В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих музыкантов с целью отдать дань восхищения артистам. Forbes Life разбирается в феномене трибьют-концертов и групп в России и причинах их возросшей популярности. Тем не менее это не означает, что путь к сотрудничеству с зарубежными исполнителями закрыт.
Перевод "Tribute" на русский с транскрипцией и произношением
| "Трибьют" - знакомое слово? | В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих музыкантов с целью отдать дань восхищения артистам. |
| Кавер или трибьют? | В культуре и искусстве трибьют — это часто используемый приём, который позволяет сохранить память о значимых событиях или людях. |
| "Трибьют" - знакомое слово? | | простой ответ что это значит, термин 28Дек Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. |
Что такое "трибьют-альбом"?
- Значение слова «трибьют»
- Типы трибьют-альбомов
- Правила комментирования
- Что такое "трибьют"?
- Что такое "трибьют"? Значение слова ::
Концерты-трибьюты: главный тренд музыкальной индустрии весны 2024 года
В первый приходят знатоки, ради наслаждения любимым напитком. Во второй идут все, понимая, что всегда найдется что-то на свой вкус поесть-попить — лишь бы выбор побольше. Ну и на заказ что смешают-приготовят. Поэтому первых — пересчитать по пальцам, а вторые, хоть и разного уровня, но на каждом углу.
С трибьютами и каверщиками так же. Александр Васильев Мик Джаггер : Трибьют старается полностью имитировать оригинал. Внешность, одежда, репертуар только одной группы.
Иногда трибьют-группы играют пластинки своих любимцев целиком или переигрывают концертный тур своих кумиров. Мы в этом плане больше кавер-группа. У нас есть программа на два часа из песен "Стоунз", но мы играем и песни других звезд рок-н-ролла.
У нас есть концертные одежды, но они не досконально копируют The Rolling Stones. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : На наш взгляд, принципиальное отличие трибют-групп от кавер-бэндов в том, что трибют — это точно выверенное, полностью идентифицированное и филигранно исполненное произведение. В том виде, в каком его задумал и произвел автор.
Кавер подразумевает какие-либо вариации на тему, предполагает свое видение, манеру и стиль исполнения. Трибьют — полное соответствие, максимально аналогичное тому, как исполнял и исполняет автор. Максим Ширшаков Ангус Янг : В первую очередь — это, конечно же, свобода обращения с музыкальным материалом.
Музыканты кавер-группы могут позволить изменить исходную композицию так, как им вздумается. Поменять аранжировку, форму и даже текст! У трибьют-группы такого права нет.
Плюс, конечно, визуально трибьют-группа должна быть похожа на свой прототип. Это включает в себя сценические костюмы, музыкальные инструменты, звучание и движения музыкантов оригинальной группы. Подразумевает ли ваша постановка выход за определенные рамки, импровизацию?
Или для вас самое важное добиться полного сходства в мастерстве, манере исполнения, внешнем виде? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, вершина мастерства для трибьют-исполнителя — научиться импровизировать, не выходя за рамки образа. Но для этого сначала необходимо "влезть в шкуру" твоего персонажа.
Аким Веденин Джим Моррисон : К счастью, попытка добиться сходства с The Doors подразумевает, в первую очередь, выход за рамки, импровизацию и полное сумасшествие. Наша "постановка" вроде бы достигает нужных результатов в данном направлении. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, театр.
И это очень хорошо, я считаю. Выход за рамки и импровизация у нас присутствует в полной мере — и это тоже хорошо. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно.
Как я и говорил, для нас важно именно полное сходство в манере исполнения, в технике исполнения, в антураже, внешнем виде. Если говорить о выходе за определенные рамки: посмотрите концерт того же PF с одной и той же программой на разных площадках и вы увидите, что каждый раз одни и те же произведения тот же Гилмор играет по-разному. Все зависит от настроения, состояния, ощущения артиста.
Мы исходим из этого. В каких-то моментах и в каких-то местах мы играем одни и те же песни, но чуть-чуть по-разному. В любом случае, мы передаем полностью весь посыл этой музыки, всю ее энергетику и состояние, которое, как я думаю, соответствует тому, в котором это делали сами музыканты PF.
Иначе передать все, что в этой музыке заложено, просто не получится. Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно, для трибьюта очень важно добиться сильного сходства с оригиналом. Естественно, мы позволяем себе импровизации в рамках нашего проекта, но стараемся делать это, придерживаясь стилистических рамок.
Сергей Родыгин Джон Леннон : Как правило, мы делаем упор как раз на аутентичность. На записях The Beatles иногда встречаются ошибки и ляпы. Даже их мы иногда копируем.
Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют должен соответствовать оригиналу. Если оригинал не подразумевает изменения аранжировок от раза к разу, то и трибьют должен быть четким в исполнении. Если же, как у The Doors, на каждом концерте все было не как на предыдущем, то и у трибьюта есть некая свобода.
Но всегда в музыкальном сопровождении есть какие-то поведенческие стандарты оригинала, которых люди ждут и хотят видеть и слышать, и которые нужно обязательно исполнить. Фото: vk. Основой такого рода деятельности является узнаваемость.
У зрителя как бы должна играть пластинка или быть ощущение концерта или клипа. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Как правило, мы стараемся не привносить в музыку PF ничего своего в исполнении и аранжировках. Конечно, иногда на репетиции или концерте, какое-то соло или нотку обыграешь чуть-чуть по другому.
Иногда может показаться, что получилось, вроде бы, даже лучше, но потом начинаешь задумываться: а как можно сделать лучше, чем задумал автор? Соколов Андрей Брайн Джонсон : Бывают альбомные версии песен, у которых нет явной концовки — запись просто постепенно уходит в тишину. В этом случае, когда эта песня должна играться в концертной версии, мы можем придумать и свою концовку, но она не выбивается из основной канвы и выглядит естественно в стиле.
Также позволяем себе импровизацию в некоторых гитарных соло.
Иногда трибьют-группы играют пластинки своих любимцев целиком или переигрывают концертный тур своих кумиров. Мы в этом плане больше кавер-группа. У нас есть программа на два часа из песен "Стоунз", но мы играем и песни других звезд рок-н-ролла. У нас есть концертные одежды, но они не досконально копируют The Rolling Stones. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : На наш взгляд, принципиальное отличие трибют-групп от кавер-бэндов в том, что трибют — это точно выверенное, полностью идентифицированное и филигранно исполненное произведение.
В том виде, в каком его задумал и произвел автор. Кавер подразумевает какие-либо вариации на тему, предполагает свое видение, манеру и стиль исполнения. Трибьют — полное соответствие, максимально аналогичное тому, как исполнял и исполняет автор. Максим Ширшаков Ангус Янг : В первую очередь — это, конечно же, свобода обращения с музыкальным материалом. Музыканты кавер-группы могут позволить изменить исходную композицию так, как им вздумается. Поменять аранжировку, форму и даже текст!
У трибьют-группы такого права нет. Плюс, конечно, визуально трибьют-группа должна быть похожа на свой прототип. Это включает в себя сценические костюмы, музыкальные инструменты, звучание и движения музыкантов оригинальной группы. Подразумевает ли ваша постановка выход за определенные рамки, импровизацию? Или для вас самое важное добиться полного сходства в мастерстве, манере исполнения, внешнем виде? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, вершина мастерства для трибьют-исполнителя — научиться импровизировать, не выходя за рамки образа.
Но для этого сначала необходимо "влезть в шкуру" твоего персонажа. Аким Веденин Джим Моррисон : К счастью, попытка добиться сходства с The Doors подразумевает, в первую очередь, выход за рамки, импровизацию и полное сумасшествие. Наша "постановка" вроде бы достигает нужных результатов в данном направлении. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, театр. И это очень хорошо, я считаю. Выход за рамки и импровизация у нас присутствует в полной мере — и это тоже хорошо.
Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно. Как я и говорил, для нас важно именно полное сходство в манере исполнения, в технике исполнения, в антураже, внешнем виде. Если говорить о выходе за определенные рамки: посмотрите концерт того же PF с одной и той же программой на разных площадках и вы увидите, что каждый раз одни и те же произведения тот же Гилмор играет по-разному. Все зависит от настроения, состояния, ощущения артиста. Мы исходим из этого. В каких-то моментах и в каких-то местах мы играем одни и те же песни, но чуть-чуть по-разному.
В любом случае, мы передаем полностью весь посыл этой музыки, всю ее энергетику и состояние, которое, как я думаю, соответствует тому, в котором это делали сами музыканты PF. Иначе передать все, что в этой музыке заложено, просто не получится. Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно, для трибьюта очень важно добиться сильного сходства с оригиналом. Естественно, мы позволяем себе импровизации в рамках нашего проекта, но стараемся делать это, придерживаясь стилистических рамок. Сергей Родыгин Джон Леннон : Как правило, мы делаем упор как раз на аутентичность. На записях The Beatles иногда встречаются ошибки и ляпы.
Даже их мы иногда копируем. Аким Веденин Джим Моррисон : Трибьют должен соответствовать оригиналу. Если оригинал не подразумевает изменения аранжировок от раза к разу, то и трибьют должен быть четким в исполнении. Если же, как у The Doors, на каждом концерте все было не как на предыдущем, то и у трибьюта есть некая свобода. Но всегда в музыкальном сопровождении есть какие-то поведенческие стандарты оригинала, которых люди ждут и хотят видеть и слышать, и которые нужно обязательно исполнить. Фото: vk.
Основой такого рода деятельности является узнаваемость. У зрителя как бы должна играть пластинка или быть ощущение концерта или клипа. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Как правило, мы стараемся не привносить в музыку PF ничего своего в исполнении и аранжировках. Конечно, иногда на репетиции или концерте, какое-то соло или нотку обыграешь чуть-чуть по другому. Иногда может показаться, что получилось, вроде бы, даже лучше, но потом начинаешь задумываться: а как можно сделать лучше, чем задумал автор? Соколов Андрей Брайн Джонсон : Бывают альбомные версии песен, у которых нет явной концовки — запись просто постепенно уходит в тишину.
В этом случае, когда эта песня должна играться в концертной версии, мы можем придумать и свою концовку, но она не выбивается из основной канвы и выглядит естественно в стиле. Также позволяем себе импровизацию в некоторых гитарных соло. Делаете ли это вы? Например, песни Rock and roll music и Twist and shout, без которых не обходится ни одно наше выступление. Рок-н-роллов как таковых они не играли, по крайней мере, чужих. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, мы это делаем.
Как раз рок-н-ролльную и ритм-н-блюзовую классику тоже. В основном, это песни отца основателя рок-н-ролла и любимца "Стоунз" Чака Берри. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Я согласен с вами, что многие трибьют-группы так поступают, но мы этого не делаем.
Кавер может звучать идентично оригиналу либо иметь какие-то особенные аранжировки, присущие стилю исполнителя. Даже в текст могут привноситься исполнительские вставки, однако здесь произведение может незаметно перекочевать из категории "каверов" в категорию "по мотивам". Впоследствии многие из них включили данные композиции в свои личные концертные программы. Альбом был записан в 2000 году, в самое болезненное для русской рок-музыки время. Тогда это породило множество дискуссий в фанатской среде и четкую конфронтацию за и против. В качестве примера сольного альбома можно вспомнить альбом "Парус" российского шансонье Григория Лепса. Все композиции являются каверами на песни Владимира Высоцкого.
Желание делать каверы и трибьюты породило еще одну ветку этого явления - появление полноценных "трибьют-групп".
Однако существует аудитория, заинтересованная в концертах-оммажах на легендарных исполнителей. Когда возник феномен и кто стал главным вдохновителем его создания — спорный вопрос. Скорее всего, первыми трибьют-группами были ярые поклонники The Beatles, например, недолговечная группа The Buggs или кто-то из двойников Элвиса. Кстати, изначально подобные коллективы создавались в честь оригинальных групп, но некоторые из них перерастали поклонение и начинали обзаводиться собственной аудиторией и фанатами. Группа Only One Direction , например, устроила собственный гастрольный тур по Англии. Журналист Тони Баррелл в 1997 году написал статью о британской сцене трибьют-групп. Он утверждает, что колыбелью подобного творчества стала Австралия, из-за отсутствия там громких имен, и по причине того, что многие группы не включали Австралию в свои туры. По сути, местные жители были вынуждены создавать собственные аналоги, чтобы люди смогли увидеть своих «кумиров».
В начале века феномен трибьют-групп заинтересовал многих. Начали появляться документальные фильмы, которые исследуют движение и рассказывают о тех, кто скрывается за костюмами легендарных артистов. Конечно, скандалы не обошли стороной и эту часть музыкальной сферы. В 2005 году Beatallica сумела настолько привлечь внимание, что Sony Music Entertainment пригрозила им судебным иском за их «особое» видение песен Beatles в стиле Metallica. К счастью для трибьют-группы, они смогли выиграть разбирательство. В этом им помог барабанщик Metallica Ларс Ульрих. Ребята до сих пор записывают новые каверы и гастролируют по стране. Еще один случай произошел в 2009 году, когда Джон Бон Джови подал в суд на женскую группу Blonde Jovi. Коллектив распался в 2010 году.
Трибьют женственности Не только мужчины собирают группы, чтобы отдать дань своим кумирам. По сей день существуют коллективы, в которых играют исключительно женщины. Причем они действительно выделяются из массы, потому как не являются полной копиркой великих.
Почему "трибьют" это не подделка? Рассказываем о "музыкантах-двойниках"
| Трибьют (tribute) — что это такое простыми словами, понятие и определение. | Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. |
| Pink Fraud, The Pretend Pretenders и Lez Zeppelin: что такое трибьют-группы и в чем их миссия | Одним из значимых трибьют-концертов, состоявшихся на территории России, был миссия оркестра Русский Шансон, исполнявшего творчество Сергея Шатунова. |
| Что такое "трибьют"? | простой ответ что это значит, термин 28Дек Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. |
| Tribute – что это такое? Понимание сути понятия | Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. |
| "Трибьют" - знакомое слово? | | Что думают оригинальные исполнители про трибьют группы и какие могут предъявить требования? |
Что такое трибьют?
Говоря сухими формулировками словарных статей, трибьют - это сборник каверов, посвященных одному исполнителю или группе. Кавер, в свою очередь, представляет из себя свободное исполнение оригинальной композиции не авторами-создателями. Кавер может звучать идентично оригиналу либо иметь какие-то особенные аранжировки, присущие стилю исполнителя. Даже в текст могут привноситься исполнительские вставки, однако здесь произведение может незаметно перекочевать из категории "каверов" в категорию "по мотивам".
Впоследствии многие из них включили данные композиции в свои личные концертные программы. Альбом был записан в 2000 году, в самое болезненное для русской рок-музыки время. Тогда это породило множество дискуссий в фанатской среде и четкую конфронтацию за и против.
В качестве примера сольного альбома можно вспомнить альбом "Парус" российского шансонье Григория Лепса.
Определение, значение, перевод Трибьют ударение на «ю» это не когда трое бьют одного, а когда несколько музыкантов исполняют кавер-версии песен какого-либо известного музыканта или группы и собирают из них альбом. В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих и маститых музыкантов с целью выразить им респект и уважуху за создание такого количества хитов.
Но именитыми и звёздными перепетые музыканты бывают не всегда.
В некоторых случаях данный фрагмент просто не приводится в перечне композиций данного издания; в других случаях используются более замысловатые методики. В отдельных редких случаях скрытые треки являются лишь результатом каких-либо. Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. Происхождение слова, термина. Трибьют в современном понимании.
Сейчас данный термин, чаще всего употребляется относительно каких либо творческих личностей. К примеру, музыканты могут записать кавер альбом трибьют-альбом , с песнями более знаменитой группы. Это и будет в определенном смысле дань уважения по отношению к творчеству данной группы. Если углубляться в саму суть термина, то трибьютом, можно считать самые разные награды или премии материальные и нематериальные которыми награждают представителей культуры или науки. Так же к дани уважения трибьюту относятся различные памятники, мемориалы, фан-клубы и памятные мероприятия. Что такое "трибьют"?
Как правило, этим вопросом задаются люди, которые в той или иной степени интересуются музыкой. Кто-то может подумать, что "трибьют" - это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово "трибьют". Тогда скорее приступайте к ознакомлению! Перевод Как вы уже могли догадаться, слово "трибьют" имеет иностранные корни.
Elvis by Moyan Brenn Таким образом, понятие «трибьют» «переросло» понятие «кавер». И теперь под «кавером» понимают оригинальный материал любого артиста, исполненный другим музыкантом или группой. А вот значение слова «трибьют» стало гораздо более узким. Обычно в трибьют-проекты объединяются музыканты, связанные общей симпатией к одной группе или исполнителю. В основе трибьюта лежит попытка музыкантов, не просто «переиграть» весь материал своего кумира, а сделать это «как в оригинале».
А дальше, в зависимости от того, насколько серьезные и грандиозные цели ставит перед собой тот или иной коллектив, приходится добиваться не только сходства в исполнении материала, но и в сценическом образе и внешности — и здесь будет важная каждая маленькая деталь — от родинки над губой до проколотого уха, цвета волос, припухлости губ и манеры двигаться, говорить и одеваться. То есть, трибьют-проект сосредоточен либо на творчестве определенного персонажа, либо на определенном музыкальном жанре. Abba the Show by ariel martini Вы заметили, как популярны стали трибьют-проекты и трибьют-шоу в последнее время? Признаться честно, я даже не знаю — радоваться этому факту или нет. А как вы оцениваете появление все новых и новых трибьют-бэндов?
Eurosmith by Nicola Antonucci С одной стороны, я всегда восхищаюсь талантом музыкантов, которые взяли на себя ответственность быть чьим-либо трибьютом. Да что там глотка — ведь вопрос не только в том, насколько высокие ноты ты берёшь, а чтобы звучало это, как у Тайлера. И закрывая глаза, я представляла себя не на концерте трибьют-коллектива, а на выступлении всамделешных Смитов.
Перевод "Tribute" на русский с транскрипцией и произношением
| Концерты-трибьюты: главный тренд музыкальной индустрии весны 2024 года | PSYCHOLOGIES | Значение слова «трибьют». Как прошел трибьют-концерт Юрию Шатунову в Москве: видео выступления 17 октября 2023. |
| Кавер или трибьют? | Ответы: что значит концерт-трибьют? Значение слова ТРИБЬЮТ. |
| Трибьют — Значение слова | К примеру, в трибьют-шоу «Oasish» музыканты используют те же инструменты, что и участники группы «Oasis», а постановкой танцев в шоу «100% Kylie» занимался постоянный хореограф Kylie Minogue. |
| Что такое трибьют? | Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. |
Трибьют-группы что это такое и с чем их едят?
это не новый жанр музыки, да в общем-то и вовсе не жанр. это хорошо, а каверы - плохо? Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». Идея концертов-трибьютов возникла в 1970-х годах в США и быстро распространилась по всему миру. История возникновения Слово «трибьют» происходит от английского «tribute», что значит «дань почтения» или «почтение».
Что такое "трибьют"? Значение слова
Ответы: что значит концерт-трибьют? Значение слова ТРИБЬЮТ. Трибьют-альбом — или альбом трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер версий. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». Со значением слова «трибьют» мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников.
Содержание
- Значение слова трибьют
- Морфологический разбор «трибьют»
- tribute — с английского на русский
- Толковый словарь русского языка ХХI века
Трибьют-группы что это такое и с чем их едят?
что значит? 0 Трибьют-альбом - так называют пластинку составленную из песен популярного исполнителя или группы, но записанный другими певцами. Тем не менее это не означает, что путь к сотрудничеству с зарубежными исполнителями закрыт. Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах. Трибьют (tribute) — что это такое простыми словами, понятие и определение. Трибьют (tribute) – это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека. Значение слова Трибьют на это музыкальный альбом или концерт, посвящённый творчеству какого-либо композитора и состоящий из его песен, записанных другими музыкантами.