follow, track, watch, trace, look, attend, spy, stake out, keep abreast.
Адаптированные статьи на английском
Преподносим и реагируем на новости на английском! News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. выслеживать, следить за чём-то или кем-то To dog somebody’s footsteps - ходить по пятам, выслеживать. Watch может использоваться в значении "наблюдать, следить за кем-то". Today, investors will not rush to open long positions ahead of the weekend. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.
Погода в Краснодаре на завтра
Общая лексика: следить за новостями. Начните работу с новостями и интересами, выберите, как выглядит погода на панели задач, включите и отключите ее, персонализировайте веб-канал и выберите интерес и отслеживаемых издателей. Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news.
Адаптированные статьи на английском
View translations for Russian word следить in English. Free Online dictionary offers translations for over 20 languages. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Met Office weather forecasts for the UK. World leading weather services for the public. Мы создаем пространство, в котором нет лишних. Речь не только о политике: многих интересуют дела любимой футбольной команды, кто-то следит за жизнью знаменитостей, а кто-то — за новинками кинематографа. Так почему бы не соединить этот интерес с изучением английского? Поговорим о том, как новости помогают.
СЛЕДИТЬ перевод на английский язык
Слово "следить" на английский язык переводится как "watch". News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. Example: Она следит за своей фигурой. Английский Испанский Китайский Немецкий Французский. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. Новости. Песни. Интервью. Выступления. ЕГЭ Английский ЕГЭ Английский.
Реакция на новость. Часть 2
It was called Dibao. News about the imperial edicts and important city events was published there. With the development of the printing press in 1450 newspapers active dissemination started. People where able to print several copies of one and the same page. Later the first news bureau was opened in Venice XVI century and new profession was established - a news writer.
The news started spreading super fast around the world when telegraph, radio and television were invented. Nowadays we have unlimited access to everything happening around the globe online in real time. Technology development gives us a lot of opportunities aside of news broadcasting. Every person is free to choose what news he wants to see.
He can pick politics, cultural news or sports.
Through the following week, all areas are likely to see a mixture of periods of rain and drier interludes. Overall, northern, especially northwestern, parts of the UK will probably be driest and sunniest, while the more changeable conditions remain more likely in the south. Temperatures should remain close to or a little above normal for early May. Therefore, some spells of wet weather are likely for all, but perhaps especially across southern areas while the driest conditions relative to normal are probably further north. The chance of below or above average temperatures is fairly balanced overall, but it is worth noting that average temperatures themselves rise by around 1C per week at this time of year.
Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов.
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный.
Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике.
Нужно иметь терпение. Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать. Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах.
Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента.
Урок английского на слух по мультику Moana 32 сайта для чтения новостей на английском Этого должно хватить. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым.
The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости.
Перевод текстов
Называлось оно «Столичный вестник». В газете содержались императорские указы и сообщения о важных городских событиях. Активное распространение газеты получили после изобретения печатного пресса в 1450 годах , когда стало возможным делать сразу несколько копий одного издания. Позже в Венеции появилось первое бюро по сбору информации XVI век и возникла профессия писателя новостей. После изобретения телеграфа, радиовещания и, наконец, телевидения, новости стали распространяться по миру с молниеносной скоростью. Сегодня же, имея неограниченный доступ в интернет, мы можем следить за происходящими событиями в режиме онлайн. Подобное развитие технологий, безусловно, дает нам множество преимуществ, и это не только скорость распространения информации. Каждый человек теперь может выбирать для себя, какие именно новости ему интересны.
Он может увлекаться политикой, культурой или спортом, быть в курсе того, что происходит в мире моды или шоу-бизнеса. Правда, у такого обширного доступа к информации есть и свои минусы.
The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market.
The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин.
Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии.
Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны. Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения.
Я очень внимательно слежу за новостями из Вашей страны. I follow news of your nation, which is sort of mine as well. Отправить комментарий.
Боже мой. Как обидно. Your dog died last week. Боюсь у меня плохие новости. Ваша собака умерла на прошлой неделе -Oh, no! What are you going to do now?
Это ужасно! Что ты собираешься делать теперь? Ты никогда не догадаешься кого я встретил на прошлых выходных! Who did you meet with? Не имею понятия.
Как понимать новости на английском
Go to your level. Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words.
Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв.
Орфография английского языка - одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков.
Об этом сообщили в минкультуры Нижегородской области. Согласно информации, 3 апреля в 18:00 в Нижегородском театре оперы и балета им. Пушкина состоится первый концерт в рамках всероссийского тура. Участниками программы станут победители всероссийских и международных музыкальных конкурсов — юношеского конкурса им.
Learn more about Informed Delivery Please make a selection before continuing. Yes, I would like to sign up. Mail and packages will begin to populate your dashboard and daily notifications in 2 to 5 business days.
World News for Students of English
Учимся понимать новости на английском языке Хотите понимать новости на английском языке? Тогда следите за обновлениями этого раздела. Здесь содержатся уроки, посвященные словам, которые чаще всего употребляются в выпусках новостей.
Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words , здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях. News in Levels Кому подойдет newsinlevels. Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.
Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности. К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе.
Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи.
Sport — спорт. Под заголовком каждой новости указан уровень изучения языка, на которого рассчитан данный материал. У BBC есть свой твиттер и приложение для мобильных устройств. Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player. Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания.
Следите за новостями и интересами
Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой. You should keep this machine clean and lubed. Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть. И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды. And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.
Примеры употребления "следить за новостями" в русском Выберите исходный язык Выберите язык перевода В режиме реального времени наши клиенты могут отслеживать открытые позиции, контролировать изменения forex-баланса торгового счёта, следить за новостями с мировых финансовых рынков RoboForex транслирует в терминал новостную ленту DowJones , получать котировки по валютам, акциям, фьючерсам, отдавать распоряжения на проведение торговых операций, анализировать графики по торговым инструментам, использовать торговых роботов и многое другое.
The Client Terminal allows you to track open positions, view your account balance, follow the news from world financial markets the RoboForex provides its Clients with the Dow Jones newsfeed , receive currency quotations, give orders to conduct transactions and analyze charts on different trading instruments. Но это не мешает ей следить за новостями: подобно многим китайцам, Сун узнает важные новости из своего смартфона. But this has not hampered her ability to keep up with the headlines: Like many Chinese, Song uses her smart phone to forage for breaking news. Не всегда это выбор конкретного журналиста, многие из них «приклеились» к экрану своего компьютера, поскольку у их компаний нет средств или потому что их заставляют следить за новостями по «Твиттеру». Делая 2 ноября свое заявление в Инстаграме, Овечкин не стал вдаваться в подробности о своем решении создать движение PutinTeam. Но на прошлой неделе он заявил, что запустил новый вебсайт на русском языке putinteam. Если вас интересует Австралия с точки зрения трейдера, следите за новостями на нашем форуме по сырьевым товарам и природным ресурсам: If you as a trader are interested in Australia, you should follow our forum on commodities and natural resources: На меня легла обязанность следить за ребёнком. It fell to me to take care of the baby.
Следите за новостями!
It was called Dibao. News about the imperial edicts and important city events was published there. With the development of the printing press in 1450 newspapers active dissemination started. People where able to print several copies of one and the same page. Later the first news bureau was opened in Venice XVI century and new profession was established - a news writer. The news started spreading super fast around the world when telegraph, radio and television were invented. Nowadays we have unlimited access to everything happening around the globe online in real time. Technology development gives us a lot of opportunities aside of news broadcasting.
Every person is free to choose what news he wants to see. He can pick politics, cultural news or sports.
Участниками программы станут победители всероссийских и международных музыкальных конкурсов — юношеского конкурса им. Концерт пройдет в сопровождении симфонического оркестра Нижегородского театра оперы и балета под руководством Юрия Медяника. В сотрудничестве с минкультуры Нижегородской области преподавателям и учащимся музыкальных школ Нижнего Новгорода и области билеты на мероприятие предоставлены по льготной цене, благодаря чему концерт молодых музыкантов посетит более 300 заинтересованных слушателей.