Летом проводился конкурс рисунков для новой книги «Икабог» известной британской писательницы, автора серии романов о Гарри Поттере, кавалере ордена Почетного Легиона Джоан Кэтлин Роулинг. В ноябре состоялась мировая премьера новой книги Джоан Роулинг «Икабог», соиллюстратором которой стала Эвита Мучкинова из Калмыкии. Летом проводился конкурс рисунков для новой книги «Икабог» известной британской писательницы, автора серии романов о Гарри Поттере, кавалере ордена Почетного Легиона Джоан Кэтлин Роулинг. Джоан Роулинг анонсировала новую книгу «Икабог» (The Ickabog), рукопись которой долгое время лежала у нее на чердаке. Предлагаемый рейтинг поможет вам выбрать лучшие книги Джоан Роулинг: Гарри Поттер, Корморан Страйк и Икабог и другие.
Новая книга Джоан Роулинг появилась на русском языке
К. Роулинг о страшном монстре, невероятных приключениях и о надежде, которая остаётся несмотря ни на -то королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Британская писательница Джоан Роулинг начала бесплатно публиковать сказку под названием The Ickabog, рукопись которой около десяти лет пылилась у неё на чердаке. Весь авторский гонорар Джоан Роулинг планирует перечислить людям, которые серьезно пострадали от пандемии коронавируса. В магазинах по всему миру появилась новая детская книга британской писательницы Джоан Роулинг под названием «Икабог».
#16ЯРОСТНЫХЧИТАТЕЛЕЙ на связи: рецензия на книгу Джоан Роулинг «Икабог»
По этим произведениям Роулинг сняты восемь блокбастеров. В 2011 году вышел в свет роман Роулинг "Случайная вакансия", а в 2013-м — детектив "Зов кукушки", который Роулинг решила выпустить под псевдонимом. К настоящему моменту она написала уже четыре детективных произведения о частном сыщике Корморане Страйке, но в качестве автора на их обложках по-прежнему указан выдуманный британский писатель Роберт Гэлбрейт. Заметили ошибку?
Издать эту книгу писательница решила во время карантина, чтобы порадовать маленьких поклонников своего творчества. Не так давно Корникопия была славным процветающим королевством. На севере рассказывали о монстре Икабоге, но все считали это сказкой.
Сказку будут размещать по главам до 10 июля на одноименном сайте theickabog. По словам писательницы, «книга предназначена для детей на карантине и всех, кому пришлось вернуться в школу в эти странные и неспокойные времена». Первые две главы были опубликованы во вторник. В них читатели узнали легенду о страшном монстре по имени Икабог, о котором говорят, что «он ест маленьких детей и овец», познакомились с королем Фредом Бесстрашным, правителем Корнукопии и пятилетним Бертом Бимишем.
В юности она сама была влюблена в магла Дугала Макгрегора, но рассталась с ним, боясь, что возлюбленный потребует от нее отказаться от магии, как в свое время отец поступил с ее матерью. Преподаватель трансфигурации Хогвартса Минерва Макгоннагал.
Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень» А, например, двуличная и кровожадная сотрудница Министерства магии, некоторое время занимавшая пост директора Хогвартса Долорес Амбридж ради карьеры скрывала свое наполовину магловское происхождение, отказавшись от матери, не обладавшей магическими способностями, и профессию отца, работавшего простым уборщиком тут же, в министерстве. В книгах также содержатся краткие сведения обо всех министрах магии, несчастном профессоре Квирелле, душой которого овладел Волан-де-Морт, преподавателе зельеварения Горации Слизнорте, повествуется об истории тюрьмы Азкабан, анимагах, искусстве зельеварения, полтергейсте Пивзе. Интересный факт: «Короткие рассказы из Хогвартса» были изданы только в электронном виде. Цитата: «Слабонервные учащиеся проклинают Пивза за его пристрастие к тому, чтобы внезапно материализовываться в дюйме от их носа, прятаться в доспехах или ронять тяжелые предметы им на голову, когда они переходят из класса в класс». Издательство Махаон Сюжет: Еще одна книга о вселенной Хогвартса, вместе с «Короткими рассказами из Хогвартса» составляющая своеобразную трилогию. В «Неполном и недостоверном путеводителе» раскрываются некоторые тайны Хогвартса, история появления поезда «Хогвартс-экспресс», Выручай-комнаты, Распределяющей Шляпы, рассказывается о призраках всех четырех факультетов и т.
Интересный факт: Эта книга так же существует только в электронном виде, на русский язык пока не переводилась даже любителями. Увы, но это далеко не все актеры поттерианы, которых уже нет на этом свете. Расскажем о 16 артистках, каждый из которых оставил свой след в этой сказочной истории Смотреть фото 7. Сюжет: Хорошо жилось жителям славной волшебной страны Корникопии! Там земля была плодородной, дававшей обильные урожаи винограда, пшеницы, кормовых трав, реки были наполнены чистой, прозрачной, как хрусталь, водой. На заливных лугах паслись огромные стада коров и свиней, благодаря чему на столах корникопцев всегда было молоко и мясо отличного качества.
Издательство Махаон Но была в стране одна странная местность под названием Смурланд, пустынная и скудная, где почти ничего не росло, ее обитатели жили в вечной нужде, недоедали, отчего и выглядели вечно угрюмыми, унылыми, оборванными. Остальные корникопцы относились к ним презрительно, считая ленивыми и никчемными. В Смурланде с давних пор бытовала легенда о монстре Икабоге, логово которого находилось в дальних болотах. Рассказывали, что чудовище заманивает человеческим голосом заблудившихся путников и убивает, а если попробовать убить его — он воскреснет, более того, вместо одного монстра появится двое. Кто озвучил «Гарри Поттера» на русском: участник поп-группы, правнук «Золушки» и двойник Драко Малфоя Рассказываем о российских актерах дубляжа, которые подарили свой голос 10 главным героям легендарной саги. Увы, но некоторых из них уже нет в живых.
Узнать подробности Икабога никто не видел, но о нем рассказывали небылицы, им пугали непослушных детей по всей стране. Правил Корникопией незлой, но глуповатый и наивный король Фред Отважный, подверженный сильному влиянию своих коварных и продажных приближенных — лордов Слюньмора и Фляпуна. Однажды при дворе происходит несчастье — умирает слабая здоровьем королевская золотошвейка. В ее смерти косвенно виновен правитель, по приказу которого она три дня и три ночи без отдыха расшивала его новый парадный костюм. И никто в королевстве даже и представить не мог, что это трагическое происшествие станет толчком к целой череде бед и горя, позже обрушившейся на Корникопию. И, кажется, Икабог существукет на самом деле… Интересный факт: Джоан Роулинг начала публиковать повесть «Икабог» на специальном сайте, по главе в день, во время карантина из-за пандемии — чтобы английским школьникам было не так тоскливо сидеть дома.
Цитата: «Теперь король Фред Отважный отправляется в поход, в самые дальние области государства, чтобы убить свирепого Икабога. И ничего, что никакого Икабога, скорее всего, вообще не существует в природе. Как бы там ни было, экспедиция покроет короля неувядающей славой! Издательство Махаон Сюжет: Привычный уютный и безопасный мир первоклассника Джека разрушен: его родители развелись, и мальчику с мамой пришлось переехать в другой город. Там ему пришлось привыкать к новой школе и одноклассникам. Спустя какое-то время мама Джека вновь вышла замуж — так у мальчика появился отчим и сводная сестра Холли, девочка своевольная и вредная.
Отношения у новоиспеченных брата и сестры не сложились. В канун Рождества из-за Холли Джек потерял свою игрушку-талисман — поросенка Пока.
Джоан Кэтлин Роулинг - Икабог краткое содержание
- Джоан Кэтлин Роулинг - Икабог краткое содержание
- Сегодня выходит новая книга Джоан Роулинг. И нет, она не о Гарри Поттере
- Секция статей
- The Ickabog: новая книга Джоан Роулинг будет не о Гарри Поттере | Точка Арт
- Роулинг начала публиковать в Сети новую книгу для детей // Новости НТВ
О книге "Икабог"
- Читать Икабог онлайн Джоан Роулинг (Страница 1)
- Описание и характеристики
- Фанаты дождались: выходит новая детская книга Джоан Роулинг
- Первые главы новой книги Роулинг начали публиковать на русском языке
- Икабог - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
- Джоан Роулинг анонсировала выход новой детской книги, не связанной с Гарри Поттером
О книге "Икабог"
- Джоан Роулинг разместит в интернете новую повесть для детей "Икабог"
- Джоан Роулинг решила опубликовать свою новую сказку в Интернете
- Джоан Роулинг начала публиковать сказку, написанную десять лет назад
- Новая книга Джоан Роулинг выйдет с иллюстрациями российских школьников
- Новая книга Джоан Роулинг "Икабог" появилась на русском языке в интернете – Москва 24, 18.06.2020
- Джоан Роулинг анонсировала выход новой детской книги, не связанной с Гарри Поттером
Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» поступит в продажу 10 ноября
Очень уж мне нравится её манера повествования! Как умело она погружает в свои миры! После того, как начала читать эту книгу просто не смогла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу Переживала за всех героев и не могла просто лечь спать, не узнав, что с ними случится Это сказка. Про добро и зло.
И для детей, и для взрослых. Здесь есть чему поучиться.
О сюжете сказки пока почти ничего не известно. По словам Роулинг, "это история о правде и злоупотреблении властью", написанная больше 10 лет назад, но так и не опубликованная. Начало повести станет доступно в интернете после 15. Полный текст произведения можно будет прочитать бесплатно на специально созданном сайте, но в ноябре 2020 года повесть будет издана в бумажной, электронной и аудиоверсии.
Публикация переводов с английского на другие языки ожидается вскоре после этого.
За все время творчества Роулинг это станет первым произведением не о Гарри Поттере. Книга «Икабог» The Ickabog написана в жанре детской сказки.
Джоан написала ее больше десяти лет назад для своих детей, а теперь решила поделиться с теми, кто заперт дома из-за пандемии коронавируса: Она написана для детей, находящихся в изоляции, и для тех, кто уже вернулся в школу, но переживает эти странные, тревожные времена. Первоначально писательница планировала выпустить книгу после того, как в 2007 году году был опубликован седьмой и последний роман о Гарри Поттере. Но Роулинг решила отдохнуть от бесконечных публикаций и отложила релиз на другое время.
Со временем я стала воспринимать книгу как историю, которая принадлежит двум моим младшим детям, ведь я читала ее им по вечерам, когда они были маленькими.
При любом использовании материалов сайта ссылка на m24. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей. СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24. Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24.
Роулинг Джоан: Икабог
«Икабог». Сказка Джоан Роулинг для взрослых — над ней писательница работала 10 лет, параллельно создавая вселенную Гарри Поттера. Сегодня Валерия Молоткова расскажет о книге знаменитой британской писательницы Джоан Роулинг «Икабог». Джоан Роулинг с этой историей верна себе, она подлинный гуманист и борец с социальной несправедливостью, за права угнетенных, а «Икабог» в некоторые моменты поднимается до пафоса «Скотного двора» Оруэлла, оставаясь увлекательной сказкой. Весь авторский гонорар Джоан Роулинг планирует перечислить людям, которые серьезно пострадали от пандемии коронавируса. Сказка "Икабог" Джоан Роулинг о страшном монстре и жителях сказочной страны Корнукопии поступила в продажу во всем мире в печатном и электронном форматах. Джоан Роулинг анонсировала новую детскую книгу "Икабог", которую она планирует сериализовать и бесплатно выпустить онлайн в течение следующих нескольких месяцев.
Роулинг начала публиковать в Сети новую книгу для детей
Там она пролежала десять лет и, наверное, пролежала бы ещё дольше, если бы не случилась пандемия Ковид-19, карантин и миллионам детей не пришлось сидеть взаперти по домам — ни в школу пойти, ни к друзьям. Тогда-то я и подумала: а почему бы не выложить «Икабога» в открытый доступ в Интернет — и чтобы дети сами сделали к нему иллюстрации? Таким образом пыльная коробка с машинописными листками и рукописными страницами перекочевала с чердака обратно в мой кабинет, и я принялась за работу. Мои подросшие дети, уже тинейджеры, снова стали моими первыми читателями. Каждый вечер во время самоизоляции я читала им по главе-другой и была очень удивлена, когда увидела, как хорошо они всё помнят. Если при редактировании рукописи я решала исключить тот или иной эпизод, они говорили, что он им очень нравился и в один голос требовали, чтобы я восстановила всё в прежнем виде. Огромное им спасибо за помощь и поддержку! А ещё я хочу поблагодарить всех, кто помог мне за такой короткий срок подготовить рукопись для публикации в онлайн-режиме, — моих редакторов Артура Левина, Рут Олтаймс, Джемса Макнайта, всю нашу менеджерскую команду, Ребекку Солт, Ники Стоунхилл, Марка Ачкинсона, а также моего литературного агента Нила Блэра. Это был поистине титанический труд, у меня просто не хватает слов благодарности! И конечно, я хочу сказать огромное спасибо всем детям и взрослым тоже!
Не только я, но и вся наша команда получили море удовольствия — такими чудесными и талантливыми оказались ваши рисунки! Я безмерно рада, что «Икабог» будет украшен работами, которые, быть может, станут первой публикацией будущих мастеров-иллюстраторов и знаменитых художников. Возвращаясь к сказочному королевству Корникопия и тому труду, который я начала много лет назад, могу с полной уверенностью сказать, что такой радости и удовольствия от работы я не получала ни от одной своей прошлой книги. Остается лишь надеяться, что и вы, мои читатели, разделите со мной эту радость! Роулинг Июль, 2020 г.
А сейчас, во время карантина, решила вернуться к рукописи и, более того, опубликовать ее бесплатно, чтобы поддержать всех детей, кто учится удаленно из-за эпидемии коронавируса и тех, кто уже вернулся в школу «в эти непростые времена». Икабог — имя таинственного чудовища, которое, как следует из описания Джоан Роулинг, ест овец и маленьких детей. А главные герои книги — это король страны Корнукопия «рог изобилия» на английском Фред Бесстрашный и пятилетний мальчик Берт Бимиш. Жанр «Икабога» Джоан Роулинг определила как «политическую сказку».
Первые две главы уже доступны для чтения.
Сюжет Роулинг не стала раскрывать, заметив только, что эта история «об истине и злоупотреблении властью». Как писал ранее «Ридус», Джоан Роулинг возглавила список самых высокооплачиваемых писателей 2019 года по версии американского журнала Forbes.
Со временем я стала воспринимать книгу как историю, которая принадлежит двум моим младшим детям, ведь я читала ее им по вечерам, когда они были маленькими. Это были счастливые семейные моменты. Работая над завершением книги, я снова начала читать ее главы по ночам для семьи. Это был один из самых необычных опытов моей писательской жизни, так как первые два читателя «Икабога» рассказали мне о впечатлениях, которые запомнили с детства. Они помогли подкорректировать произведение. Отрывки книги, которые она опубликовала в твиттере, раскрывают имена персонажей — Бертрам и Король Фред.
Что за книгу «Икабог» начала публиковать Джоан Роулинг?
Заклятье Волан-де-Морта, направленное на младенца, отрикошетило на него самого и убило. На память об этом страшном происшествии у Гарри остался шрам в виде молнии на лбу. Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень» Вопреки козням Дурслей, мальчик попадает в великолепный, скрытый от глаз обычных людей мир магов. Его первым проводником в этом новом мире и старшим товарищем стал полувеликан Хагрид — лесничий Хогвартса. В поезде «Хогвартс-экспресс» по пути в школу, расположенную далеко от столицы, Гарри познакомился с Роном Уизли из семьи потомственных волшебников и Гермионой Грейнджер — дочерью лондонских стоматологов, маглов, как называли в магическом мире людей, не обладающих волшебной силой. Однако иногда у обычных родителей рождались маги, как это произошло в семье Грейнджеров. Как позже выяснится, и мама Гарри Поттера Лили была из магловской семьи. Неудачи актера Руперта Гринта: почему Рон Уизли из «Гарри Поттера» не снимается в кино Руперт Гринт, сыгравший в киносаге о Гарри Поттере Рона Уизли — одного из ключевых персонажей, в отличие от друзей и коллег Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон, вот уже много лет снимается исключительно в сериалах. Однако в 2023-м его карьера на большом экране может «перезагрузиться».
Узнать подробности Гарри, Рон и Гермиона попадают на один и тот же факультет — Гриффиндор — и со временем становятся лучшими друзьями. Директор Хогвартса профессор Альбус Дамблдор, как и большинство других преподавателей, с теплотой относится к Гарри. А вот преподаватель зельеварения Северус Снег, личность неприятная и внешне, и внутренне, отчего-то с первого взгляда невзлюбил сироту… Это лишь завязка серии романов — их семь, по числу годов обучения в Хогвартсе. Гарри и его друзей ждут необычайные, интересные и жуткие приключения, за семь лет им предстоит повзрослеть, узнать цену настоящей дружбы, встретить свою любовь и победить самого опасного врага. Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень» Интересный факт: у серии романов о Гарри Поттере есть продолжение — пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» 2016 о судьбе детей главных героев саги. Сюжет пьесы придумала сама Джоан Роулинг, а написал ее английский драматург Джек Торн. Цитата: «Любовь… оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим… Если тебя так крепко любят, то даже, когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой».
Издательство Махаон Сюжет: Автор учебника, используемого в Хогвартсе при изучении курса по уходу за магическими существами — сотрудник Министерства магии, ученый-зоолог Ньют Саламандер по сути, это псевдоним Джоан Роулинг — рассказывает о волшебных животных, их происхождении, истории сокрытия от мира маглов, классификации, ареале видов, среде обитания. Учебник упоминается в нескольких эпизодах третьей книги «Поттерианы» — «Гарри Поттер и узник Азкабана». Его перед новым учебным годом прислал в подарок Гарри Хагрид, назначенный преподавателем ухода за магическими существами. Учебник, как все предметы волшебного мира, оказался непростым. После того, как Гарри освободил книгу от обертки, она напала на подростка и зажала ему пальцы. Агрессивный учебник удалось усмирить только, крепко связав ремнем. Кадр из фильма «Фантастические твари и где они обитают». О недружелюбном нраве этих книг упоминает и продавец книжного магазина «Флориш и Блоттс», рассказывая Гарри, что они его покусали пять раз за утро.
Более того, учебники умудрились устроить драку между собой. Гарри стал свидетелем того, как две книжки с треском перетягивали третью, как канат. Правильно обращаться с учебником научил студентов Хагрид на первом занятии по уходу за магическими существами: перед тем, как открыть, нужно было ласково погладить корешок книжки, тогда она становилась послушной. КП-Афиша решила рассказать и том, как актер попал в поттериану, и о том, как однажды его имя оказалось в центре громкого скандала. Узнать подробности Интересный факт: Голливудская трилогия «Фантастические твари» — приквел к киносаге о Гарри Поттере — с Энди Рэдмейном в роли Ньюта Саламандера не является экранизацией учебника. Она снята по оригинальным сценариям Джоан Роулинг, написанным специально ко всем трем фильмам. Цитата: «Фея — мелкое декоративное существо с малоразвитым интеллектом. Из всех магических существ феи, если можно так выразиться, распиарены в мире маглов лучше всего».
Издательство Росмэн Сюжет: Квиддич — командная игра на метлах, популярная во вселенной Хогвартса не менее чем футбол в мире маглов, о чем сообщается в первой же книге поттерианы «Гарри Поттер и философский камень».
Первое сказочное произведение писательницы, не связанное с «Гарри Поттером». Это первое сказочное произведение писательницы, не связанное со вселенной «Гарри Поттера» в 2013-м Роулинг издала книгу «Зов кукушки» под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Первые две главы появились в открытом доступе во вторник 26 мая. Источник: Getty Images Роулинг рассказала, что «Икабог» — сказка, которую она рассказывала своим собственным детям, и идея записать ее и издать появилась у нее уже давно, но вначале она была слишком занята романами про Гарри Поттера, а потом решила сделать творческий перерыв.
Последнюю опубликуют 31 июля. В печатном и электронном форматах книгу издадут в ноябре. Гонор писательница планирует направить на помощь людям, которые «сильнее всего пострадали от коронавируса». Сказку «Икабог» Роулинг написала для своих детей более 10 лет назад. Ее события разворачиваются в вымышленной стране и никак не пересекаются со вселенной «Гарри Поттера».
Теперь, во время пандемии коронавируса и связанной с ней самоизоляцией, можно бесплатно прочитать эту повесть, которая в течение двух недель - с 26 мая по 10 июня, будет выкладываться на специально созданном ресурсе. Повесть "Икабог" в печатном виде выйдет в ноябре 2020 года на английском языке на бумажных и электронных носителях, а затем уже на других языках. Гонорар, полученный от этой книги, Роулинг планирует перевести на помощь людям, пострадавшим от эпидемии коронавируса.
Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» поступит в продажу 10 ноября
Про добро и зло. И для детей, и для взрослых. Здесь есть чему поучиться. Например, к каким последствиям может привести ложь - нельзя соврать один разочек и после этого всё будет хорошо. Ложь - она как снежный ком всё увеличивается и увеличивается и, в итоге, крушит всё на своём пути. Или например, как важно иметь свою точку зрения и не верить всему, что говорят люди у власти.
Эту сказку писательница придумала для своих детей более десяти лет назад, а прошедшей весной опубликовала ее в Сети, чтобы подбодрить родителей и детей на карантине. В книгу вошли иллюстрации 34 победителей конкурса , участие в котором принимали дети от 7 до 12 лет. Кстати, одной из победительниц конкурса стала десятилетняя Эвита Мучкинова из Элисты - ее рисунки тоже украсят новое издание.
Я занималась другими вещами, и хотя мне нравилась эта история, с годами я стал думать о ней как о чем-то, что предназначалось только для моих собственных детей». Это совершенно другая история, в которой нет никакой магии». Они попросили вернуть отрывки, которые нравились им больше всего, когда они были маленькими» Каждый день на сайте книги Роулинг предлагает тему очередной иллюстрации.
По общему посылу мне чем-то напомнила "Три толстяка" или "Королевство кривых зеркал" - тоже глупый король, злые и хитрые министры, угнетаемый народ и счастливый конец. Перевод с английского С. Магомета мне понравился, повествование гладкое, нигде не спотыкаешься, фразы ровные. Опечатку нашла только одну В самом начале книги есть вступление от Роулинг, где она рассказывает историю создания этой книжки. Она писала "Икабога" урывками, между книгами о Гарри Поттере, потом рукопись и вовсе забросила. Но во время пандемии и карантина Роулинг придумала выложить "Икабога" в открытый доступ в Интернет, чтобы дети, прочитав, сделали к сказке иллюстрации, таким образом заняли себя в период самоизоляции. В нашем, российском, издании в книге иллюстрации детей - победителей конкурса "Икабог": Как видно, рисунки детей от 7 до 12 лет. То есть, дети 7 лет читали эту сказку точнее, скорее всего им читали родители. Насчет 7 лет не утверждаю, но лет с 10 точно можно читать, ничего кошмарного или очень страшного нет корме человеческого коварства и алчности , ну и есть места, где погибают люди не главные герои, без кровавых подробностей, но без смертей не обошлось. Некоторые рисунки с цитатами из текста вставлены раньше того, когда эти моменты наступят в книге, и получались такие спойлеры.
The Ickabog: новая книга Джоан Роулинг будет не о Гарри Поттере
Джоан Роулинг Икабог на русском языке Джоан Роулинг. Британская писательница Джоан Роулинг по частям опубликует в интернете сказочную повесть под названием "Икабог" (The Ickabog), рукопись которой. Неоконченная рукопись сказки «Икабог», которую Роулинг начала сочинять еще во время работы над книгами о Гарри Поттере, пылилась на чердаке ее дома. Британская писательница Дж.К. Роулинг, автор цикла книг о Гарри Поттере публикует в Сети отрывки из своей новой книги «Икабог». Британская писательница Джоан Роулинг начала бесплатно публиковать сказку под названием The Ickabog, рукопись которой около десяти лет пылилась у неё на чердаке. Джоан Кэтлин Роулинг доступна к чтению онлайн.