Назад в СССР написал 25 сентября 2018 в 06:43: "Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей"" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его.

СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки 00:03:15 ТРИАЦЕТАТ ТВ. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958) Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева. Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева. Сергей Лемешев и Инструментальный квартет — Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016).

Сергей Лемешев Скажите, девушки

Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь.

Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний. Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась.

В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений. В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон.

Скажите, девушки, подружке вашей, Что я ночей не сплю, о ней мечтая, Что всех красавиц Она милей и краше. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прекрасных Огонь я обожаю, Скажите, что иного Я счастья не желаю. Что нежной страстью, Как цепью я окован, Что без нее в душе моей Тревога и печаль. Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью Сама ко мне пылаешь.

В качестве оперного режиссёра дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра. В 1957 выступил в Большом театре как режиссёр-постановщик оперы Массне «Вертер» и исполнитель заглавной партии. В 1951—1961 годах руководил кафедрой оперной подготовки, в 1969—1971 — кафедрой сольного пения в Московской консерватории. Вёл циклы передач на Всесоюзном радио, был руководителем вокальной группы. Автор книги «Путь к искусству» 1968. Помимо оперы Лемешев проявил себя как блистательный исполнитель романсов и песен - народных и лучших советских авторов.

Кумир миллионов женщин тут же воспылал страстью к новому объекту, а после развода сразу же женился на Любови. Правда, и этот брак певца не был долгим. Жена срочно уехала на гастроли, но при этом всё время тревожилась о муже, которого оставила больным, и корила себя тем, что не осталась сидеть у его постели. По возвращении она обнаружила супруга уже влюблённым в другую женщину. Она была младше певца на 16 лет, отличалась красотой, хорошим происхождением и прекрасными манерами. К тому же у Лемешева и у его четвёртой жены была общая любовь к музыке, а ещё они подходили друг другу по звучанию голосов, что позволило создать творческий ансамбль. Но главное, Ирина Ивановна оказалась для певца той самой спасительной соломинкой, благодаря которой он выжил в трудные военные годы. Сергей Лемешев с дочерью Марией. Лемешев был болен туберкулёзом, жена выхаживала его, как могла, и поддерживала, когда супруг с одним лёгким продолжал петь. Ирина Масленникова родила певцу его единственного ребёнка — дочь Марию, которая вырастет и тоже станет певицей. Правда, ничто так и не смогло остановить Сергея Лемешева в его любовных похождениях. Этот брак распался после 7 лет существования. Она была солисткой Малого оперного театра в Ленинграде, состояла в браке и воспитывала вместе с мужем сына. Она старалась не обращать никакого внимания на симпатию к себе со стороны певца, который приезжал в их театр петь по контракту, ведь всем было очень хорошо известно о многочисленных романтических похождениях знаменитого оперного исполнителя. Вера Кудрявцева даже избегала Сергея Яковлевича, и всё же, когда он признался ей в том, что давно её искал, девушка устоять не смогла. Сергей Лемешев и Вера Кудрявцева. Она переехала в Москву к Сергею Лемешеву, оставив мужа и сына в Ленинграде.

Лемешев Скажите Девушки

Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее. Текст песни добавил: Неизвестный.

Скажите девушки, подружке вашей Трек-лист сборника: 01 00:03 Одинокая гармонь 02 02:58 Мой Лизочек так уж мал 03 05:24 Я помню чудное мгновенье 04 08:52 Ария Каварадосси Из оперы "Тоска" 05 11:55 Метелица 06 14:36 Скажите, девушки, подружке вашей 07 17:41 Белеет парус одинокий 08 19:48 Пшеница золотая 09 24:07 Вечерняя серенада 10 28:10 Моя любимая 11 31:19 Романс Неморино 12 36:07 Дорожная песня 13 39:42 Средь шумного бала 14 42:15 Гори, гори, моя звезда 15 45:13 Ах, ты душечка 16 48:39 Помнишь, мама 17 51:38 В эту лунную ночь 18 53:49 Ты не пой, соловей 19 58:03 Выхожу я один на дорогу 20 1:02:21 Коробейники.

Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтаю, Что всех красавиц она милей и краше, Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашёл.

Очей прекрасных огонь я обожаю, И на земле иного я счастья не желаю, Что нежной страстью, как цепью, я окован, Что без нее в душе моей тревоги не унять. Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: "Напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью ко мне сама пылаешь.

Такая ностальгия... TanyaK 4 года назад Звук прекрасно сделан.

Но вот как раз тот случай : прочему видео только в разрешении 480? Мне кажется, чёткость изображения ушла. Пожалуйста, выкладывайте ролики в максимально высоком разрешении. Мне тоже передалась эта любовь.

Низкий поклон.

СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки

Ольга на Первой Стран... Как можно отдать за арбуз, 900- 700 р? Зарезали бы этого бычка и продали мясом, дорого, телятинку и было бы денег больше и себе мясо было бы. Саша так вкалыв... Дети без присмотра...

Очей прелестных огонь я обожаю, И на земле иного я счастья не желаю, К тебе я страстью как цепью прикован, Хочу тебе всю жизнь отдать, одной тобой дышать.. Разобрались: Автор текста слов : Улицкий М. Композитор музыка : Фальво Р.

И все-таки они очень разные.

Маленький пастушок из захудалого тверского села Старое Князево. В ночном, наблюдая, как пасутся лошади на другом берегу реки, выводил Сережа с пацанами протяжные народные песни. Чем печальнее, тем лучше. А девочку из Старой Руссы, худенькую гимназистку, выступавшую с пушкинскими романсами в Святогорском монастыре, к артистической карьере никто не готовил. Дочь известного математика, она должна была пойти по стопам отца. В семье любили числа. Верочка была 13-м ребенком. Чертовой дюжиной.

Наоборот, приносит счастье, — говорит Вера Николаевна. И мой первый успех состоялся тоже 13 мая, в Тбилиси. Артисты — народ суеверный. Я вообще верю и в приметы, и в гадания. Меня судьба баловала, вела за собой. В детстве, на Крещение, мы с девчатами предсказывали будущее. Наполняли таз водой, опускали плавать зажженные свечки и записки с пожеланиями. В 43-м, в эвакуации в Ташкенте, ко мне на базаре подошла цыганка, гадавшая по руке.

Я не поверила. В юности к поклонникам равнодушно относилась. И потом ухажерам часто отказывала. Другой романтичный молодой человек сочинял мне письма в стихах, будто Татьяна Онегину. Я ему в ответ: мне некогда выходить за вас замуж, я мечтаю быть певицей. Но в тот год оказался лимит на интеллигентов, и я попала на завод имени Воровского лаборанткой. Мои родители тогда переехали жить в Ленинград. До новой работы мне надо было добираться две остановки на трамвае, с пересадкой на Финском вокзале.

В день работникам выдавали за вредность целых пол-литра молока. Хотя я больше пела, чем мыла химические колбы. Однажды, как раз перед поступлением в вечернюю консерваторию, я выиграла первую премию в конкурсе в виде отреза. Как сейчас помню: три метра темно-зеленой подкладки на пальто. Мечтающей только о том, чтобы получить его автограф. И совсем другое — жить с кумиром рядом. Лемешев был невероятно популярен. Наоборот, соединив наши жизни, я отказалась от известности, хорошей работы, которая у меня была в Ленинграде.

Ушла в никуда. День в Москве, день — в Питере. Ночь — в дороге. А на московском перроне, утром, — обязательно Лемешев с цветами.

В 1921—1925 годах Лемешев учился в Московской консерватории в классе профессора Райского. С 1924 года пел в оперной студии Станиславского при Большом театре, где, среди других, исполнял партию Ленского в опере Чайковского "Евгений Онегин". В 1926 году Лемешев дебютировал на профессиональной сцене в Свердловском театре оперы и балета. С 1927 по 29 годы служил в Русской опере при Китайско-Восточной железной дороге в Харбине, затем был солистом Тифлисского театра оперы и балета. Вместе с Иваном Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. По семейной легенде Лемешевых, их фамилия происходила от простонародного названия острого наконечника плуга - лемеха лемеша. Якобы, деду будущего певца Степану Ивановичу посчастливилось найти на барском поле этот самый лемех, с помощью которого он смог обрабатывать поле гораздо эффективнее, чем все остальные батраки. Со временем Степан Иванович, получивший прозвище "Лемеш", стал зажиточным крестьянином в родном Князеве. Родители Сергея Лемешева, правда, этого богатства не увидели. Свои первые уроки вокала Сергей Лемешев проводил в лесу - именно здесь, вдали от чужих глаз, мальчик мог без стеснения петь.

Музыкальная история Сергея Лемешева.К 115-летию певца

Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.

В 1929—1931 годах — солист Тифлисского театра оперы и балета. Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом.

Краткое описание песни Песня «Неаполитанская песня» Сергея Лемешева выражает чувства страсти и преданности. В тексте исполнитель признается, что он ночами не спит, влюблен в девушку, считая ее самой красивой и милой.

Он жаждет смелости, чтобы раскрыть свои чувства, утверждая, что она сама тоже пылает страстью.

Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная.

Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции.

Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний.

Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений.

В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон.

Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje».

Текст песни Сергей Лемешев - Скажите, девушки

Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом. В качестве оперного режиссёра дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра. В 1957 выступил в Большом театре как режиссёр-постановщик оперы Массне «Вертер» и исполнитель заглавной партии. В 1951—1961 годах руководил кафедрой оперной подготовки, в 1969—1971 — кафедрой сольного пения в Московской консерватории. Вёл циклы передач на Всесоюзном радио, был руководителем вокальной группы.

Внутренняя борьба между желанием открыть свою душу и боязнью отказа создает тревогу и печаль. Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее. Текст песни добавил: Неизвестный.

О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний. Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений. В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон. Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje». В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского. Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов. В разные годы с этой песней на обоих языках выступал певец Заур Тутов. Уже в приближенную к современности эпоху композиция стала «обрастать» множеством кавер-версий на русском языке. Мимо песни, часто исполняемой певцами, работающими на стыке классики и эстрады, не смог пройти «натуральный блондин» Николай Басков. Басков пел её и в составе трио с популярными российскими эстрадными певцами — Валерием Меладзе и Игорем Николаевым. В упомянутой в начале статьи программе «Голос» во всех его «возрастных категориях» песня, согласно анонсу на сайте Первого канала, исполнялась шестикратно в русской и оригинальной версии. Завершу подборку отечественных кавер-версий исполнением известной кроссовер-группы «Кватро».

Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью Сама ко мне пылаешь. Расстанься с хитрой маскою И сердце мне открой. Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Лемешев, Сергей Яковлевич 1902-1977 , русский певец, лирический тенор. Родился 10 июля 1902 года в деревне Старое Князево Тверской губернии. Окончил Московскую консерваторию; работал в оперной студии под руководством К.

Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей

Слушай бесплатно Скажите девушки в исполнении Сергей Лемешев с альбома 55 песен о любви мужчины женщинам, посмотри дизайн обложек, найди текст песни и познакомься с похожими исполнителями. Скажите, девушки Сергей Лемешев. 03:21. Сергей Лемешев, Наум Вальтер 6 романсов, соч. Сергей Лемешев на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое. Скажите, девушки - скачать песню или слушать бесплатно в высоком HQ качестве. Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно.

Антикварный магазин «Лавка Старины»: оценка, покупка и продажа антиквариата

Скажите девушки. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Скачать. 3:16 LEMESHEV Song Скажите, девушки ЛЕМЕШЕВ.

Sergey Lemeshev Скажите Девушки Скачать mp3

Кем были 5 женщин, сумевших заставить гения оперной сцены Сергея Лемешева отправиться под венец	Скажите, девушки. 1 views. 10 years ago.
Скачать mp3 Сергей Лемешев - Скажите девушки бесплатно	Сергей Яковлевич Лемешев, прежде всего, оперный певец, но в любое произведение, будь то эстрадная, итальянская или русская народная песня, он вкладывал все свое огромное мастерство и все тепло своей светлой души.
Р.Фальво "Скажите, девушки, подружке вашей" (Dicitencello vuje). Поет Сергей Лемешев (1958)	55 песен о любви мужчины женщинам Сергей Лемешев 1 января 2008 г.
Сергей Лемешев. Скажите, девушки. - Красное ТВ	Если вам понравилось бесплатно смотреть видео глеб матвейчук. сергей лемешев – «скажите, девушки». точь-в-точь. фрагмент выпуска от 06.12.2015 онлайн которое загрузил Шоу на Первом 07 декабря 2015 длительностью 00 ч 11 мин 27 сек в хорошем качестве.
Видео - Творчество \|	сергей лемешев. У нас есть похожие статьи и новости.

Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей 📺 Топ-9 видео

Скажите девушки подружке вашей Dicitencello Vuje Поет Сергей Лемешев 3. Мы почти ровесники, я немного моложе”, — говорит вдова великого русского певца Сергея Лемешева. Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev. новости коротко. Скажите, девушки, а также перевод песни и видео или клип. Зарегистрируйтесь в Deezer и слушайте Скажите, девушки от Сергей Лемешев и еще 120 миллионов треков.

Новости скажите девушки сергей лемешев