Песнь седьмая (5 804 Кб) Песнопения Русской Православной Церкви подробнее. Православные Subscribe. Unsubscribe. В богослужении Русской Православной Церкви это песнопение закрепилось после XV века. Мужской хор института певческой культуры «Валаам» альбом Шедевры православной музыки. Русские православные песнопения. Часть первая (26 треков, 1 ч. 11 мин.) в хорошем качестве онлайн на МТС Music. Слушайте все песни с альбома Шедевры православной музыки.
Время Великого поста — время покаяния
- Духовные песни
- Время Великого поста — время покаяния
- Православные песнопения (1)
- Песни Православные
- Православные песнопения (1)
- Русская современная христианская музыка | христианские песни
Песни для души ( ВИДЕО )
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Иначе говоря, бралось какое-либо сочинение, записанное в старой нотации, имеющей к тому времени стенографический характер, и переписывалось так, чтобы были указаны все ноты, которые в действительности пелись бы при прочтении старой нотации певцом, владеющим сложившейся устной практикой. То есть если определенное сочетание нот в старой нотации — допустим, 9 каких-либо нотных знаков — на практике к тому времени принято было «истолковывать» так, что в итоге пелось, допустим, 40 нот, то, перекладывая песнопение со старой нотации на «новый метод», это девятизначное сочетание нот записали бы «развернуто»: вместо 9 знаков — все 40 в соответствии с сложившейся практикой интерпретации данной группы нот ниже представлен пример.
Таким образом, с появлением «нового метода» исчезла нужда в запоминании столь длинных музыкальных «формул». Пример, в котором показана мелодическая фраза в старой нотации сверху и ее переложение в новой нотации снизу [18] Теперь, для того чтобы лучше понять, как работает византийская нотация, рассмотрим основные составляющие ее элементы. Как уже было сказано ранее, в отличие от европейской нотации, византийская использует символы, которые, вместо того чтобы обозначать точную высоту, указывают мелодическое движение вверх или вниз относительно предыдущей ноты.
Такие знаки составляют основную часть византийской нотации. К примеру, символ, который называется «исон», инструктирует певца повторить предыдущую ноту, символ «олигон» обозначает подъем на одну ноту вверх, а «апостроф» — спуск на одну ноту вниз [19]. Другой вид невм обозначает временные категории, такие как темп, дыхание и т.
Например, «клазма», поставленная над нотой, указывает, что длительность ноты становится на одну долю больше [20]. Еще одна группа знаков состоит из символов, обозначающих качественные изменения. К примеру, знак «псифистон», стоящий под нотой, обозначает, что ее необходимо исполнить с некоторым акцентом, более выразительно [21].
И наконец, есть знаки, указывающие начальную ноту и обозначающие глас и, соответственно, звукоряд , в котором исполняется песнопение [22] ; знаки, сменяющие звукоряд или изменяющие его интервалы [23] , а также знаки, которые изменяют интервалы отдельных нот, к примеру, на четверть тона, полутон и т. Некоторые из основных знаков повышения и понижения звука [25] Византийская музыка имела длинную историю развития, и по сей день, являясь живой традицией, ее репертуар продолжает расширяться. С помощью невменной системы нотации композиторы византийской музыки продолжают создавать новые музыкальные сочинения, не только подражающие классическим стилям, но и такие, которые в чем-то совершенно уникальны: Псалом 33 иером.
Григория Симонопетрского XX в. Глас 3 Также хотелось бы отметить, что византийское пение сегодня исполняется не только на греческом языке. Благодаря трудам иеромонаха Ефрема, насельника монастыря Святого Антония Великого штат Аризона, США , в интернете доступны бесплатные материалы, необходимые для работы как над созданием, так и переложением византийской музыки на тот или иной язык [26].
Перекладывая византийскую музыку на другой язык, невозможно просто «подчинить» старую мелодию новому тексту, но, напротив, необходимо создать новую мелодию в подражание оригинальной, соблюдая все орфографические правила византийской музыки и ориентируясь на допустимые мелодические «фесисы», о которых было сказано ранее. Таким образом, создается музыка, легко воспринимаемая на слух, а также способная эффективно сконцентрировать внимание слушателей на содержании литургического текста. В противном случае, переложение окажется, как минимум, неприятным на слух и неестественно звучащим, а содержание распеваемого литургического текста, возможно, будет сложнее понять [27].
Так, благодаря трудам иеромонаха Ефрема, византийскую музыку стало намного легче перекладывать на другие языки, соблюдая при этом необходимые правила композиции и тем самым создавая музыку, имеющую естественное звучание благодаря гармонии между текстом и мелодией. К примеру, с помощью данных материалов на сегодняшний день почти все песнопения, необходимые для полного годового круга богослужений в том числе и определенное количество авторских композиций , переложены на английский язык и размещены в открытом доступе в качестве электронных нотных сборников, составляющих, в совокупности, свыше шести тысяч страниц [28]. Пример византийского пения на английском языке.
Воскресный тропарь «С высоты снизшел еси... Глас 8 Пример византийского пения на английском языке. Глас 8 Византийскую музыку в данной системе нотации перекладывали и продолжают перекладывать также и на церковнославянский язык.
Однако, учитывая объем этой темы, историю и нынешнее состояние византийского пения на церковнославянском языке хотелось бы рассмотреть в отдельной статье. Федор Немец, чтец Ключевые слова: византийское церковное пение, глас, фесис, новый метод, нотация, калофоническое пение, переложение. Том I.
Церковная византийская музыка.
Церковное песнопение на несколько видов: 1. Как правило, речь идет о пр… подробнее Что такое Церковное песнопение? Церковное песн… подробнее Похожие теги.
Старообрядческая община села Раюши запись Татьяны Владышевской, 1971 год. Напомним: до этого господствовало одноголосье.
Партесное пение развивалось в двух направлениях. Во-первых, создавались гармонизации традиционных одноголосных распевов: к основному голосу мелодии добавлялись голоса — как правило, один верхний и два нижних. В течение нескольких десятилетий Придворную певческую капеллу — хоровую школу, ведущую свое происхождение от хора государевых певчих дьяков, — возглавляли именно итальянские музыканты: Бальтассаре Галуппи, Джузеппе Сарти и др. Кроме того, русские композиторы, например Максим Березовский, Дмитрий Бортнянский, получали музыкальное образование в Италии.
Время Великого поста — время покаяния
- Православное радио «Воскресение» - Екатеринбургская Епархия
- Шедевры православной музыки. Русские православные песнопения. Часть первая
- Концерт ансамбля Intrada
- Церковные Песнопения
Церковные песни православные
Православные праздники в 2024 году. Таинства Церкви. На вы можете послушать музыку Церковные песнопения 2024 онлайн и насладиться песнями бесплатно в хорошем качестве! Православные песнопения слушать онлайн. Все 110 плейлистов 220 треков. Собрание богослужебных песнопений православных церквей разных народов. Православная музыка — просторечное словосочетание, обычно обозначающее музыку, связанную, главным образом, с богослужением византийского обряда в Православной Церкви с православным богослужением Древней Руси. Новости академической музыки.
Православные песнопения в исполнении солистов (95 видео)
Татарстанскую митрополию на фестивале по благословению митрополита Казанского и Татарстанского Кирилла представлял квартет Раифского Богородицкого мужского монастыря «Притча». Аранжировки подготовил руководитель хора диакон Сергий Уренцев. Еще хотелось бы отметить высокий уровень организации и отношение к артистам. Большое спасибо организаторам», — говорят участники монастырского квартета. За большой вклад в сохранение и развитие православной культуры и высокий исполнительский уровень квартет Раифского монастыря «Притча» был удостоен звания лауреата I степени и награжден дипломом. Дата публикации: 18.
Мы задумали эту программу, чтобы дать эфир голосам, славящим Бога в музыке и стихах — молодым начинающим исполнителям или певцам, известным лишь в православной среде, или всенародно любимым знаменитостям, которые в этой программе раскрываются с малоизвестной или неизвестной вовсе своей стороны, как искренне верующие люди, в чьем репертуаре очень много песен о Христе и духовной жизни. За несколько лет в этом нашем спасовском квартирнике прозвучали сотни потрясающих песен и стихов, которые очень многим открыли и продолжают открывать Бога. Популярные актеры - отец и сын - Алексей и Игорь Огурцовы едут по стране, останавливаясь в местах разрушенных в лихолетье ХХ века святынь.
Духовные стихи исполнялись каликами перехожими — калечными людьми, не имеющими другой возможности заработать себе на хлеб.
Калики перехожие совершали паломничества к святым местам, были очень честными людьми В статье не хватает ссылок на источники см. Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Церковные Песнопения
Русская православная церковь. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Новости академической музыки. Мужской хор института певческой культуры «Валаам» альбом Шедевры православной музыки. Русские православные песнопения. Часть первая (26 треков, 1 ч. 11 мин.) в хорошем качестве онлайн на МТС Music. Слушайте все песни с альбома Шедевры православной музыки. В студии «СПАСа» мы услышали пронзительную молитвенную песню «О Всепетая» в исполнении хора «Русский формат» Смотрите в выпуске «Лето Господне. Рождество Богородицы» Смотрите видео онлайн ««О ВСЕПЕТАЯ». МУЖСКОЙ ХОР «РУССКИЙ.
Современная христианская музыка
Глас 8 (Церковные песнопения) и Мастера хорового пения и Лев Конторович Свете тихий (Церковные песнопения) на. Песни по-настоящему о главном. Мы задумали эту программу, чтобы дать эфир голосам, славящим Бога в музыке и стихах – молодым начинающим исполнителям или певцам, известным лишь в православной среде, или всенародно любимым знаменитостям. Русская православная церковь (РПЦ) отказалась от попыток установления пасхального перемирия на Украине. Об этом сообщил замглавы Синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе. круглосуточное вещание православной духовной музыки онлайн - транслируются современные духовные православные песни. Программа о богослужебной жизни Церкви раскрывает историю, смысл и богослужебный контекст песнопений, которые звучат в православном храме.
Храмовое пение
Хоровая программа Участниками Хоровой программы в этом году станут более 20 коллективов из России и Беларуси. Выступления пройдут в храмах и на концертных площадках Москвы и близлежащих городов и будут благотворительными. Среди участников программы — московские коллективы: Хор Богоявленского кафедрального собора в Елохове, Ансамбль древнерусской духовной музыки «Сирин», Вокальный ансамбль Arielle, Московский Синодальный хор, Патриарший хор Храма Христа Спасителя, Праздничный мужской хор Московского Данилова монастыря, Хор Сретенской духовной академии, Государственная академическая капелла России имени А. Юрлова, а также Хор мальчиков хорового училища имени М.
Своеобразный стиль исполнения, особенно интересен цикл «Песни-притчи». Скачать можно в разделе Дискография или там же заказать диск на дом наложенным платежом. Официальная группа ВКонтакте , посвящённая исполнительнице. Песни русского воскресенья — сайт на котором можно найти много хорошей православной музыки. Диакон Николай Червон — автор и исполнитель православных песен в стиле рок. Интернет-радио православной тематики: «Благо » — разные передачи православной тематики, объяснение Евангелия, музыка «Радонеж » — передачи православного характера, беседы с батюшкоами, передачи о классической музыке, истории.
Радио «Вера» — Светлое радио.
Исполнительница народного хора прихожан Людмила Миронова рассказала: «Ответственность за оказанное доверие петь акафист, к тому же в непривычных условиях, перекрыла осознание действительности. Когда исполняли «Царице моя преблагая», у многих певчих навернулось слезы, мы ощутили глубокое благоговение перед нашей Матушкой Богородицей. И только когда молебен закончился, к нам в полной мере пришло осознание святости этого момента. Удивительно было наблюдать поток верующих в будний день: видя эту длинную очередь к Честному Поясу, в которую каждый человек пришел со своей скорбью и мольбой, мы понимали, что поем сейчас и Господу, и простым людям, таким же, как и все мы. Именно эта ответственность перед Богом и людьми давала нам силы». Благочинный Северного округа протоиерей Вячеслав Ковалевский поблагодарил народный хор прихожан за их труды и старания, и отметил, что опыт служения хора прихожан у святых мощей уникален для Тульской епархии. Также отец Вячеслав выразил благодарность диакону Владимиру Мартынову за организацию дежурства добровольцев у ковчега с частью Пояса Пресвятой Богородицы.
Вскоре, после поры увлечения, стали русские проявлять и самостоятельные опыты в смысле приспособления к новому стилю произведений своего певческого искусства. Наиболее удобным материалом для таких опытов были мелодии тех кратких и позднейших напевов, которые особенно отступали от древнейших форм мелодического искусства — знаменного роспева, т. Хотя многоголосное церковное пение никогда не воспрещалось в православной церкви и русские церковные власти ввели его в богослужебное употребление по согласию с восточными православными патриархами 1668 г. Для невзыскательного русского уха, однако, эта новинка показалась целым откровением. Наиболее ярким представителем этого «мусикийского художества» был некто Н. Дилецкий род. В Москве он перевел на русский язык написанную им в Внльне «Идею грамматики мусикийской» и издал ее в 1679 г. В своих трактатах Дилецкий излагает теорию музыки и дает наставления и указания к «творению духовных концертов» с «хроматизмами», с «восшествиями» и «нисшествиями» в стиле «польского художества»; при этом им рекомендуется не музыку писать на богослужебные тексты, а тексты подгонять под музыку, часто ей не соответствующие. Вскоре, в результате таких советов, появились и первые «концерты» уже чисто русского производства, представлявшие из себя наиболее уродливое детище польского влияния на русское православное церковное пение. Эти «концерты» быстро распространялись и распевались в русских, главным образом городских храмах. Над их составлением много напрасного труда положили первые русские композиторы из тогдашних певчих дьяков, как напр. Самые затейливые названия их шумных и вычурных композиций — «концертов», вроде: «Херувимская — Волынка», «Милость мира — Скок», «Труба», «С выходками», «С переговоркою», «Веселого роспева» и т. В одной только библиотеке рукописей бывшего Синодального училища хранилось свыше 500 подобных произведений этого польского направления. Со времени царствования Петра Великого, который более всего заботился о привитии русскому народу нравов и обычаев по образцу Запдной Европы, церковное пение пошло еще дальше. В 1736 г. В этих оперных постановках самое деятельное участие принимали в качестве хористов, — певцы придворного церковного хора. Быстро усвоив итальянский стиль, эти певцы вскоре стали распространителями итальянской музыки и в церковных богослужениях, чему ни мало способствовали итальянские композиторы жившие в России Арайи, Галуппи-Буранелло, Джезуппе Сарти и др. Правда, итальянцы насаждали в церковном пении вполне разработанный стиль, но он еще больше, чем стиль польский оказался чуждым православному церковному пению. Уже в начале второй половины XVIII века русские окрестили этот итальянский стиль в церковном пении, как «бесовертошный балалаечный, скомороший шум». До какой степени итальянский стиль унизил церковное пение и развратил вкусы, достаточно указать хотя бы на то, что в церквах за богослужениями пели, напр. Одним словом — под влиянием итальянских духовных сочинений — православные церковные клиросы обратились в концертные эстрады. Из русских церковных композиторов, учившихся у итальянцев и действительно талантливых, нужно отметить ученика Сарти — прот. Турчанинова и ученика Галуппи, — Бортнянского. Турчанинов написал много вдохновенных переложений древних церковных мелодий разных роспевов, которые почти все целиком вошли в богослужебно-певческий репертуар, как носящие молитвенный и церковный характер и исполняются в наших храмах и теперь. Бортнянский оставил богатое наследие свободных композиций-концертов, а также и несколько свободных переложений древних напевов, из которых самый церковный характер носит на себе покаянный канон Андрея Критского. Что же касается его концертов, то они нашли у П. Чайковского такую оценку: «Бортнянский был человек не бездарный и знаток хора, но крайне бедный изобретением, однообразный до тошноты, манерный, пошловатый, а главное — до такой степени далекий от понимания настоящих потребностей нашей церковной музыки»... В 1837 г. Будучи воспитанником немецкой классической музыки, Львов властно стал проводить гармонизацию всех церковных напевов на немецкий лад — с хроматизмамн, диссонансами, модуляциями и проч. При участии композиторов Ломакина, Воротникова и др. Эти ножные издания Львова быстро распространились по России и въ качестве, «образцового придворного пения» способствовали тому, что в русских православных храмах, вместе итальянской музыки, зазвучала немецкая. Преемник А. Львова, другой директор капеллы и цензор уховно-музыкальных сочинений 1861-1883 г. Бахметев оказался еще более решительным. Переиздав «Полный круг богослужений» Львова, он еще резче подчеркнул все недостатки стиля своего предшественника, доведя их до крайности. Пользуясь прерогативами цензора дух. Благодаря этому «Обиход нотного пения» Бахметева прочно укрепился па православных церковных клиросах и, с тех пор, по выражению одного музыканта, «своды старинных наших храмов еще и до настоящего времени оглашаются его бездарными, тощими органически и музыкально-нелепыми безделушками, известными у нас под именем «придворного» и «обычного» напевов». С таким печальным положением вещей в деле православного церковного пения, естественно, не могли мириться в первую очередь те, для кого вападная церковная музыка является несовместимой с православной богослужебной архитектоникой точно так, как несовместима старинная Рублевская икона Богоматери с Мадонной Рафаэля, или православный храм Византийской и Новгородской архитектуры несовместим со строгим готическим стилем немецкой кирхи. И мы видим, как с 60-х годов прошлого столетия начинается серьезная реакция против существующего стиля в православном церковном пении. Начало этой реакции было положено кн. Одоевским и прот. Разумовским к которым скоро присоединились: Потулов, Глинка, Римский-Корсаков, Чайковский и целый ряд других лиц. Направление, задачи и деятельность этой реакции сложились в определенную идею, которую можно выразить словами Чайковского, а именно: «возвратить православной церкви ее собственность, насильно от нее отторгнутую, путем гармонизации древних напевов в строгом стиле». На заре нашего века уже выходит целая плеяда музыкально образованных людей, как напр. Однако, волею Провидения, эта в высшей степени важная и необходимая работа в самом же своем начале должна была приостановиться. Итак, из приведенных здесь кратких и отрывочных исторических данных, все-же, можно установить тот факт, что православным церковным сознанием всегда велась упорная борьба в лице ее лучших, как духовных, так и светских представителей, за охрану и неповрежденность драгоценнейшего наследия Церкви, каким является православное церковное пение. Благодаря многовековому периоду развития православного церковного пения, в этом его развитии принимала участие Церковь разных эпох, а каждая из этих эпох имела свою силу и красоту и отравила их на нашем церковном пении. Православные церковные мелодии создавала Церковь так же равных местностей и стран; следовательно, как церковные песнопения, так и их стиль вырабатывала Церковь Апостольская и Соборная, как по месту, так и по времени. От подлинно православных церковных мелодий веет умилительным духом древней церковной жизни то благочестивого Константинополя, то подвижнического Египта и Фиваиды, то богобоязненной древней Руси. Непосредственными авторами наших древних церковных песнопений были люди, не имевшие часто другой жизни, кроме молитвы и поста. Мелодии наших древних песнопений — это результат молитвенных слез глубокого покаяния и умиления, результат слез небесного восторга всей Церкви. В этом тайна глубокого действия подлинно православного церковного пения на всякую религиозную душу; в этом кроется и глубокий смысл борьбы церкви православной за сохранение веками накопленных церковных мелодий и строгого стиля в исполнении своих песнопений. Об авторе. Священник Николай Никанорович Трубецкой 1907-1978. Происходил из священнической семьи, окончил гимназию в Двинске Даугавпилсе , затем учился в Рижской Художественной академии по специальности «иконопись» и в Рижской Духовной семинарии. Завершил свое образование в парижском Свято-Сергиевском богословском институте. Затем о. Николай служил в разных православных храмах Латвии, а с началом войны вошел в состав Псковской Православной миссии, был секретарем Рижского епархиального управления, редактором журнала «Православный христианин». При отступлении немецких войск он остался на родине, был арестован и в 1945 г.
Православные песни
У многих даже осталось последование молебна с акафистом, сохранилась партитура. Когда появилась возможность вновь послужить у Пояса, отец Вячеслав Ковалевский сразу же благословил нас. На спевках мы вспоминали и повторяли уже известный материал. Впервые хор прихожан дежурил у мощей преподобного Сергия Радонежского в Успенском кафедральном соборе. Первый опыт был непростым: долго учили и репетировали, готовиться начали за 3 месяца.
На тот момент даже с музыкальной грамотой большая часть хора была знакома весьма поверхностно, профессионального музыкального образования не было ни у кого, только несколько человек в детстве учились в музыкальной школе. В следующий раз мы пели у мощей Георгия Победоносца.
Отличительная особенность такого пения — дополнительное интонирование звука, когда он как бы «колеблется». Такое интонирование считалось особым искусством. В пении использовалось не только горло, но и вся полость рта и носа. Все возможности голоса становились единым музыкальным инструментом для славословия Бога. Еще одна отличительная особенность византийской музыки — это переменные такты. Построение такта обычно определяется ударностью слогов, здесь же акцентные слоги смещались с привычных ударений в словах. И самое интересное — в византийской музыке использовались «кратимы». Это — не имеющие собственного смысла слова и слоги: тороро, терирем, тенена и т.
Эти кратимы приставлялись обычно в конец гимнов и символи-зировали невыразимое, превосходящее человеческие слова пение Ангелов. У каждого народа есть свои национальные излюбленные мелодии и свое их техническое построение. Сохраняя основные черты византийской музыки, русский народ развил, обогатил их, усовершенствовал и составил на основе их великое множество церковных песнопений. Так, в 11 в. Свое название этот распев получил от слова «знамя» — знаки древнерусской безлинейной нотации, похожие на крючки. Знаменный распев не только во всем соответствует предписаниям церковного Устава, но во многом объясняет, дополняет и развивает его. Музыкальный талант русского народа искусно соединяет мелодию знаменного распева с текстом. Мелодические строки этого распева обычно совпадают с текстовыми, и мелодия всегда подчиняется тексту. В текстах исторически повествовательных например, в стихирах, ирмосах мелодия приближается к речитативу; в песнопениях покаянного характера таких, как «На реках Вавилонских» мелодия движется на низких нотах; там, где выражается величие и восторг души например, в стихирах Пасхи , мелодия стремится вверх и требует ускоренного движения. Знаменный распев никогда не стремится преобладать над текстом, напротив — он стремится быть фоном, средством к усилению мысли текста, что очень важно для канонов церковной музыки.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Храмы и монастыри, которые одни наши предки строили, другие разрушали, а нам теперь надо восстановить. А как иначе?
Похожие альбомы
- Церковная музыка и православное пение: история и современность
- Православная музыка 2024 | ВКонтакте
- Воскресение
- Православные песнопения
Церковная музыка и православное пение: история и современность
Хор Свято-Троицкого Ново-Голутвина монастыря сформировался в 1990 году, когда обитель была возвращена Русской Православной Церкви. Хор состоит только из монахинь. Представленные на сайте песнопения записаны в храме монастыря (1994г. Подборка православных песнопений на видео-канале Orthodox songs — Православные песни в исполнении солистов (Иеромонах Роман (Матюшин), Ирина Скорик, Олег Погудин, Александр Старостенко, Олег Скобля и другие). Сохраняя основные черты византийской музыки, русский народ развил, обогатил их, усовершенствовал и составил на основе их великое множество церковных песнопений. Экспорт новостей Экспорт новостей. Список печатных СМИ, получивших гриф "Одобрено Синодальным информационным отделом Русской Православной Церкви".
Мелодии русской души
Здравствуйте, перед Вами «Хоровые песнопения» — прекрасные церковные песнопения, наполняющие сердца любовью. Песнопения Великого поста. 01. Объятия Отча (напев Гефсиманского скита Троице-Сергиевой Лавры). Сегодня совершается память: Православные песнопения. На вы можете послушать музыку Церковные песнопения 2024 онлайн и насладиться песнями бесплатно в хорошем качестве! Классическая музыка в исполнении Блаженного Иоанна.