Рамадан (или Рамазан) — это девятый месяц лунного исламского календаря, во время которого был ниспослан Коран. — Начните разговение с жидкости и небольшого количества пищи, выждите 15-20 минут, во время которых можно выстоять фард и сунну вечернего намаза. Время намаза Фаджр начинается с появлением белизны утренней зари в ночной темноте, а время намаза ‘Иша начинается с исчезновением красноты вечерней зари. «Первая декада Рамадана — дни милости Аллаха, вторая — дни очищения от грехов и последняя — дни избавления от огня» (Ибн Хузайма, Сахих). Во время Рамадана добавляются также намазы Таравих и Уитр к обязательным пяти.
Всё о Рамадане (Статьи. Фото. Видео. Открытки)
Он приводит хадис с достоверной цепочкой, что во времена Умара да будет доволен им Аллах в месяц Рамадан совершалось по двадцать ракаатов таравиха. Имам Малик да смилуется над ним Аллах приводит следующее мнение: «Люди во времена Умара совершали в Рамадан двадцать три ракаата намаза». Имам Байхаки, объединяя оба эти сообщения, поясняет: «Три ракаата - это витр намаз». Также известно, что двадцать ракаатов таравиха совершали почти все праведные халифы - Умар, Усман и Али да будет доволен ими Аллах. Отсюда ученые делают вывод, что двадцать ракаатов будет считаться сунной — поскольку есть слова самого Посланника мир ему : «Держитесь моей сунны и сунны праведных халифов, которые будут после меня» Абу Дауд, Тирмизи, Ибн Маджа. Однако некоторые мусульмане настаивают на том, что таравих следует совершать только в восемь ракаатов — а совершение двадцати ракаатов якобы является порицаемым новшеством.
В доказательство своего мнения они приводят хадис от Аиши, супруги Пророка мир ему : «Посланник Аллаха не молился больше 11 ракатов ни в Рамадан, ни в другие месяцы. Сначала он совершал исполнял четыре ракаата и даже не стоит упоминать об их красоте и продолжительности, затем выполнял ещё четыре ракаата — и не спрашивайте об их красоте и длительности, после чего совершил три ракаата, и я спросила: «О Посланник Аллаха! Ты будешь спать прежде совершения намаза витр? Воистину, глаза мои спят, но не спит мое сердце»». Однако, другие ученые считают, что в этом хадисе говорится о намазе тахаджуд.
Известный современный ученый, муфтий Таки Усмани, пишет об этом: «Я считаю, что в этом хадисе говорится не о намазе таравих, а о намазе тахаджуд. В пользу этого мнения говорит то, что таравих совершается в первую часть ночи, а тахаджуд — в последнюю часть ночи. Это видно из хадиса - Аиша да будет доволен ей Аллах спрашивает Пророка мир ему : «Ты спишь перед тем, как совершать намаз витр? Но намаз таравих обычно совершался Пророком мир ему в первую часть ночи. Сподвижники всегда совершали таравих в первую часть ночи».
Разумеется, самый главный аргумент в пользу именно двадцати ракаатов — это единогласное мнение праведных халифов и других сподвижников, ведь никто из них никогда не рискнул бы вводить какие-то новшества в религию, если бы они не были уверены, что сам Пророк мир ему делал подобное и одобрил бы их. Чтение Корана и сидение в молитве таравих В некоторых мечетях принято прочитывать целый джуз одну тридцатую часть Корана во время таравиха каждый день Рамадана чтобы, таким образом, закончить чтение Корана за месяц Рамадан.
Для мусульман сухур желательно совершить накануне первых признаков рассвета, так как вознаграждение саваб от Аллаха за пост в этом случае будет больше.
Если постящийся не поест до рассвета, то его пост остаётся действительным, но он потеряет некоторую часть вознаграждения, так как не совершит одно из действий, относящихся к Сунне пророка Мухаммада. Проводится после вечерней молитвы по местному времени. Ифтар начинается сразу после захода солнца.
Откладывать приём пищи на более позднее время нежелательно. Разговляться по Сунне начинают финиками или водой. Пророк Мухаммед сказал: «Когда кто-нибудь из вас будет разговляться, пусть разговляется финиками, а если не найдёт фиников, пусть разговляется водой, ибо поистине она очищает».
После совершения ифтара произносятся следующие молитвы дуа : «О Господи, я постился для Тебя ради Твоего довольства мною и, используя Твои блага, разговелся.
Многие ученые опираются на мнения сподвижников, которые сошлись по иджме , то есть общему согласию в определении 20 ракатов для Таравих намазов. Мулла Али Кари постановил, что у сподвижников да будет доволен ими Аллах была иджма по вопросу об исполнении двадцати ракаатов «Миркат аль-Мафатих», т. В то же время сторонники 8 ракатов опираются на слова Аишы.
Она на вопрос: «Как молился посланник Аллаха мир ему и благословение Аллаха в ночи Рамадана? То есть 8 ракатов Таравих намаз и 3 раката Витр намаз. Правила совершения Таравих намаза. Как упоминалось выше намаз Таравих состоит из 8 или 20 ракатов.
Намаз выполняется по 2 раката 4 раза или 10 раз, то есть читаются 2 раката, как 2 раката Фаджр намаза и так повторяется 4 раза или 10 раз. В результате получается 8 и соответственно 20 ракатов.
Прости меня, о, Прощающий грешников! И дай мне возможность в этот день читать Твои аяты, по милости Твоей, о, Милостивейший из милостивых!
Одари меня в этот день сознательностью и бодростью и отдали от меня глупость и невнимательность. Определи для меня долю из всякого блага, которые ты ниспосылаешь в этот день, по Своей щедрости, о, Щедрейший из всех щедрых! Укрепи меня в этот день для исполнения Твоей воли и дай мне в этот день вкусить сладость Твоего упоминания и научи меня благодарить Тебя за милосердие Твое. Сохрани меня в этот день, о, Самый Зоркий из смотрящих!
Сделай меня из кающихся в этот день и из праведных и покорных Своих рабов. И сделай меня в этот день из Своих приближенных рабов, во имя Твоего прощения, о, Милостивейший из милостивых! Не унижай меня в этот день из-за моих грехов, и не дай мне [вкусить] плети Твоего гнева! Удали меня в этот день от всего того, что вызывает Твой гнев, во имя Твоей милости и могущества, о Предел стремлений стремящихся!
Помоги мне в этот день в совершении поста и молитвы и отдали меня от ошибок и грехов, и дай мне поминать Тебя постоянно удачей и успехом от Тебя. О, Ведущий на истинный путь заблудших! Дай мне в этот день милосердие к сиротам, чтобы я мог угощать едой [верующих] и приветствовать первым, и общения с благородными, во имя Твоего могущества, о, надежное прибежище надеющихся! Определи для меня в этот день долю из Твоей обширной милости и веди меня посредством ясных доводов и веди меня ко всему тому, чем Ты доволен, во имя Твоей любви, о, надежда стремящихся!
Сделай меня в этот день одним из тех, кто полагается на Тебя, и сделай меня одним из тех, кто достиг успеха пред Тобой. И сделай меня из Своих приближенных, во имя Твоей добродетели, о, конечная цель просящих! Дай мне возлюбить в этот день добрые деяния и возненавидеть разврат и грехи. И огради меня в этот день от гнева и огня, во имя Твоей помощи, о, отвечающий на зов нуждающихся!
Рамадан в 2024 году: начало и конец поста
Обычно в мечетях во время Таравих намазов читается один джуз Корана с тем, чтобы полностью прочитать Коран за месяц Рамадан, ведь не у всех мусульман есть возможность прочитать Коран самим в этот месяц. В некоторых мечетях во время Таравих-намаза полностью прочитывают один джуз Корана. это желательный намаз (намаз-сунна), совершаемый в течение месяца Рамадан после обязательного ночного намаза. Узнай время намаза фаджр, зухр, аср, магриб и иша. Время исполнения намаза «Витр», который обычно выполняется после ночного намаза, в период Рамадана сдвигается и возможен после молитвы «Тарафих».
Рамадан 2023: даты начала и конца поста, запреты и традиции
Как передается, Пророк мир ему говорил о молитве месяца Рамадан: «Кто проводит Рамадан с верой соблюдая пост и молясь и в ожидании награды, тому будут прощены все его малые грехи, содеянные ранее» Аль-Бухари, Муслим. Когда выполняется намаз таравих? Время выполнения этой молитвы начинается после совершения обязательного ночного намаза иша и продолжается до наступления утреннего намаза фаджр но желательно совершать его в первую часть ночи. Намаз витр в таком случае совершается после намаза таравих, но допустимо его совершить и до таравиха. Пропущенный намаз таравих не восполняется. История происхождения этого намаза Передается, что Пророк Всевышнего мир ему совершал этот намаз в месяце Рамадан — иногда вместе с другими верующими, а иногда в одиночестве, поскольку опасался, что они истолкуют такое ежедневное совершение этого намаза с джамаатом как общую обязанность: «Посланник Аллаха мир ему молился в одну из ночей, и люди молились за ним. Затем он молился в следующую ночь, и людей собралось еще больше. Они собрались на молитву в третью и в четвёртую ночи, но Посланник Аллаха мир ему не вышел к ним. Он вышел только на утро и сказал: «Я видел, что вы собрались, но не вышел к вам, потому что боялся, что эта молитва будет обязательной для вас». Во время правления халифа Умара да будет доволен им Аллах намаз таравих стал совершаться каждую ночь месяца Рамадан коллективно, всеми верующими в мечети.
Сподвижник Абдуррахман ибн Абдулькари рассказывает об истории этого установления: «В одну из ночей Рамадана я отправился с Умаром ибн аль-Хаттабом в мечеть. Когда мы вошли, мы увидели, что люди молятся вразброд - кто-то молился один, за другим молилось несколько человек. Умар сказал: «Было бы хорошо объединить их для совместной молитвы за одним чтецом». На следующую ночь мы с ним отправились в мечеть, и, увидев, что люди молятся за одним чтецом, Умар сказал: «Какое прекрасное новшество! Ибн Хаджар подтверждает в «Фатхуль-Бари» что именно во время правления Умара намаз таравих начал совершаться общим джамаатом. Несмотря на это, нет строгой обязанности совершать таравих непременно с джамаатом в мечети. Желающие могут читать этот намаз дома в одиночестве. Тот, кто будет совершать этот намаз дома, также считается исполнившим эту сунну — единственно, он лишается вознаграждения за совершение коллективного намаза в мечети.
Месяц Рамадан — это самое благословенное время в году, когда человеку открываются самые большие возможности для совершения благих дел, ему прощаются грехи и принимаются его молитвы. Пусть Всевышний поможет всем верующим провести этот Священный месяц в усердном поклонении следуя пророческим наставлениям», - пожелал главный имам Калининградской области Ахмеджан Кадимагомедов.
Особенности священного месяца Рамадан Во время Рамадана мусульмане стараются совершать благочестивые дела, давать милостыню и помогать ближним. Вознаграждение за любой подобный поступок увеличивается по своей силе в десять раз. В дневное время мусульманам запрещено употребление пищи и питья. В ночное время после пятой молитвы верующие собираются для коллективного совершения намаза таравих. А во время четвёртой начинается коллективное разговения ифтар. Важность Рамадана для мусульман Рамадан — это девятый месяц мусульманского календаря, который является лунным и месяцы начинаются с новолуния. Рамадан с каждым годом наступает раньше на 10 или 11 дней.
Воистину, Аллах наблюдает за вами.
Что нужно вначале: уверовать или сражаться? Удостоившись веры, Амр бин Сабит вступил в бой.
Таравих следует совершать ежедневно на протяжении всего месяца Рамадан после того, как будет совершена обязательная ночная молитва иша. Последние десть дней месяца Рамадан Из всех дней месяца Рамадан последние десять дней — особенные. Ночь аль Кадр или Ночь Предопределения Ночь Предопределения или Ночь аль-Кадр, которую также называют Ночь могущества — это одна из главных ночей в исламе.
Произошло это событие в 610 году в пещере Хира, которая расположена в горе Джабал ан-Нур. Ночь предопределения наступает в последнюю декаду рамадана. Ночь предопределения является своего рода окончанием Рамадана. В эту ночь мусульмане просят прощения у Всевышнего Аллаха за все грехи, которые они совершили, а также читают Священную Книгу Коран и многократно поминают Милостивого и Прощающего Аллаха. Итикаф Последние десять дней и ночей верующие мусульмане по возможности, удаляются от своих семей в мечети, для более полноценного поклонения и великой награды за поклонение, совершаемое в мечети, будь-то коллективный намаз, чтение Корана или поминание Аллаха.
Для полноценного итикафа мусульманин должен взять намерение и провести все 10 дней в мечети, выходя из нее только по крайней нужде, для совершения полного омовения или же для того, чтобы покушать, если таковой возможности не предоставится в мечети, при этом он не должен вступать в этот период в интимные отношения со своей супругой. Ураза байрам или Ид аль-Фитр: Праздник разговения Праздник разговения празднуют в первый день лунного месяца шавваль, и этот праздник знаменует окончание поста Рамадан. Праздник разговения называется в арабском варианте Ид аль-Фитр, а в тюркском варианте — Ураза байрам. В Праздник разговения мусульманам следует совершить Ид намаз или праздничную молитву, а также обязательно выплатить закят аль-фитр , который представляет собой обязательную милостыню. Закят аль-Фитр в переводе с арабского дословно означает «милостыня разговения» - это милостыня, которую мусульманину следует выплатить тем, кто нуждается, до того, как наступит праздник Ураза-байрам — это строгое условие и Сунна.
Выплачивать закят аль-фитр для мусульманина — это обязательное деяние или ваджиб. По исламу, глава семьи до того, как начнется Ураза байрам, должен выплатить милостыню за всех членов своей семьи, находящихся на его попечении. Не нужно выплачивать закят аль-фитр за ребенка, родившегося в последний день месяца Рамадан после захода солнца. Выплачивают закят аль-фитр лицу, который уполномочен принимать закят в мечети, или лучше выплатить его непосредственно нуждающимся, положения которых известно выплачивающему закят аль-фитр, можно также передать свой закят аль-фитр человеку, который знает нуждающихся людей и готов передать им своевременно закят аль-фитр. Ислам устанавливает размер такой милостыни: она должна быть равна либо одному саа сыпучих продуктов, которые являются распространенными в том регионе, где проживает мусульманин пшеница — для Европы, рис — для Азии, финики — для Ближнего Востока.
Саа представляет собой меру веса, которую ханафитский мазхаб приравнивает к трем с половиной килограммам, а остальные суннитские мазхабы приравнивают к 2,176 г. Но ханафитский мазхаб разрешает выплачивать закят аль-фитр в денежном эквиваленте. Мусульманам предписано выплачивать закят аль-фитр с целью искупления ошибок, которые они могли совершить во время поста Рамадан, либо упущений, которые могли иметь место. Также выплата закята аль фитра производится для того, чтобы дать возможность тем, кто беден и нуждается в средствах, тоже отпраздновать праздник Ураза-байрам, как и вся остальная мусульманская община. В первый день Шавваля мусульмане совершают коллективную праздничную молитву - ийд-намаз, на который обычно собираются десятки и сотни тысяч верующих в крупных городах России и мусульманских стран.
Затем читается праздничная проповедь, после которой мусульмане устремляются к своим семьям, близким, родственникам и друзьям с поздравлениями по случаю конца Рамадана. Праздничный намаз в Москве после окончания Рамадана Коран о Рамадане Всего один раз упоминается в Книге Аллаха Коране Священный месяц Рамадан, когда говорится о том, что поститься мусульманам следует «... Также указано, что люди, для которых трудно поститься, могут в качестве возмещения поста накормить нуждающегося. Сама Священная Книга Коран, являющаяся руководством для людей, была ниспослана именно в месяц Рамадан. Также в 97-й суре Корана "Предопределение" содержится упоминание Ночи аль-Кадр и ее великой значимости.
Как мусульмане поздравляют друг друга в Рамадан? Поскольку месяц поста Рамадан является для мусульман радостным событием, то в этот месяц мусульмане поздравляют друг друга, произнося слова «Рамадан карим! Также можно приветствовать друг друга со словами «Рамадан мубарак! Также мусульмане традиционно приветствуют друг друга словами «Пусть Аллах радует ваши глаза в Рамадане сладкими вечерами и дружбой избранных, милостью Всепрощающего и раем благочестивых! Уже в последние дни месяца мусульмане говорят друг другу слова «Хаватим мубарака» - эти слово с арабского на русский язык переводятся как пожелание «Благословенных последних дней Рамадана!
Верующие желают друг другу, чтобы Всевышний Аллах принял их пост, если они постятся. Наиболее частые вопросы о Рамадане Среди наиболее часто встречающихся вопросов есть такие, которые касаются сроков поста и того, как лучше поститься, а также касаемые истории Рамадана. Ряд вопросов касается хадисов о достоинствах поста, и часто приводят хадисы, которые не являются достоверными. Какого числа начинается Рамадан в 2021 Время начало мусульманского поста Рамадан зависит от появления молодого полумесяца в ночь с 29-го на 30-ое число предыдущего месяца то есть месяца Шаабан.
Рамазан-2024: как поститься, восполнить пропущенные дни Оразы и делать пожертвования
Для точного определения времени можно воспользоваться временами намаза конкретного населенного пункта. В Рамадан верующие соблюдают строгий пост до захода солнца. © РИА Новости. Екатерина Чеснокова. В наше время применяется заблаговременный астрономический расчет. Точный график времени совершения намаза в течение суток и приема пищи в период поста определен. Расписание молитв на Рамадан в 2023 году поможет провести своевременно намаз во время священного месяца. Во время священного месяца Рамадана верующие должны в строго определенное время произносить определенные обязательные молитвы, для этого периода предусмотрены также добровольные коллективные молитвы.
У мусульман начался Рамадан. Что можно и чего нельзя делать в этот месяц?
23. Некоторые новички утверждают, что нужно спать во время Рамадана, ибо когда спишь, не съешь что-нибудь случайно, не будешь сквернословить. Во время Рамазана верующие, помимо пятикратной молитвы (намаза), совершают ещё и добровольную молитву – таравих. Во время правления халифа Умара (да будет доволен им Аллах) намаз таравих стал совершаться каждую ночь месяца Рамадан коллективно, всеми верующими в мечети. РФС готов обсудить паузы в матчах для игроков-мусульман во время Рамадана. ВРЕМЯ НАМАЗА В ЛЕТНИЕ ДНИ СЕВЕРНЫХ ШИРОТ Как известно из достоверного хадиса, ислам основан на пяти столпах,[1] и одним из этих столпов я.
Ламазан хенаш - Время намаза
— Начните разговение с жидкости и небольшого количества пищи, выждите 15-20 минут, во время которых можно выстоять фард и сунну вечернего намаза. В течение Рамадана мусульмане ежедневно совершают намазы и читают молитвы, дуа. Во время Рамазана верующие, помимо пятикратной молитвы (намаза), совершают ещё и добровольную молитву – таравих. Сухур, ифтар и намаз во время Рамадана. Фото: Табылды Кадырбеков / РИА Новости.
Что надо успеть сделать в месяц Рамадан? Последние 10 дней великого поста.
Также нужно выпить достаточно жидкости, чтобы в течение дня не страдать от обезвоживания. Второй прием пищи разрешается после захода солнца — когда белую нитку будет невозможно отличить от черной. Опять же, есть можно все что угодно, но специалисты не рекомендуют жирное, соленое и копченое, чтобы не перегружать организм перед сном. Кому разрешается не соблюдать пост Конечно, пост должны соблюдать все верующие мусульмане, но есть и исключения из общего правила: Беременные и кормящие женщины, Дети, Люди, страдающие теми или иными заболеваниями, включая психические. Кроме того, не соблюдать пост разрешается тем, кто находится в пути, но с условием, что пропущенные дни поста они наверстают позже. Какие запреты действуют во время месяца Рамадан Кроме запрета на прием пищи и интимную близость в светлое время суток, во время месяца Рамадан не допускается: Курить, в том числе кальян Глотать то, что случайно попало в рот Намеренно вызывать рвоту При этом можно принимать лекарства в виде инъекций, купаться, но рот держать закрытым, целоваться, чистить зубы, глотать слюну и сдавать кровь. Окончание Рамадана К празднику разговения принято готовиться заранее.
Это изречение прекрасно иллюстрирует, насколько высоко положение этой молитвы. Условия молитвы таравих Таравих обычно читается по завершении ночного намаза иша до наступления утренней зари. Однако если ночь длинная, допустимо чтение в любой иной её отрезок. Молитва витр следует после таравиха. Этот вид поклонения мусульмане совершают либо коллективно, либо индивидуально. Однако для укрепления связей с братьями и сёстрами по вере пусть и опосредованно — ведь в рамках намаза верующие не могут напрямую общаться друг с другом рекомендуется читать джамаатом, тем более обычно в мечеть на таравих в настоящее время приходит большое количество правоверных. Многие современные учёные считают, что это касается также женщин, исповедующих ислам. Муж не имеет никакого права запрещать своей супруге ходить в мечеть, если только для этого нет объективных обстоятельств, как, например, болезнь ребёнка или его самого, необходимость ухода за тяжелобольными или пожилыми родственниками. Порядок совершения таравих-намаза Относительно количества ракаатов в этом намазе у богословов наблюдается консенсусное мнение, что их должно быть двадцать. Тем не менее, часто можно встретить в разных источниках сведения о том, что Заключительный посланник Всевышнего с. Закрепление нормы о необходимости совершать 20 ракаатов произошло во времена второго праведного халифа Умара р. До этого верующие часто совершали этот намаз небольшими группами.
Ведь главное не дожить до Рамадана, главное — как ты его проведёшь». В этот месяц, как говорил посланник Аллаха мир ему и благословение Аллаха , открываются врата Рая и закрываются врата Ада. Пусть Всевышний Аллах простит нам наши грехи, увеличит награду за наши добрые дела, поможет провести этот месяц наилучшим образом и сделает нас лучше. Вопрос: «Нужно ли совершать витр1 за имамом после таравиха2, если собираешься совершать тахаджуд3 в конце ночи? Как следует правильно поступить человеку, который, совершая таравих в мечети за имамом, собирается совершать дополнительный ночной намаз дома в конце ночи? Например, тахаджуд. Во-первых, является желательным совершать намаз вместе с имамом до конца. В хадисе говорится: «Кто выстоит намаз вместе с имамом, пока он не закончит, тому запишется награда за выстаивание ночи» Ат-Тирмизи назвал хадис достоверным. С другой стороны, Пророк мир ему и благословение Аллаха говорит: «Пусть вашим последним ночным намазом будет витр» Аль-Бухари и Муслим. Как совместить эти два хадиса, если имам совершает витр в мечети после таравиха, а молящийся за ним собирается совершать дополнительный ночной намаз в конце ночи? В таком случае, когда имам будет совершать намаз витр в один ракат, молящемуся за ним следует добавить ещё один, встав, после того как имам закончит намаз. Таким образом, человек останется до конца с имамом и при этом сможет отложить витр на конец ночи, совместив указания хадисов, приведённых выше. Если же он всё-таки совершит намаз витр за имамом или в одиночку, после чего пожелает совершить дополнительную ночную молитву, то ему не следует совершать витр во второй раз. Пусть просто совершает намазы по два раката сколько пожелает. Вопрос: «Когда человек должен начать воздерживаться от еды и питья? В начале азана на утренний намаз или в его конце? Доказательством этому являются слова Всевышнего Аллаха смысл : «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить рассвета от чёрной» сура «Корова», аят 187.
Однако принятие поклонения мусульманина и его награда зависят от его истинной веры. То есть если человек искренне принимает повеления Аллаха, которые передал пророк, такие как пятикратная молитва, пост, выплата закята, совершение хаджа и другие благие дела, то его поклонения будут приняты и он будет удостоен больших вознаграждений. Поэтому принятие всех намерений зависит прежде всего от нашей веры и искренности. Об этом в Священном Коране сказано: «Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его» сура «Аз-Залзала», аяты 7-8. Всевышний Аллах не оставляет без внимания пост человека, который не совершает намаз, Всевышний непременно воздаст вознаграждение.
Рамадан в вопросах и ответах
В течение месяца рамадан правоверные мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. В течение месяца рамадан правоверные мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. — Начните разговение с жидкости и небольшого количества пищи, выждите 15-20 минут, во время которых можно выстоять фард и сунну вечернего намаза. Во время Рамадана мусульмане стараются совершать благочестивые дела, давать милостыню и помогать ближним. С 11 марта начинается месяц Рамадан, во время которого правоверные мусульмане держат уразу (постятся).