Что лучше: книга или фильм?
Главные экранизации 2023 года
топ-16 лучших фильмов и сериалов от редакции сайта Специально для ТАСС шеф-редактор группы компаний "ЛитРес" Екатерина Писарева размышляет, какие книги зарубежных и отечественных авторов достойны экранизации. В честь премьеры рассказываем про эту и другие важные экранизации книг в 2023 году, на которые стоит обратить внимание. В этой подборке — некоторые из лучших экранизаций книг, вышедших на экраны за последние 10 лет. Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. Мой Иви. Подборки. Экранизируй это: лучшие экранизации книг.
Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам
На третьем — «Хоббит» по роману все того же Толкина. При этом исследователи отмечают, что больше половины, 63 процента, россиян сначала предпочитают прочесть книгу, а уже потом смотреть экранизацию по ней. При этом 56 процентов опрошенных уверены, что иностранцы не могут качественно экранизировать русскую классику, пишет РИА Новости. Напомним, ранее сообщалось, что ученые благодаря измерению сердцебиения зрителей определили пятерку самых страшных фильмов ужасов.
Снова в кадре порывистая и эмансипированная героиня Киры Найтли и мягкая и женственная Бренда Блетин на втором плане. За кадром — замечательная музыка все того же Дарио Марианелли за которую он разом получил «Оскар» и «Золотой Глобус». К тому же, в картине участвуют безусловные кумиры молодых девушек — романтический Джеймс Макэвой и коварный Бенедикт Камбербэтч.
Казалось бы, чем не стандартная мелодрама? Сейчас герои преодолеют все тяжелые испытания и сыграют свадьбу аккурат перед финальными титрами. Те, кто читал роман, знают, что у Макьюэна — человека сомнений — такого очевидного хэппиэнда быть не может в принципе. Да и зачем-то же ему понадобилась в качестве рассказчика писательница Брайони Таллис... Также стоит отметить сцену на пляжах Дюнкерка. Отец писателя сам был свидетелем этой операции и чудом спасся во время эвакуации британских войск.
Поэтому и роман, и фильм — это еще и дань уважения и любви отца к сыну. Не отпускай меня 2010 Источник: « Не отпускай меня » Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» — очень тонкий, даже можно сказать, что созерцательный роман будущего нобелиата Кадзуо Исигуро. Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года.
В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего. Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. Крестный отец Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года. Впрочем в голове прочно засел именно образ, созданный на экране Марлоном Брандо. У фильма Копполы много отличий от книги: многие герои показаны поверхностно, несколько важных, казалось бы, сцен из романа просто нет в экранизации. Но оба произведения эти — культовые, легендарные, расхватанные на цитаты. Примечательно, что на русском языке роман Пьюзо был опубликован только в 1987 года, много лет спустя после выхода оригинала и фильма. Сейчас эту книгу чаще всего на полках магазина можно увидеть с героем Брандо на обложке. Крепкий орешек Один из немногих, даже, правильнее сказать, крайне редких случаев, когда фильм получился живее и увлекательнее бумажного оригинала. Вы вообще в курсе, что культовый боевичок с молодым и бесстрашным Брюсом Уиллисом основан на романе Родерика Торпа «Ничто не вечно»? После успеха фильма Джона Мактирнана книга стала издаваться с изображением главного героя на обложке. Впрочем она все равно не стала такой же популярной, как ее экранизация. Второй фильм о похождениях «Крепкого орешка» был снят уже по мотивам другого произведения — книги Уолтера Уэйджера «58 минут». Эти романы интересны лишь узкому кругу читателей, а ленты о приключениях Джона МакКлейна собрали большую кассу, у них много поклонников и последователей. Дневник памяти Одна из самых трогательных и слезоточивых картин современности «Дневник памяти» снята по сюжету одноименного биографического романа Николаса Спаркса, опубликованного в 1996 году. Фильм же увидел свет в 2004 году, спустя восемь лет после выхода книжного бестселлера. Да, перед нами тот случай, когда и без того очень популярная книга становится просто неприлично популярной после экранизации. Зачем, спрашивается, лепить на обложку героев фильма, если роман Спаркса и так неплохо покупали?
Самым экранизируемым произведение русской классики и в нашей стране, и за рубежом считается «Анна Каренина». На сегодняшний день по этому роману Льва Толстого снято более тридцати кинокартин. Иностранные режиссеры ценят творчество Владимира Набокова гораздо больше, чем отечественные. За рубежом уже вышло несколько экранизаций «Лолиты», в то время как на родине по его книгам не сняли ни одного фильма. Чем отечественные постановки отличаются от зарубежных? В России режиссеры всегда стремились снимать картины, точно передающие сюжет произведения и авторский замысел. Зарубежные постановщики, напротив, акцентировали внимание на передаче внутреннего мира героев, их переживаниях.
Сын автора «Дюны» назвал фильмы Дени Вильнёва лучшими экранизациями книг
| Что почитать: книги, которые стали популярны после экранизаций — Новости — Вебург | Forbes Life рассказывает, книги каких современных авторов экранизируют чаще всего. |
| Лучшие экранизации великих американских романов • Arzamas | Экранизации дают публике возможность воочию увидеть героев и погрузиться в атмосферу любимой книги. Представляем подборку многосерийных фильмов, снятых по мотивам романов-бестселлеров. |
| ЭТИ ЭКРАНИЗАЦИИ ЛУЧШЕ КНИГИ ?? | Собрали для вас подборку книг, которые будут экранизированы в 2023 году. |
| 24 экранизации, которые не разочаруют книголюбов | Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. |
24 экранизации, которые не разочаруют книголюбов
| Несите Оскар: 5 лучших экранизаций последних лет | MAXIM | Достаточно вспомнить фильм «Спасти мистера Бэнкса», в котором Уолт уговаривал принципиальную сказочницу Памелу Треверс экранизировать «Мэри Поппинс». |
| Лучшие экранизации великих американских романов | Борис Эйфман снял фильм-балет "Ночь нежна". |
| Лучшие фильмы-экранизации книг: 17 картин, снятых по произведениям | Книги, в экранизациях которых сыграл Джонни Депп. |
Экранизации бестселлеров
В группе фильмов или в группе сериалов, относящихся к одной возрастной категории, проекты сортируются по предпочтению Администратора окон, который посмотрел более 4000 проектов и отобрал для вас лучшее. Archangel Константин.
Точнее, предаться горю, ведь благоверный предал ее. Когда-то женщина оставила карьеру, бросила обожаемую историю ради семьи, а теперь все пошло прахом. Бродя по берегам Темзы в поисках интересных артефактов из прошлого, она натыкается на старинный аптекарский флакон с маркировкой, похожей на адрес. Что ее ждет впереди? После приземления каждый из пассажиров продолжает жить своей жизнью. Три месяца спустя, вопреки всякой логике, в небе над Нью-Йорком появляется точно такой же самолет с теми же пассажирами, пилотами и таким же оборудованием на борту.
Никто не может объяснить это невероятное явление, которое приведет к беспрецедентному политическому, медийному и научному кризису, и в котором каждый из пассажиров столкнется лицом к лицу с другой версией самого себя. И вот, кажется, оно произошло. Его дочь была похищена, но теперь смогла сбежать — и во время бегства попала под машину всего в двух с половиной часах езды от дома. Так предполагает полиция, хотя уверенности нет. Зато есть надежда. Родители сейчас же едут в больницу, и, к огромному своему разочарованию, понимают, что лежащая без сознания пострадавшая — вовсе не их дочь. Зато нашедшаяся вместе с ней 13-летняя девочка — вылитая Лена Бек в детстве.
Книги принесли десять наград и немало номинаций. Сериал создал Уильям Макгрегор, который помогал снимать «Темные начала» 2019—2022. В фильме, рейтинг которого на IMDb достиг 7,4 балла, снялись:.
Автослесарь Петров чувствует, что заболевает гриппом, а за ним — его бывшая жена и сын. Так разворачивается фантасмагорическая картина: Петровы словно тени бродят по городу, встречают колоритных знакомых, пьют водку, тонут в своих детских воспоминаниях, удовлетворяют самые мрачные потребности… Например, замкнутая экс-супруга Петрова работает в библиотеке, а в свободное время убивает мужчин. Это правда или просто привиделось в гриппозном бреду? При этом сюрреалистическая действительность не кажется абсурдом: и Сальников, и Серебренников просто исследуют особенности жизни в провинциальной России. Первому игроку приготовиться 2018 Фильм Стивена Спилберга, номинированный на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, был снят по одноименной книге Эрнеста Клайна. Это динамичный фантастический экшен о недалеком будущем. Мир находится на грани катастрофы. Перенаселение, войны, экологические проблемы заставляют людей искать успокоения в виртуальной реальности. Известно, что его придумал загадочный миллиардер, пообещавший победителю невероятный приз, однако до финала игры пока никто не доходил. Уэйд — обычный тинейджер, далекий от героизма и смелых поступков. Однако теперь ему предстоит найти в себе силы и храбрость.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
Дмитрий Глуховский. Это история парня, отсидевшего семь лет за подброшенные наркотики и решившего начать если не новую, то… чужую жизнь, жизнь лейтенанта ФСКН, который его когда-то посадил. Интересно, что роман был написан «под заказ» и сначала должен был стать сценарием фильма. Восемь лет спустя реальность догнала вымысел — в свете недавних скандалов, связанных с незаконными приемами наркополиции, «Текст» будет смотреться почти как мокьюментари. Главного героя играет секс-символ нового российского кино Александр Петров, его антипода Петра Хазина — Иван Янковский. Андерс Рослунд, Берге Хельстрем.
Фильм «Три секунды», который в разгар осени появится на большом экране, — это адаптация книги шведов Андерса Рослунда и Берге Хельстрема. Первый — бывший ведущий программы о культуре на телевидении, второй — исправившийся преступник. Необычный тандем родился в 2004 году, с написания романа «Изверг». Потом вышло еще пять совместных бестселлеров, переведенных на двадцать языков, включая русский.
Марк, оставшийся один на необитаемой и мало пригодной для жизни планете, должен продержаться до прилета новой миссии. Интересный факт: Автор романа Энди Уир, работая над книгой, придумал программу, которая способна с точностью до минуты просчитать время прибытия корабля на Марс. Съемки проходили в пустыне Вади Рам в Иордания, песок здесь имеет характерный красный цвет. Режиссер: Роберт Маллиган. Сюжет: «Убить пересмешника» — экранная адаптация знаменитого произведения Харпер Ли, которое в 1999 году было признано лучшим романом 20-го столетия. Впервые книга была опубликована в 1960 году.
Жанр — драма. События фильма разворачиваются в Алабаме, в те времена, когда расовые меньшинства активно притеснялись. Центром сюжета стала жизнь адвоката Аттикуса Финча, воспитывающего двоих детей вдовца. В картине параллельно развиваются две сюжетные линии. В одной Аттикус пытается докопаться до истины, защищая в суде чернокожего парня, обвиненного в изнасиловании белой девушки. В другой рассказана история его взрослеющих детей.
Это медленное, вязнущее, влажное кино. В следующем году Франко замахнулся на «Шум и ярость», но фильм получился значительно слабее и прошел незаметно: такая махина наглому калифорнийцу не далась. Фильм получил волшебный детский кастинг и Грегори Пека, который навсегда стал лицом Аттикуса Финча в частности — и юридического благородства в целом.
Безусловно, фильм завязан на полемику 1960-х , тем не менее со временем его интонация получила только новую актуальность. Лайн, напротив, лишил повествование остроумия и многослойности, зато сконцентрировался на человеческой истории и живой натуре: и мотельная Америка, и типаж девочки Долли тут реальны, фактурны, исторически более достоверны.
Люди всегда будут делиться на два лагеря, а то и больше: ведь кому-то могут не понравиться оба формата истории.
Однако мы можем попробовать оценить качество экранизации, то есть сопоставить фильм или сериал с оригинальным первоисточником и ответить на несколько вопросов. Смог ли режиссер сохранить концепцию произведения и донести идею автора? Соответствуют ли образы персонажей на экране личностям героев, которые дает писатель?
Понятен ли сюжет зрителю, который не читал первоисточник? В результате может оказаться так, что фильм, признанный шедевром и имеющий множество поклонников, — это плохая экранизация. Как такое возможно?
Давайте разбираться! Из драмы в ромком: «Завтрак у Тиффани» Кадр из фильма «Завтрак у Тиффани» Кадры из «Завтрака у Тиффани» знакомы каждому: оскароносный фильм 1961 года стал голливудской классикой, а героиня Холли Голайтли в исполнении легендарной Одри Хепберн — иконой стиля, которая вдохновляет девушек даже сегодня. И что же с этой экранизацией не так?
Роман Трумена Капоте, по мотивам которого снят фильм, — это драма. Драма, рассказанная от лица мужчины, и главные герои в ней — друзья. Что сделал режиссер Блейк Эдвардс?
Он перенес события в другое время, а сюжет превратил в комедийный ромком, сделав из главных героев возлюбленных в оригинале не было даже намека на романтику.
Кино, вдохновлённое книгой
В этом видео я рассказываю о фильмах и сериалах, которые выдались лучше книжного первоисточника. Не подвели любителей книг и экранизации «Голодные игры», «Побег из Шоушенка», «Война и мир» (чука), «Джейн Эйр» и «Бойцовский клуб». Лучшие экранизации романов Джейн Остин. Собрали объемный список лучших фильмов 2024 года — как уже вышедших в прокат или в онлайн-кинотеатрах, так и только готовящихся явить себя зрителям. Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга.
Фильмы снятые по книгам
Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. Хрестоматийный пример того, когда экранизация лучше книги, — это «Форрест Гамп». Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят.
24 экранизации, которые не разочаруют книголюбов
Второе месте у «Темной башни» по одноименному циклу книг Стивена Кинга. На третьем — «Хоббит» по роману все того же Толкина. При этом исследователи отмечают, что больше половины, 63 процента, россиян сначала предпочитают прочесть книгу, а уже потом смотреть экранизацию по ней. При этом 56 процентов опрошенных уверены, что иностранцы не могут качественно экранизировать русскую классику, пишет РИА Новости.
Лучшие западные экранизации Год: 2002 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,3 Поклонники высоко оценивают все восемь фильмов по книгам Джоан Роулинг, а кто-то хвалит и спин-оффы из серии «Фантастические твари», но невозможно отрицать, что именно «Философский камень» стал самым любимым фильмом из всей Поттерианы для миллионов зрителей по всему миру. Это начало истории о мальчике, который выжил, — юном волшебнике Гарри Поттере, который в одиннадцать лет узнал, что помимо обычного есть еще и магический мир, и отправился учиться в школу волшебства Хогвартс. Герою предстоит не только погрузиться в учебно-колдовские будни, но и столкнуться с темным волшебником Волан-де-Мортом, убившим родителей Гарри. Властелин колец Братство Кольца, Две крепости, Возвращение короля Год: 2001-2003 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,6-8,7 Когда речь заходит про лучшие фильмы по книгам, нельзя не рассказать о трилогии «Властелин колец» по мотивам романов Джона Толкина. В отличие от Поттерианы, все три фильма о путешествии хоббитов к Роковой горе создавались как единое произведение, а некоторые сцены из третьей части были отсняты еще до премьеры «Братства кольца».
Смотреть все части Стэнли Туччи и Сэм Клафлин в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя» Да, в приквеле не такой известный каст зато есть Виола Дэвис в умопомрачительных нарядах и Питер — Тирион Ланнистер — Динклэйдж , но он свежий и мощный — это плюс. Возможно, любителям бесконечного экшена не хватит динамики, но здесь задача другая. Сюжет толкает личность героя, и для фэнтези это редкость — создать персонажа, за которым интересно наблюдать на протяжении всего хронометража. Питер Динклэйдж в сериале «Игра престолов» Если вы еще не смотрели приквел «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — смело начинайте с него, а потом возвращайтесь к основной истории. Вы по-новому увидите Кориолана Сноу и вообще смысл игр. Кстати интересно, что Дональда Сазерленда не приглашали на роль диктатора Панема: актера так захватил сценарий где-то он его нашел , что он написал письмо режиссеру Гэри Россу, в котором изъявил желание стать частью франшизы а вот роман Сьюзен Коллинз он не читал. Что посмотреть для изучения английского языка Джордж Мартин и HBO: кто быстрее Экранизации-хиты «Властелин колец» и «Голодные игры» родились во время, когда продюсеры готовы были вкладывать бешеные деньги в полнометражные фильмы-блокбастеры. Можете ли вы представить экранизацию романа Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени» в формате полного метра? Сколько там было бы частей? Эмилия Кларк и Кит Харингтон в сериале «Игра престолов» Работой писателя-фантаста заинтересовалась компания HBO, и уже в 2011 году зрители по всему миру стали свидетелями зарождения феномена в эпохе нового телевидения. Сезоны «Игры престолов» выходили ежегодно на протяжении восьми лет! Несмотря на то, что Джордж Мартин до сих пор не закончил шестую и седьмую части романа «Песнь льда и пламени», он написал приквел. В 2018-м была опубликована книга под названием «Пламя и кровь», которая легла в основу телевизионного спин-оффа «Игры престолов». Предполагаем, что здесь не обошлось без влияния компании HBO, которая хотела получить продолжение франшизы.
Японский постановщик наиболее известен по аниме-фильму «Оборотни» 1999 года и сериалу «Призрак в доспехах: Синдром одиночки». Премьера в мире — 13 декабря 2024 года «Сто лет тому вперед» Фильм по мотивам одноименной повести Кира Булычева Предыдущий фильм по мотивам книги — «Гостья из будущего» — вышел на советские экраны в 1984 году. В новой версии снимутся Даша Верещагина «Трудные подростки» , «Секс. Премьера в России — 18 апреля 2024 года «Преступление и наказание» Сериал по мотивам одноименного романа Федора Достоевского Интерпретация русской классики, где события разворачиваются в альтернативной России XXI века. Раскольникова сыграет Иван Янковский «Топи» , «Слово пацана. Кровь на асфальте». Дата премьеры не определена.
Лучшие экранизации великих американских романов
От Лувра до Букингема, от трущоб Парижа до стен Ла-Рошели придется побывать мушкетерам короля, чтобы спасти честь королевы Анны. Герои не раз скрестят шпаги ради любви, славы и величия Франции. Книга вышла в 2020 году и сразу стала бестселлером New York Times. Над сериалом работал Дэвид Бойд, который помогал снимать «Ходячие мертвецы» 2010—2022.
Флэшбеки героинь в детство показаны в мягких пастельных тонах, что только подчеркивает теплоту этих моментов. В экранизации довольно много времени уделено разговорам Рассказчика со своим альтер-эго, кроме того режиссер добавил много деталей. Экранизация помогает лучше понять книгу Паланика, и иллюстрирует сюжеты, о которых писатель упоминал лишь вскользь.
Отложить в избранное Поделиться Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются — трудно представить себе двух более разных людей. В школе Коннелл душа любой компании, один из самых популярных парней, звезда футбольной команды, а Марианна — замкнутая одиночка, поддерживающая отношения по большей части с книгами. В реальной жизни иначе: она из очень состоятельной семьи, а он из бедной, его мать уборщица в особняке Шериданов... Но однажды они все же поговорят — на кухне у Марианны, когда Коннелл заедет за мамой.
Есть еще третий вариант, при котором удачная картина «по мотивам» будет не хуже, чем оригинальная история. В этом списке рассмотрим все варианты. И если «Ампир V» считается достаточно сомнительной экранизацией книги, то эта картина понравилась и любителям творчества автора, и тем, кто раньше никогда Действия истории разворачиваются в период развала СССР. Главный герой по имени Вавилен Татарский на протяжении повествования проходит путь от продавца в коммерческом ларьке до «земного мужа богини Иштар», став, по сути, «живым богом» для ее адептов. Пожалуй, особенно радует то, что создатели сумели перенести на экран все те идеи и рассуждения про общество потребления и рекламу, которые привлекают внимание в книге. А учитывая, что часть этих «откровений» приходит под действием психотропных веществ, продемонстрировать это — задача непростая. Примечательно, что сам «Король ужасов» считает данный фильм одной из худших экранизаций своих книг.
Экранизации
Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга. Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга. Forbes Life рассказывает, книги каких современных авторов экранизируют чаще всего. Главная» Новости» Будущие экранизации книг 2024. Главная» Новости» Будущие экранизации книг 2024. Книга — лучший сценарий для фильма.