Кроме предл. (рд.)1. (исключая) except 2. (помимо, сверх) besides кроме того — besides (that), in addition, furthermore кроме шуток — joking apart. переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский.
РИА Новости
С этого месяца увеличится лимит переводов между своими счетами без комиссии и возрастет эффективность целевого обучения, отметил Председатель ГД. Читать онлайн Все вернулись, кроме меня — Его забыли взять на пикник в младшей школе. Про него забыли при поездке в лагерь, в средней школе. Перевод besides с английского на русский звучит как «кроме того», «помимо», «вдобавок к». Это слово используется, когда мы хотим добавить что-то к уже сказанному. Перевод КРОМЕ на английский: only, apart from, also, nothing but, else Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
КРОМЕ перевод
Английский перевод. Примеры перевода «кроме» в контексте: Кроме вас. на эстонском на филиппинском на французском на галисийском на немецком на греческом на иврите. Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре. Мы нашли 27 синонимов к слову КРОМЕ, вот некоторые из них: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, исключая, минуя, не считая, помимо, сверх, извон, опричь, не. Перевод контекст "Кроме того, новости" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, новости об ослаблении российской валюты мотивируют население обменивать.
Список трансляций: кроме
Хостинг для любых проектов, VPS/VDS и выделенные серверы в аренду, DNS, SSL-сертификаты, лицензии 1С-Битрикс, почта, покупка и продажа доменов. Российский хостинг-провайдер и. Боты. Наш бот Вконтакте Наш бот в Телеграме. Новости Играть в ЕГЭ-игрушку. Вы также можете перевести тексты онлайн c английского в таких языковых парах языков для перевода (в любую сторону): русский, украинский, английский, немецкий, французский. С этого месяца увеличится лимит переводов между своими счетами без комиссии и возрастет эффективность целевого обучения, отметил Председатель ГД. Примеры перевода «кроме» в контексте.
Кроме На Разных Языках
Английский перевод что то кроме – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Без усилий преодолевайте культурные различия с помощью переводов OpenL на более чем 100 языках, от английского до арабского, китайского, французского, испанского и других. КРОМЕ перевод на разные языки.
Перевод песни The news (Paramore)
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Вы думаете, что мне приятна эта резня? Кроме того, что она приносит всем... При этом запятая обычно ставится и перед союзом перед словом «кроме» , и между его частями перед словом «что».... Кроме того, что она приносит всем бедствие, она и меня лично обижает, она не дает мне доучиться. Гаршин, Трус....
Венский Музей искусств открыт ежедневно, кроме понедельника , с 10 до 18 часов, по четвергам- до 21 часа. Музей открыт ежедневно, кроме понедельника , с 10 до 17 часов, по четвергам- до 19 часов. The museum is open every day except Monday, from 10 am to 17 pm on Thursdays- up to 19 hours. Он открыт ежедневно, кроме понедельника и прихожая, 3 евро регулярные 2 евро снижается январь 2014 г. It is open daily except Mondays and has entrance hall, 3 euros regular 2 euros reduced January 2014.
Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов — процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.
Онлайн переводчик
Автор admin На чтение 3 мин. За исключением, не считая кого чего н. В добавление к кому чему н. За исключением, не считая.
Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. Сверх чего нибудь, вдобавок к чему нибудь.
An insignificance to everyone except Juliet. Literature Кроме того, необходимо принять стратегии для облегчения доступа мелких собственников и предпринимателей к кредитам, ресурсам, техническому обслуживанию и страхованию с целью стимулирования создания микро-, малых и средних предприятий, способных быстро создавать новые рабочие места. Policies should, moreover, be enacted to facilitate access by smallholders and entrepreneurs to credit, resources, and technical and insurance services with a view to encouraging the emergence of micro-, small and medium-sized enterprises, which were dynamic job creators. UN-2 Кроме того, Комитет хотел бы получить экземпляр законопроекта о бытовом насилии. The Committee would also welcome a copy of the Domestic Violence Bill. UN-2 Кроме того, одна из двух очередных сессий, запланированных на 2008—2009 годы, будет также проводиться в параллельных камерах. Moreover, one of two regular sessions scheduled for 2008 and 2009 would also be held in parallel chambers.
UN-2 Кроме того, объявление условий в области безопасности категорий и требует утверждения со стороны Генерального секретаря Furthermore, security phases and could be declared only with the approval of the Secretary-General MultiUn Кроме того, как не лезть не в своё дело. Except for how to mind your own business. In addition, they were guaranteed access to a lawyer by the Code of Criminal Procedure, which also stipulated that statements obtained through torture could not be used as evidence, and the Penal Compensation Act provided that any person unlawfully held in detention or tortured during detention had the right to request financial compensation.
Хороший перевод. Вольный не дословный. Правильный перевод. Читать французских классиков в переводе.
Продажа марок и переводов. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой ж. Стрелочный перевод. Бесполезная, нерасчетливая трата, расходование разг.
Благодаря развитию платформы и функционала личного кабинета наша компания получила возможность удобно и оперативно управлять всеми техническими процессами. ТАСС — ведущее государственное информационное агентство России, и мы уделяем особое внимание стабильности и надежности наших подрядчиков. Много лет мы доверяем поддержку своих многочисленных доменов RU-CENTER, и за все это время у нас не было повода усомниться в верности сделанного выбора. Захожу на ресурс только по уведомлениям в почте, всё вовремя и аккуратно.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
А у меня война, война, война прямо там, глубоко в глазах. Прямо за ними, как головная боль. Так что я включаю новости, Выключаю новости.
Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders. UN-2 Нет у нас царя, кроме цезаря». We have no king but Caesar. Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon.
Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
Всем известно, что чтение английских слов — процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.
Кроме того, у нас был глухонемой дядя. We also had an uncle, a deaf-mute. Кроме того, я провожу вас в аэропорт. And I will also see you to the airport. Кроме того, никогда в своей жизни я не видел вас прежде.
Also, I never saw you in my life before. Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра. Also, because some dame had taken four shots at him with his own. Показать ещё примеры для «also»… Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды? The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды? The evidence you give shall be the truth, the whole truth — and nothing but the truth. Между ними ничего кроме имен. In between, nothing but names. В наших путешествиях мы не видели ничего кроме опустошения.
In our travels, we have seen nothing but desolation. Клянусь перед лицом господа, говорить правду, всю правду и ничего кроме правды. I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. Показать ещё примеры для «nothing but»… Они пялятся на эти крюки.. Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them.
Никто, кроме вас, ее не купит. Nobody else will buy them. Кто же, кроме тебя, такой большой увалень? You and who else, you big lummox? Да кто, кроме меня, может быть твоим отцом?
Фразы, похожие на «кроме» с переводом на английский
- Новости мира — последние и главные мировые новости сегодня на РЕН ТВ
- Онлайн-переводчик – Tetran Translation Company
- Кроме - перевод кроме значение в словаре
- Кроме: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
РИА Новости
Современные исследователи анализируют её роль в жизни и творчестве Некрасова, пытаются выявить тот объём теоретических знаний, которым владел в отношении псовой охоты поэт. Порода Кадо — пойнтер , окрас, по утверждению большинства современников, — чёрный. Кадо был баловнем Некрасова. Ему позволялось вскакивать на обеденный стол в присутствии гостей, есть на дорогом ковре или на обивке дивана.
Гаршин, Трус....
Глебов, прочитав, увидел, что статейка вполне среднего качества и абсолютно ничем не выдающаяся, кроме того, что по неуловимым признакам видно, что русский язык для автора не родной. Трифонов, Дом на набережной.... Гуров думал о том, как, в сущности, если вдуматься, всё прекрасно на этом свете, всё, кроме того, что мы сами мыслим и делаем, когда забываем о высших целях бытия, о своем человеческом достоинстве. Чехов, Дама с собачкой....
Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders. UN-2 Нет у нас царя, кроме цезаря». We have no king but Caesar. Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon. Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.
Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
Даже если дословный перевод фраз будет неясен, вы всё равно поймёте общий посыл. Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского. Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно.