов IDIL2022-2032 , в рамках которого ЮНЕСКО будет выступать в качестве ведущего агентства ООН.
На снимках запечатлена двадцатидвухглавая церковь Преображения Господня, считающаяся самым большим сооружением в мире, построенным из дерева. Жители и гости Аддис-Абебы смогли познакомиться и с другими экспонатами одного из крупнейших музеев России под открытым небом. Первые посетители отзываются о выставке с восторгом, поэтому Русский дом решил сделать экспозицию постоянной.
Онлайн-опрос «World Atlas of Languages» доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Подготовила: Айджахан Атабаллыева.
UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. Администрация русскоязычной страницы ООН в Facebook удалила опубликованную ранее инфографику о родстве русского и украинского языков. ЮНЕСКО Древо языков развития славянских языков. ЮНЕСКО попросила все государства мира предоставить информацию о коренных языках на своей территории. ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения.
Глава ФАДН: российский опыт сохранения языков коренных народов привлек внимание в ЮНЕСКО
Одной из задач, по его словам, станет опровержение мнения западных экспертов, которые утверждают, что большинство народов России находятся под угрозой исчезновения. Чумарев указал, что на фоне нарастающей стандартизации и уменьшения роли редких языков в мире Россия продолжает обеспечивать образование на 24 языках. Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях".
Он напомнил, что в России пройдет Международное десятилетие языков коренных народов в 2022-2032 годах.
Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня", - заключил он.
ЮНЕСКО разработала комплексную методологию для оценки состояния языкового разнообразия во всем мире в рамках обязательств и вклада Организации в продвижение языкового разнообразия и многоязычия. Основной целью Всемирного атласа языков является документирование, оценка и поддержка более чем 8 000 используемых в мире языков разговорных и письменных. Атлас также должен вызвать интерес к более скоординированным глобальным действиям по сохранению, возрождению и продвижению языков в контексте предстоящего Международного десятилетия языков коренных народов IDIL2022-2032 , в рамках которого ЮНЕСКО будет выступать в качестве ведущего агентства ООН.
The platform featuring this rich dataset will open to the general public in February 2022. In years to come, further appeals for collection and contribution with language data will be launched.
В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. Выставка «Русское древо жизни» начала работать в столице Эфиопии, сообщает телеграм-канал Министерства культуры РФ. Около 2 500 языков находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными изданного в 2010 году документа «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации ЮНЕСКО, и на некоторых из них говорят только 30 человек. Кузьмин также обратил внимание на атлас языков ЮНЕСКО.
Древо языков юнеско - 88 фото
Кузьмин также обратил внимание на атлас языков ЮНЕСКО. 13 декабря 2022 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже руководитель ФАДН России Игорь Баринов принял участие в Министерском круглом столе в рамках Мероприятия высокого уровня по случаю открытия Международного десятилетия языков коренных народов. Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык – к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения».
Вепсский язык неспроста включён в Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО.
Одним из центральных событий форума стала научно-практическая конференция, в ходе которой участники обсудили современную ситуацию в области сохранения языков коренных народов. Так, Элина Гатауллина отметила, что языки сегодня - самый сильный инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. Отрадно, что наша сегодняшняя площадка собрала всех неравнодушных, всех тех, кого волнует сохранение родного языка, культуры, традиций. Чтобы суметь правильно понять, проанализировать и всесторонне оценить проблемы сохранения языков коренных народов, нужно найти верные реалистичные пути их решения.
Почти половина существующих в мире языков находится на грани исчезновения. Каждый месяц в мире исчезают 2 языка. Тысячи языков не используются системами образования, не представлены в Интернете, отмечает служба новостей ООН.
Этот процесс привел к возникновению конфликтов во всем мире. Они продолжают торговать, делиться культурными традициями и общаться на едином местном языке. Природа трансграничных языков динамична, потому что они постоянно обогащаются в результате того, что на них говорят жители двух или более стран. При соответствующих условиях они также могут стать мощным инструментом содействия миру между соседними странами.
Участники конференции — лингвисты, общественники, этнографы, культурные антропологи и учёные из 60 стран — обсудили сохранение исчезающих и малочисленных языков, развитие языков в целом и их представление в киберпространстве. На пленарном заседании был принят итоговый документ с поправками и рекомендациями международных экспертов. Гости предлагали сделать акцент на развитие билингвального обучения в начальной школе, усилить те или иные важные, по их мнению, пункты резолюции. Отметим, что дискуссия велась на русском и английском языках с синхронным переводом для каждого гостя.
Россия готовится передать в ЮНЕСКО данные для Всемирного атласа языков
Рикc Смитc ЮНЕСКО: отдел нематериального культурного наследия Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков Языковая проблема в контексте деятельности ООН В последние годы появилось несколько международных нормативных актов и деклараций. По заявлению члена ЮНЕСКО Одрэ Азуле, родной язык способствует улучшению уровня образования у ребенка. Древо языков ЮНЕСКО развития славянских. ЮНЕСКО Древо языков развития славянских языков. ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения. Около 2 500 языков находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными изданного в 2010 году документа «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации ЮНЕСКО, и на некоторых из них говорят только 30 человек.