Известный актер дубляжа и киноактер Сергей Бурунов больше не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо на русском языке в новых фильмах. Актёр театра, кино и дубляжа Сергей Бурунов впервые за 18 лет не будет озвучивать Леонардо ДиКаприо. Озвучивает Сергей Бурунов, 38 лет. Актер постоянно озвучивает Лео с 2004 года, начиная с фильма «Авиатор».
Сергей Бурунов: ДиКаприо - артист, а Ченнинг Татум - "говорящий шкаф"
| Первый трейлер сериала «Кибердеревня» раскрыл дату премьеры, там Сергей Бурунов озвучил робота | биография, дата рождения. |
| Сергей Бурунов озвучил главного героя в аудиокниге Сергея Чунаева «Время легенд» | По словам Бурунова, американские продюсеры взяли озвучивать персонажа Ди Каприо другого актера, не объяснив ему причину отказа. |
| Интервью с Сергеем Буруновым | На протяжении 19 лет в России героев Ди Каприо озвучивал Сергей Бурунов, однако теперь за голливудскую звезду будет говорить кто-то другой. |
| Какие фильмы озвучивал Сергей Бурунов? | Российский актёр Сергей Бурунов не будет принимать участия в русскоязычной локализации мультфильма «Гадкий я 4» от студии Red Head Sound. |
| Сергей Бурунов впервые за 19 лет не будет озвучивать ДиКаприо. Почему у Лео будет новый дублер? | Теперь Ди Каприо будет озвучивать другой российский актёр – Самые лучшие и интересные новости по теме: Видео, Дубляж, Сергей Бурунов на развлекательном портале |
Сергей Бурунов перестанет озвучивать Леонардо Ди Каприо
В нашей студии можно заказать самых известных дикторов России - это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучьте свой рекламный ролик голосом знаменитого диктора по лучшей цене! Мы записываем дикторов без посредников в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс.
Российскому актеру пришел отказ прямиком из Голливуда. Бурунов больше не будет озвучивать Ди Каприо, сообщил Telegram-канал сервиса «Кинопоиск». К онечно, при дубляже картины в России, команда намеревалась привлечь в проект Бур унов, н о из-за полученного из Голливуда отказа персонаж Ди Каприо те перь сменит свой голос.
Причины такого решения остаются неизвестными.
Кого именно — пока неизвестно. Исторический триллер в октябре выйдет в кинотеатрах.
Об этом Бурунов рассказал «Кинопоиску». По его словам, продюсеры ленты на этот раз выбрали другого артиста для озвучки голливудского актёра.
Чьим голосом будет говорить американский актёр, пока неизвестно.
Сергея Бурунова впервые не позвали озвучивать Леонардо ДиКаприо
| Бурунов об озвучке Ди Каприо: «Я еле выжил» - Экспресс газета | В Сети появились новости о скоропостижной смерти Сергея Бурунова в 2023 году. |
| Сергей Бурунов отказался озвучивать Грю в мультфильме «Гадкий я 4» - Чемпионат | Сергей Бурунов избежал теракта в Крокус Сити Холле благодаря Светлакову. |
| Жан Дюжарден и Сергей Бурунов озвучили фильм «Киты: Стражи планеты» | По словам Бурунова, стриминг выбрал другого актера на озвучивание героя ДиКаприо. |
| Сергей Бурунов перестанет озвучивать Леонардо Ди Каприо | Впервые Бурунов озвучил ДиКаприо в фильме Мартина Скорсезе «Авиатор» (The Aviator, 2004), в котором американский актер сыграл американского авиатора и кинопродюсера Говарда Хьюза. |
| Шнуров, Бурунов и Гагарина могут озвучить героев картины "Сказочные спасатели" | Впервые за 18 лет озвучивать голливудскую звезду будет не российский актер Сергей Бурунов, сообщил Telegram-канал «Кинопоиск». |
Сергей Бурунов отказался озвучивать «Гадкий я 4» от RHS — фанаты расстроены
биография, дата рождения. Sergey Aleksandrovich Burunov (Russian: Сергей Александрович Бурунов) is a Russian actor. С 2002 года он снялся более чем в 60 фильмах. ↑ Сергей Бурунов приехал в Канны представить продолжение полнометражного мультфильма Angry Birds, в котором озвучил свинью (рус.). СергеЙ Александрович Бурунов озвучил Эмиля Блонски/Мерзость в русской локализации фильма Невероятный Халк.
Русский дубляж поменял голос Леонардо Ди Каприо - Москва 24
Артист также участвовал в создании героя. По его словам, ему представили зарисовки персонажа, после чего началась работа над его образом. В итоге жестокий кот, усыпляющий насмерть путников своими песнями, оказался добрым и чутким, став Емеле настоящим другом. Однако отечественный контент сможет вывести залы на безубыточный уровень только к 2026-му Ранее, 16 сентября, кинокритик «Известий» Николай Никулин по итогам презентации киносказки в Санкт-Петербурге поделился подробностями о новой картине. Он рассказал, что «По щучьему велению» — один из самых долгожданных проектов осени , где Кощея сыграл Федор Лавров, а самого Емелю — актер Никита Кологривый.
Незадолго до этого Бурунов увлекся самодеятельностью, так что, вернувшись в Москву, поступил в эстрадно-цирковое училище. Здесь будущий актер задержался всего на год, после чего ринулся штурмовать «Щуку». На бюджет абитуриента не брали, благо, папа поддержал наследника и помог с оплатой учебы.
Впрочем, получив диплом, Сергей почувствовал себя ненужным. Как же ему удалось изменить ситуацию и стать знаменитым? Человек в телефонной будке в спектакле «Яблочный вор», Прохожий в «Бешеных деньгах», мужчина, гуляющий в парке с гитарой — зрители не могли запомнить актера по мимолетным появлениям на сцене. Мне было стыдно выходить на сцену с теми ролями, которые я играл. В нем я с наклеенными ушами играл некоего Пеле — друга сестры Малыша. Для мозга и сознания это бесследно не прошло, они немного повредились. Это было связано с теми эмоциями, которые я переживал, играя.
Были и хорошие роли, конечно, но их было очень мало. К четвертому сезону я понял, что мне конец», — признавался Бурунов. Сергей попросту не смирился с положением актера массовки. Да, отчаяние было, и много чего негативного, но где-то в глубине души я оставлял себе буфер, надежду. Надежда — это оттянутое разочарование. Я это услышал от своего преподавателя в Щукинском училище и запомнил на всю жизнь. И вот это разочарование я оттягивал как мог.
Оставлял себе какой-то промежуток, потому что можно было послать все к чертовой бабушке уже очень давно, и были моменты, когда я так и собирался сделать», — вспоминал Бурунов. В «Большой разнице» актер сделал сотни пародий, а в этом году — стал ведущим возрожденного шоу С кино тоже поначалу не ладилось: Бурунов снимался только в эпизодах «Эшелона», «Моей прекрасной няни» и «Кто в доме хозяин? Первым, кого дублировал Сергей, оказался герой Мэттью Макконахи в комедии «Как отделаться от парня за 10 дней? Российские зрители впоследствии заключили, что легендарные герои ДиКаприо не были бы столь яркими и убедительными без интонаций Сергея. В 2007-м актера пригласили в «Большую разницу», и череда пародий сделала Бурунова любимцем публики.
Охранников у меня нет, личного визажиста — тоже, и по железным дорогам я езжу не в отдельном вагоне-трансформере с джакузи. Кофе тоже пью обычный, а не копи лувак из зерен, которыми какают зверьки в Юго-Восточной Азии.
У меня в райдере нет такого, чтобы одно полотенце было белое, а другое — черное, и чтоб белое висело слева, а черное — справа, иначе я не выйду в кадр. Так что нет, не ощущаю я себя звездой. А, наверное, надо было бы уже», — рассуждал актер. О коротких романах он не рассказывал, ну а причиной отсутствия в паспорте штампов считал загруженность на работе. Меня дома нет, в том году шесть месяцев не появлялся. О детях думаю, понимаю, что пора. Те, от кого хотел, разлюбили…» — делился звезда сериалов в YouTube-шоу «Эмпатия Манучи».
Так, даже спустя несколько лет после смерти мамы он не мог говорить о потере без слез. Переживал артист и за отца: в 2018-м мужчина попал в ДТП из-за неопытного водителя. У нас с папой хорошие отношения, но часто видеться не получается, поскольку я буквально живу на съемочной площадке», — делился артист тогда. Не пропустите Сергей Бурунов: «После 40 лет начал задумываться о смерти. Хотел бы уйти из жизни во сне» Актер признавался, что боится заболеть и снова стать невостребованным, испытать то отчаяние и разочарование в профессии, что сопровождало его в начале нулевых. После 40 Бурунов начал размышлять и о смерти, отмечая, что жизнь не вечна, а уйти в мир иной хотелось бы во сне. Рассказывал артист, которого много лет в Comedy Club зазывал Гарик Мартиросян, и о клинической депрессии.
Съемки в картине «Последний богатырь: Посланник тьмы» стали испытанием для Бурунова, ведь у него не было грима, чтобы войти в образ, из-за использования компьютерной графики «Принимал антидепрессанты. Назначили курс весной, когда началась история с пандемией. Раньше боялся принимать, хотя мне прописывали, но не настолько остро этот вопрос стоял. После трагических событий думал, что справлюсь сам. Но это все, оказывается, копится и начинает жить автономно. Эти состояния нервной системы тобой не контролируются: в любой момент могут начаться панические атаки, упаднические настроения… У меня этот момент произошел.
Продюсер и генеральный директор Flip Animation Studio Сергей Чунаев уверен, что книга понравится детям и взрослым. Говоря о книге, Сергей Чунаев отметил, что она напомнит о таких простых, но очень важных вещах, как любовь, дружба, умение прощать и преодолевать трудности.
Со своей стороны Сергей Бурунов сказал о важности возвращения к традиции доброй советской радиосказки и о том, что нравственные ценности должны передаваться в сказках через поколения. Мне бы очень хотелось, чтобы дети, послушав «Время легенд», наладили новые добрые отношения с природой и научились бережно относиться к своему дому — Земле», - сказал Сергей Бурунов.
Сергей Бурунов не озвучит Ди Каприо в «Убийце цветочной луны» Скорсезе
Сергей Бурунов, известный российский актер и телеведущий, озвучивает различных персонажей в голливудских фильмах. Бурунову выпала честь озвучить реплики Андрея Панина в сериале «Гетеры майора Соколова», так как актер ушел из жизни, не успев завершить съемки. Актер Сергей Бурунов стал популярен после выхода на экраны телевизионного сериала «Полицейский с рублевки». «Сходили к Сергею Бурунову и узнали, будет ли он озвучивать Леонардо Ди Каприо в «Убийцах цветочной луны» для Apple TV+ (да, там есть русский дубляж!)», — говорится в сообщении портала.
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов на записи дубляжа мультфильма «Гадкий Я 2». «Сходили к Сергею Бурунову и узнали, будет ли он озвучивать Леонардо ДиКаприо. Биография Сергея Бурунова: отсутствие жены и проблемы в личной жизни, начало карьеры в кинематографе. Актер Сергей Бурунов рассказал о том, кого ему интересно играть, а кого озвучивать.
Жан Дюжарден и Сергей Бурунов озвучили фильм «Киты: Стражи планеты»
Известно, что новый голос выбрал популярный стриминговый сервис, однако пока имя актера, который будет озвучивать Ди Каприо, не сообщается. Подробнее — в эфире телеканала Москва 24.
Однако голливудских продюсеров по какой-то причине Се ргей п ерестал устраивать в качестве голоса Ле онардо Ди Каприо. А ведь с 2005 года Бу рунов о звучивал Лео во всех новых проектах.
То есть на протяжении 18 лет Ди Каприо г оворил голосом Бу рунова. На счету артиста такие картины как «А виатор», «О стров проклятых», «Н ачало», «Д жанго освобожденный», «В олк с Уолл-стрит», «В ыживший», «Однажды в… Голливуде» и прочие громкие проекты в главной роли с Ле онардо.
На протяжении 19 лет в России героев Ди Каприо озвучивал Сергей Бурунов, однако теперь за голливудскую звезду будет говорить кто-то другой. Известно, что новый голос выбрал популярный стриминговый сервис, однако пока имя актера, который будет озвучивать Ди Каприо, не сообщается.
Сергей Бурунов — актер комедийного жанра Мама Сергея умерла в 2010 году из-за онкологии.
Актеру по-прежнему больно об этом вспоминать. Когда во время интервью Юрий Дудь в реестре иностранных агентов Минюста РФ затронул эту тему, Бурунов не смог сдержать эмоций и заплакал. Семья жила неподалеку от аэропорта Домодедово, так что Сергей, сколько себя помнит, мечтал стать лётчиком. Даже в его рисунках в детском саду уже фигурировала самолётная тематика. А когда в 13 лет он оказался на показательных авиаучениях и увидел пируэт «кобра Пугачёва», то, по словам самого Сергея, у него «сорвало клапан».
После школы он, вопреки убеждениям родителей, поступил в Качинское авиационное училище в Волгограде. Сергей Бурунов в авиационном училище Хотя Сергей выбрал нелегкую, серьезную профессию, с ранних лет он слыл весельчаком и балагуром, любил отчебучивать забавные номера перед приятелями. Продолжил он эту традицию и в училище. Он быстро охладел к выбранной специальности, так как педагоги уделяли больше внимания строевой муштре, чем непосредственно авиации, зато нашел отдушину в местной команде КВН. Его дуэт с приятелем Алексеем Козловым полюбился и однокурсникам, и офицерам.
Идею пойти в актеры ему подбросил именно Алексей. После третьего курса Сергей ушел из училища. Позже Сергей все-таки окончил любительские курсы пилотирования. Умение летать пригодилось ему на съемках фильма «Сердце врага», где он играл пилота-нациста. Правда, фильм так и не вышел на экраны.
Кадр из фильма «Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел» Вернувшись «на гражданку», он не сумел поступить в театральный вуз, зато поступил в Государственное эстрадно-цирковое училище, где учился с 1997 по 1998, параллельно посещая подготовительные курсы в знаменитой «Щуке». Все это время семья протестовала против его решения. Им казалось, что актерством на хлеб не заработаешь. Дома царила напряженная атмосфера, родители ругались и не верили в успех младшего сына.
Когда дошло дело до экзаменов, Бурунов впал в ступор, в итоге поступив в Щукинское училище на платное отделение, на курс к Марине Пантелеевой. Первые шаги В 2002 году Сергей получил диплом Щукинского училища и получил приглашение в Театр сатиры от Александра Ширвиндта. Сергей трудился в театре на протяжении 4 сезонов, после чего надолго «завязал» со сценой. Сергей Бурунов в молодости В 2003 году он дебютировал, сыграв второстепенную роль в сериале «Москва.
Сергея Бурунова впервые не позвали озвучивать Леонардо ДиКаприо
Юра Торсуев и Ирина Гришина — «Приключения Электроника» Вообще, детям-актерам не всегда удается грамотно и выразительно озвучить свои роли, поэтому режиссеры часто приглашают на помощь более профессиональных артистов. Например, Сыроежкина блестяще озвучила актриса Ирина Гришина. Дмитрий Марьянов и Дмитрий Харатьян — «Выше радуги» На момент съемок фильма Дмитрию Марьянову было всего 16 лет, и, конечно, у него не было опыта в таком непростом деле, как озвучивание. К тому же у юного артиста еще не был поставлен голос. Так что Алика Радугу озвучивал более опытный коллега — Дмитрий Харатьян. Нодар Мгалоблишвили и Армен Джигарханян — «Формула любви» Загадочному графу Калиостро свой голос подарил известный актер Армен Джигарханян, поскольку у исполнителя главной роли Нодара Мгалоблишвили был довольно сильный грузинский акцент. На этом настояло начальство, иначе не утвердили бы Михаила Боярского. А вот сам режиссер считал, что актриса не очень подходит на эту роль, поэтому попросил, чтобы ее озвучивала Анастасия Вертинская. Во-первых, режиссеру показалось , что у Ясуловича более светский голос, а во-вторых, Старыгин слегка картавил. Сергей Жигунов и Олег Меньшиков — «Гардемарины, вперед! Чтобы не тормозить творческий процесс, режиссер ленты Светлана Дружинина пригласила на озвучку Олега Меньшикова.
Несмотря на скромный творческий опыт, режиссер Самсон Самсонов поверил в артистку и даже отстоял ее кандидатуру перед худсоветом. А вот озвучить персонажа поручили другой, более зрелой актрисе — Алле Будницкой.
Во время озвучки брокера от Бога в фильме «Волк с Уолл-стрит» Сергей отдал свои последние силы.
О тяжелом процессе озвучки Бурунов рассказал на обсуждении фильма в кинотеатре «Октябрь», показ которого прошел при поддержке «Радио 7 на семи холмах». Фильм я озвучивал неделю. Работа, конечно, же наисложнейшая.
Первые шаги В 2002 году Сергей получил диплом Щукинского училища и получил приглашение в Театр сатиры от Александра Ширвиндта. Сергей трудился в театре на протяжении 4 сезонов, после чего надолго «завязал» со сценой. Сергей Бурунов в молодости В 2003 году он дебютировал, сыграв второстепенную роль в сериале «Москва. Центральный округ». В 2004 году Сергей появился в полнометражной киноленте «Водитель для Веры» с Игорем Петренко , в которой ему досталась эпизодическая роль. Интервью Сергея Бурунова «Большая разница» и другие пародийные проекты В 2007 году мужчина успешно прошел кастинг в пародийный телепроект «Большая разница», показав на прослушивании пародию на Владимира Этуша , его бывшего ректора. Сергей Бурунов — «Большая Разница», Григорий Лепс Сергей настолько реалистично вживался в роль, что в мгновение стал одним из любимчиков зрителей. Бурунов спародировал практически каждого известного мужчину отечественного шоу-бизнеса. В его послужном списке более 100 персонажей, начиная с Михаила Галустяна и заканчивая Леонидом Якубовичем. Сергей Бурунов в «Большой разнице» Но колоссальная нагрузка и большая ответственность — за его работой наблюдали и оценивали его игру прототипы пародий — заставили Сергея, всегда предпочитавшего «камерность», уйти из «Большой разницы» в кино.
Хотя за все время на Бурунова обиделся только Сергей Безруков — за пародию на генерала Каппеля и фильм «Адмиралъ». Мастер дубляжа Кроме отличного пародийного таланта, Сергей также является одним из лучших актеров дубляжа в России. С большого экрана его голосом говорят такие актеры мировой величины как Леонардо Ди Каприо , которого Бурунов озвучивает со времен « Авиатора », Джонни Депп , Бен Аффлек , Мэтт Деймон и другие, не менее знаменитые персоны. Сергей Бурунов озвучил множество фильмов Интерес к дублированию появился у мужчины еще в 2003 году. В 2018 году он озвучил персонажей из более чем 250 кинокартин, среди которых — мультфильмы «Кунг-фу панда» и «Рататуй», блокбастеры «Начало» и «Трансформеры». Бурунову выпала честь озвучить реплики Андрея Панина в сериале «Гетеры майора Соколова», так как актер ушел из жизни, не успев завершить съемки. Актерская карьера До 2009 года Сергей появлялся на экранах исключительно в эпизодических ролях. Его можно было заметить в таких нашумевших проектах, как Кто в доме хозяин? Исключение составил сериал «Отблески» с Вячеславом Манучаровым , где ему досталась уже более серьезная роль криминального эксперта, появившегося в 25 сериях. Молодой Сергей Бурунов в сериале «Кодекс чести» В дальнейшем он появился в комедии «О чем говорят мужчины» в образе Зигмунда Фрейда, сыграл продюсера в современной сказке «Zолушка», запомнился зрителям сериала «Кухня» ролью майора Ивановского и комедии «День выборов» от «Квартета И».
В этой комедийной роли ему удалось отразить такую серьезную тему, как конфликт поколений. В Яковлеве очень много лично от меня по характеру, по занудству, по его отношению к миру, к людям, непониманию этого мира и времени. Опыт работы со сценаристом Ильей Куликовым стал для Сергея настоящим откровением — он открывал актерскому составу небывалую свободу действий. Бурунов пробуется на роль Яковлева Благодаря успеху «Полицейского с Рублевки» Бурунов попал в комедийный сериал «Ивановы-Ивановы» о двух совершенно разных семьях, выясняющих однажды, что их сыновей поменяли местами в роддоме. Сергей сыграл главу семьи «богатых» Ивановых, чопорного бизнесмена Антона.
Первый вестерн в фильмографии Скорсезе показали на днях в программе Каннского кинофестиваля. Премьера завершилась девятью минутами оваций. Сюжет картины рассказывает о расследований убийств коренных жителей индейского поселения осейджи в американском штате Оклахома в 1920-х годах. Сценарий ленты написал автор « Форреста Гампа » Эрик Рот.
Сергей Бурунов поучаствовал в озвучке книги Сергея Чунаева “Время легенд”
Для мозга и сознания это бесследно не прошло, они немного повредились. Это было связано с теми эмоциями, которые я переживал, играя. Были и хорошие роли, конечно, но их было очень мало. К четвертому сезону я понял, что мне конец», — признавался Бурунов. Сергей попросту не смирился с положением актера массовки. Да, отчаяние было, и много чего негативного, но где-то в глубине души я оставлял себе буфер, надежду. Надежда — это оттянутое разочарование.
Я это услышал от своего преподавателя в Щукинском училище и запомнил на всю жизнь. И вот это разочарование я оттягивал как мог. Оставлял себе какой-то промежуток, потому что можно было послать все к чертовой бабушке уже очень давно, и были моменты, когда я так и собирался сделать», — вспоминал Бурунов. В «Большой разнице» актер сделал сотни пародий, а в этом году — стал ведущим возрожденного шоу С кино тоже поначалу не ладилось: Бурунов снимался только в эпизодах «Эшелона», «Моей прекрасной няни» и «Кто в доме хозяин? Первым, кого дублировал Сергей, оказался герой Мэттью Макконахи в комедии «Как отделаться от парня за 10 дней? Российские зрители впоследствии заключили, что легендарные герои ДиКаприо не были бы столь яркими и убедительными без интонаций Сергея.
В 2007-м актера пригласили в «Большую разницу», и череда пародий сделала Бурунова любимцем публики. Вот только продюсеры шоу, сознавая, что зрителям нужно больше передач, превратили проект в настоящий конвейер. Две недели уходило на подготовку: мы репетировали, читали, подбирали костюмы и грим, а блок снимали за десять дней. Потом все превратилось в поток и сломалось, потому что поток убивает. Конечно, у меня немножко рухнула голова. Нужно концентрироваться, быстро выдавать результат… Условия были приравнены к боевым.
Я спал по четыре часа», — сетовал артист в YouTube-шоу «Стрелец-молодец». Успех на фоне трагедии «Краткий курс счастливой жизни» был одним из первых удачных сериалов с участием Бурунова В 2010-м актер потерял маму: Татьяна Викторовна не сумела одолеть рак поджелудочной железы. Артист был очень близок с родительницей и очень тяжело переживал ее уход.
Меня тогда даже бродячие собаки не знали, и мне было по фигу, чем заниматься.
Деньги не пахнут. Конечно, когда столкнулся с ремейком "Кавказской пленницы", мне стало плохо возле микрофона. Первая мысль, которая мелькнула в голове - "Я люблю деньги, но не настолько".
Он заговаривает и усыпляет своими разговорами и пением путников. Само слово «баюн» означает говорун, рассказчик, отсюда и имя у кота такое. Артист также участвовал в создании героя. По его словам, ему представили зарисовки персонажа, после чего началась работа над его образом.
В итоге жестокий кот, усыпляющий насмерть путников своими песнями, оказался добрым и чутким, став Емеле настоящим другом.
По словам Бурунова, американская платформа выбрала другого актёра на озвучивание главного героя. О том, на кого именно пал выбор и какая студия займётся дублированием, информации нет.
Бурунов начал дублировать ДиКаприо с фильма Скорсезе «Авиатор».
Кто озвучивает Бурунова в Америке. Сергей Бурунов как озвучиватель голливудских фильмов
Сергей Бурунов очень артистичен и хорошо может менять голос, поэтому его зовут не только в кино сниматься, но и озвучивать мультфильмы. Но помимо этого Бурунов озвучил множество популярных героев из иностранных фильмов и игр. В силу известных причин царя в исполнении Михаила Ефремова озвучил Сергей Бурунов. В оригинальной версии фильма голос рассказчика принадлежит оскароносному французскому актёру Жану Дюжардену («Артист»), а в России голосом фильма стал Сергей Бурунов. Сергей Бурунов озвучивает Леонардо ди Каприо.
Сергей Бурунов больше не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо в новых фильмах
Большой успех в кругу профессионалов дубляжа Бурунову принесли работы по озвучиванию Леонардо ДиКаприо. Бурунов озвучивал ДиКаприо с 2004 года. Но помимо этого Бурунов озвучил множество популярных героев из иностранных фильмов и игр. Мой "усыновленный" зубр Мухомор | Сергей Бурунов. Sergey Aleksandrovich Burunov (Russian: Сергей Александрович Бурунов) is a Russian actor. С 2002 года он снялся более чем в 60 фильмах. Актер Сергей Бурунов озвучит одного из главных героев сказочного блокбастера режиссера Александра Войтинского «По щучьему велению» — кота Баюна.