Leicester's return to the English top-flight was confirmed at the first time of asking as Leeds suffered a shock 4-0 hammering against QPR at Loftus Road and celebrations got well underway in the Midlands. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. 43-летняя супермодель проявила эмоции на публике в Майами. Жизель Бюндхен не смогла сдержать слез, получив штраф от полицейского. BuzzFeed has breaking news, vital journalism, quizzes, videos, celeb news, Tasty food videos, recipes, DIY hacks, and all the trending buzz you’ll want to share with your friends. Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.
Примеры употребления "punishment" в английском с переводом "наказание"
В поправках к существующей в УК Греции статье уточняется, что уголовное преследование предусмотрено за публикацию ложных новостей «способных вызвать беспокойство или страх у граждан или поколебать доверие общества к национальной экономике, обороноспособности страны или общественному здравоохранению». Согласно новой формулировке, распространение фейков наказывается лишением свободы на срок не менее трех месяцев и крупным штрафом. Греческие журналисты назвали данное решение Парламента попыткой ограничить свободу слова и контролировать личное мнение, так как обновленная статья УК касается любой информации, являющейся предметом общественного обсуждения.
But he breaks the law, and she gets punished? Я прослежу за сторожем, если он виновен я удостоверюсь, чтобы он получил наказание. Эти девчонки не уважают слабых маленьких ботаников, боящихся получить наказание от своих мамочек. Продолжай в том же духе, и получишь наказание! Чтобы этого вновь не повторилось все четверо получат наказание. Ты хочешь получить наказание прямо сейчас?
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals. UN-2 В рамках пенитенциарной системы телесные наказания являются противозаконными в качестве меры наказания за совершенное преступление и в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and as a disciplinary measure in penal institutions MultiUn Кроме того, Уголовно-процессуальный кодекс гарантирует им доступ к адвокату, а также устанавливает, что заявления, сделанные под пыткой, не могут быть использованы в качестве доказательств, а Закон о компенсации в сфере уголовного наказания предусматривает, что все лица, незаконно задержанные или подвергнутые актам пытки во время нахождения под стражей, имеют право требовать материальной компенсации. In addition, they were guaranteed access to a lawyer by the Code of Criminal Procedure, which also stipulated that statements obtained through torture could not be used as evidence, and the Penal Compensation Act provided that any person unlawfully held in detention or tortured during detention had the right to request financial compensation. UN-2 Просьба представить информацию о мерах если таковые имели место , принятых для профилактики "дедовщины" в армии, а также пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в вооруженных силах, осуществляемых должностными лицами или с их ведома, молчаливого согласия или одобрения, в результате которых жертвам причиняется серьезный физический и психический вред. Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing dedovshchina in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims. UN-2 Дику нужно идти домой выполнять наказание. Dick has to go home and do his forfeit. It is to be noted that the severest punishment, that is eight years of imprisonment, is for the age group 15—18 and for the offenses which are punishable by death and life imprisonment for adults.
Сжигание заживо, повешение, отсечение головы, избиение камнями до смерти, волочение когда человека привязывали к лошади и четвертование были весьма распространены в те темные годы. Сегодня, смертная казнь применяется в тех странах, где она не отменена для только нескольких преступлений, это государственная измена, убийство, вооруженное ограбление и похищение. Люди расходятся во мнениях относительно того, является ли смертная казнь моральной или эффективной в предупреждении преступности. Страх смерти является более эффективным, чем страх тюрьмы. Если посадить их в тюрьму, они смогут убежать и совершить еще одно преступление. Это жестоко и бесчеловечно. Страх наказания не помогают предотвратить преступление. Люди были приговорены к смертной казни, а позднее было обнаружено, что они абсолютно невиновны. Бедные и беззащитные, скорее будут казнены, чем богатые и могущественные. А что вы думаете об этом?
Стала известна возможная мера наказания английскому вандалу
43-летняя супермодель проявила эмоции на публике в Майами. Жизель Бюндхен не смогла сдержать слез, получив штраф от полицейского. Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. английский язык онлайн. FOREIGN POLICY. DOMESTIC POLICY. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
Наказание — перевод на английский
Но она все еще используется в других. В США, 39 штатов имеют смертную казнь, а 11 нет. Различные государства используют различные методы исполнения приговоров: электрический стул, газовая камера, инъекции яда. В России смертная казнь по-прежнему существует, но парламент начал дискуссии о ее отмене. В свое время смертная казнь была использована для многих преступлений правонарушений. В Библии, например, по крайней мере, 30 преступлений заслуживают смерти. В Средневековье смертные казни были особенно популярны. Сжигание заживо, повешение, отсечение головы, избиение камнями до смерти, волочение когда человека привязывали к лошади и четвертование были весьма распространены в те темные годы.
Сегодня, смертная казнь применяется в тех странах, где она не отменена для только нескольких преступлений, это государственная измена, убийство, вооруженное ограбление и похищение. Люди расходятся во мнениях относительно того, является ли смертная казнь моральной или эффективной в предупреждении преступности. Страх смерти является более эффективным, чем страх тюрьмы.
Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue.
With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление.
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time.
Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive.
News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность».
В Сети сразу принялись обсуждать эмоциональный срыв Бюндхен. Неужели такой большой штраф? Она встречается с Хоакимом Валенте, тренером по джиу-джитсу. Влюбленные много времени проводят вместе.
Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide, should, in order to prevent murder, publicly commit murder themselves? It is better to prevent crimes than to punish them. This is the fundamental principle of good legislation, which is the art of conducting men to the maximum of happiness, and to the minimum of misery, if we may apply this mathematical expression to the good and evil of life.... Would you prevent crimes? Let the laws be clear and simple, let the entire force of the nation be united in their defence, let them be intended rather to favour every individual than any particular classes of men; let the laws be feared, and the laws only. The fear of the laws is salutary, but the fear of men is a fruitful and fatal source of crimes. Версия для печати.
PUNISHMENT
For example, the original Russian title ("Преступление и наказание") is not the direct equivalent to the English "Crime and Punishment". "Преступление" (Prestupléniye) is literally translated as 'a stepping across'. Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like buily, cheat, fight and more. criminal fine – уголовный штраф.
Текст на английском с переводом для универа
For example, the original Russian title ("Преступление и наказание") is not the direct equivalent to the English "Crime and Punishment". "Преступление" (Prestupléniye) is literally translated as 'a stepping across'. Роберта Локьера, почтальона с 29-летним опытом, уволили за опоздание длиной всего лишь в минуту. Его дело рассматривала специальная комиссия Королевской почты – настолько важная, что на английском она буквально называется tribunal. Open access academic research from top universities on the subject of Criminal Law. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.
Перевод текстов
Leicester's return to the English top-flight was confirmed at the first time of asking as Leeds suffered a shock 4-0 hammering against QPR at Loftus Road and celebrations got well underway in the Midlands. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Суд может наложить штраф. Смело включайте детективы в оригинале и наслаждайтесь! ❣ Привет, ребят! 👉 В прошлый раз мы разобрали различные преступления на английском, а теперь. Преступление и наказание в свежем выпуске BigAppleSchool Podcast. Ведущие пытаются выяснить, что толкает людей на совершение преступлений, спорят над темой реабилитации преступников в обществе, а также приводят аргументы за и против смертной казни. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like buily, cheat, fight and more. 1. (noun) A lazy cowboy who neglects their duties on a farm or ranch. 2. (noun) A rural person in an urban environment, such as an office, who's mannersisms are notably different, less competitive, and often performed at a slower pace than the urbanites. The term may be used in either an endearing or.
Punishment – наказание
Ru» ведет текстовую онлайн-трансляцию главных событий дня мирового первенства. Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
It also pushed for use in unapproved amounts. Pfizer withdrew Bextra from the market in two thousand five because of links to heart attacks and other problems. Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as three other drugs. Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved. This is called «off-label» use of a drug. Doctors are permitted to try off-label uses to treat their patients.
The idea is that a doctor might find other ways that a drug is effective. But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses. Kathleen Sebelius is the secretary of health and human services. She said the settlement includes the most comprehensive corporate integrity agreement that a drug company has ever signed in the United States. Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives. And officials said Pfizer will have to make «detailed disclosures» on its Web site. Pfizer announced a plan in February to publicly disclose its financial relationships with doctors, medical organizations and patient groups.
Ей пришлось стирать слезы с лица руками: этот момент попал на видео. При этом полицейский сохранил невозмутимость — он просто выполнял свою работу. В Сети сразу принялись обсуждать эмоциональный срыв Бюндхен. Неужели такой большой штраф?
Part 3 edit Razumikhin tends to Raskolnikov, and manages to convince the distressed mother and sister to return to their apartment. When they return the next morning Raskolnikov has improved physically, but it becomes apparent that he is still mentally distracted and merely forcing himself to endure the meeting. He demands that Dunya break with Luzhin, but Dunya fiercely defends her motives for the marriage. Mrs Raskolnikova has received a note from Luzhin demanding that her son not be present at any future meetings between them. He also informs her that he witnessed her son give the 25 rubles to "an unmarried woman of immoral behavior" Sonya. Dunya has decided that a meeting, at which both Luzhin and her brother are present, must take place, and Raskolnikov agrees to attend that evening along with Razumikhin. As she leaves, Raskolnikov asks for her address and tells her that he will visit her soon. Raskolnikov immediately senses that Porfiry knows that he is the murderer. Porfiry, who has just been discussing the case with Zamyotov, adopts an ironic tone during the conversation. An appointment is made for an interview the following morning at the police bureau. Leaving Razumikhin with his mother and sister, Raskolnikov returns to his own building. Raskolnikov tries to find out what he wants, but the artisan says only one word — "murderer", and walks off. Petrified, Raskolnikov returns to his room and falls into thought and then sleep. He wakens from an eerie nightmare about the murder of the old woman to find another complete stranger present, this time a man of aristocratic appearance. The man politely introduces himself as Arkady Ivanovich Svidrigailov. He claims to no longer have any romantic interest in Dunya, but wants to stop her from marrying Luzhin, and offers her ten thousand roubles. Raskolnikov refuses the money on her behalf and refuses to facilitate a meeting. Svidrigailov also mentions that his wife, who defended Dunya at the time of the unpleasantness but died shortly afterwards, has left her 3000 rubles in her will. The meeting with Luzhin that evening begins with talk of Svidrigailov—his depraved character, his presence in Petersburg, the unexpected death of his wife and the 3000 rubles left to Dunya. Luzhin takes offence when Dunya insists on resolving the issue with her brother, and when Raskolnikov draws attention to the slander in his letter, Luzhin becomes reckless, exposing his true character. Dunya tells him to leave and never come back. Now free and with significant capital, they excitedly begin to discuss plans for the future, but Raskolnikov suddenly gets up and leaves, telling them, to their great consternation, that it might be the last time he sees them. He instructs the baffled Razumikhin to remain and always care for them. She is gratified that he is visiting her, but also frightened of his strange manner. He asks a series of merciless questions about her terrible situation and that of Katerina Ivanovna and the children. Raskolnikov begins to realize that Sonya is sustained only by her faith in God.
Punishment - произношение, транскрипция, перевод
More examples below Это и есть наказание по текущему курсу. This is the punishment of the current rate. Провести расследование и обеспечить преследование и наказание виновных. Conduct investigations and prosecute and punish perpetrators. Согласно первому Посланию Божией Матери Наказание является условным и его можно отвратить. According to the first Message of Our Lady, the Chastisement is conditional and can be averted. Наказание за дезертирство… смерть. The penalty for desertion is death.
The book was written in 1865 — 1866. Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений.
Бесплатное чтение книг. Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Короткая ссылка 11 мая 2022, 02:41 Власти Великобритании ужесточат наказание за нарушение закона о шпионаже, увеличив срок до пожизненного заключения, сообщает The Daily Telegraph со ссылкой на главу британского МВД Прити Пател. Как отмечает ТАСС, также планируется расширить возможности по преследованию иностранцев, обвиняемых в совершении диверсий, в том числе на объектах критической инфраструктуры с помощью БПЛА или кибератак. Сотрудникам иностранных разведслужб будет грозить пожизненное заключение в случае подготовки «враждебных действий».
Без наказания наша жизнь в обществе была бы менее безопасной, хотя иногда наказание бывает недостаточно строгим, по моему мнению. Некоторые виды преступлений стары, как само человеческое общество такие как воровство, карманная кража, вандализм, разбой и домашнее насилие, умышленное и непредумышленное убийство , другие виды стали более недавним явлением. Вооруженное ограбление магазинов и банков, взлом компьютеров так называемый «кибер-криминал» , коррупция или подделка банкнот и документов, к примеру, являются некоторыми из них.
Статистика показывает тревожный рост жестоких преступлений и криминала, связанного с незаконной продажей оружия по всему миру. К сожалению, часто женщины и дети становятся жертвами криминала. Иногда преступники похищают богатых людей или их детей и требуют за них выкуп. Помимо жестоких преступлений, в нашем современном обществе существуют так называемые должностные преступления. Это мошеннические действия, когда человеку не угрожают физически и не причиняют боль.