Роулинг говорит, что она писала Гарри Поттера, когда «мне было очень плохо, и надо было чего-то достичь.
Джоан Роулинг: биография
- Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике
- По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров - Афиша Daily
- Девочка, которая должна была родиться мальчиком
- Как читать «Гарри Поттера»
Сериал по «Гарри Поттеру» — очередная попытка заработать на любви фанатов или что-то другое?
По словам представителей Audible, аудиокниги станут «захватывающим опытом с высококачественным саунд-дизайном, впечатляющим саундтреком и множеством персонажей». В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган.
Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение [63]. Каннингем говорил, что хотя Bloomsbury согласился опубликовать книгу, он советовал Роулинг найти дневную работу, так как у неё было мало шансов заработать на детских книгах [64]. Вскоре после этого, в 1997 году, Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать [65]. В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал « Философский камень » с начальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распространены среди библиотек.
Сегодня эти первые экземпляры стоят от 16 до 25 тысяч фунтов [66]. В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, который выиграло издательство Scholastic Inc. По словам Роулинг, она «чуть не умерла», когда узнала об этом [67]. В октябре 1998 года Scholastic опубликовал в США «Философский камень» под названием «Гарри Поттер и волшебный камень», посчитав, что дети не захотят читать книгу со словом «философский» в названии [68].
Позже Роулинг утверждала, что сожалеет об изменении названия и не согласилась бы на него, если бы была тогда в лучшем положении [69]. Получив деньги от Scholastic, Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге [59]. Продолжение первого романа, « Гарри Поттер и Тайная комната », было опубликовано в июле 1998 года. За него Роулинг снова получила премию Smarties [70].
В декабре 1999 года вышел третий роман, « Гарри Поттер и узник Азкабана », который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд [71]. Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам. В январе 2000 года «Узник Азкабана» выиграл премию Whitbread Awards как «детская книга года», хотя и проиграл в номинации «книга года» переводу « Беовульфа » Шеймуса Хини [72]. Четвёртая книга, « Гарри Поттер и Кубок огня », была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах.
В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж [73]. Роулинг призналась, что у неё был момент кризиса во время написания романа: «На полпути написания четвёртой книги я обнаружила в сюжете серьёзную ошибку… С этой книгой связаны некоторые из моих самых чёрных моментов… Одну главу я переписала 13 раз, хотя никто, кто прочитал её, не сможет заметить, какую именно, или понять, какую боль она мне доставила» [74]. Роулинг получила премию British Book Awards как автор года [75]. Во время этого перерыва в прессе публиковались слухи, что у Роулинг начался творческий кризис, что она горячо отрицала [76].
Позже Роулинг признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий [77]. Шестая книга, « Гарри Поттер и Принц-полукровка », была выпущена 16 июля 2005 года. Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа [78]. Перед выпуском книги в ответе на письмо от одного из поклонников Роулинг написала: «Шестая книга планировалась в течение многих лет, но, прежде чем я серьёзно начала писать, я два месяца пересматривала план, чтобы быть абсолютно уверенной в том, что я делаю» [79].
Она отметила на своём сайте, что первая глава шестой книги, в которой описывается разговор между министром магии и британским премьер-министром , сначала задумывалась как первая глава «Философского камня», затем «Тайной комнаты», затем «Узника Азкабана» [80]. В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года» [70]. Один из канадских магазинов, получивший тираж «Гарри Поттер и Принц-полукровка», по ошибке продал 14 экземпляров до официального дня выпуска. Издательство Raincoast добилось судебного постановления, запрещающего до официального дня читать книгу и обсуждать её содержание как самим покупателям, так и получившим информацию о её содержании, а также обязующего их всех вернуть книгу и сдать издательству все сделанные заметки и описания.
В феврале 2007 года стало известно, что Роулинг написала на бюсте в своём гостиничном номере в The Balmoral в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года [85]. Роман «Гарри Поттер и Дары смерти» был выпущен 21 июля 2007 года [86] и побил рекорд своего предшественника как наиболее быстро продаваемая книга всех времён [87]. В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров [87]. Последнюю главу книги Роулинг написала «где-то в 1990 году» [88].
В нём Роулинг посетила свою старую квартиру в Эдинбурге, где она закончила свою первую книгу о Гарри Поттере [89]. Впервые вернувшись в эту квартиру, она растрогалась до слёз, сказав: «Именно здесь я действительно полностью повернула мою жизнь» [89]. В интервью Опре Уинфри Роулинг отдала должное своей матери за успех серии книг, сказав: «Книги именно такие, какие они есть, потому что она умерла… потому что я любила её, и она умерла» [90]. В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в 15 млрд долларов [91].
Последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно ставили рекорды как самые продаваемые книги в истории [87] [92]. Серия книг общим объёмом 4195 страниц [93] была переведена, полностью или частично, на 65 языков [94]. Также было признано, что книги о Гарри Поттере вызвали интерес к чтению среди молодежи в то время, когда дети, как считалось, отказались от книг в пользу компьютеров и телевидения [95]. Очередь за книгой « Гарри Поттер и Дары смерти » в калифорнийском книжном магазине В июне 2011 года Роулинг объявила, что все материалы, связанные с Гарри Поттером, будут собраны в новом веб-проекте Pottermore [96].
На сайте проекта представлено 18 тысяч слов дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера [97]. В апреле 2012 года после запуска сайта Роулинг подтвердила, что начала работу над энциклопедией о вселенной Гарри Поттера и пожертвует все гонорары на благотворительность [98]. Позже она отметила, что ей нравится бесплатно делиться новой информацией о Поттере на Pottermore и она не планирует публиковать её в виде книги [98]. В 2014 Роулинг опубликовала на сайте несколько фрагментов будущей книги «История Кубка мира по квиддичу».
Первый вышел в марте [99] , второй — в июле [100]. Гарри Поттер и Дары Смерти постер В 2016 году, спустя 9 лет после выхода седьмой книги, серия получила неожиданное продолжение в виде пьесы в двух частях « Гарри Поттер и Проклятое дитя », действие которой начинается сразу после эпилога «Даров Смерти». Пьеса была поставлена на Вест-Энде и была написана драматургом Джеком Торном , но при творческом участии Роулинг. Параллельно с премьерой в книжных магазинах появилась книга со сценарием [101] , которая официально была признана восьмой частью серии [102].
Пьеса получила очень положительные отзывы фанатов и критиков и впоследствии получила рекордные 9 премий Лоренса Оливье при также рекордных 11 номинациях , в том числе за лучшую новую пьесу и за лучшего актёра. Экранизация « Гарри Поттера и философского камня » была выпущена 16 ноября 2001 года, а « Гарри Поттера и тайной комнаты » — 15 ноября 2002 года [104]. Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. Четвёртый фильм, « Гарри Поттер и Кубок огня », был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года.
Фильм « Гарри Поттер и Орден Феникса » был выпущен 11 июля 2007 года [104]. Режиссёром снова был Дэвид Йейтс, а на должность сценариста вернулся Кловис [106]. В марте 2008 года Warner Bros. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го.
Обе части снял Йейтс [107] [108]. Warner Bros. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами [109]. Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca-Cola , победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ [110].
Сценарии для первых четырёх, шестого и седьмого фильма писал Стив Кловис; Роулинг работала вместе с ним, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии. Она говорила, что рассказывала ему о своих следующих книгах больше, чем кому-либо ещё до их выпуска , но не всё [111]. Она также сообщила Алану Рикману Северус Снегг и Робби Колтрейну Хагрид некоторые секреты об их персонажах, прежде чем они были раскрыты в книгах [112]. Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой-то момент; Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос [113].
Режиссёром первого фильма мог быть Стивен Спилберг ; в прессе неоднократно утверждалось, что Роулинг сыграла свою роль в том, что этого не случилось, но Роулинг отвечала, что у неё не было права голоса в выборе режиссёра и она бы не накладывала вето на Спилберга, если бы пришлось решать. Первым выбором Роулинг на роль режиссёра был член « Монти Пайтон » Терри Гиллиам , поскольку она поклонница его творчества, но Warner Bros.
Рост продаж произведений Роулинг во многом связывают с тем, что с февраля 2022 года писательница перестала сотрудничать с российским издательством «Махаон». После этого переиздание ее книг приостановили, и сейчас в стране распродают остатки.
Кто еще попал в топ-20 самых продаваемых книг Топ, при составлении которого не учитывались учебные пособия и справочники, возглавила нон-фикшен-книга Ольги Примаченко «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя», экземпляры которой в первом полугодии 2023 года продали на 73 млн рублей.
Бессмертие любой ценой — цель всякого, кто прикоснулся к магии. Я так понимаю, почему он хочет победить смерть: мы все боимся её.
I so understand why Voldemort wants to conquer death. Учёные и журналисты создали множество других интерпретаций поднимаемых в книгах тем, некоторые из которых более комплексные, как, например, наличие политических подтекстов. Проблемы нормальности, угнетения, выживания и борьбы в неравных условиях рассматривались как проходящие через всю серию [41]. Кроме того, во внимание неоднократно принималась тема прохождения пути взросления и «преодоления самых страшных испытаний» [42].
По заявлению Роулинг, её книги содержат «длительный аргумент в пользу толерантности и призыв положить конец ханжеству », а также сообщение с призывом «не думать, что истеблишмент и пресса говорят только правду» [43]. В то время как романы содержат в себе множество тематик, таких как власть и злоупотребление ею, любовь, предрассудки и свобода выбора, они, по словам Джоан Роулинг, «глубоко укоренены в сюжете», так как автор предпочла, чтобы поднимаемые идеи «вырастали естественно», а не сознательно прививались читателям [9]. В этом же ключе подана вездесущая тема переходного возраста, в отображении которой Роулинг целенаправленно признала своих персонажей половозрелыми и не оставила Гарри, как она выразилась, «застрявшим в пред-пубертатном состоянии» [44]. Ключевой проблемой, поднятой автором, стал выбор между правильным и простым, так как, по её словам, «тирания способна начаться с людей, впавших в апатию и ступивших на лёгкий путь, которые вдруг оказываются в тяжёлом положении» [45].
Переводы Продажа Гарри Поттер и Дары Смерти в Москве 13 октября 2007 года Романы серии были переведены на 80 языков мира [2] [46] , среди которых русский, азербайджанский , казахский , белорусский , украинский , арабский , урду , хинди , бенгальский , валлийский , африкаанс , албанский , латышский и вьетнамский. Вследствие этого Роулинг стала одним из самых переводимых авторов в истории [47]. Первый роман также был переведён на латынь и древнегреческий , что сделало его самым большим опубликованным литературным произведением на древнегреческом со времён работ Гелиодора из Эмесы III век нашей эры [48]. Некоторые из переводчиков являлись известными в своей области ещё до работы над «Гарри Поттером», как, например, Виктор Голышев , руководивший переводом пятой книги серии на русский язык.
На русский язык в издании «Махаона» книгу переводила Мария Спивак [49].
Джоан Роулинг
- В каком году вышла первая книга о Гарри Поттере в России? Дата выхода на HPRosmen
- Раскрываем главные секреты «Гарри Поттера»: как на самом деле создавался волшебный мир | theGirl
- Раскрываем главные секреты «Гарри Поттера»: как на самом деле создавался волшебный мир
- Американский музей убрал упоминания Джоан Роулинг с выставки о «Гарри Поттере» - Чемпионат
Роулинг Джоан
Discovery официально подтвердила, что запускает работу над сериалом по вселенной Гарри Поттере. Книги пишет не только Джоан Роулинг, есть авторы, выпускающие произведения про нее саму, и делают это обоснованно. Первая книга саги – "Гарри Поттер и философский камень" – была написана в 1995 году.
«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере
Аудиокниги слушать онлайн | Аукционный дом Richard Winterton Auctioneers 10 июля сообщил, что первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» ушло с молотка за $13 500, передает ТАСС. |
Россияне начали запасаться книгами про Гарри Поттера | По сюжету пьесы Гарри Поттер трудится в министерстве магии, будучи мужем и отцом троих детей школьного возраста. |
Роулинг Джоан | Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - |
Джоан Роулинг открестилась от «защиты» Владимира Путина. Считает кэнселинг лучше поддержки главы РФ | Роулинг Джоан (род. 1965), британская писательница, наиболее известная как автор романов о Гарри Поттере в жанре фэнтези, одной из самых. |
10 фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере | MARIECLAIRE | Культура - 16 октября 2022 - Новости Екатеринбурга - |
Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике
Джоан Кэтлин Роулинг – британская писательница, сценаристка и кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере. Дж.К. Роулинг – автор мирового бестселлера семитомной истории о Гарри Поттере, впервые опубликованной с 1997 по 2007 год. Vinyl: Harry Potter: Quidditch Harry. Знаменитый Гарри Поттер снова нашел приключения на свою пятую точку.
В России скупают книги о Гарри Поттере
В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года» [70]. Один из канадских магазинов, получивший тираж «Гарри Поттер и Принц-полукровка», по ошибке продал 14 экземпляров до официального дня выпуска. Издательство Raincoast добилось судебного постановления, запрещающего до официального дня читать книгу и обсуждать её содержание как самим покупателям, так и получившим информацию о её содержании, а также обязующего их всех вернуть книгу и сдать издательству все сделанные заметки и описания. В феврале 2007 года стало известно, что Роулинг написала на бюсте в своём гостиничном номере в The Balmoral в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года [85]. Роман «Гарри Поттер и Дары смерти» был выпущен 21 июля 2007 года [86] и побил рекорд своего предшественника как наиболее быстро продаваемая книга всех времён [87]. В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров [87]. Последнюю главу книги Роулинг написала «где-то в 1990 году» [88].
В нём Роулинг посетила свою старую квартиру в Эдинбурге, где она закончила свою первую книгу о Гарри Поттере [89]. Впервые вернувшись в эту квартиру, она растрогалась до слёз, сказав: «Именно здесь я действительно полностью повернула мою жизнь» [89]. В интервью Опре Уинфри Роулинг отдала должное своей матери за успех серии книг, сказав: «Книги именно такие, какие они есть, потому что она умерла… потому что я любила её, и она умерла» [90]. В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в 15 млрд долларов [91]. Последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно ставили рекорды как самые продаваемые книги в истории [87] [92]. Серия книг общим объёмом 4195 страниц [93] была переведена, полностью или частично, на 65 языков [94].
Также было признано, что книги о Гарри Поттере вызвали интерес к чтению среди молодежи в то время, когда дети, как считалось, отказались от книг в пользу компьютеров и телевидения [95]. Очередь за книгой « Гарри Поттер и Дары смерти » в калифорнийском книжном магазине В июне 2011 года Роулинг объявила, что все материалы, связанные с Гарри Поттером, будут собраны в новом веб-проекте Pottermore [96]. На сайте проекта представлено 18 тысяч слов дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера [97]. В апреле 2012 года после запуска сайта Роулинг подтвердила, что начала работу над энциклопедией о вселенной Гарри Поттера и пожертвует все гонорары на благотворительность [98]. Позже она отметила, что ей нравится бесплатно делиться новой информацией о Поттере на Pottermore и она не планирует публиковать её в виде книги [98]. В 2014 Роулинг опубликовала на сайте несколько фрагментов будущей книги «История Кубка мира по квиддичу».
Первый вышел в марте [99] , второй — в июле [100]. Гарри Поттер и Дары Смерти постер В 2016 году, спустя 9 лет после выхода седьмой книги, серия получила неожиданное продолжение в виде пьесы в двух частях « Гарри Поттер и Проклятое дитя », действие которой начинается сразу после эпилога «Даров Смерти». Пьеса была поставлена на Вест-Энде и была написана драматургом Джеком Торном , но при творческом участии Роулинг. Параллельно с премьерой в книжных магазинах появилась книга со сценарием [101] , которая официально была признана восьмой частью серии [102]. Пьеса получила очень положительные отзывы фанатов и критиков и впоследствии получила рекордные 9 премий Лоренса Оливье при также рекордных 11 номинациях , в том числе за лучшую новую пьесу и за лучшего актёра. Экранизация « Гарри Поттера и философского камня » была выпущена 16 ноября 2001 года, а « Гарри Поттера и тайной комнаты » — 15 ноября 2002 года [104].
Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. Четвёртый фильм, « Гарри Поттер и Кубок огня », был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. Фильм « Гарри Поттер и Орден Феникса » был выпущен 11 июля 2007 года [104]. Режиссёром снова был Дэвид Йейтс, а на должность сценариста вернулся Кловис [106]. В марте 2008 года Warner Bros. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го.
Обе части снял Йейтс [107] [108]. Warner Bros. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами [109]. Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca-Cola , победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ [110]. Сценарии для первых четырёх, шестого и седьмого фильма писал Стив Кловис; Роулинг работала вместе с ним, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии. Она говорила, что рассказывала ему о своих следующих книгах больше, чем кому-либо ещё до их выпуска , но не всё [111].
Она также сообщила Алану Рикману Северус Снегг и Робби Колтрейну Хагрид некоторые секреты об их персонажах, прежде чем они были раскрыты в книгах [112]. Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой-то момент; Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос [113]. Режиссёром первого фильма мог быть Стивен Спилберг ; в прессе неоднократно утверждалось, что Роулинг сыграла свою роль в том, что этого не случилось, но Роулинг отвечала, что у неё не было права голоса в выборе режиссёра и она бы не накладывала вето на Спилберга, если бы пришлось решать. Первым выбором Роулинг на роль режиссёра был член « Монти Пайтон » Терри Гиллиам , поскольку она поклонница его творчества, но Warner Bros. Роулинг также получила творческий контроль над фильмами, она проверяла все сценарии [116] и выступила в качестве одного из продюсеров последних двух частей [117]. В сентябре 2013 года компания Warner Bros.
Сценарий первого фильма был написан самой Роулинг и действие происходит примерно за 70 лет до событий основной серии [119]. В марте 2016 года Джоан Роулинг в своём аккаунте в Твиттере заявила, что её роман «Фантастические звери и места их обитания» будет экранизирован в трёх частях. Было объявлено, что первый фильм трилогии выйдет на большие экраны в ноябре 2016 года [120]. Фильм вышел под названием «Фантастические твари и где они обитают», премьера фильма состоялась в США 10 ноября 2016 года, в России — 17 ноября [121] [122]. Кроме того, Роулинг отметила, что восьмая часть «Гарри Поттера» не будет экранизирована. Успех В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг [123] , а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений и 1062-й в списке самых богатых людей в мире [124].
Роулинг опровергла подсчёты журнала, сказав, что у неё много денег, но она не миллиардер [125]. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании [126]. Роулинг также владеет георгианским домом в Кенсингтоне в западном Лондоне [129] , стоящим 4,5 млн фунтов стерлингов и расположенным на улице с круглосуточной охраной [130]. В 2017 году Роулинг возглавила рейтинг Forbes европейских знаменитостей с самым большим доходом за последний год. Её заработок составил 95 млн долларов [131]. Второй брак и семья 26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея родился 30 июня 1971 года.
Закрытая церемония прошла в Killiechassie House [132] в Шотландии. Это был второй брак и для Роулинг, и для Мюррея. Вскоре после того, как Роулинг начала писать « Гарри Поттера и Принца-полукровку », она взяла перерыв, чтобы заниматься ребёнком [134]. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», родилась 23 января 2005 года [135]. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между её новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от неё». Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre [140] , на фестивале литературы в Челтнеме [141] , в шоу Чарли Роуза [142] и на книжном фестивале Lennoxlove [143].
За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру [144]. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации [145] [146]. Корморан Страйк Основная статья: Корморан Страйк В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив [147]. Позже Рэнкин сказал, что это шутка [148] , но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман [149].
Любовь к Лили Эванс продолжает жить в душе Снейпа — и Роулинг подчеркивает это в самой сильной сцене эпопеи, когда Снейп в подтверждение своих чувств «После стольких лет? Наконец, Дамблдор и Снейп буквально оживают в сыне Гарри, названном в честь них обоих Альбусом Северусом. Однако судьба русского «Гарри Поттера» сложилась не слишком счастливо. Перевод первой книги, выполненный Игорем Оранским, вызвал много нареканий у читателей и рецензентов. Для перевода следующих трех книг издатели пригласили лингвиста и шекспироведа Марину Литвинову, но и ее переводы оказались далеки от совершенства, изобиловали неточностями, неувязками, а местами и добавлениями от себя. Как заметил Голышев, «чтобы переводить Джоан Роулинг, не надо особенно напрягать организм». Но когда спустя несколько лет после выхода первого русского «Гарри Поттера» встал вопрос о новом издании, случилось неожиданное. Поскольку «Гарри Поттер», как было сказано, стал не просто книгой, но явлением массовой культуры, издателям пришлось считаться с мнением читателей и фанатского сообщества. Прежним переводам издатели предпочли текст, опубликованный в интернете любителем-энтузиастом Марией Спивак. Он лишен колченогости, сухости или отстраненности прежних переводов, но страдает тем, чем часто страдают переводы, сделанные с излишней страстью вспомним «Властелина колец» Владимира Муравьева : стремлением творчески перерабатывать имена и названия. Автор благодарит Бориса Каячева Тринити-колледж, Дублин за ценные советы и за то, что когда-то заставил его прочитать «Гарри Поттера».
Однако и здесь удача ждет того, кто смел, отважен и порядочен. Гарри Поттер и Орден Феникса Очередные летние каникулы заставляют Гарри изнывать от скуки по будням Хогвардса и своим многочисленным друзьям. Тем более что в семье к сироте относятся как к нахлебнику, который доставляет одни неудобства. Поэтому юный волшебник с нетерпением ждет начала учебного года. Однако слухи о том, что Волан-де-Морт жив и готовит для маленького мага новые испытания и схватки, заставляют Гарри мучиться от неизвестности и воспитывать в себе мужество и отвагу. На пятом году обучения его ждут новые удивительные приключения и испытания, справиться с которыми Поттеру помогут его верные друзья и лучшие преподаватели школы волшебства. Гарри Поттер и Принц-Полукровка Шестой год обучения в Хогвардсе — это повзрослевшие друзья, удивительные знания, непростые испытания и стремление показать себя с лучшей стороны. На помощь готов прийти Принц-Полукровка, но кто знает, что скрывается за новым неожиданным другом? Возможно, главного героя ожидает опасное предательство, поэтому следует быть готовым ко всему. Но мужественный юный волшебник привык доверять только тем, с кем уже пережил десятки приключений.
Смерть матери Джоан Роулинг Несмотря на то что семья романистки была небогатой, детские годы Джоан вспоминает как одни из самых счастливых в своей жизни. До того как у ее матери начали проявляться симптомы рассеянного склероза от которого женщина впоследствии и умерла , Энн Роулинг постоянно устраивала для своих дочерей праздники, на которые пекла вкуснейшие торты. Однако когда смертельная болезнь начала проявлять себя, и врачи отправили несчастную умирать домой, жизнь семейства стала настоящим адом. Энн до последнего пыталась держаться, но ее здоровье ухудшалось с катастрофической скоростью. Этот период глубоко травмировал Джоан. Впоследствии именно из-за этого Джоан Роулинг книги свои сделала столь мрачными и печальными. Отношения с отцом и работа в Португалии Смерть Энн Роулинг семейство очень тяжело перенесло. Чтобы помочь дочерям справиться со всем этим, Питер Роулинг не позволил девочкам увидеть мать мертвой, чего Джоан так и не смогла ему простить. Из-за этой трагедии каждый член семьи замкнулся в себе, и отношения отца и дочерей становились все более прохладными. А после и вовсе разладились, не возобновившись и по сей день. После окончания вуза 1986 Джоан Роулин работала секретаршей в Лондоне. Но вскоре уехала в Португалию преподавать английский язык в вечерней школе. Сюжет же этого произведения писательница сочинила намного раньше, когда однажды ехала из Манчестера в Лондон. В тот день поезд был задержан на долгие 4 часа. Неожиданно мисс Роулинг пришла в голову идея написать сказку о мальчике-волшебнике. Пользуясь вынужденным ожиданием, она успела продумать фабулу всего романа, поэтому, когда добралась до ручки с бумагой, записала свою идею. Однако полноценно заняться романом она смогла только в Португалии, когда хоть немного отошла от переживаний в связи со смертью матери. Но в тот период не суждено было дописать свой шедевр Джоан Роулинг. Но когда она рассталась с мужем, оставаться в Португалии с четырехмесячной дочкой на руках у писательницы не было возможности. Поэтому она вернулась на родину. Вот только найти работу не получалось. В этот момент у Роулинг началась депрессия, из-за которой ей казалось, что жизнь кончена, и надежды нет. Не один раз в эти моменты будущую писательницу посещали мысли о самоубийстве, однако женщине удалось преодолеть их: она решила дописать свой роман и попытаться опубликовать его. В течение долгих месяцев, живя на пособие по безработице, постоянно пребывая в страхе, что социальные службы могут отобрать у нее дочку, Джоан печатала на старой машинке свой роман. Когда он был готов 1995 , женщине удалось найти литературное агентство Christopher Little Literary Agents, которое занялось представлением ее интересов.
Все, что нужно знать о скандале с Джоан Роулинг. От «отмены» до сериала про Гарри Поттера
Серия из семи книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, над которой Роулинг работала с начала 1990 годов, переведена на 67 языков, количество проданных книг составило более 450 миллионов экземпляров. Последние четыре книги последовательно ставили рекорды, как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории. В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в несколько млрд. В 2004 году "Forbes" назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг. В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Писательница не просто жертвует крупные суммы на разные нужды, она занимается благотворительностью всерьез и профессионально.
Писательница переехала туда преподавать английский язык. Пара поженилась в 1992 году, 27 июля 1993 года родилась их дочь Джессика, но брак просуществовал всего год. Джоан ушла от Хорхе после того, как он напал на нее. Я не сожалею, что поднял на нее руку", — рассказал Арантес в интервью. Также он признал, что сам выгнал жену из их квартиры. Отношения с бывшим мужем Джоан назвала "чрезвычайно травматичными". Она вспомнила, как он обыскивал ее сумку, когда она возвращалась домой. Он не глупый человек. Думаю, он подозревал, что я снова попытаюсь сбежать", — сказала в подкасте писательница.
В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в несколько млрд. В 2004 году "Forbes" назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг. В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Писательница не просто жертвует крупные суммы на разные нужды, она занимается благотворительностью всерьез и профессионально. Ее фонд помогает детям, вызволяя детей из приютов в бедных странах Европы — преимущественно Восточной. Автор популярных во всем мире романов о юном волшебнике Гарри Поттере пожертвовала Эдинбургскому университету 10 млн фунтов стерлингов на создание научно-медицинского центра, который специализировался бы на исследовании рассеянного склероза.
Однако и здесь удача ждет того, кто смел, отважен и порядочен. Гарри Поттер и Орден Феникса Очередные летние каникулы заставляют Гарри изнывать от скуки по будням Хогвардса и своим многочисленным друзьям. Тем более что в семье к сироте относятся как к нахлебнику, который доставляет одни неудобства. Поэтому юный волшебник с нетерпением ждет начала учебного года. Однако слухи о том, что Волан-де-Морт жив и готовит для маленького мага новые испытания и схватки, заставляют Гарри мучиться от неизвестности и воспитывать в себе мужество и отвагу. На пятом году обучения его ждут новые удивительные приключения и испытания, справиться с которыми Поттеру помогут его верные друзья и лучшие преподаватели школы волшебства. Гарри Поттер и Принц-Полукровка Шестой год обучения в Хогвардсе — это повзрослевшие друзья, удивительные знания, непростые испытания и стремление показать себя с лучшей стороны. На помощь готов прийти Принц-Полукровка, но кто знает, что скрывается за новым неожиданным другом? Возможно, главного героя ожидает опасное предательство, поэтому следует быть готовым ко всему. Но мужественный юный волшебник привык доверять только тем, с кем уже пережил десятки приключений.
Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике
Гарри Поттер и Дары Смерти постер В 2016 году, спустя 9 лет после выхода седьмой книги, серия получила неожиданное продолжение в виде пьесы в двух частях « Гарри Поттер и Проклятое дитя », действие которой начинается сразу после эпилога «Даров Смерти». Пьеса была поставлена на Вест-Энде и была написана драматургом Джеком Торном , но при творческом участии Роулинг. Параллельно с премьерой в книжных магазинах появилась книга со сценарием [101] , которая официально была признана восьмой частью серии [102]. Пьеса получила очень положительные отзывы фанатов и критиков и впоследствии получила рекордные 9 премий Лоренса Оливье при также рекордных 11 номинациях , в том числе за лучшую новую пьесу и за лучшего актёра.
Экранизация « Гарри Поттера и философского камня » была выпущена 16 ноября 2001 года, а « Гарри Поттера и тайной комнаты » — 15 ноября 2002 года [104]. Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. Четвёртый фильм, « Гарри Поттер и Кубок огня », был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года.
Фильм « Гарри Поттер и Орден Феникса » был выпущен 11 июля 2007 года [104]. Режиссёром снова был Дэвид Йейтс, а на должность сценариста вернулся Кловис [106]. В марте 2008 года Warner Bros.
Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го. Обе части снял Йейтс [107] [108]. Warner Bros.
Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами [109]. Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca-Cola , победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ [110]. Сценарии для первых четырёх, шестого и седьмого фильма писал Стив Кловис; Роулинг работала вместе с ним, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии.
Она говорила, что рассказывала ему о своих следующих книгах больше, чем кому-либо ещё до их выпуска , но не всё [111]. Она также сообщила Алану Рикману Северус Снегг и Робби Колтрейну Хагрид некоторые секреты об их персонажах, прежде чем они были раскрыты в книгах [112]. Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой-то момент; Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос [113].
Режиссёром первого фильма мог быть Стивен Спилберг ; в прессе неоднократно утверждалось, что Роулинг сыграла свою роль в том, что этого не случилось, но Роулинг отвечала, что у неё не было права голоса в выборе режиссёра и она бы не накладывала вето на Спилберга, если бы пришлось решать. Первым выбором Роулинг на роль режиссёра был член « Монти Пайтон » Терри Гиллиам , поскольку она поклонница его творчества, но Warner Bros. Роулинг также получила творческий контроль над фильмами, она проверяла все сценарии [116] и выступила в качестве одного из продюсеров последних двух частей [117].
В сентябре 2013 года компания Warner Bros. Сценарий первого фильма был написан самой Роулинг и действие происходит примерно за 70 лет до событий основной серии [119]. В марте 2016 года Джоан Роулинг в своём аккаунте в Твиттере заявила, что её роман «Фантастические звери и места их обитания» будет экранизирован в трёх частях.
Было объявлено, что первый фильм трилогии выйдет на большие экраны в ноябре 2016 года [120]. Фильм вышел под названием «Фантастические твари и где они обитают», премьера фильма состоялась в США 10 ноября 2016 года, в России — 17 ноября [121] [122]. Кроме того, Роулинг отметила, что восьмая часть «Гарри Поттера» не будет экранизирована.
Успех В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг [123] , а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений и 1062-й в списке самых богатых людей в мире [124]. Роулинг опровергла подсчёты журнала, сказав, что у неё много денег, но она не миллиардер [125]. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании [126].
Роулинг также владеет георгианским домом в Кенсингтоне в западном Лондоне [129] , стоящим 4,5 млн фунтов стерлингов и расположенным на улице с круглосуточной охраной [130]. В 2017 году Роулинг возглавила рейтинг Forbes европейских знаменитостей с самым большим доходом за последний год. Её заработок составил 95 млн долларов [131].
Второй брак и семья 26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея родился 30 июня 1971 года. Закрытая церемония прошла в Killiechassie House [132] в Шотландии. Это был второй брак и для Роулинг, и для Мюррея.
Вскоре после того, как Роулинг начала писать « Гарри Поттера и Принца-полукровку », она взяла перерыв, чтобы заниматься ребёнком [134]. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», родилась 23 января 2005 года [135]. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между её новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от неё».
Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre [140] , на фестивале литературы в Челтнеме [141] , в шоу Чарли Роуза [142] и на книжном фестивале Lennoxlove [143]. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру [144]. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации [145] [146].
Корморан Страйк Основная статья: Корморан Страйк В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив [147]. Позже Рэнкин сказал, что это шутка [148] , но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман [149].
В интервью со Стивеном Фраем в 2005 году Роулинг говорила, что хотела бы писать последующие книги под псевдонимом, но ещё в 2003 году признавала, что пресса «узнала бы об этом в считанные секунды» [150]. В интервью The New Yorker в 2012 году Роулинг заявила, что работает над новым романом для взрослых и что, хотя она написала только «пару глав», сюжет «довольно хорошо построен» [25]. В апреле 2013 года Little Brown опубликовал « Зов кукушки », дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как «бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности» [151].
Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов [151] и критиков [152]. Индия Найт, писательница и обозреватель газеты The Sunday Times , 9 июля написала в Твиттере , что читала «Зов кукушки» и подумала, что роман слишком хорош, чтобы быть дебютным. Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг [155].
Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование [155] [156]. Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейта был один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который нашёл сходство. Затем Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг [156].
Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов [155] , а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса [157]. Роулинг заявила, что ей доставила удовольствие возможность опубликовать книгу без необходимости оправдывать ожидания читателей и получить объективные отзывы [158] , а также подтвердила, что намерена продолжать писать серию и будет делать это под псевдонимом [159]. Вскоре после раскрытия Брукс сделал предположение, что под именем Джуд Каллегари скрывалась сама Роулинг и вся история была рекламным трюком.
Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид , принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба, однако, заявили, что не знали об авторстве Роулинг [155]. Позже раскрылось, что Джуд Каллегари — это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг [160] [161]. Роулинг выпустила заявление: «Сказать, что я разочарована, было бы преуменьшением.
Я предполагала, что могу ожидать полной конфиденциальности от Russells, авторитетной профессиональной фирмы, и я очень недовольна тем, что моё доверие оказалась безосновательным» [160] ; Russells принесли извинения за утечку, подтвердив, что это был не рекламный трюк [157]. В ноябре 2013 года Управление по регулированию деятельности адвокатов сделало письменный выговор Госсажу и наложило на него штраф 1000 фунтов за нарушение правил конфиденциальности [163]. После того, как авторство «Зова кукушки» стало достоянием общественности, Роулинг написала на своём сайте: «Я только что закончила сиквел, и мы ожидаем, что он будет опубликован в следующем году» [164].
Второй роман о Корморане Страйке, под названием « Шелкопряд » был выпущен в июне 2014 года, в нём Страйк расследует исчезновение писателя, ненавидимого многими из его старых друзей за оскорбление их в его новом романе [165]. В 2016 году было объявлено, что первые три книги будут экранизированы в виде телесериала «Страйк» , премьера которого состоялась 27 августа 2017 года.
Тогда она написала книгу «Кролик» кто в ней был главным героем, не сложно догадаться. Первым и не слишком беспристрастным критиком стала мать будущей писательницы. Она похвалила дочь за первые шаги на литературном поприще, после чего, Джоан, будучи уверенной в своей конгениальности, собралась немедленно отправиться в издательство — публиковать дебютное произведение. Тогда девочку отговорили от этой задумки. А кто знает, возможно, мы услышали бы о ней намного раньше. К слову, «Гарри Поттер» и «Кролик», не единственные произведения писательницы.
Покончив, как ей казалось, с поттерианой, Джоан решила попробовать себя на поле литературы для взрослых. В 2012-м году она выпустила книгу «Случайная вакансия». По этому произведению BBC снял мини-сериал. Однако этот успех казался мизерным по сравнению с грандиозной популярностью Гарри Поттера. Немного исправила ситуацию серия книг о детективе Корморане Страйке, разошедшаяся большими тиражами. Гермиону Роулинг писала с себя «Гарри Поттер и Узник Азкабана» 1999 В одном из многочисленных разговоров с журналистами Роулинг призналась, что многие персонажи в «поттериане» неслучайны. Например, профессора Снейп и Локхарт списаны со знакомых писательницы, правда, оба характера слегка утрированы.
А первый роман серии — «Гарри Поттер и философский камень» 1997 — занял пятую строчку рейтинга. Книги про «мальчика, который выжил», впервые с 2020 года, когда РКС начал составлять рейтинг самых продаваемых книг, попали в топ-5.
До этого они не поднимались выше 11-й строчки списка. Рост продаж произведений Роулинг во многом связывают с тем, что с февраля 2022 года писательница перестала сотрудничать с российским издательством «Махаон».
Теперь Гарри предстоит собрать волю в кулак и проявить все, чему он научился в школе волшебства, чтобы противостоять новой неведомой опасности. Но он был бессилен, если бы его верные друзья остались в стороне и не поспешили на помощь, вооружившись волшебными палочками. К участию в нем допускались только ученики старших классов, однако, в этом учебном году Кубок внезапно назвал имя Гарри, и юному магу пришлось принять брошенный вызов. Участникам предстоят испытания на грани смертельной опасности, и никто не может гарантировать, что они выживут и останутся невредимыми. Тем более что перипетии скрыты от глаз зрителей, и никто из преподавателей Хогвардса не сможет вмешаться в ход событий.
Однако и здесь удача ждет того, кто смел, отважен и порядочен. Гарри Поттер и Орден Феникса Очередные летние каникулы заставляют Гарри изнывать от скуки по будням Хогвардса и своим многочисленным друзьям. Тем более что в семье к сироте относятся как к нахлебнику, который доставляет одни неудобства. Поэтому юный волшебник с нетерпением ждет начала учебного года. Однако слухи о том, что Волан-де-Морт жив и готовит для маленького мага новые испытания и схватки, заставляют Гарри мучиться от неизвестности и воспитывать в себе мужество и отвагу.
Гарри Поттер слушать онлайн
- Россияне массово скупают книги про Гарри Поттера
- Читаем дальше
- «Гарри Поттер»: книги по порядку. Сколько частей в «Гарри Поттере»?
- Рождение и семья
Дж. К. Роулинг
Книги о Гарри Поттере написаны просто и лишены лингвистических изысков «Властелина колец» или языковых игр «Алисы в Стране чудес», а потому перевод Роулинг не представляет большой проблемы. J.K. Rowling is the author of the much-loved series of seven Harry Potter novels, originally published between 1997 and 2007. История создания цикла романов о Гарри Поттере и другие книги писательницы, экранизация «Фантастических тварей».
20 малоизвестных фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
Об этом заявили такие площадки, как «ЛитРес» и MyBook. По их словам, из-за отказа правообладателя продавать книги в России, романы поттерианы станут недоступны с 8 апреля. Впрочем, на бумаге они какое-то время выходить еще будут, по крайней мере, так заявила издательская группа «Азбука-Аттикус». Хотя официально заявлено не было, но мало кто сомневается, что решение правообладателя связано с антироссийскими санкциями. Ранее стало известно о других аналогичных решениях западных издательств и писателей. Например, сотрудничество с Россией приостановил знаменитый автор романов ужасов Стивен Кинг. Не удивительно, что в этом русле действует и автор поттерианы Джоан Роулинг. Джоан Роулинг.
Источник: "Википедия" В отношении «мамы Ро», как называют ее фанаты Гарри Поттера, все даже еще более интересно. Дело в том, что ее имя фигурировало в нынешнем глобальном политическом кризисе: его упомянул Президент Владимир Путин.
Роулинг, чтобы не было понятно, что она женщина. По мнению редакторов, это могло отпугнуть потенциальных читателей-мальчиков.
Впрочем, долго скрывать правду от читателей не удалось. Внезапно роман признали лучшей книгой года в Великобритании, а вскоре в США состоялся аукцион, на котором американские издательства боролись за право на публикацию романа. Победило издательство Scholastic Inc. Эта новость буквально окрылила Роулинг, она начала работать над продолжением истории о приключениях юных волшебников по 10 часов в день и всего через год выпустила вторую часть.
Столько же времени у нее ушло на написание третьей книги. Заключительная часть серии приключений о Гарри Поттере в день поступления в продажу раскупалась со скоростью семь тысяч экземпляров в минуту. В результате эта книга стала самой быстро продаваемой книгой всех времен. Джоан Роулинг стала первой в мире писательницей, заработавшей миллиард долларов на своем творчестве Впоследствии писательница выпустила еще несколько книг о Гарри Поттере, а в 2012 году опубликовала свое первое произведение для взрослой аудитории — роман «Случайная вакансия».
Затем она попробовала себя в жанре детектива и под псевдонимом Роберт Гэлбрейт выпустила серию криминальных романов о частном сыщике Корморане Страйке. Фото: Reuters Со временем наладилась и личная жизнь писательницы. На благотворительном приеме она познакомилась с шотландским врачом-анестезиологом Нилом Мюрреем. Он был младше на пять лет и казался удивительно похожим на повзрослевшего Гарри Поттера.
В 2001 году они тайно поженились в поместье Роулинг, в марте 2003-го у них родился сын Дэвид, а спустя еще два года — дочь Маккензи Джин, которой Роулинг посвятила книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Я никогда не была так счастлива. Это самое большое волшебство, которое только могло случиться со мной в жизни. Прошло семь лет после развода, прежде чем я встретила идеального мужчину.
Теперь я знаю наверняка: любовь — самая значительная вещь на свете. Что сильнее слов «я тебя люблю»? Они сильнее страха, сильнее смерти. Любовь побеждает Джоан Роулинг Самая ненавидимая персона в сети Однако в 2020 году в жизни Роулинг, казавшейся на тот момент безоблачной, разразился серьезный скандал, из-за которого она чуть не лишилась того, что далось ей таким тяжелым трудом.
Общественность возмутило сообщение в соцсети Х бывший Twitter , в котором писательница поделилась статьей, в заголовке которой содержалась фраза «люди, которые менструируют», и сопроводила ее саркастичным замечанием: «Люди, которые менструируют». Помогите-ка вспомнить, — написала Роулинг и предложила исковерканные вариации слова «женщина» «woman» — Wumben? От писательницы отвернулись ведущие актеры из фильмов о Гарри Поттера, от выпуска ее новых книг стали отказываться издания. В Twitter набрал популярность хэштег RIPJKRowling, под которым пользователи соцсетей призывали перестать упоминать писательницу как автора книг про Гарри Поттера и требовали признать их общественным состоянием.
А в ноябре 2021 года и вовсе появилась информация, что Роулинг не пригласили на съемки документального фильма «Возвращение в Хогвартс», который готовился к 20-летию с момента выхода первой части кинофраншизы. Впрочем, впоследствии выяснилось , что писательница сама отказалась сниматься, предварительно дав разрешение использовать архивные кадры со своим участием. Меня просили принять участие в спецэпизоде. Я решила, что не хочу этого делать.
Мне показалось, что этот юбилейный выпуск прежде всего о фильмах, а не о моих книгах. Никто мне ничего не запрещал. Меня попросили сняться, я отказалась Джоан Роулинг Однако настоящая травля писательницы развернулась после того, как трое транс-активистов устроили пикеты у дверей ее дома и слили в сеть фотографии, на которых отчетливо был видна табличка с ее адресом. После утечки этой информации Роулинг стали заваливать письмами с угрозой расправы.
Дату публикации некоторое время оттягивали и вот уже в 1997 году у «мальчика со шрамом на лбу в виде молнии» появились первые поклонники, которые остаются преданными до сегодняшнего дня. Книга вышла на английском языке под руководством издательства Bloomsbury Publishing и была доступна не всем. Существует много мыслей о том, как она получила статус бестселлера, но мы точно знаем, что заслуженно.
Выход книги о приключениях Гарри Поттера в России Роман о приключениях был переведен на множество языков. Сегодня их можно насчитать около 80.
Наблюдая за статистикой прироста «поттероманов», Александр полагает, что ажиотаж вокруг книг с «оригинальным переводом» будет сохраняться: «Спрос рождает предложение. Поэтому и возникает много копий». При этом Александр отмечает, что оригинальный букинистический «Росмэн» уже редкость. Есть еще какие-то совсем частные переводы от фанатов, которые могут организовать какой-то крошечный клуб, где будут переводить книгу за книгой и печатать тиражами 10—30 штук». Но появляются переводы от сообществ нечасто, потому что это труд для альтруистов, который не оплачивается. Народ ищет На «Авито» первые издания с редкими особенностями например, блестящими зелеными буквами «Гарри Поттер» на обложке «Философского камня» стоят порядка 3000 рублей за книгу.
Это что-то вроде некоммерческого клубного предприятия: участники скидываются по 4700 рублей за один том, чтобы получить книги «в таком качестве, которое не стыдно было бы передавать из поколения в поколение». Над ним порядка года трудились около десяти человек, стараясь придерживаться авторского стиля и не адаптировать имена. Печатают коллекционные книги «в другой стране». Кроме альтернативного перевода каждый том отличается наличием арт-галереи и материалов вроде «поваренной книги Молли Уизли» или «репортажей Риты Скитер».