23 апреля исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и величайшего драматурга мира, национального поэта Англии Уильяма Шекспира (1564–1616). Уильям Шекспир родился 26 апреля 1564 года в многодетной состоятельной семье, где был третьим ребенком среди семи братьев и сестер. Днем смерти Шекспира принято считать 23 апреля 1616 года, хотя эти сведения тоже ничем не подтверждены. 23 апреля — 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616).
Уильям Шекспир
| 20 малоизвестных фактов о Шекспире | В Великобритании и во всем мире 23 апреля отмечается День Шекспира (1564-1616), величайшего английского драматурга и поэта. |
| 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира... - Клинцовская Центральная библиотека | OK | В 2024 году исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, самого издаваемого автора в мире. |
Литературная гостиная «Шекспир: загадка гения»,посвященная 460-летию со дня рождения В. Шекспира
Однако, поскольку Шекспир родился по юлианскому летоисчеслению, то по григорианскому календарю датой его рождения является 3 мая. В Великобритании и во всем мире 23 апреля отмечается День Шекспира (1564-1616), величайшего английского драматурга и поэта. Празднования дня рождения Шекспира совпадают с Днем святого Георга – покровителя Англии. 23 апреля — 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). 22 апреля отмечается юбилей со дня рождения В.В. Набокова, русского и американского п. Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром, Не сразу он из ряда вышел вон.
Исполнилось 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира
| Новости ГБУК РХ «НБ им.Н.Г. Доможакова» | Дошедшие до нас произведения Шекспира, включая совместные работы, состоят примерно из 39 пьес, 154 сонетов, трех длинных повествовательных поэм и нескольких других стихов. |
| Библиотечно-информационный центр | Новости | Дошедшие до нас произведения Шекспира, включая совместные работы, состоят примерно из 39 пьес, 154 сонетов, трех длинных повествовательных поэм и нескольких других стихов. |
День Шекспира, приуроченный к международному дню английского языка
В нашей стране знаковой стала роль Гамлета, сыгранная Иннокентием Смоктуновским в одноименном фильме. Он никогда не выходил из моды, однако в последние 25 лет его репутация поистине достигла высот стратосферы. В Британии и по всему миру никогда ранее не было столько постановок Шекспира. А в 2015 году зрители смогут увидеть Бенедикта Камбербэтча в образе Гамлета на сцене культурного центра "Барбикан". Оно будет продолжаться два года и завершится в 2016 году.
Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов. Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвоне.
В 18 лет он женилсяна Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. Карьера У. Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже.
Он был и в театре имени Маяковского в Москве — в стране, где Лозинский, Маршак и Пастернак перевели Шекспира на русский так, будто он, помимо всех прочих мифов, был еще и русским! Шекспира можно полностью прочитать, а можно полностью прогулять или пробежать.
Вдоль Темзы установлено 37 экранов, по количеству его пьес, где они идут в сокращенном варианте, как видеоконспект, выдержки из самых известных монологов и диалогов. Так что классика можно изучать прямо на ходу! В решетку ворот зрители и прохожие, англичане и китайцы, воткнули алые и белые розы. Он мог бы примирить Ланкастеров и Йорков, если бы родился раньше. Если бы позже, мог бы помирить коммунистов и капиталистов, усмирить фашистов, обезглавить террористов.
Шекспир явно заботился о своих читателях, особенно о школьниках, и для простоты зубрежки дат удобно совместил день своего рождения со днем смерти. Так что праздник в день его кончины надо понимать как торжество по случаю его появления на свет.
Могила Шекспира находится в церкви Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне 400 лет назад английским языком владели лишь около шести миллионов человек на маленьком острове, отколовшемся от Европы в ледниковый период. И еще меньшее число англоязычных колонизаторов, отверженных Старым Светом, которые жили тогда в культурной резервации и явно не слышали о театре «Глобус». Никто не мог предположить тогда, что эти строки на языке оригинала будут учить в школах и в Москве, и в Сингапуре. Причем в Москве и Сингапуре амбициозные выпускники языковых школ стихи Шекспира могут процитировать точнее и ближе к оригиналу, чем многие англичане. И несколько более развернуто, чем «To be or not to be».
460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира (1564-1616)
Сегодня ровно 460 лет со дня его крещения. Сегодня в центральной городской библиотеке состоялось заседание участников клуба «Собеседник», которые было приурочено к 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира. День рождения Шекспира в Соединенном Королевстве является торжественным событием, а не государственным праздником.
В Аксаринской сельской библиотеке прошел информационный час «В стране великого Шекспира»
23 октября 2024 года исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Большинство исследователей убеждены, что Шекспира крестили согласно тогдашней традиции, через три дня после его рождения. В 2024 году исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Сегодня исполнилось 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. День рождения Уильяма Шекспира, 23 апреля, и стал Международным днём английского языка.
В Аксаринской сельской библиотеке прошел информационный час «В стране великого Шекспира»
Воспитательное мероприятие, посвященное 460-летию со дня рождения английского драматурга, поэта Уильяма Шекспира 23 апреля 2024 года в Крымском юридическом институте филиале Университета прокуратуры Российской Федерации был проведен литературный вечер, посвященный 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира, целью которого стало приобщение студентов к мировой культуре средствами русского и иностранного языков. Участники мероприятия В организации и проведении литературного вечера приняли участие заведующий кафедрой общегуманитарных и социально-экономических дисциплин Хаяли Р. В ходе литературного вечера студенты 1 курса представили краткую характеристику жизненного и творческого пути Уильяма Шекспира, исполнив сонеты и отрывки из его пьес на русском и английском языках.
Английский писатель, поэт и драматург родился 23 апреля 1564 года в окружённом лесами городке Стратфорд на реке Эйвоне. Наследие Шекспира включает 11 трагедий, 17 комедий, 10 исторических хроник, а также сотни стихотворений, сонетов и поэм.
Конечно, комедии занимают в литературном наследии Шекспира огромное место, но подлинная вершина его творчества — пять трагедий: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Ромео и Джульетта».
Доподлинно известно, что 26 апреля он был окрещён в местной церкви. Его детство прошло в многодетной состоятельной семье, он был третьим ребёнком среди семи братьев и сестёр. Исследователи жизни и творчества Шекспира предполагают, что своё образование он получал сначала в грамматической школе Стратфорда, а потом продолжал обучение в школе короля Эдуарда Шестого. В восемнадцатилетнем возрасте он обзаводится семьёй. Его избранницей становится девушка по имени Энн Хатауэй. В семье писателя было трое детей.
В 20-летнем возрасте Шекспир покидает родной город, перебирается в Лондон. Там его жизнь складывается нелегко: чтобы заработать средства, он вынужден соглашаться на любую работу в театре.
Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего. У каждого безумия есть своя логика. Так сладок мед, что, наконец, он горек.
Избыток вкуса убивает вкус. Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно.
А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно… 11. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
К 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира
В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». За свою творческую жизнь великий драматург написал 17 комедий, 11 трагедий, 5 поэм, более 150 сонетов и около 10 хроник. До сих пор не утихают споры о том, был ли Шекспир автором всех этих и других произведений.
Вскоре по неизвестным причинам Шекспир уходит в отставку и возвращается из Лондона домой, где в кругу семьи и проводит свои последние годы жизни. Есть предположения, что он был в этот период болен: его завещание, датированное 15 марта 1616, написано весьма неразборчиво. Скончался великий драматург Уильям Шекспир 23 апреля 1616 года в родном Стратфорде-на-Эйвоне.
Сотрудник библиотеки рассказала присутствующим о жизни и творчестве писателя, его эпохе и о том, как его произведения повлияли на мировую культуру. Любители литературы окунулись в удивительный мир шекспировских образов и страстей. Прозвучали бессмертные строки сонетов Шекспира, посвященных его возлюбленной "темной леди".
Его переводы стали издаваться с 1851 года. Первый полный поэтический перевод сонетов подготовил в 1865-1868 годах поэт Николай Васильевич Гербель 1827-1883. Художественный уровень этой работы невысок. Для российской публики произведения Шекспира были очень актуальными в своем исполнении, так как затрагивали важные вопросы жизни и смерти.
В них отразились величие и радости людей, их доблесть и мужество, пороки и слабости, надежды и их крушение. Поднятые Шекспиром темы оказались близки и татарскому театру. В 1921-1922 гг. В тридцатых, сороковых, восьмидесятых, девяностых годах XX века, татарский зритель вновь увидел Отелло, потом Ромео, Лира, Антония и Клеопатру на сцене татарстанских театров. Камала Ф. Ильская в роле Корделии. Кадр из киножурнала «Советский Татарстан».
Шекспира на татарский язык. Сафиуллин, Шариф Мударис. Исанбет — переводчик, который в своих работах ориентировался, в первую очередь, на татарскую читательскую и зрительскую публику, — в сравнении с М. Лозинским был более свободен. Он ориентировался на традиционную татарскую поэтическую культуру, в частности, обращал внимание на стихотворный размер, наиболее приближенный к татарской народно-речевой стилистике. С другой стороны, Н. Исанбет, переводя с английского оригинала, обращался к уже существовавшему переводу на русском языке того времени М.
Сегодня традицию ставить постановки по произведениям английского поэта и драматурга переняли и другие театры города Казани и Республики Татарстан. Спектакли проходят как на русском, так и на татарском языках. Камала и Мензелинского государственного татарского драматического театра им. О его «гениальности» свидетельствуют в своих работах современники, недовольные и восторженные почитатели. Его пьесы переведены на все основные языки мира и по сей день составляют основу мирового театрального репертуара. Сюжеты произведений легли в основу сценариев театральных постановок, киносценариев и других видов искусства, создания игр, развлекательных программ. Имена героев, обладающих неповторимыми характерами, внешностью, манерой поведения и разговора, становятся нарицательными.
На них равняются, ими восторгаются, их действия ставят в пример или укор. А диалоги разлетаются афоризмами, цитатами и крылатыми выражениями. Виртуальная выставка подготовлена отделом литературы на иностранных языках. Список использованной литературы Азимов, Айзек. Путеводитель по Шекспиру. Шурлаповой; пер с англ. Акройд, Питер 1949-.
Аникст, Александр Абрамович. Серия биографий; Вып. Арсланов, М. Русская и зарубежная классика на сцене театра им. Барг, Михаил Абрамович 1915-1991. Ирины Тибиловой. Берджесс, Энтони.
Уильям Шекспир. Берджесс; пер. Берколайко, Марк Зиновьевич 1945-. Горбунов, Андрей Николаевич. Горбунов; авт. Гранцева, Наталья. Шекспир и проблемы дезинформации: [о творчестве У.
Женэ, Рудольф 1824-1914. Женэ; пер. Веселовского; авт. Жирар, Рене. Театр зависти.
В ходе литературного вечера студенты 1 курса представили краткую характеристику жизненного и творческого пути Уильяма Шекспира, исполнив сонеты и отрывки из его пьес на русском и английском языках. В завершение мероприятия студентам было предложено выполнить задание, связанное с подбором переводов к известным цитатам из произведений Уильяма Шекспира, с которым студенты с легкостью справились! В рамках Международного дня английского языка, который отмечается ежегодно в день рождения Уильяма Шекспира, сертификатами участников была награждена команда студентов 1 курса специалитета «The Linguistic Lions», представившая Институт в IV Межвузовской студенческой Олимпиаде по иностранному языку в сфере юриспруденции английскому , проводимой Санкт-Петербургским юридическим институтом филиалом Университета прокуратуры Российской Федерации.