Дословно можно перевести, как «пробить потолок / крышу». Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ. Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн.
“высокий потолок” - Русский-Табасаранский словарь
ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко. Военные новости 2 часа назад. У «Вашингтона» 2-12 в выездных матчах плей-офф после победы в Кубке Стэнли. Russian потолок: перевод на другие языки. Hotel Ceiling на русский язык I can see it coming round full circle my friend On the TV, they said they had reported you. Перевод ПОТОЛОК на английский: ceiling, roof, top, debt ceiling, limit. Russian потолок: перевод на другие языки.
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка. Клубы АПЛ хотят ввести ограничения на трансферные, зарплатные и агентские затраты. ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко. Полное видео Прошли очередное обучение по повышению квалификации от Kraab systems. Обучение оказалось очень не простым, но мы смогли. И теперь у нас есть сертификаты.
"потолок" по-английски
Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling. Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной... Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Life rafts are located in the ceiling storage compartments. Трудно сказать. Там трещина в потолке, от дыры до левого борта. А теперь это глазок в потолке. И ради этого ты вытащила меня из Парижа своим нервным звонком?
You accuse him of stealing money, search his room. Если бы Вы ещё побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке. Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него. Cut a hole in the ceiling, big enough to slide through.
Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs. Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. Произношение Сообщить об ошибке It projected this light matrix hologram on the ceiling. По- видимому , она и в самом деле его любила ; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more. Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. Азиат глянул на него, затем перевел взгляд на потолок.
Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands. Может, он попробовал сбежать через потолок лифта? Maybe he tried to escape out of the top. Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы. Below the top but above the floor , below ground, above the head. Ты сказал убраться от пола до потолка. You know, you said scrub the place from top to bottom. Kisan Teague has the kind of talent that can take our offense over the top and finally turn the negativity around. Показать ещё примеры для «top»... Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос. It got cut in the latest round of debt ceiling talks. Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга. No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга?
Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything. Матовый натяжной потолок белого света будет выглядеть как идеально ровная поверхность, чистая и придающая строгости интерьеру. Matt stretch ceiling white light will look like a perfectly flat surface, clean and give the interior a rigor. Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит, то в отношении матового- вы ошибаетесь. Если монтировать глянцевой натяжной потолок в помещении с высокими потолками, то получится эффект второго этажа. If mounted glossy stretch ceiling in a room with high ceilings, you get the effect of the second floor. More examples below.
Перевод текстов
joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка. Ответ на вопрос, что такое "Фальшпотолок, подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители. Здесь вы найдете перевод слова потолок с английского языка на русский. joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потолок" из русский в английский.
Идиомы на английском: Hit и производные
Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас. Спецагенты ФБР проверяют тюремный вагон. Чтобы никто не прилепил себя скотчем к потолку, и не затаился внутри, притворившись колесом. Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling. I got an image of it not being me. Ты думаешь, это пояснение было для нас?
Просто у меня в голове картинка какого-то парня, висящего по потолком У меня в голове картинка, что этот человек не станет мной. Скопировать We might want to get a hotel room this weekend.
Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой.
Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе.
By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire. Бильбо услышал, как позади закрылся шлюз, и оказалось, что хоббит находится посреди толкающегося и бьющегося моря бочек, которое хотело поскорее выбраться из пещеры к солнечному свету. Бильбо изо всех сил пытался удержаться на бочке, чтобы не быть раздавленным, но никак не мог этого сделать. И тут ему снова повезло: бочки одна за другой стали скрываться под сводом пещеры в том месте, где он почти соприкасался с водой. Оседлай хоббит бочку — худо бы ему пришлось, ибо потолок спускался так круто, что между ним и водой оставалось очень мало свободного времени даже для Бильбо. He heard the creak of the water-gate being hauled up, and he found that he was in the midst of a bobbing and bumping mass of casks and tubs all pressing together to pass under the arch and get out into the open stream.
He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stony arch and away. Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый. Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий.
Показать ещё примеры для «top»... Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос. It got cut in the latest round of debt ceiling talks. Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга.
No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга? Would you vote to raise the debt ceiling? Я торжественно клянусь никогда не голосовать за повышение потолка госдолга без сбалансирования бюджета. I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets. Показать ещё примеры для «debt ceiling»... Ты поднял наше предложение до потолка. You went to the limit on our offer. Ты никогда потолок не называешь. You never set a price limit.
Перевод "потолок" на английский
| Термин: Фальшпотолок, подвесной потолок | Московское представительство АО НПО «Техкранэнерго» | Также на : новости, поиск в интернете, авто, спорт, игры, знакомства, погода, работа. |
| Перевод слова "Потолок" с русского на английский | американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. |
Перевод "потолок" на английский язык:
Для отделки лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the is better to use drywall or do the suspended ceiling. More examples below Натяжной потолок - это уникальное сочетание эстетических возможностей и технологического превосходства. The tension ceiling is a unique combination of aesthetic possibilities and technological advantage.
Натяжной потолок может состоять из нескольких уровней, объемных 3D и криволинейных элементов. Natyazhnoy ceiling can consist of several levels, volumetric 3D and curved elements. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы….
Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading…. Кстати, натяжной потолок специально рекомендуется для этого типа помещений, потому- что для ПВХ безразлична влажность и нет накопления конденсата. By the way, the suspended ceiling is especially suitable for this type of space, because the PVC indifferent humidity and there is no accumulation of condensate.
В основном образованы в форме взаимнх utua предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов Долговой кризис — Debt crisis Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора Приватизация — Privatization Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1.
Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства. Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria.
Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой.
Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008.
Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов Долговой кризис — Debt crisis Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора Приватизация — Privatization Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2.
Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике
| Перевод "стеклянный потолок" на английский. Потолок английский перевод | Потолки Премиум: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. |
| Идиомы на английском: Hit и производные | Ответ на вопрос, что такое "Фальшпотолок, подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". |
| потолок - Перевод на Английский - примеры | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
| Перевод слова ceiling | Словосочетания ceiling with timbers — балочный потолок ceiling fan — потолочный вентилятор low ceiling — низкий потолок a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке wood. |
Перевод "потолок" на английский язык:
| Недвижимость | tightening the ceiling. |
| Потолок — перевод на английский | Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. |
| Термин: Фальшпотолок, подвесной потолок | АО НПО «Техкранэнерго» Нижегородский филиал | Переводы. ceiling существительное. герундий от глагола ceil. потолок. |
| Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти | Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? |
| Термин: Фальшпотолок, подвесной потолок | Московское представительство АО НПО «Техкранэнерго» | Транскрипция и произношение слова "ceiling" в британском и американском вариантах. |