Загадка Чук и Гек почему такие странные имена. Снегокаты «Чук и Гек» эффектно выглядели благодаря своей конструкции — велосипедный руль, тормоза, полозья из металла (одно подвижное спереди). Имена Чук и Гек могут показаться странными, потому что они являются фантастическими персонажами из детской литературы. "Впрочем Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту»].↑ Впрочем, в СССР и России существуют и реальные Синие. Почему такие имена Чук и Гек: разбираемся с героями культовой новогодней советской книги. это Сергейка - Гейка (герой другой повести Гайдара "Тимур и его команда" носит именно это имя), то есть Сергей.
Аркадий Гайдар "Чук и Гек" , откуда такие необычные имена
Чук и Гек — это имена персонажей из одноименной детской книги, написанной Владимиром Григорьевичем Катаевым. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные. Точнее, американские, где Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. Почему стоит пойти: Державинский зоопарк снова начал свою работу после долгого перерыва, длившегося чуть ли не полгода. Чук — это Chuk, сокращенное от Charles (Чарльз). "Впрочем Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту»].↑ Впрочем, в СССР и России существуют и реальные Синие.
Откуда такие имена чук и гек странные
Но среди читателей возникли и другие версии - что это Константин и Анатолий. Или Тотоша - это девочка по имени Виктория. Кстати, иллюстраторы тоже иногда изображали Тотошу девочкой. Мура, Мурочка - тоже героиня Чуковского. Это "домашнее" имя его дочери Марии. Скорее всего, в свидетельстве о рождении героя будет имя Оскар, Оскарик. Кстати, у Крапивина есть тоже герой Оскар, только зовут его сокращенно Оськой. Или это имя Макар - Макарик - Карик.
Интересно, что в детских рассказах советского периода, да и в повседневной речи, детей нередко зовут не Сашами, Петями или Мишами, а Сашками, Петьками и Мишками. Затем это унизительное значение забылось и сменилось на вполне положительно, даже А. Пушкин называл своих любимых детей «Машкой», «Сашкой», «Гришкой» и «Наташкой». В упомянутых уже рассказах Н.
Носова одного из самых симпатичных персонажей зовут Мишка помните, как он всю ночь варил кашу, которая норовила сбежать из кастрюли , а рассказы Виктора Драгунского называются не «Денисовыми», а «Денискиными», и звучит это вовсе не грубо, а ласково. Кстати, лучшую школьную подругу моей бабушки называли Ронькой. Оказалось, Вероника! Режиссер Валентин Горлов Сегодня Бобки и Котьки ушли в прошлое, зато никого уже не удивить мальчиком по имени Добрыня, детсадовских подружек которого могут звать Луизой, Марфой и Глафирой.
Эти старинные, да и вполне привычные, обыкновенные имена дети носят по-новому. Даже самые маленькие все реже называют друг друга уменьшительно-ласкательными прозвищами, вроде «Дюша», «Стасик» и «Мотя» и куда чаще пользуются полными именами — Андрей, Станислав, Матвей. Может быть не с Александром, а с Шуриком? Вот уж нет, подозреваю даже, что ни тот, ни другой понятия не имеют, что это слово могло бы означать!
Александр очень жаловался на родную сестру Таисию. Сестра маленькая, вредная и капризная по словам друга , однако никто в семье, кроме бабушки, не зовет ее «Тайка» или «Тася». Мы живем во времена, когда маленькие дети обращаются к друг другу полным «взрослым» именем, и даже кота мои друзья назвали не Васька или там Мурзик, а Николай.
Как я переводила Тургенева на английский. Всё просто Лада-Ладуся-Дуся... Вот так вот, есть имя для всех и есть домашнее. Замечательная повесть о мальчике из довоенного Ленинграда.
Да, кстати, это чисто домашнее имя Александра. Кто такой Етишка? Чернобылиц, Царство ему Небесное. Так вот, всегда мы его звали Виля, и даже когда вырос, женился и родились дети, все равно для всех он был Виля, и фамилии не надо. Семёна звали Сёмой, Николая, Колюнька, и даже фамилии не спрашивали, и так всё ясно. Ольга была Лёля. Артём, Тёма.
Нежнее надо быть к людям, жизнь это мгновение. Обидел человека, а через пару дней узнаёшь, умер от Ковида, и мучайся потом всю жизнь, что не успел извиниться. Атос, это кот. Москва, Большой Саввинский пер.
Почему бы не назвать мальчишек Чуком и Геком? Правда, расшифровать эти имена сложно. Гека еще можно свести к предполагаемому Герою Коминтерна, но что делать с Чуком? Существует и максимально невероятная теория, согласно которой Чук - это Chuck — сокращение от Charles, тот есть Чарльз.
Гек - это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. Некоторые убеждены, что отец мальчиков, геолог Серегин, на самом деле был американцем, который когда-то приехал в СССР, женился на русской женщине и взял ее фамилию. Вот и назвали родители ребят на иностранный манер.
Где снимался фильм Чук и Гек?
- Чук и Гек: трагедия советских «американцев»: palaman — LiveJournal
- Подписаться
- Чук и Гек: откуда такие странные имена в книге и кино про советских детей
- Происхождение имени «Чук»
Выходные в Тамбове: Чук, Гек, Иннокентий, Маркус и другие странные имена, с которыми вы столкнетесь
Если сейчас принято называть человека полным именем уже с пеленок, то раньше по дворам бегали Котьки, Бобки и Альки. Однако порой это имяобразование шло очень извилистыми путями, и сегодня бывает трудно разобраться, что же скрывается за тем или иным прозвищем. Бобка - герой рассказа Николая Носова Интересно, что подобные имена часто были уникальными. Володю, например, могли сократить до Лоди или Вольки — так что герой повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч» на самом деле скорее всего Владимир хотя может быть и Вольдемар.
Всем известная Мура из стихов Чуковского — это Мария младшая дочь писателя , а Лёля и Минька, о которых писал Зощенко — это на самом деле Оля и Михаил. Волька Костыльков и его друг старик Хоттабыч Современным детям, которых воспитатели в саду называют полыми именами, сложно объяснить даже общепринятые сокращения. Многие удивляются, как Александр мог превратиться в Шурика тут даже буквы не совпадают , Анна — в Нюру, а Маша — в Марусю. Раньше же никого не удивляло, если Костю звали Котькой, а Олега Алькой.
А вот Николаев могли называть и Коками — такое, конечно, лучше было скрывать от товарищей.
Во время ожидания с братьями случаются забавные, а порой и драматичные события… На главные роли братьев пригласили Юрия Чучунова, который сыграл Чука, и Андрея Чиликина, который сыграл Гека. Их маму в картине сыграла актриса Вера Васильева, а папу актер Дмитрий Павлов. Ребята справились со своими ролями отлично! Зрители влюбились в главных героев, надеясь, что они в будущем свяжут свою жизнь с кино.
Что стало с ребятами после картины сведений мало, но известно, что в дальнейшем Юрий стал инженером, а Андрей преподавателем музыки. Да, Андрею после выхода фильма «Чук и Гек» еще предлагали роли в кино, но он отказывался, потому что не хотел больше сниматься. Соглашался лишь дублировать детские фильмы, но и это тоже недолго. Новое в блогах Есть такой новогодний фильм под названием «Чук и Гек», который смотрели все дети Советского Союза. Источник Чук, Волька и другие странные имена из советского детства — что они значили Несколько десятилетий назад в детских садах и школах был большой дефицит Платонов и Фекл, зато самые обычные имена сокращались и трансформировались весьма причудливым образом.
В семьях выбирали специальные «домашние» имена, среди друзей приживались свои варианты называния, в которых Лена запросто становилась Ленкой, ЛенкОм, Леночкой, Ёлочкой или Ёлкой. Или вот Георгий Иванович из известного фильма, как все мы помним, звался то Гошей, то Гогой, то Жорой, то Юрой и, кажется, совершенно не обижался на друзей. Все многочисленные бабушки, дедушки, двоюродные и троюродные сестры и братья, собиралась в гостях у новоиспеченных родителей. Там они, конечно же, отмечали пополнение в семье традиционным застольем, а еще советовались по поводу имени. Сестру моей мамы назвали Ириной, поскольку ни у кого в большой семье не было такого имени, а мама, родившуюся на пару лет позже, Тамарой.
Грузинских корней среди Зайцевых не обнаруживалось, просто опять выяснилось, что никого из многочисленных тетушек и сестричек так не звали. Наверняка в те годы далеко не каждая молодая семья спрашивала мнения родни по поводу имени сына или дочери, но многие следовали каким-то общим, негласным правилам называния и переиначивания детских имен. Традиция придумывать смешные и необычные сокращения имен кажется очень давней, свои «домашние» имена были в семьях русских императоров и дворян, эта практика сохранилась и после революции, особенно у советской интеллигенции. Так, во многих стихотворениях Корнея Чуковского упоминается его младшая дочь Мария: «Дали Мурочке тетрадь, стала Мура рисовать. Особенно хочется посочувствовать Николаям, которые с легкой руки любящих бабушек могли стать «Коками», а потом бояться, вдруг школьные товарищи узнают, что дома ты вовсе никакой не «Колян».
Иногда имя меняли, чтобы оно становилось понятнее окружающим, нередко так делали в еврейских семьях, где «Лёлей» могли называть Рахель записанную в паспорте на всякий случай «Раисой» , а Вольфа упрощали до «Вольки». Какие настоящие имена у Чука и Гека? Как ни странно, совершенно обычные Образовательный пост. Историю про двух ребят наверняка в детстве читал каждый из вас, но наверняка тогда не подозревал, какие настоящие имена у героев произведения.
Гек, возможно, имеет свои корни в мифологии птиц или богов воздуха. Во многих религиозных и мифологических представлениях птицы считаются священными существами, обладающими способностью летать и владеющими силой воздуха. Имя Гек может быть связано с легкостью и быстротой движений, которые проявляют птицы. Таким образом, имена Чук и Гек могут иметь свои корни в русской мифологии и сказаниях о духах природы, где каждый герой символизирует различные стихии и силы природы. Чук Вдохновлено мифологией воды и рек Гек Связано с мифологией птиц и богов воздуха Уникальное звучание имени Имя каждого героя имеет свою историю и значение. Именно поэтому имена Чук и Гек звучат так необычно и запоминающеся. Начнем с героя по имени Чук. Имя Чук ассоциируется с прочностью и надежностью. Когда мы произносим это имя, оно звучит энергично и динамично. Оно восхищает и вдохновляет на новые свершения. Такое уникальное звучание имени добавляет особого шарма и привлекательности к образу героя. Имя Гек также имеет свое тайное значение и смысл. Это имя напоминает о чем-то загадочном и удивительном. Оно звучит легко и с лёгкостью произносится вслух. Запоминается с первых секунд знакомства и создает особую атмосферу вокруг персонажа. Итак, уникальное звучание имени героев Чук и Гек является одним из ключевых элементов, придающих им особенность и оригинальность. Они звучат характерно и выделяются среди других имен, именно поэтому они стали так известны и любимы среди поклонников книги «Чук и Гек». Почему у симпсонов такие имена? Гомер Симпсон — патриарх семьи Симпсонов и главный герой сериала.
Утро в лесу Вчера посмотрели с дочкой фильм "Чук и Гек" 1953 г читать нам еще рано пока. Ей очень понравилось, смотрела не отрываясь, хоть и черно-белый. Малыши там чудесные просто! Но у меня снова всплыл вопрос, над которым я ломала голову еще в детстве: что за имена у детей? Тогда мне толком никто не ответил.
Чук и Гек: трагедия советских «американцев»
Во всяком случае, через пару лет, когда учеников знакомят с литературным наследием Древней Греции, многих накрывает озарение. Может быть, Гек — это уменьшительное от имени героя Илиады, защитника Трои Гектора? Впрочем, это не самый экзотический вариант. Люди, знакомые с советской традицией называть детей в соответствии с революционной модой, полагают, что это могли быть очередные аббревиатуры. Такие тогда водились в избытке. Интересно, но, кажется, тоже мимо. Потому что Гека еще можно свести к предполагаемому Герою Коминтерна. Но вот с Чуком проблема — кроме Чекисты Учат Коммунизму не вытанцовывается ничего.
Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные.
Интересно, что это имя было выбрано автором с особым умыслом. Можно было бы сказать, что имя Гек и его отчество Чук идут относительно друг друга. По etymologiazagreb. Они могут быть проиллюстрированы такими словами: чуть-чуть, чижевой, чижовый, чижик-пыжик, пьяный-бомж, бел-белый, вор-воровской и так далее». То есть, Чук — это своего рода погружение в сюжет детского сознания, создание иллюзии проживания событий через героя повести. Несколько версий происхождения имен Чук и Гек Имена Чук и Гек вызывают интерес и зачастую задают вопросы о их происхождении. Существует несколько версий, объясняющих их необычные имена. Первая версия связывает имена Чук и Гек с языком народов Чукчей и Эскимосов. Именно этот язык подсказал автору книги имена для главных героев.
Имена могли быть выбраны в качестве омажа, ведь Чукчи и Эскимосы являются коренными народами Крайнего Севера и Чукотки. Таким образом, автор хотел подчеркнуть важность уникальности и культуры этих народов. Вторая версия говорит о том, что имена Чук и Гек могут быть связаны с эпохой советского социализма, когда простых имен, не носящих классовые или политические оттенки, было много. Разные объединения и коллективы использовали именно такие народные, простые имена, чтобы однозначно выделить свою принадлежность к тому или иному коллективу. Таким образом, Чук и Гек стали олицетворением обычного человека тех времен. Третья версия говорит о том, что имена Чук и Гек выбраны не случайно, а имеют символическое значение. Чук в переводе с одного из диалектов чукотского языка означает «достигнуть цели» или «дойти до финиша». Гек же произошло от слова «гекать», что в переводе с греческого означает «кричать».
При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь.
Правда, расшифровать эти имена сложно. Гека еще можно свести к предполагаемому Герою Коминтерна, но что делать с Чуком? Существует и максимально невероятная теория, согласно которой Чук - это Chuck — сокращение от Charles, тот есть Чарльз. Гек - это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. Некоторые убеждены, что отец мальчиков, геолог Серегин, на самом деле был американцем, который когда-то приехал в СССР, женился на русской женщине и взял ее фамилию. Вот и назвали родители ребят на иностранный манер. На самом же деле никаких загадок читателю Гайдар не загадывал.
Почему Чук и Гек имеют такие необычные имена Узнайте причину
Имена "Чук" и "Гек" могут быть результатом различных факторов, таких как личные предпочтения родителей, культурные традиции, популярность конкретных имен в определенное время или даже случайность. Назвать конкретные причины для этих имен сложно, так как это. Как полные имена чука и Гека?. Чук полное имя. Re: kaktys06 just_hoaxer Возможно, что Гаудар разжился американским самокатом (для сына Тимурки) "Чук и Гек", откуда и взял имена для героев рассказа (1939). Загадка Чук и Гек почему такие странные имена. Снегокаты «Чук и Гек» эффектно выглядели благодаря своей конструкции — велосипедный руль, тормоза, полозья из металла (одно подвижное спереди). Почему герои Чук и Гек наделены необычными именами. Чук и Гек не простые имена, они содержат в себе глубокий смысл и таинственную энергию. Как по-настоящему звали Чука и Гека, толком не понятно, поэтому обсуждаются различные версии.
Чук и Гек — история необычных имен, которые стали символом дружбы и приключений
Формально Chuck — сокращение от Charles. Сомнительно, чтобы в конце 1930-х, когда происходят описанные в рассказе события, в советской семье детям дали иностранные имена. Версия 3. Логично предположить, что Гек — Герой Коминтерна. А вот с Чуком — проблема, кроме Чекисты Учат Коммунизму ничего не подходит. Но подобной формулировки в стране периода сталинских репрессий быть не могло.
У детей обычные имена, но их называют по-особому, уменьшительно-ласкательно. Традиция образовывать от личного имени дворовые, домашние прозвища существует с давних времен. По умолчанию ясно, что Шурик — это Александр. В привычном для слуха изменении никому в голову не придет искать созвучие с именем ассирийского царя Ашшурбанапала. Игорь может быть Гошей, Георгий — Гогой.
Так что Гек — всего лишь сокращение от Гейка или Сергейка, соответствующее полному имени Сергей.
Людмила Невинных Гек иначе - Гейка, употреблялось минимум до середины 50-х годов - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни. С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени.
Имя Гек выбрано для героя рассказа, чтобы подчеркнуть его национальность и связь с якутской культурой. Таким образом, необычные имена Чук и Гек являются отражением народной мудрости и истории, а также создают атмосферу приключения, загадки и экзотики в рассказе. Символическое значение имени Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. Имя Чук происходит от слова «чувствительный». Это указывает на его особую чуткость и восприимчивость к окружающей среде. Чук — мальчик с нежной душой, он стремится помочь другим и всегда готов выслушать их проблемы. Его имя отражает его эмоциональность и заботу о близких. Имя Гек, с другой стороны, происходит от слова «геккон» — маленькой ящерицы. Оно указывает на его природную ловкость и способность приспосабливаться к различным ситуациям. Гек — смелый и отважный мальчик, он всегда готов преодолеть любые трудности. Его имя символизирует его физическую силу и выносливость. Таким образом, имена Чука и Гека являются необычными и символическими, они помогают представить характер и личностные качества героев, а также их роль в истории. Мифологические источники Имена героев Чук и Гек могут быть обоснованы мифологическими источниками. В русской народной мифологии существуют различные сказания о духах природы и обитателях леса. Возможно, имена Чук и Гек могли быть вдохновлены этими сказаниями. Фигура мифологического героя Чука могла быть связана с духом воды или реки. Во многих народных преданиях реки олицетворяются в виде женщин, но также существуют сказания о мужских речных духах. Имя Чук может быть образовано на основе слова «чукнуть», что может указывать на его способность влиять на водные потоки и изменять свою форму и размер. Гек, возможно, имеет свои корни в мифологии птиц или богов воздуха.
Чуку ничего не подходит. Версия 2. Серёгины назвали сыновей на англоязычный манер. Гек — это сокращение от Гекльберри Huckleberry или Huck. А Чук тогда — в честь кого? Может, Чарльза Диккенса? Формально Chuck — сокращение от Charles. Сомнительно, чтобы в конце 1930-х, когда происходят описанные в рассказе события, в советской семье детям дали иностранные имена. Версия 3. Логично предположить, что Гек — Герой Коминтерна. А вот с Чуком — проблема, кроме Чекисты Учат Коммунизму ничего не подходит. Но подобной формулировки в стране периода сталинских репрессий быть не могло.
Основная навигация
- Чук, Гек, Волька, Ёлочка и другие странные имена из советского детства — что они значили?
- Откуда такие имена чук и гек странные
- Чук и Гек: имена или клички?
- Версии происхождения имен главных героев
- Выходные в Тамбове: Чук, Гек, Иннокентий, Маркус и другие странные имена, с которыми вы столкнетесь
Чук, Волька и другие странные имена из советского детства — что они значили
- Чук, Гек, Волька, Ёлочка и другие странные имена из советского детства — что они значили?
- Форум Творческой Мастерской graa.ru
- Почему герои Чук и Гек наделены необычными именами
- Происхождение имен
- Почему Чук и Гек имеют такие необычные имена Узнайте причину
- Как на самом деле звали Чука и Гека?
Революционная мода и древние мифы: как на самом деле зовут героев рассказа «Чук и Гек»
Волька, Карик, Чук и Гек. Что означали эти имена из советских сказок | это Сергейка - Гейка (герой другой повести Гайдара "Тимур и его команда" носит именно это имя), то есть Сергей. |
Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из нашего детства? | Почему у Чук и Гек такие странные имена? |
Чук, Гек, Кибальчиш - что за имена? [PDA] - Littleone 2009-2012 | Символическое значение имени Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. |
Выходные в Тамбове: Чук, Гек, Иннокентий, Маркус и другие странные имена, с которыми вы столкнетесь
"Чук и Гек": как на самом деле звали героев рассказа Аркадия Гайдара :: Эпиграф.инфо | Почему герои Чук и Гек имеют необычные имена. |
Чук и Гек - что за имена? - 74 ответа - Обо всём на свете - Форум Дети | Символическое значение имени Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. |
Чук и Гек: трагедия советских «американцев» | Почему герои Чук и Гек наделены необычными именами. Снегокаты «Чук и Гек» эффектно выглядели благодаря своей конструкции — велосипедный руль, тормоза, полозья из металла одно подвижное спереди. |
Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из советских книг
Почему герои Чук и Гек наделены необычными именами. Дети в «Чуке и Геке» вовлечены во все события реальной действительности: гражданская война, противостояние классов не прошли мимо Чука и Гека. Не пропустите самое важное. Происхождение имен Имена «Чук» и «Гек» являются довольно необычными и вызывают любопытство. Символическое значение имени Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. Так вот, Чук и Гек — это сильно укороченные Владимир (Вовчук) и Сергей (Гейка, Гек). Динка — домашнее имя девочки Надежды. Ольги часто становились Лельками или даже Елочками, а Марии — Мурочками.
Чук и Гек: откуда такие странные имена в книге и кино про советских детей
Мура, Мурочка - тоже героиня Чуковского. Это "домашнее" имя его дочери Марии. Скорее всего, в свидетельстве о рождении героя будет имя Оскар, Оскарик. Кстати, у Крапивина есть тоже герой Оскар, только зовут его сокращенно Оськой. Или это имя Макар - Макарик - Карик.
Или от имени Икар. Вариантов масса! Это Владимир - Вольдемар - Волька.
Такие тогда водились в избытке.
Интересно, но, кажется, тоже мимо. Потому что Гека еще можно свести к предполагаемому Герою Коминтерна. Но вот с Чуком проблема — кроме Чекисты Учат Коммунизму не вытанцовывается ничего. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные.
Точнее, американские, где Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. А Чук, соответственно, Chuck — сокращение от Charles, то есть Чарльз. На вопрос, с чего бы это геологу Серегину, папе мальчиков, называть детей на американский манер, особо упрямые отвечают совсем уж невероятной историей. Дескать, этот геолог и был американцем.
А во времена Гайдара точно так же на слуху были Гейки — персонажи с такими именами есть и в «Военной тайне», и в «Тимуре и его команде». Ничего особенного — Сергеев тогда называли Сергейками, а иной раз и Гейками. Гек — всего лишь Гейка, только сокращенный уже до предела. Но кто тогда Чук? Ответить на этот вопрос смогут люди, которые называли своих однокашников по имени Владимир веселым сокращением Вовчик. Но в первой половине XX столетия такой вариант был не в чести.
А вот Вовчук — очень даже. Так что Чук — это Вовчук. То есть Владимир.
Гек — это сокращенное от Гектора, знаменитого защитника Трои из поэмы Гомера «Илиада». А раз так, то для второго сына в литературе тоже должна быть похожая аналогия. Например, в «Одиссее». Но там, кроме богов, есть Менелай, Телемах, Евмей.
Чуку ничего не подходит. Версия 2. Серёгины назвали сыновей на англоязычный манер. Гек — это сокращение от Гекльберри Huckleberry или Huck. А Чук тогда — в честь кого? Может, Чарльза Диккенса? Формально Chuck — сокращение от Charles.
Сомнительно, чтобы в конце 1930-х, когда происходят описанные в рассказе события, в советской семье детям дали иностранные имена.
Как на самом деле звали Чука и Гека?
Чук, Гек, Кибальчиш - что за имена? [PDA] - Littleone 2009-2012 | Загадка Чук и Гек почему такие странные имена. Снегокаты «Чук и Гек» эффектно выглядели благодаря своей конструкции — велосипедный руль, тормоза, полозья из металла (одно подвижное спереди). |
Странные имена из Союза: как на самом деле звали Чука, Гека, Котьку и Вольку | А какие необычные переделки имен помните вы? |
Войти на сайт | странные имена. |