Причина, по которой вам нужен этот девиз, заключается в том, что вы в конечном итоге будете использовать Оборотное зелье, чтобы замаскироваться под члена семьи Блэков. Нимбус-2000, экспеллиармус и Хогвартс-экспресс — погружаемся в волшебный мир через красивую распаковку.
Источники «Гарри Поттера»
- Девизы факультетов хогвартса на русском
- Школа Хогвартс – факультеты и их символика
- Происхождение
- Факультеты Хогвартса и их описание: основатели школы магии и волшебства
- Ответы на викторину Софронии Франклин
- Telegram: Contact @harrypotterfacts_ru
32 гриффиндорских цитаты для храбрых сердцем
Причина, по которой вам нужен этот девиз, заключается в том, что вы в конечном итоге будете использовать Оборотное зелье, чтобы замаскироваться под члена семьи Блэков. У всех факультетов Хогвартса есть свои цвета, гербы, девизы и талисманы. Девиз Хогвартса написан на латыни и гласит: «Драко Дормиенс Нунквам Титилландус».
Какой символ у Гриффиндора?
- Хогвартс - Hogwarts
- Общая информация
- Факультеты Хогвартса. Названия, цвета, гербы факультетов Хогвартса ::
- Основание школы
Девизы факультетов хогвартса
Великолепно, но страшно ». Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень». Важно то, над чем мы будем действовать. Вот кто мы есть на самом деле ".
Жалко живущих, и прежде всего тех, кто живет без любви ». Это прекрасная и ужасная вещь, поэтому к ней следует относиться с большой осторожностью ». Каждая человеческая жизнь стоит того же и стоит того, чтобы ее спасти ».
Цитаты Гриффиндора о жизни Эти лучшие цитаты из Гриффиндора вдохновят нас подняться над обыденным и сосредоточиться на саморазвитии. Поделись этими цитатами со своими друзьями! Здесь, в Kidadl, мы тщательно составили множество интересных цитат для всей семьи, чтобы всем понравилось!
Если вам понравились наши предложения по лучшим цитатам из Гриффиндора для храбрых душой, то почему бы не взглянуть на Цитаты аристократов или Цитаты Ариэль.
Название всех эпизодов Гарри Поттера. Бинго героев Гарри Поттера. Школа чародейства и волшебства Хогвартс. Школы чародейства и волшебства в Гарри Поттере.
Диплом школы чародейства и волшебства Хогвартс. Школа магии Хогвартс. Solemnly swear that i am up to no good. Solemnly swear. I solemnly swear that i am up to no good Татуировка.
I solemnly swear that i am up to no good обои. Фред и Джордж Уизли из Гарри Поттера. Гарри и Рон в ордене Феникса. Гарри Рон и Гермиона орден Феникса. Фред Джордж Гарри и Рон.
Золотое трио Гарри. Джеймс Сириус Римус Питер. Гарри Поттер и философский камень. Рамка в стиле Гарри Поттера. Гарри Поттер фон для презентации.
Презентация на тему Гарри Поттер. Гарри Поттер магические школы мира. Мир Гарри Поттера школа магии. Школа магии и волшебства Хогвартс. Гермиона Грейнджер дары смерти 2.
Гарри Рон и Гермиона дары смерти 2. Гермиона Грейнджер дары смерти. Гарри Рон и Гермиона дары смерти 1. Тест на Факультет Хогвартса. Гарри Поттер факультеты.
Факультеты Хогвартса. Тест на Факультет в Хогвартсе. Гарри Поттер поттероманы. Гарри Поттер и орден Феникса Гермиона Грейнджер. Рон Уизли орден Феникса.
Часы Уизли из Гарри Поттера. Гарри Поттер мемы. Гарри Поттер Мем. Мемы Гарри Поттер на русском. Гарри Поттер надпись.
Гарри надпись. Гарри Поттер название. Надпись Гарри Поттер на английском. Питер Петтигрю и Сириус Блэк. Джеймс Поттер мародеры.
Мародеры Гарри Поттер. Гриффиндор Слизерин Пуффендуй Когтевран знаки зодиака. Знаки зодиака Гарри Поттер факультеты. Мальсибер Эйвери и Снейп. Слизерин Северус.
Гарри Поттер слизеринец аниме. Гарри Поттер арт Гарри Слизерин. Гарри Рон и Гермиона. Гарри Поттер Гермиона Роня. Гермиона Грейнджер с Гарри и Роном.
Гарри Поттер фанфики. Мемы фанфики Гарри Поттер. Чжоу Чанг орден Феникса. Чжоу Чанг Кубок огня. Гарри Поттер и орден Феникса Чжоу.
Чжоу Чанг и Гермиона. Гарри Поттер и орден Феникса. Гарри Поттер Древо семей. Родословная семьи Блэк Гарри Поттер. Генеалогическое Древо Гарри Поттера.
Древо семьи Блэков Гарри Поттер.
Для тех, кто не уверен в правильности ответов, вот варианты, которые им следует выбрать: Викторина 1 До изобретения золотого снитча, какое магическое существо использовалось в игре в квиддич? Какое зелье обычно называют "Жидкой удачей"? В "Сказке о трех братьях" какие магические артефакты используются? Какой мяч в квиддиче является самым большим?
Правда или ложь: Полижюсное зелье позволяет пьющему менять вид? Правильно ответив на эти пять вопросов, Софрония разрешит главному герою забрать Полевой справочник, но игроки, желающие проверить свои знания о вселенной Гарри Поттера, могут продолжить участие в викторине. Дальше викторина становится намного сложнее, но нет ничего постыдного в том, что вы не знаете ответов. Чтобы получить второй полевой справочник, игрокам необходимо ответить на ряд вопросов, связанных с историей волшебного мира. Для тех, кто не уверен в правильности ответов, вот варианты, которые им следует выбрать: Викторина 2 Какой правительственный орган непосредственно предшествовал Министерству магии?
Какая порода драконов самая маленькая? Кто основал деревню Хогсмид? Укрытие было случайно создано путем скрещивания упыря с каким другим магическим существом?
В прошлом кайма жаловалась в знак особого отличия. Учитывая, что существует геральдическая иерархия частей щита, можно сделать вывод об их престижности. Так, на самом престижном месте в центре поля расположен щиток самого Хогвартса, затем часть справа вверху следующее за центром поля наиболее почетное место занимает герб Гриффиндора, далее слева внизу - герб Рейвенкло, слева вверху герб Слизерина и, наконец, справа внизу герб Хаффулпаффа. Правая и левая стороны рисунка герба определяется в зеркальном отношении к зрителю, так как всегда при описании герба правая и левая части определяются только со стороны того, кто держит щит. Таким образом, согласно гербу школы, наиболее престижным является факультет Гриффиндор, за ним идет Рейвенкло, затем Слизерин, затем Хаффулпафф. Тем кто всё же читал книги сразу становится ясно: по незнанию или намекая на далёкое прошлое, когда Хогвартс только строился, но Слизерин, который в современной обстановке занимает то первое, то второе место по престижности, согласно гербу находится лишь на третьем! На гербах факультетов в основном царственные символы: лев — царство земли орел — царство воздуха змея — царство воды, а так же огня, в тех случаях, когда образ змеи трансформируется в Огненного Змея или змеевидного дракона. Поле герба разделено на четыре части четырёхчастный щит , и в двух частях изображен мех, в геральдике называемый горностаевым точнее, Erminois. Штриховка, которой заполнены остальные две части поля, используется на нецветных изображениях для обозначения зеленого цвета. Зеленый же символизирует надежду, изобилие, свободу и радость, но может и просто означать луговую траву. Черная эмаль на гербе обычно обозначает осторожность, мудрость, постоянство в испытаниях, а также печаль и траур. Поскольку такого цвета как «жёлтый» в геральдике не существует, то считаем, что поле является золотым, что символизирует христианские добродетели: веру, справедливость, милосердие, смирение и постоянство. В отличие от остальных геральдических фигур факультетов Хогвартса, которые являются одними из наиболее распространенных фигур в геральдике, барсук в качестве геральдической фигуры почти не употребляется. Но известно, что образ барсука часто ассоциируется с трудолюбием, упорством, легковерием и настойчивостью. У китайцев это лунное животное относится к полюсу "инь" и означает сверхъестественные силы, коварство и игривость. У европейцев символизирует неуклюжесть и считается предсказателем погоды. Год Барсука связан с тяжким грузом воспоминаний. Год считается прочным, устойчивым. Человек с этим тотемом должен быть очень рачительным хозяином, бережливым и практичным, работоспособным и достаточно скрытным. У него всегда есть множество решений, по его внешности и поступкам невозможно судить о том, чем он занимается. Главное дело своей жизни он может сохранить в тайне даже от самых близких людей. Их отличительная черта - способность к логике и математике, дар исследователя и психолога. Барсук трудолюбивый умелый аккуратный и чистоплотный зверь. Вокруг его норы всегда чисто. Нора барсука глубокая, со многими ответвлениями и переходами, к тому же, каждый год он роет новые ходы. Согласно геральдическим правилам зеленое поле символизирует надежду изобилие, радость и свободу, но в то же время ползущая змея - символ зависти раздора, мятежа и неблагодарности. Серебро - символ благородства, откровенности, а также чистоты, невинности и правдивости. Судя по тому, что ромбы на фоне все-таки окрашены, можно предположить, что это не эмаль, а геральдический мех. Как и у Гриффиндора, это беличий мех. Поле слизеринского герба покрыто диагональным крестом saltire.
Малоизвестные факты о «Гарри Поттере»
Хогвартс был основан двумя ведьмами и двумя волшебниками: Годриком Гриффиндором, Салазаром Слизерином, Ровеной Рэйвенкло и Хельгой Хаффлпафф. Гриффиндор девиз факультета. Девизы Хогвартса. Девиз Гриффиндора из Гарри Поттера. Школа Хогвартс была признана 36-м лучшим учебным заведением Шотландии в онлайн-рейтинге 2008 года, опередив школу Эдинбурга.
Девизы факультетов хогвартса
Hogwarts house pride is all about embracing your Hogwarts house and its traits. Each one, be it Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw or Slytherin, has a fascinating history and selection of members. К слову, девиз Хогвартса можно трактовать и как метафору: никогда не шути с неизвестной и потенциально опасной магией. Сейчас конец 19 века и #Певерелл #Поттер обучается в школе чародейства и волшебства #Хогвартс, чтобы спасти ее #Наследие. Смех и магия: девизы хогвартс, которые развеселят и учат исследуйте светлую сторону волшебства среди девизов хогвартса, которые не только призывают к приключениям. Девиз означает: «Не щекочи спящего дракона!»В Хогвартсе четыре факультета.
На что переводится девиз Хогвартса в «Наследии Хогвартса»?
Чтобы открыть большинство из них, понадобится пароль: например, в фильмах портрет Полной Дамы скрывал вход в гостиную Гриффиндора. Но другие «охранники» требовали больше, чем просто пароль — разгадать загадку, спеть песню или дотронуться до нужного места. Так, к слову, открывался вход в столовую: лишь избранные знали, что надо пощекотать грушу на натюрморте на двери. Студенческие общежития В фильмах мы видели в основном гостиную Гриффиндора, а комнаты других факультетов — лишь мельком. А ведь там полно всего интересного! Общежитие в Слизерине Общие комнаты слизеринцев скрыты за стеной, а часть из них и вовсе находится под Черным Озером. Из-за этого из окон льется печальный жуткий свет и создает мрачное настроение в гостиной. Общежитие в Когтевране Общежитие располагается в одной из хогвартских башен, как и Гриффиндор. Чтобы открыть дверь в гостиную, потребуется ответить на сложную загадку. Главное украшение жилища когтевранцев — огромная библиотека, что, в общем, неудивительно.
Общежитие в Пуффендуе Вход в гостиную факультета спрятан за бочками в общей кухне. Постучи по нужной в определенном темпе, и тебе откроется дверь — заморочились ребята. Как и слизеринцы, пуффендуйцы живут в подвале, но их территория теплая и солнечная, как чулан с припасами, а в гостиной полно цветов в горшках. Фото giphy. Замок Хогвартса гарантирует приватность В замке полно уловок и приспособлений, которые гарантируют безопасность учеников.
Слизерин [ ] «Слизерин брал таких же, как он, хитрецов, безупречных, к тому же, по крови». Распределяющая шляпа в 1995 году. Факультет, созданный для хитрых и амбициозных студентов. Их общая комната находится в подвале, недалеко от комнаты студентов дома Хаффлпафф. Если вы выберете дом Слизерина Slytherin , то вам придется считаться с тем, что каждый из ваших товарищей захочет быть лучшим.
Не пропустите также дружелюбно настроенных людей. Вам не нужно беспокоиться об обучении, и если что-то пойдет не так, вы можете легко обвинить кого-то из другого дома. Ваши товарищи будут восхищаться вами за такие подлые действия. Опекуном дома Слизерин является профессор Снейп, который научит вас создавать зелья с самого начала игры. Однако вы должны помнить, что он ваш опекун. Вам лучше быть с ним добрым и следовать его указаниям, иначе вы не получите ценных очков дома. Комнаты факультета Слизерин расположены в подземельях замка, за стеной, в коридоре, который большинство учеников считают тупиковым, но на самом деле в конце коридора есть стена, открывающая потайной ход, ведущий в гостиную факультета. Соревнование факультетов [ ] Ежегодно проходит соревнование между факультетами: кто из них получит больше баллов. За достижения и промахи каждого студента - как академические, так и дисциплинарные - баллы могут быть начислены или сняты с его факультета. Таким образом, в Хогвартсе используются групповые поощрения и наказания.
Так в первый же год гриффиндорцы объявляют коллективный бойкот Гарри Поттеру и его друзьям за потерю большого количества баллов. Снимать или добавлять баллы факультетам имеет право любой преподаватель. Похоже, что нет правил по поводу того, какое количество баллов снимается или добавляется в каких случаях. Северус Снегг, декан Слизерина, пользуется этим, несправедливо снимая баллы с других факультетов, в особенности с Гриффиндора или завышает баллы для Слизерина. Песочные часы Хогвардса Также баллы начисляются за высокие результаты в ежегодном турнире по квиддичу между четырьмя факультетами. К тому же победа в школьном турнире отмечается переходящим Кубком по квиддичу. Отмеривают баллы большие заколдованные песочные часы в холле. Их четыре: по одному на каждый факультет. Вместо песчинок в них - драгоценные камни: рубины в гриффиндорских часах, алмазы - в хаффлпаффских, синие сапфиры - в когтевранских, изумруды - в слизеринских. Когда баллы добавляются или снимаются с факультета, в соответствующих часах такое же количество камней падает в нижнюю половину или, наоборот, поднимается в верхнюю.
В конце каждого года факультет, набравший максимальное количество очков, выигрывает межфакультетское соревнование. В честь победы Большой зал Хогвартса декорируется знамёнами факультета-победителя. Лозунг Хогвартса — «Draco dormiens numquam titillandus», что по-латыни означает "не дразни спящего дракона". Ученики Хогвартса делятся на 4 факультета, носящие фамилии их создателей. Они распределяются по факультетам в первый же день в школе в зависимости от их интеллекта и характера, а также, вероятно, желания принадлежать тому или иному факультету Houses. Распределяет их Распределяющая шляпа. Гриффиндор — для благородных и храбрых, основатель Годрик Гриффиндор, Пуффендуй — для трудолюбивых и честных, основатель Пенелопа Пуффендуй, Когтевран — для мудрых и умных, основатель Кандида Когтевран, Слизерин — для амбициозных и хитрых, основатель Салазар Слизерин Каждый факультет возглавляет декан. Декан — один из преподавателей Хогвартса, в прошлом учившийся на своём факультете. К началу действия, декан Слизерина — Северус Снегг, профессор зельеварения; декан Гриффиндора — Минерва Макгонагалл, профессор трансфигурации; декан Пуффендуя — Помона Стебль, профессор травологии; декан Когтеврана — Филиус Флитвик, профессор заклинаний. Home-icon NalitejaДобавил Naliteja Ежегодно проходит соревнование между факультетами, кто из них получит больше баллов.
За достижения и промахи каждого студента — как академические, так и дисциплинарные — баллы могут быть начислены или сняты с его факультета. Также баллы начисляются за высокие результаты в ежегодном турнире по квиддичу между четырьмя факультетами.
Меня чуть ли не заматывали в тросы, чтобы выглядело так, будто я лечу, поворачиваюсь и кувыркаюсь в воздухе.
Это физически очень утомительно. А еще нужно хорошо сосредоточиться, потому что тебе все время кричат что-нибудь вроде «повернись, сделай так, посмотри сюда», чтобы потом наложили спецэффекты. Но когда не обращаешь на это внимание, выходит весело.
Очень весело». Альфонсо Куарон попросил Уотсон, Рэдклиффа и Гринта написать сочинения от лица их персонажей. По словам Хеймана, «все написали очень в духе героев… Дэн написал одну страницу, Эмма — десять, а Руперт не написал ничего».
В интервью Entertainment Weekly Гринт сказал: «Я не сделал задание, потому что решил, что и Рон бы не сделал. Такое у меня было оправдание. В тот момент я был очень занят домашней работой и подготовкой к экзаменам, и просто забил.
Но в конце концов это показалось мне правильным — ведь так бы поступил и Рон». Роулинг не особо тряслась над деталями например, цветом глаз Гарри. Но это не означает, что она пустила все на самотек: «Иногда я цеплялась за самые странные детали», - говорит она, - «говорила: да, меняйте костюм, ничего… и потом ни с того ни с сего: "почему вдруг это заклинание?
В этом моменте они такого не говорят"». Взять, к примеру, одну сцену, добавленную Куароном в «Узника Азкабана», которую Роулинг назвала «довольно странной». Да, визуально это прекрасно, но мне кажется, частично секрет успеха книжного мира — в его логичности.
В магии везде есть логика, какой бы странной она ни казалась. Знаю, здорово посмотреть, какими вышли бы эти человечки, но зачем? Съемки ради съемок, получается так.
А у магии обычно есть смысл. Так что мы слегка поспорили». А потом ты сказал, что он говорил… "Мне кажется, Снейп поступил бы так, с учетом того, что мне известно",» - она засмеялась и продолжила: «И я подумала, "Алан, ну зачем ты теперь это эксплуатируешь?
Рэдклифф спросил ее в лоб: «Я умру? Когда он спросил, что она ему сказала, Ро заявила: "Не скажу! Хоть ее супруг знал, что случится с Дамблдором, последний секрет Гарри она хранила до самого конца.
Вместо этого они играли в гольф. Вообще-то там просто лежал мат и было сто сорок метров пространства до отметки. Гольф - один из немногих видов спорта, в который нам было разрешено играть по договору, потому что он относительно безопасен.
Контактные виды спорта были вообще запрещены». Одной из сложнейших задач было воссоздать момент в начале «Даров Смерти», когда члены Ордена Феникса собираются на Тисовой улице, чтобы отвезти Гарри в безопасное место. Грозный Глаз считает, что, если Гарри будет много, это запутает Пожирателей, поэтому несколько волшебников пьют Оборотное зелье и превращаются в Гарри.
Эта трансформация стала для художников испытанием. Сочетание черт и первого, и второго должно быть идеальным". И этого удалось добиться: лица актеров покрывали специальной ультрафиолетовой краской, затем велели им покривляться в специальной системе: Mova Contour Reality Capture, состоящей из 29 камер, которые позволяют создать 3D-сетку для последующего изменения лица.
По словам Фелпса, это совершенно отличалось от всего, что актеры делали до этого. Из-за ультрафиолетовой краски художники еще и шутили: "Они радостно говорили: только не ходи сегодня по клубам, будет выглядеть, будто в воздухе парит одна голова". Для актеров создавалась специальная аниматроника: маленькие манграгоры, Букля, "Чудовищная книга чудовищ", Клювокрыл использовался для крупных планов.
Поступить на самую шумную, физически тяжелую и грязную специальность,... ВКонтакте Мария, только Спивак читала? Это же творение Алисы! Отвечает Валерий Трифонов 1 мар. Животное -... Описание герба в книге. Герб согласно тексту книги...
Разработчики Hogwarts Legacy показали эмблемы факультетов Хогвартса
Замок Хогвартс таит в себе множество загадок, таких как потайные комнаты, башни и лестницы и все это, несомненно, увлекает. Но узнают ли когда-нибудь поттерманы все секреты этого замка? Возможно, что нет. Но некоторые детали нам известны и в этой статье о некоторых из них. Дэниэл Рэдклифф Поттер. Фото: wizardingworld. Это был примерно 990 год. У каждого из основателей была черта личности и умение, которую они хотели бы видеть в учениках. Так появились четыре факультета. Вскоре после основания школы у волшебников возникли разногласия со Слизерином по поводу школьных правил.
Гостиная и спальни когтевранцев располагаются в западном крыле замка, на пятом или шестом этаже. Для того чтобы туда попасть, необходимо отгадать загадку. В оформлении гостиной использован преимущественно синий цвет, а потолок украшен изображением звездного неба. Пуффендуй Основанный Пенелопой Пуффендуй факультет принадлежит к стихии земли, наполненной древней магией.
Его деканом во время учебы Гарри Поттера была преподавательница травологии Помона Стебель. Студенты этого факультета трудолюбивы и честны. Ярко-желтый и черный — его символические цвета, приведение — Толстый монах, а животное-талисман — барсук. Он ловок, силен и хорошо вооружен, но, несмотря на это, миролюбив и не нападает первым.
Гостиная и спальни Пуффендуя расположены в подвальных помещениях неподалеку от кухни. Чтобы попасть в помещения этого факультета, нужно найти в куче больших бочек на правой стороне кухонного коридора вторую снизу и в середине второго ряда - особую мелодию, только после этого откроется вход. В гостиной располагаются удобные и мягкие кресла, а небольшие подземные туннели, больше похожие на барсучьи норы, с дверьми, напоминающими крышки от бочек, ведут из нее в спальни. Слизерин Так же как и другие факультеты школы Хогвартс, Slytherin относится к определенной природной стихии, а именно к воде.
Цвета этого факультета, основанного Салазаром Слизереном, - зеленый и серебристый, привидение — Кровавый барон, а животное-талисман — змея. Как правило, в Слизерене оказываются самые амбициозные, хитрые и изворотливые ученики. В то время, когда разворачивается действие романов о Гарри Поттере, деканом факультета были преподаватели зельеварения Северус Снегг, затем Гораций Слизнорт. Вход в гостиную и спальню этого факультета расположен в подземельях замка Ходгварс за каменной стеной.
Окна гостиной выходят на подземные хогвартские озера, а освещают это мрачноватое и низкое помещение зеленые лампы. Гриффиндор В переводе с французского «Гриффиндор» означает «золотой грифон». Цвета факультета — красный и золотой, что говорит о его принадлежности к стихии огня.
Да-да, Историю Хогвартса у вас буду вести я — ответил он на немой вопрос учеников.
Ну что ж начнём, для начала я расскажу вам что мы будем изучать. История Хогвартса насчитывает тысячелетия и за это время происходило множество различных событий, все их вы смежите найти в учебнике «История Хогвартса», которые лежат сейчас у вас на столе и попросил бы относиться к книгам с уважением — сказал он, увидев, как мальчик с Гриффиндора, рисует на корешке книги. Полное название школы - Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс». Само слово «Хогвартс», в переводе на магловский язык означает вепрь, что совсем не удивительно, ведь по легенде школа располагается в долине вепрей, но вы можете не переживать, в последние сто лет на территории Хогвартса и его окрестностей не было зафиксировано не одного случая нападения вепрей на людей.
После лёгкого взмаха рукой, на доске появилось изображение герба Хогвартса. Основан Хогвартс тысячу лет назад, в 9-10 веке. Преподаватель взмахнул палочкой, и на доске появилось изображение. Как вы наверное уже поняли, в честь них названы 4 факультета Хогвартса - Гриффиндор, Слайзерин, Хаффлпафф, Райвенкло.
Попрошу запомнить эти названия и не коверкать их.
Смерть всего лишь бороздит мир, как друзья бороздят моря. Они продолжают жить друг в друге. Ибо им не остается ничего иного, кроме как любить и жить в том, что Всеобъемлюще. В этом Божественном Зеркале они видят друг друга лицом к лицу, и их общение столь же свободно, сколь чисто. Таково утешение дружбы: хотя их считают умершими, их дружба и их союз способны быть вездесущими, ибо бессмертны» Перевод Николая Эппле.. Дамблдор, даже погибнув, продолжает направлять Гарри и его друзей. Любовь к Лили Эванс продолжает жить в душе Снейпа — и Роулинг подчеркивает это в самой сильной сцене эпопеи, когда Снейп в подтверждение своих чувств «После стольких лет?
Наконец, Дамблдор и Снейп буквально оживают в сыне Гарри, названном в честь них обоих Альбусом Северусом. Однако судьба русского «Гарри Поттера» сложилась не слишком счастливо. Перевод первой книги, выполненный Игорем Оранским, вызвал много нареканий у читателей и рецензентов. Для перевода следующих трех книг издатели пригласили лингвиста и шекспироведа Марину Литвинову, но и ее переводы оказались далеки от совершенства, изобиловали неточностями, неувязками, а местами и добавлениями от себя. Как заметил Голышев, «чтобы переводить Джоан Роулинг, не надо особенно напрягать организм».