Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы.
Быстрый перевод слова «взрыв»
- Перевод слова ВЗРЫВ. Как будет ВЗРЫВ по-английски?
- Смотрите также
- СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
- В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Европа | ФедералПресс
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
Таким образом, нарушения прав человека в Восточном Тиморе представляют собой не изолированные взрывы жестокости, а являются симптомами значительно более систематического явления. In this way, the abuses of human rights in East Timor are not isolated outbreaks of cruelty, but symptoms of something much more systematic. Однако невыполнение этих подписанных договоренностей и постоянное ухудшение ситуации на местах привели в конце сентября 2000 года к взрыву насилия. However, failure to implement these signed agreements and the steady deterioration of the situation on the ground led to an outbreak of violence in late September 2000. Неужели это был взрыв? Американское правительство пыталось остановить эпидемию ядерным взрывом. The American government attempted to contain the outbreak by detonating a bomb. Ты говоришь мне, что ни чего не знаешь об взрыве в Пуерто Рико? Даже если тут есть связь, то это только начало спонтанный взрыв какой-то кошмарной чумы. Раздался новый взрыв хохота, а потом Гарри почувствовал, что земля под ним задрожала. There was a fresh outbreak of laughter, and after a few moments Harry felt the ground trembling beneath him.
Вот вам взрыв республиканской свободы! This is a nice outbreak of republican freedom! Голос капитана остановил общий взрыв хохота. Он ждал взрыва. Но она спокойно спросила: — Почему не хочешь? He expected an outbreak.
Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ. Китай рассчитывает на скорейшее достижение согласия по российской инициативе, чтобы ООН смогла выразить свою позицию по данному вопросу, уточнил Гэн Шуан. Читайте также:.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Интервью Атомный взрыв: перевод подкачал… Атомный взрыв: перевод подкачал… Перевод — дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Если с коммерческим переводом дела у нас в инязе обстоят еще куда ни шло спасибо авторам всеми горячо любимого учебника «Коммерческий перевод» , то с техническими текстами у братьев-переводчиков проблем ну просто выше крыши. Представляю замученного поиском значения сложного технического термина студента, который перерыл уже все доступные словари, но, увы, не нашел того, что так долго искал… Радуйся, многострадальный коллега! Вышел новый учебник по техническому переводу. О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов.
Как будет ВЗРЫВ по-английски, перевод
- Новости РБК
- Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
- Регистрация
- В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва
Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале. По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива.
Новости РБК
Обстоятельства пожара выясняются полицией. Накануне сообщалось о пожаре в гостинице в Бразилии, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек. Отмечалось, что у заведения не было разрешения или лицензии на эксплуатацию. Причины происшествия выясняются, не исключена и криминальная составляющая произошедшего.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
В компании добавили, что весь персонал учтен. Оружейный завод в Гласкойде был основан еще в 1938 году. Там начиняли бомбы для королевского флота в преддверии Второй мировой войны. В настоящее время на предприятии работают порядка 500 человек.
Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
В городе Драфтфорд Великобритании водитель грузовика пострадал от взрыва электронной сигареты. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion». Перевод статьи журналиста Сеймура Херша о том, что подрыв газопроводов был результатом тайной операции ВМС США и норвежских военных.
Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва
Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара.
Взрыв и Перевод
По версии Welt, в апреле 2022 года Москва и Киев оказались как никогда близки к соглашению. Тогда, пишет издание, Москва потребовала сделать русский язык вторым официальным языком на Украине, отказаться от санкций и исков в международных судах. Киев ответил отказом. Источники Welt среди участников переговорной делегации со стороны Украины заявили, что даже сегодня сделка по-прежнему кажется выгодной. Один из членов делегации сказал: «Это была лучшая сделка, которую мы могли заключить». Welt пишет, что тогда у Киева была «более сильная позиция на переговорах, чем сейчас».
Напомним, помощник президента Владимир Мединский, возглавлявший российскую делегацию на переговорах, заявил, что Россия искренне хотела договориться с Украиной на переговорах в 2022 году, делегация Киева также выражала такое желание. По его словам, украинская сторона вынуждена была согласовывать свои действия с «тремя начальниками». В ноябре Мединский раскрыл требования России на переговорах с Украиной. По словам телеведущей, экс-главнокомандующего планировали назначить на пост посла в Лондоне, однако он подозрительным образом отсутствует в поле зрения общественности, его никто не видел в последние недели, передает РИА «Новости». Также высказываются предположения, что он якобы был убит вместе с несколькими высокопоставленными украинскими офицерами.
Салливан сказал, что Украина находится в «глубокой яме». По его словам, это произошло из-за задержки американской помощи, передает ТАСС. Напомним, Маск заявил, что боится отсутствия стратегии выхода из украинского конфликта. Robert W. Ранее стало известно о сбитии хуситами очередного MQ-9 Reaper.
Он имеет очень хорошую оптику с внушительной дальностью обнаружения, а также средства радиоэлектронной разведки. Кроме того, зачастую на дрон устанавливаются радиолокационные станции бокового обзора. Все это обеспечивает комплексную и весьма эффективную разведку», — говорит военный эксперт Максим Климов. Впрочем, Reaper также способен наносить удары по наземным целям, но только в условиях практически полного отсутствия противовоздушной обороны, добавил он. Собеседник объясняет: главная уязвимость аппаратов — их достаточно высокая заметность.
В зоне действия ПВО он не выживет», — уточнил аналитик. В то же время Климов не исключает, что в операции против Reaper хуситы задействовали двухступенчатый беспилотник, вторая ступень которого представляет зенитную ракету. Он напомнил, что это не первый случай, когда боевики «Ансар Аллах» смогли сбить американский дрон. В данном контексте военный эксперт напомнил, что цена одного Reaper составляет примерно 30 млн долларов. Для американцев потерять дорогую матчасть, а не личный состав — более приемлемый вариант.
Ведь беспилотники выполняют задачи, которые находятся в зоне повышенного риска, потери неминуемы», — считает Климов. Кроме того, был случай, когда американский беспилотник упал в Черном море в результате инцидента с российскими истребителями Су-27 в марте 2023 года. Эта деятельность продолжается сейчас как в Черном, так и в Красном морях», — сказал военный эксперт. Однако у России не получится перенять опыт хуситов в борьбе с Reaper.
Это ужасные новости. Я хотел бы выразить самые искренние соболезнования семье и друзьям Адбаллы, его сыну Джамалу, его отцу, его брату и его племяннице, а также всему персоналу Энабель. Наши сердца сегодня снова разбиты. Абдаллах был отцом, мужем, сыном, человеком. Его история и история его семьи — лишь одна из десятков тысяч других. Когда этого наконец будет достаточно? После шести месяцев войны и разрушений в секторе Газа мы, кажется, уже привыкли к этому, но факт остается фактом: неизбирательные бомбардировки гражданской инфраструктуры и невинных гражданских лиц противоречат всем международным и гуманитарным законам.
Вышел новый учебник по техническому переводу. О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы.
Пожарные работают на месте происшествия Фото: ИА «Победа26» Огнеборцы сразу приступили к локализации пожара. Глава Невинномысска Михаил Миненков сообщил, что пострадавших нет и попросил горожан не паниковать. Правоохранители начали проверку, чтобы выяснить причину произошедшего. На данный момент она ещё неизвестна. Как сообщили в надзорном ведомстве, специалисты обратят особое внимание на соблюдение требований пожарной безопасности. Внутренний двор торгового комплекса после пожара Фото: ИА «Победа26» В районе 23:50 в МЧС Ставропольского края сообщили, что в загоревшемся торговом комплексе обрушилась крыша. На видео, опубликованном в телеграм-канале SHOT, видно, что после этого огонь вспыхнул сильнее, из здания повалили чёрные клубы дыма.
Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару
Более того, в феврале этого года упомянутые государства объявили о прекращении расследований , напомнил Гэн Шуан. Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации.
Полковая, дом 3 строение 1, помещение I, этаж 2, комната 21.
По словам мужчины, взрыв спровоцировал механизм, который зажал аккумулятор. Он добавил, что огонь обжег ему руку. Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика. Он объяснил, что в случае пожара ему пришлось бы выплатить компенсацию. Как пишет Лента.
And it does this burst of energy. One minute would be sufficient for him to go back in time, contact his ship and prevent it exploding. This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo. This outburst of anger seemed to come out of nowhere. Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва. You said you heard the shot before the fire. Тем не менее, сегодняшняя стратегия, скорее всего, приведет к взрыву и беспорядочной реструктуризации.
Как будет ВЗРЫВ по-английски, перевод
- Исходный текст
- Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме. Новости. Первый канал
- Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
- Новости мира: минимум 20 человек погибли при взрыве склада боеприпасов в Камбодже
- Быстрый перевод слова «взрыв»
- Взорвался завод по производству iPad 2 / Хабр
В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. Причина взрывов пауэрбанков — повреждение в результате падения.
Взрыв - перевод с русского на английский
На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Полный перевод сенсационного расследования Сеймура Херша.