Агата Кристи стала очередным автором, чьи романы были обновлены с целью удаления оскорбительных выражений. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. Отзыв про книгу Агаты Кристи. убийство роджера экройда, десять негритят, убийства по алфавиту, смерть в облаках, объявлено убийство и другие произведения.
"Пуаро ведет следствие" (Сборник) Агата Кристи
А в романе "Смерть на Ниле" убрали фразу "глаза у них просто отвратительные, и носы тоже", которую произносила героиня относительно пристававших к ней детей. Матвиенко заверила, что "игр в гендеры" в России не будет Кроме того, из сборника "Последние дела и две другие истории мисс Марпл" исключили упоминание о том, что судья злится, требуя завтрак, из-за его "индийского характера". Ранее Лайф писал о том, что обладатель авторских прав на книги Роальда Даля намерен цензурировать произведения ради толерантности. К примеру, одного из героев назвали "огромный" вместо оригинального "толстый".
Американская налоговая служба заинтересовалась ее доходами. А еще были авансы за будущие книги, плата за права на перевод, договоры на театральные постановки. До 1938 года, с точки зрения американских финансовых органов, Агата Кристи была «иностранный автор—нерезидент», так что налог с продажи авторских прав на свои произведения должна была платить только у себя в Великобритании. Все изменилось после того, как американский суд принял решение по делу писателя Рафаэля Сабатини. Жившего в Великобритании, Сабатини приговорили к уплате американских налогов за книги, изданные в США. Решение суда распространялось и на Агату Кристи. Она также должна была заплатить американские налоги, причем задним числом. Ее литературный агент в США нанял адвоката, специализировавшегося по налогам. При разборе американских претензий возникли проблемы с документами. Множество договоров, хранившихся у ее лондонского литературного агента и в издательстве Collins, погибли во время бомбардировок. На то, чтобы заплатить еще и американские налоги задним числом, у нее не было денег. Продать какой-нибудь из своих домов, чтобы уплатить американские налоги, было сложно: из-за войны спрос на недвижимость резко упал. В 1940 году она все-таки рассталась с домом своего детства. Кристи получала хорошие гонорары. Но гастроли не могли быть бесконечными. Налоги съедали почти все. В 1944 году американцы снова выставили ей счет — с набежавшими процентами. Ее имя знал весь мир. К 1950 году было продано 50 млн экземпляров ее книг. В 1957 году вышел на экраны фильм «Свидетель обвинения» Билли Уайлдера с Марлен Дитрих в главной женской роли. Чем больше зарабатывала Агата Кристи, тем хуже становилось ее финансовое положение. После подписания между США и Великобританией соглашения об избежании двойного налогообложения возник шанс вернуть часть денег, заблокированных на американских счетах. Но почти все эти деньги пришлось бы отдать в британскую казну в виде подоходного налога. Свое поместье Greenway ей пришлось зарегистрировать как садово-огородное хозяйство, чтобы не разориться на другом налоге — на недвижимость. Когда стали предъявлять претензии — переписать на дочь. Почти все оставшиеся деньги нужно было отдать в виде налогов британским властям. Где они? Чтобы исправить ситуацию, в 1955 году была создана компания с ограниченной ответственностью Christie Settlement Trust: налог с компаний был ниже, чем с частных лиц. Эта компания приобрела акции компании Agatha Christie Ltd, контролируемой Агатой. В 1957 году был создан Christie Copyright Trust для контроля за авторскими правами. Писательница Агата Кристи как бы умерла — ее место заняла работница компании, которой выплачивалась зарплата. В год! Британское налоговое ведомство сначала согласилось признать этот вариант, но в 1957 году чиновники поменяли точку зрения и захотели взыскать налоги задним числом. Суд рассматривал дело до 1964 года и принял решение не в ее пользу. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи. Помощь пришла со стороны.
Скоро напыщенный иностранец так надоел автору, что она жаловалась друзьям: «Он невыносим, этот эгоцентричный зануда». Однако искушение убить главного героя никогда не посещало Агату — она понимала, что творит ради публики, а публика Пуаро обожала. Он был так популярен, что стал единственным вымышленным персонажем, на смерть которого после публикации романа «Занавес» был напечатан некролог в New York Times. Образ старой дамы, англичанки до мозга костей со всеми непременными атрибутами неизменной шляпкой и неистребимой страстью к садоводству , Кристи создала, опираясь на детские воспоминания о своей бабушке и ее сестре. Однако первая книга с мисс Марпл «Убийство в доме викария» вышла только в 1940 году, поэтому пожилая леди не смогла догнать своего бельгийского конкурента по количеству посвященных ей романов. Герои никогда не встречались на страницах одной книги, ведь Агата Кристи была убеждена, что «самодовольный сыщик не потерпит никаких советов от пожилой леди». Это один из редких случаев, когда оба супруга независимо друг от друга получили одну из высочайших наград государства. Агата Кристи умерла в своем поместье Уинтербук Хаус в 1976 году. Ей было 85 лет. Она до сих пор второй автор в мире по количеству продаваемых книг, уступив только Уильяму Шекспиру. А вот по количеству переводов Агате Кристи нет равных — ее детективы можно прочесть на 56 языках мира. Впрочем, ей подвластны и сценические рекорды: ее пьеса «Мышеловка» непрерывно идет в театре Амбассадор в Лондоне с 1952 года! Множество книг Кристи было экранизировано, причем некоторые даже по несколько раз.
Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". Попутно издатели "очистили" тексты писательницы от оскорбительного в западном обществе слова "ниггер". Стоит отметить, что Агата Кристи - не первая великая писательница, которая подверглась современной толерантной цензуре Британии. Так, в Альбионе переписали для "чувствительных читателей" истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля.
Обновления авторов
- Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
- Считалочки и русские иммигранты: 5 необычных книг Агаты Кристи
- Как Агата стала Кристи
- Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
Книги Агаты Кристи будут временно недоступны на Storytel из-за прекращения действия прав
В частности, редакторы убрали упоминания этнической принадлежности и расы. Например, описания персонажа как темнокожего, еврея или цыгана. Вырезаны выражения «туловище из черного мрамора», «такие прекрасные белые зубы», «индейский темперамент», а слово «аборигены» заменили на «местные». Также из описания детей в романе «Смерть на Ниле» 1937 убрали слова «их глаза просто отвратительны, как и их носы».
Из книги «Десять негритят» — Все цитаты Убийство - это драма. Потребность в драме у людей велика Из книги «Пять поросят» — Все цитаты Образование дополняет ум, но лишь если он есть... Из книги «Убийство в алфавитном порядке» — Все цитаты Сначала все представлялось удивительным - знаете, совсем как раньше, будто я шагнула назад в прошлое.
В прошлое, которое так любила, которым наслаждалась.
По совету матери в 18 лет она начала писать рассказы, подписывая их мужскими псевдонимами: Мак Миллер, Натаниэль Миллер, Сидни Вест. Но если старшая сестра Мэдж могла похвастаться тем, что ее рассказы были напечатаны в журнале Vanity Fair после свадьбы она забросила писательское ремесло , то написанное младшей сестрой Агатой никто не печатал. В 19 лет Агата Миллер написала свою первую повесть «Снег в пустыне». Не детектив, а повесть о любви. Она не была опубликована.
В 1912 году она познакомилась с младшим лейтенантом артиллерии Арчибальдом Кристи. Они поженились в сочельник 1914 года, во время войны. Арчи был в отпуске. После праздников он вернулся на фронт, а она — в госпиталь, где работала медсестрой. Позже Агата скажет, что могла бы стать профессиональной медсестрой, если бы не вышла замуж: «у меня все очень хорошо получалось». Арчи вернулся с войны не только живым и здоровым, что уже было чудом, так еще и с двумя орденами и в погонах полковника.
Во время войны произошло еще одно событие, помешавшее Агате Кристи стать профессиональной медсестрой. В госпитале ей предложили перейти на работу в аптеке. У нее появилось свободное время. Изучая ремесло провизора, она узнала много интересного про яды. И она написала книгу. Детективный роман «Таинственное происшествие в Стайлзе».
После войны Арчи предложил ей послать книгу в какое-нибудь издательство. Несколько издателей отвергли книгу. Жаль, что никто не догадался взять интервью у этих людей лет 10—15 спустя. Но тогда Агата Кристи просто восприняла эти отказы как должное. В 1919 году у них родилась дочь Розалинда. Агата уже не верила, что ее книгу когда-нибудь напечатают, когда получила письмо от издателя Джона Лейна с просьбой зайти и поговорить о «возможной» публикации.
Мир познакомился с великим сыщиком Эркюлем Пуаро. Подписывая договор с Лейном, она сразу не обратила внимания на то, что издательство может напечатать еще пять книг на похожих условиях. По совету мужа она продолжила писать. К счастью, это можно было делать в любом месте. В 1922 году она вместе с мужем отправилась в продлившийся десять месяцев мировой рекламный тур Британской имперской выставки. Арчи Кристи был финансовым советником турне.
Договор с Лейном был выполнен в 1925 году. Одна из пяти книг, «Человек в коричневом костюме», также печаталась с продолжением в газете London Evening News. Она купила себе автомобиль — серый Morris Cowley компании Morris давно уже не существует. Восторг от этой покупки Агата Кристи позже сравнивала с ощущениями от обеда с королевой в Букингемском дворце. Водить ее научил муж. Часть гонорара Агата Кристи потратила на покупку облигаций.
Она считала, что Лейн обобрал ее, воспользовавшись неопытностью начинающего автора.
Агата Кристи придумала одних из самых известных сыщиков в литературе. Через десять лет Кристи представила его коллегу, добродушную и проницательную Мисс Марпл, в книге «Убийстве в доме викария». Писательница издала более 60 детективных романов и 19 сборников рассказов. Она стала одним из самых переводимых английских авторов и уступила в этом только Шекспиру.
Романы Агаты Кристи отредактировали 100 лет спустя. Из них убрали «оскорбительные» фрагменты
Джон Гиллермин. Великобритания Эркюль Пуаро Речь идет о новых изданиях, которые только планируется выпустить или которые уже вышли в свет в период с 2020 года. В частности, из произведений, написанных в период с 1920 по 1976 год, удалены отрывки, содержащих «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности».
В 1964 году Агата сказала в интервью: «Я не понимаю, что хорошего в том, чтобы работать, с точки зрения морали? Мой отец был состоятельным джентльменом, в жизни палец о палец не ударил, и он был очень приятным человеком». Местному художнику был заказан семейный портрет.
На нем были изображены Фредерик Миллер, его супруга, трое детей, собака и няня малютки Агаты. Кроме няни у Миллеров были повариха и несколько служанок. Агата научилась читать в четыре года. Книг в доме было очень много. Сохранились чеки на некоторые покупки.
Начав с чтения детских книг и детской Библии, Агата быстро перешла на взрослую литературу: Диккенс, Золя, Бальзак. Еще девочка любила ездить в гости, слушать дамские разговоры тетушек, очень похожих на еще не придуманную тогда мисс Марпл. Она написала «Таинственное происшествие» Безоблачное детство закончилось, когда Агате было 11. В 1901 году умер ее отец. Финансовое положение семьи резко ухудшилось.
Выяснилось, что один из управляющих, занимавшихся американскими делами отца, попал в психбольницу, другой покончил с собой, опасаясь обвинений в растрате. Деньги стали поступать лишь от одной компании, в которой Фредерик Миллер был партнером,— Chaflins. Самое раннее литературное произведение Агаты, дошедшее до наших дней, также датируется 1901 годом. Это было стихотворение, записанное в дневник. Через девять месяцев после смерти отца сестра Мэдж покинула дом, удачно выйдя замуж за наследника крупного экспортного бизнеса.
Брат Монти набрал долгов, уехал в Африку, жил в Кении и Уганде, занял деньги у мужа Мэдж, чтобы организовать бизнес по переправке грузов на озере Виктория. Корабль был достроен к началу Первой мировой, после чего Монти продал его с убытком и записался в армию. На фронте был ранен, вернулся в Англию не совсем психически здоровым. Агата с 15 до 17 лет жила в Париже. Училась играть на фортепиано, занималась с педагогом по пению, мечтала стать певицей.
Услышав профессиональный отзыв о том, что будущее оперной дивы ей не светит, распростилась с мечтой. По совету матери в 18 лет она начала писать рассказы, подписывая их мужскими псевдонимами: Мак Миллер, Натаниэль Миллер, Сидни Вест. Но если старшая сестра Мэдж могла похвастаться тем, что ее рассказы были напечатаны в журнале Vanity Fair после свадьбы она забросила писательское ремесло , то написанное младшей сестрой Агатой никто не печатал. В 19 лет Агата Миллер написала свою первую повесть «Снег в пустыне». Не детектив, а повесть о любви.
Она не была опубликована. В 1912 году она познакомилась с младшим лейтенантом артиллерии Арчибальдом Кристи. Они поженились в сочельник 1914 года, во время войны. Арчи был в отпуске. После праздников он вернулся на фронт, а она — в госпиталь, где работала медсестрой.
Позже Агата скажет, что могла бы стать профессиональной медсестрой, если бы не вышла замуж: «у меня все очень хорошо получалось». Арчи вернулся с войны не только живым и здоровым, что уже было чудом, так еще и с двумя орденами и в погонах полковника. Во время войны произошло еще одно событие, помешавшее Агате Кристи стать профессиональной медсестрой.
Агата Кристи придумала одних из самых известных сыщиков в литературе. Через десять лет Кристи представила его коллегу, добродушную и проницательную Мисс Марпл, в книге «Убийстве в доме викария». Писательница издала более 60 детективных романов и 19 сборников рассказов. Она стала одним из самых переводимых английских авторов и уступила в этом только Шекспиру.
Она является рекордсменом по переводам — ее произведения переводили 7236 раз на 103 языка мира. По тиражам проданных книг — по разным оценкам, от 2 млрд до 4 млрд экземпляров — Агата Кристи уступает только Уильяму Шекспиру, Библии и, возможно, Мао Цзэдуну. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
Agatha Christie is best known for her detective novels, short story collections, plays and famous detective sleuths Hercule Poirot and Miss Marple. Официальный ресурс группы «Агата Кристи» и Объединённого Фандома (14+) По мотивам произведений Агаты Кристи создали кулинарную книгу. Официальный ресурс группы «Агата Кристи» и Объединённого Фандома (14+)
Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка
Анна Белорусцева В Альбионе провели ревизию романов королевы детектива Агаты Кристи и внесли "множество изменений" в ее книги в соответствии с современными западными стандартами о толерантности. По словам издателей, они хотят избавиться от формулировок, которые считают "бестактными" и "неуместными". Цензуре подверглись истории о расследованиях виртуозного детектива Эркюля Пуаро и о приключениях старушки мисс Марпл. Крупная издательская компания HarperCollins избавилась от "оскорблений или ссылок на этническую принадлежность", а также от описания телосложения определенных персонажей, сообщает The Telegraph. Редакторы не только внесли правки в оригинальный текст Кристи, но и бесцеремонно удалили некоторые неугодные строки и заменили их.
Потребность в драме у людей велика Из книги «Пять поросят» — Все цитаты Образование дополняет ум, но лишь если он есть... Из книги «Убийство в алфавитном порядке» — Все цитаты Сначала все представлялось удивительным - знаете, совсем как раньше, будто я шагнула назад в прошлое. В прошлое, которое так любила, которым наслаждалась. Но на самом деле все оказалось не так.
Один из вариантов знакомства с ее творчеством - читать романы и сборники автора в... Больше Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. Один из вариантов знакомства с ее творчеством - читать романы и сборники автора в хронологическом порядке.
Выводы История пропажи книг Агаты Кристи исчезновение с Kindle Amazon — это пример правовых ограничений, которые могут повлиять на цифровую книжную индустрию. Избегайте сомнительных источников для получения доступа к контенту. Наконец, не забывайте, что письма и объявления Агаты Кристи, которые оставались доказательствами после пропажи, не только вызвали множество теорий, но и объяснили многое о трудностях, о которых писательница уже говорила в своих романах и рассказах. Как и все произведения Агаты Кристи, недостающие книги пригодятся всем любителям детективных романов и загадок.
По роману Агаты Кристи сняли новый детектив с Кеннетом Браной — «Призраки в Венеции»
В романе впервые упоминается английская деревушка Сент-Мэри-Мид, с которой позднее будут связаны события серии романов Агаты Кристи о Мисс Марпл. С будущем мужем, лётчиком Арчибальдом Кристи, Агата познакомилась в 1912 году на балу. В связи с прекращением действия прав правообладателя книги Агаты Кристи будут недоступны в библиотеке приложения Storytel.
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Издательство HarperCollins удалило из книг Агаты Кристи «оскорбительные моменты». Все книги Агата Кристи доступные для скачиванив в fb2, а также для чтения онлайн • Сортировка по дате добавления ⇣. На этой странице вы найдёте список последних книг Агаты Кристи. В первых строках — самые новые издания. Британцы выпустят «ядовитую» поваренную книгу Агаты Кристи.
Подробности пропажи Агаты Кристи
- Главное сегодня
- Все книги Кристи Агата
- Женское лицо детектива. Мужья и работа Агаты Кристи
- Агата Кристи читать все книги автора онлайн бесплатно без регистрации
- Что еще почитать
Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
Русские иммигранты вообще пользовались у Агаты Кристи симпатией, она не раз описывала их в своих книгах. все книги автора. Ужасы. Вышедший из моря. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. Такими улучшениеми можно и Mein Kampf же да?Если поправили книги "расистки" Агаты Кристи которая между прочим сделала своим главным героем бельгийца (умнейшего человека обставляющего британцев которые на него смотрят свысока.