Передовая группировка западных войск, сконцентрированных у границ России и Беларуси в последнее время, стала наиболее крупной за последние двадцать лет. Сосредоточенная в настоящее время у границ России и Белоруссии группировка западных войск является максимальной за последние 20 лет. Россия и Белоруссия не планируют нападать на Польшу или Прибалтику, такие заявления не имеют оснований. Об этом сообщил первый заместитель госсекретаря Совбеза Союзной республики Павел Муравейко.
Главные новости
- Сборные России и Белоруссии отстранили от участия в чемпионате мира по хоккею с мячом 2023 года
- «Беларусь – Россия. Сожские берега дружбы», 2023 — Союз писателей России
- Интеграция с Россией - Новости
- «Россия-25» выиграла суперсерию у сборной Белоруссии
- I Суперкубок Союзного государства Белоруссии и России: Новости
- Концентрация западных войск у границ Белоруссии и РФ достигла пика
Беларусь х Россия шип 18#
В настоящее время стороны реализуют 28 союзных программ по интеграции. Кроме того, Белоруссия и Россия договорились совместными усилиями противостоять санкционному давлению стран Запада.
Потому что это крайне важный аспект жизни Союзного государства. Особенно в нынешней ситуации мы видим, что, к сожалению, в последние пять лет обстановка в мире и вокруг наших стран в области безопасности не улучшается. Наоборот, отмечаем тенденцию к ухудшению, к эскалации и усилению международной напряжённости. В этой связи Беларусь и Россия сотрудничают в сфере безопасности. Наша страна последовательно выполняет свои обязательства перед Российской Федерацией.
Важнейшим фактором обеспечения безопасности Республики Беларусь является размещение на территории нашей страны тактического ядерного оружия России.
Одновременно была достигнута договорённость о сохранении для России бесплатной аренды земли под газопроводом Ямал-Европа и нефтепродуктопроводом «Запад-Транснефтепродукт», а также о сохранении неизменными условий для российских военных объектов на территории Белоруссии станция дальней связи «Вилейка» и РЛС «Барановичи» российской СПРН. Подписано соглашение об отмене Белоруссией экспортных ограничений для российских компаний. С 6 июня 2009 года развернулась так называемая « молочная война », когда Роспотребнадзор запретил ввоз многих видов молочной продукции из Белоруссии в Россию из-за отсутствия соответствующей документации [3]. Многие белорусские производители молока заявляли, что прошли сертификацию [4]. Отдельные эксперты полагали, что «молочная война» была спланирована для передела белорусской мясной и молочной промышленности [5]. Из-за разгоревшегося конфликта президент Белоруссии не принял участия в сессии ОДКБ в Москве 14 июня , объясняя это нецелесообразностью обсуждения вопросов военно-политической безопасности во время прямой угрозы экономической безопасности страны [7]. При этом официальный Минск заявил, что принятые организацией решения, в частности, о создании Коллективных сил оперативного реагирования , являются недействительными [8]. Также в эти дни было принято решение в кратчайшие сроки ввести элементы таможенного и пограничного контроля на границе с Россией [9] , которые уже существуют с российской стороны.
Несмотря на то, что Путин ранее объявлял о достижении договорённостей относительно поставок белорусских молочных продуктов, конфликт продолжался. Лишь 17 июня Геннадий Онищенко объявил о прекращении «молочной войны» [10]. Во второй половине 2010 года произошло значительное ухудшение отношений между руководством РФ и президентом Лукашенко [15] [16]. Новое обострение торговых противоречий между Россией и Белоруссией произошло в начале декабря 2014 года , когда Россия ввела запрет на поставки мясных продуктов с некоторых предприятий Белоруссии из-за реэкспорта запрещенной к поставкам продукции ЕС позднее, после проверок поставки были возобновлены [18]. Президент Белоруссии Лукашенко заявил, что официальный Минск выступает против практики применения санкций в отношениях между странами; при этом уверен, что Россия ввела временные ограничения на поставки продуктов питания из Белоруссии потому, что официальный Минск не присоединился к ответным российским санкциям в отношении Запада [19]. Эта мера — прямое следствие торговой войны, в которой Минск пытается «продавить» своё право на нелегальный реэкспорт из ЕС в Российскую Федерацию [20] , были запрещены поставки некоторых товаров из России [21]. Президент Белоруссии Лукашенко поставил задачу своему правительству любой ценой выходить на новые рынки сбыта белорусской продукции [22] , а после стремительного падения курса рубля в конце года потребовал от правительства страны перевести расчеты с Россией в доллары и евро [23]. Регулярно поступала информация о задержках груза на границе Белоруссии и России. Так, 3 декабря таможенные органы Белоруссии перекрыли без уведомлений и объяснений транзит в Россию электроники из Калининградской области [24].
С конца 2016 года началась новая «молочная» война. С 7 декабря 2016 года Россельхознадзор запретил поставки в Россию молочной продукции с пяти предприятий Белоруссии ранее им предлагалось самостоятельно ограничить экспорт своих товаров ; тогда же введён и фитосанитарный режим на ввоз продукции растениеводства через Белоруссию из других государств, это связано с необходимостью недопущения ввоза в Россию продуктов, на которые распространяется действие продовольственного эмбарго [25]. Это вызвало громкий скандал, по поводу слов главы Россельхознадзора Сергея Данкверта о том, что «белорусы от жадности добавляют в молоко сухое молоко» вице-премьер Михаил Русый в эфире телеканала «Беларусь 1» назвал это «экономическим дебилизмом» [26] [27]. В апреле 2017 года Россельхознадзор проверил 18 белорусских предприятий, после чего с 19 мая того же года запретил поставки в России продукции ряда белорусских предприятий, выпускающих сливочное масло, сухое молоко и сыр [28]. Насколько вы готовы, настолько мы будем выполнять вашу волю» [29]. Встреча двух политиков продлилась более двух с половиной часов. По ее итогам Владимир Путин сообщил о совместных разработках связанных с «военно-техническим» взаимодействием. Лукашенко в свою очередь затронул вопрос о месте стран, которое закрепят за собой Россия и Белоруссия в «новой системе международных координат». По его словам, подобные предположения — попытки недоброжелателей затормозить интеграционный процесс между странами, для того чтобы не получить опасных и эффективных конкурентов на мировом рынке [34].
В годовщину начала боевых действий на Украине Александр Лукашенко, согласился утверждением президента РФ Владимира Путина, что первопричины конфликта лежат не в России, а в западных государствах, нагнетавших ситуацию, в частности, в плане негативного отношения отношения к русскоязычным, русскому языку, русской культуре на Украине. По его мнению, случившееся было неизбежно. Лукашенко заявил, что если бы Россия не упредила войну со стороны Украины и Запада, то её последствия были бы гораздо тяжелее. Он также добавил, что возможной агрессии с территории Украины Белоруссия будет сопротивляться вместе с войсками РФ [35] [36]. Голосование в ООН править 27 марта 2014 года на голосовании Генеральной ассамблеи ООН по вопросу непризнания референдума в Крыму Белоруссия проголосовала против, таким образом признав референдум в Крыму и поддержав Россию. Российско-белорусская граница: от ликвидации к восстановлению в 2014—2017 годах править Основная статья: Российско-белорусская граница В 1995 году граница между Россией и Беларусью была фактически ликвидирована [37]. Однако в 2014 году с белорусской стороны была восстановлена пограничная зона [37]. В свою очередь Россия в феврале 2017 года создала пограничную зону со стороны Смоленской области [37]. Социальная и экономическая стабильность обеспечивалась доступом на российский рынок и получением энергоресурсов по внутренним российским ценам.
В то же время белорусская экономика в основном сохранила хозяйственные связи с российскими предприятиями и значительный промышленный экспорт в Россию. До конца 2006 года Белоруссия имела возможность закупать нефть в России по внутренним российским ценам и экспортировать нефтепродукты по мировым ценам , что позволяло не только удовлетворять внутренние потребности страны в нефтепродуктах, но и получать значительные доходы. Расходы на газоснабжение частично компенсируются за счёт реэкспорта российского газа. В этой ситуации Белоруссия не пострадала, а выиграла от роста мировых цен на энергоносители. В мае 2023 года президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил о том, что результаты сотрудничества с Россией в сфере производственной кооперации и импортозамещения превосходят ожидания сторон. Российские продовольственные эмбарго править Содержимое этой статьи нуждается в чистке. В 2014 году в ответ на санкции ряда государств Россия ввела эмбарго на экспорт продовольствия из многих стран оно было расширено в 2015 году. Президент Лукашенко призвал агропромышленные предприятия республики «шевелиться, использовать этот момент и заработать деньги» [43]. Однако заработать на эмбарго у Белоруссии не получилось.
Белоруссия смогла в 2014—2015 годах значительно нарастить физический объём поставок в Россию.
Деньги раз в несколько часов собирали смотрящие. Спасла мужчину неравнодушная прохожая, обратившаяся к волонтерам движения против рабства "Альтернатива". В квартиру к Наталье они нагрянули вместе с полицией.
Похожие новости
- Наши проекты
- КПК-2023. Россия 25 – Белоруссия – 5:3
- Хоккеисты сборной России проводят суперсерию с белорусами
- В Совбезе Белоруссии опровергли слухи о планах России напасть на Польшу или Прибалтику
«Россия-25» выиграла суперсерию у сборной Белоруссии
Последние новости Беларуси и мира сегодня по теме «Беларусь/рф» на сайте Лента главных новостей в реальном времени. Читать свежие независимые новости Беларуси. Последние новости Беларуси и мира сегодня по теме «Беларусь/рф» на сайте Лента главных новостей в реальном времени. Читать свежие независимые новости Беларуси. Женская сборная России выиграла I Суперкубок Союзного государства. Новости Союзного государства Парламентского Собрания Союзе Беларуси и России. Россия 24. Иконка канала ТВЦ.
Сборные России и Белоруссии отстранили от участия в чемпионате мира по хоккею с мячом 2023 года
| «Предварительно матч сборных России и Белоруссии пройдет в Минске 7 июня» — зампред БФФ Василевич | Международная федерация баскетбола (FIBA) приняла решение о продлении отстранения российских и белорусских команд от международных соревнований. |
| Сейчас время союза России и Белоруссии, заявил Лукашенко - Новости | 3, Countryhumans, Переписка. |
| Муравейко заявил, что концентрация западных войск у границ Белоруссии и РФ достигла пика | Беларусь и Россия 29 сентября 2022 г подписали межправительственное соглашение о транзите белорусских грузов через территорию РФ, сообщила пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций Беларуси. |
| Беларусь в волевом стиле победила Россию в матче юниорских сборных на «Сибирь-Арене» | Россия — Белоруссия. Кубок Первого канала по хоккею 2023. |
| Белоруссия перебросила часть войск на западную границу. Новости. Первый канал | Хоккейная команда «Россия 25» уступила сборной Белоруссии в товарищеском матче в рамках турне российской национальной команды со счетом 7:4 (1:1, 2:1, 4:2). |
Определилась дата матча между Белоруссией и Россией
Последние новости о белорусско-российских двусторонних отношениях читайте в материалах Sputnik. Международная федерация хоккея с мячом (FIB) отстранила сборную России от участия в чемпионате мира 2023 года, сообщается на сайте организации. Последние новости о интеграции Беларуси и России. Сосредоточенная в настоящее время у границ России и Белоруссии группировка западных войск является максимальной за последние 20 лет. Об этом на полях международной встречи по безопасности, которая прошла в Санкт-Петербурге под эгидой Совбеза России и председательством секретаря СБ РФ Николая Патрушева, заявил первый заместитель госсекретаря Совбеза Белоруссии Павел Муравейко. Россия и Белоруссия: Новые разговоры о переговорах с Украиной, Белоруссия снова стала «ядерной державой», Совместные учения ВС России и Белоруссии: киевская хунта снова в панике, Навязчивый страх Зеленского – атака русских с севера.
Сборная России по пляжному футболу обыграла команду Беларуси в товарищеском матче
Оттуда параллельным импортом товары частично поставляются в страны ЕС. Об увеличении показателя докладывает и транспортная компания «Байкал Сервис». Согласно их подсчетам, в 2023 году объемы отправок в Беларусь увеличились почти в 5 раз по сравнению с предыдущим периодом. Как следствие, сегмент складской недвижимости и в 2022, и в 2023 году в Беларуси оставался самым стабильным и востребованным на рынке коммерческой недвижимости.
Среди стратегических факторов сдерживания западной агрессии первый заместитель секретаря Совбеза Беларуси назвал размещение на территории республики российского тактического ядерного оружия, а также активную модернизацию белорусской армии и поступление в нее новейших образцов российского вооружения.
Президент России Владимир Путин отмечал, что заявления о возможности нападения России на Польшу или Прибалтику — абсолютная чушь.
По мнению Лукашенко, в зоне боевых действий образовался некоторый «цугцванг». Александр Лукашенко: «Ни они, украинцы, ни россияне.
Да, движение есть, но не такое, как хотелось бы. Патовая ситуация». Белорусский лидер считает, что такое положение является самым удобным для заключения мирного договора. По его мнению, это должно устроить и западных лидеров, которые заявляют, что нельзя допустить победы России. Александр Лукашенко: «Если вы настаиваете, что нельзя, то это момент для переговоров.
Совбез: Белоруссия и Россия не собираются нападать на Польшу или Прибалтику
Наша страна последовательно выполняет свои обязательства перед Российской Федерацией. Важнейшим фактором обеспечения безопасности Республики Беларусь является размещение на территории нашей страны тактического ядерного оружия России. Но применять в случае необходимости, если не дай Бог такая необходимость возникнет, мы его будем вместе. Но я хотел бы подчеркнуть, что с нашей стороны речь не идёт о каком-то милитаризме. Всё это делается для защиты, для сдерживания тех потенциальных, прошу прощения за это недипломатическое выражение, сумасшедших, которые бряцают оружие вдоль границ Беларуси, которые вынашивают агрессивные планы в отношении нашего государства. Однако, эти планы, к сожалению, есть.
При пересечении белорусско-российской границы белорусам и россиянам не требуется прохождения пограничного контроля, таможенного досмотра, получения и заполнения миграционной карты. Активно развивается двустороннее сотрудничество в области культуры. Одним из наиболее крупных и известных совместных проектов является ежегодный фестиваль «Славянский базар в Витебске». Регулярно на взаимной основе проводятся международные фестивали искусств, художественные выставки, кино- и театральные фестивали. Совместные программы, охватывающие научную и научно-техническую сферы, промышленность, строительство, инновации и новые технологии, космос, ИТ-технологии, продолжают оставаться эффективным механизмом углубления интеграции, стимулируя расширение кооперационных связей между белорусскими и российскими субъектами хозяйствования. Практическая реализация подобных проектов способствует выпуску конкурентоспособной продукции, загрузке производственных мощностей, созданию дополнительных рабочих мест, повышению экспортных возможностей предприятий двух стран. Белорусско-российский диалог — это тесное взаимодействие двух стран во всех без исключения сферах сотрудничества на благо братских народов Беларуси и России. Подробнее о сотрудничестве с регионами России здесь Подробнее о торговом и инвестиционном сотрудничестве с Россией здесь.
На территориях двух государств проводятся согласованные мероприятия по предупреждению, выявлению и пресечению противоправных действий со стороны организованных преступных группировок, актов терроризма, торговли людьми. Совместными усилиями на западной границе государств — участников Союзного государства создан надежный барьер наркотрафику и нелегальной миграции. В перечне наиболее важных задач сохраняются вопросы обеспечения равных прав граждан двух стран, создания единой системы социальных гарантий, сближения и постепенной унификации внутреннего законодательства в социально-трудовой сфере. Сегодня граждане Беларуси и России имеют практически одинаковые возможности для трудоустройства, выбора места жительства, получения образования, медицинской помощи и социального обеспечения. При пересечении белорусско-российской границы белорусам и россиянам не требуется прохождения пограничного контроля, таможенного досмотра, получения и заполнения миграционной карты. Активно развивается двустороннее сотрудничество в области культуры. Одним из наиболее крупных и известных совместных проектов является ежегодный фестиваль «Славянский базар в Витебске». Регулярно на взаимной основе проводятся международные фестивали искусств, художественные выставки, кино- и театральные фестивали. Совместные программы, охватывающие научную и научно-техническую сферы, промышленность, строительство, инновации и новые технологии, космос, ИТ-технологии, продолжают оставаться эффективным механизмом углубления интеграции, стимулируя расширение кооперационных связей между белорусскими и российскими субъектами хозяйствования.
В целом же попытка отговорить КНР в содействии Москве была объявлена главной задачей приезда Блинкена. В Пекине уже не раз сообщили, что украинский вопрос не должен становиться проблемой между Пекином и Вашингтоном.
Совбез Белоруссии: Москва и Минск не планируют нападать на Польшу и Прибалтику
Да Не сейчас 25 апреля 2024, 15:05 Белоруссия перебросила часть войск на западную границу Белорусская оппозиция за рубежом и их западные кураторы готовят нападение на страну. Об этом сообщил президент республики, выступая на Всебелорусском народном собрании. По словам Александра Лукашенко, радикалы планируют захватить один из районов на границе с Украиной, а затем обратиться за помощью к НАТО. Глава белорусского государства выразил надежду, что вооруженного конфликта с Западом удастся избежать. И предупредил, что в случае агрессии Минск ответит всеми доступными средствами.
Новосибирск, «Сибирь-Арена». Начало — в 12:30. Андрей Ращинский, главный тренер юниорской сборной Беларуси: — Поделитесь мыслями об игре и церемонии открытия арены. Стоит начать с причины нашего нахождения здесь. Хочу поблагодарить гостеприимных сибиряков. Мы рады быть здесь и играть в этом выставочном матче.
Российский хоккей — это топ-команды на любом возрастном уровне, поэтому для нас эта игра была отличным опытом. Повторюсь, были рады здесь сыграть и, конечно, победить. Показалось, что как только сборная России забросила шайбу, то сразу и расслабилась. Было ли что-то тренерское от вас, или ребята сами быстро собрались и смогли две быстрые шайбы в ответ забросить? Смогли донести до ребят то, что хотели от них видеть в конкретных игровых ситуациях. Игра в начале второго периода вышла из-под нашего контроля, россияне имели преимущество, и важно было в этом сумасшедшем ажиотаже достучаться до ребят, чтобы они перестали совершать глупые ошибки, которые приводили к атакам на наши ворота. Хорошо, что мы смогли доиграть тот период без пропущенных шайб. В перерыве расставили все точки над «i», и в третьем периоде сыграли так, как следовало. Как игралось? Какие ощущения?
Лукашенко: В интеграции России и Белоруссии получается больше, чем мы ожидали 16 мая 2023 12:05 Между Москвой и Минском постоянно ведется разговор о необходимости углубления интеграции. По его словам, в ходе контактов на высшем уровне с президентом России Владимиром Путиным постоянно идет речь о необходимости углубления интеграции, производственной кооперации и, самое главное, импортозамещения. Даже больше того, что мы ожидали», — сказал он.
Это не значит, что в результате переговоров будут приняты эти парафированные сторонами соглашения. Но с них можно начинать». Он призвал не выдвигать «радикальных решений», подобных « формуле Зеленского ».
Ее Лукашенко назвал «нереальной». Александр Лукашенко: «Россияне сегодня не уйдут ни из Крыма, ни из Новороссии. Если выдвигаются неприемлемые до переговоров предложения, это значит, что та страна, которая их выдвигает, не готова идти на переговоры. Я знаю настроение военных украинских.
Все материалы
- Россия и Белоруссия
- Беларусь х Россия шип 18# | Видео
- Белоруссия перебросила часть войск на западную границу. Новости. Первый канал
- Похожие новости
Совбез: Белоруссия и Россия не собираются нападать на Польшу или Прибалтику
Россия и Белоруссия не планируют нападать на Польшу или Прибалтику, такие заявления не имеют оснований. Об этом сообщил первый заместитель госсекретаря Совбеза Союзной республики Павел Муравейко. Новости Беларуси | Интернет-журнал «Чеснок». Белоруссия сочтет атаку на союзников нападением на себя Россия и Белоруссия образуют Союзное государство. Россия и другие постсоветские государства представляют для Белоруссии крайне важный рынок сбыта продукции и источник сырья; по мнению экспертов, значительный экономический рост Беларуси в 2004—2007 годах во многом был связан с её особыми отношениями с Россией. Белоруссия сочтет атаку на союзников нападением на себя Россия и Белоруссия образуют Союзное государство. По его данным, накопленные вдоль русских и белорусских границ силы стран Запада стали максимальными за последние 20 лет – концентрация максимально масштабная.
В Минске успокоили прибалтов: Россия и Белоруссия не планируют нападать
Это серьезное подспорье России в той войне, которую она ведет с коллективным Западом. Союзное государство нужно развивать, быть может, задуматься о присоединении к нему новых членов. Но в целом это живая лаборатория интеграции на постсоветском пространстве Главное — не сбавлять темп и не терять оптимизма. Компромиссы находятся, и многое получается. Вражда с Западом еще более сближает нас. Можно и нужно смотреть в будущее с оптимизмом. Кирилл Аверьянов Сейчас актуальность проекта Союзного государства связана с тем, что Россия и Белоруссия оказались в одинаковой геополитической ситуации. Союзное государство позволяет двум странам держаться вместе и поддерживать друг друга. При этом я даже сейчас не жду прорывов в сфере российско-белорусской интеграции, потому что даже в текущих условиях Белоруссия продолжает фетишизировать свой суверенитет Сложно представить, чтобы Александр Лукашенко пожертвовал частью своего суверенитета ради полной реализации договора о создании Союзного государства.
А без этого никакое реальное объединение невозможно. Интеграция — это всегда ограничение суверенитета. А белорусское руководство к этому не готово. Да, конечно, в будущем он разовьется, но что станет триггером, толчком для этого, я сейчас сказать не могу. Может, какие-то политические события. Этот вопрос можно вынести на экспертное и даже общественное обсуждение. Можно даже провести плебисцит, если на это будет воля политических лидеров. Мне кажется, что будущее Союзного государства лежит в постепенном и неспешном создании единого государства или наднациональной надстройки над двумя государствами с опорой на волю народа и политического класса.
Со временем мы придем к единому парламенту и институту единого гражданства, более углубленной экономической интеграции, например, введению единой валюты В этом нет ничего невозможного, есть пример Европейского союза и ряда африканских государств, у которых единая валюта — восточно-африканский франк. Но другое дело, что там основным эмитентом выступает национальный банк Франции , то есть государство, которое являлось бывшей метрополией. А здесь мы не можем сказать, что Россия была метрополией по отношению к Белоруссии. Это должно быть движение медленное, поступательное, но ощутимое. В рамках этого движения должны создаваться наднациональные органы в рамках трех ветвей власти — исполнительной, законодательной и судебной. Экономическая интеграция должна выйти на более высокий уровень. Мы уже прекрасно понимаем, что никакой политической интеграции не будет, нам просто нужен союзник. Для белорусской элиты — то же самое, что и 25 лет назад: выход на российский рынок.
Просто теперь им жизненно важно выкачивать из России не только ресурсы, но и технологии, потому что их страна живет по технологиям 1980-х годов.
Также добавил, что первые сроки по договоренностям существенно сдвинутся. Мишустин заявил, что «глубоко верит» в потенциал Союзного договора с Беларусью, а также добавил, что страны смогут обсудить цены на энергоносители после окончательного консенсуса по всем дорожным картам.
Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе российского кабмина. РБК узнал о планах углубленной интеграции Беларуси и России На переговорах об интеграции России и Беларуси Москва предлагала создать 12 наднациональных органов. В их числе — единый эмиссионный центр, счетная палата и суд Союзного государства, единый таможенный орган, единый орган по учету собственности Союзного государства, единые налоговый и антимонопольный органы, а также единые регуляторы в области транспорта, промышленности, сельского хозяйства, связи.
Об этом заявил журналистам министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей.
Концентрация западных войск у границ Белоруссии и РФ достигла пика 26 апреля 202409:07 Редакция НСН Поделиться Сосредоточенная в настоящее время у границ России и Белоруссии группировка западных войск является максимальной за последние 20 лет. Швеция направит войска для сдерживания России в составе НАТО в Латвию На полях международной встречи по безопасности он указал, что это не войска сопредельных с Россией и Белоруссией стран.
Сожские берега дружбы». Белорусско-российский конкурс поэтических переводов проводится уже во второй раз. Комментируя творческое состязание, известный белорусский литератор, заслуженный деятель культуры Беларуси, председатель Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси» Владимир Гаврилович подчеркнул, что не каждый переводчик осмелится приступить к переводу поэтических святынь классиков.
Для этого нужны не только смелость и мастерство, но и совершенно особый дар интерпретатора, способность проникать в глубинную сущность национальной культуры, умение постичь, перевоплотить магию слова», — отметил литератор. Условия проведения творческого состязания в нынешнем году были усложнены, уточнил он. Если в прошлый раз творческим молодым белорусам и россиянам предлагалось перевести только по одному стихотворению классиков, то в этом году следовало перевоплотить уже цикл поэтических произведений на белорусский или русский язык. При этом активность авторов была в разы выше, а география участников простиралась от Бреста до Курил. Международный экспертный совет, в состав которого вошли известные литераторы Беларуси и России, отметили особую заинтересованность молодых авторов в познании родственных языков и культур двух стран и значительный рост профессионализма конкурсантов.