Уильям Шекспир КОРОЛЬ ЛИР Перевод Дины Додиной16+ ПостановкаЛев Додин ХудожникДавид Боровский Выпускающий художникАлександр Боровский Художник по светуДамир Исмагилов Действующие лица и исполнители Лир, король БританииСергей.
В Москву из Петербурга привезли скандальный спектакль "Король Лир"
В Малом драматическом театре премьера. На сцене МДТ вновь бессмертное произведение Уильяма Шекспира «Король Лир». Центральный академический театр Российской армии представил на большой сцене премьеру спектакля «Король Лир» в постановке заслуженного артиста России, режиссера Андрея Бадулина и художника-постановщика Марии Вольской. Театра Европы - пройдет спектакль «Король Лир». С годами Малый драматический театр все больше приобретает статус национального достояния, и неудивительно. спектакль Академического Малого Драматического театра – Театра Европы, поставленный режиссёром Львом Додиным в 2006 году по пьесе Уильяма Шекспира. «Король Лир» вошел в репертуар «Сатирикона» 6 октября 2006 года.
Король Лир (спектакль МДТ)
«Король Лир» – первая постановка Шекспира в репертуаре Небольшого драматического театра. На первый план спектакля выдвигается то же, что у Шекспира, и это является лейтмотивом для спектакля МДТ. Начиная с 1998 года, Малый Драматический Театр участвует со своими спектаклями в Фестивале Национальной театральной премии страны «Золотая маска». Малый драматический театр Театр Европы покажет онлайн версию спектакля Льва Додина Король Лир. Классическая трагедия Шекспира Король Лир поставлена режиссером. «Король Лир» в петербургском Малом драматическом театре (Время новостей, 22.03.2006).
Спектакль "Король Лир". МДТ
Премьера спектакля «Король Лир» в постановке режиссера Андрея Бадулина состоится в Театре Российской Армии 2 апреля 2023 года. Перевела пьесу Уильяма Шекспира племянница режиссера и замхудрука театра Дина Додина, художественное оформление спектакля осталось прежним — в 2006 году, когда Додин впервые ставил «Короля Лира» на сцене МДТ, его воплотил сценограф Давид Боровский. Первую версию «Короля Лира» в МДТ впервые сыграли в марте 2006 года.
Премьера спектакля «Король Лир» состоялась!
новости театра. Театр Европы (Санкт-Петербург). Премьера спектакля «Король Лир» пройдёт в Театре Российской армии 26 апреля. В Малый драматический театр с Дарьей Павленко (16+). Новосибирский режиссёр Юрий Митякин стал в Лицейском театре специалистом по королям: два года назад он выпустил здесь «Короля-Оленя» (16+), а теперь замахнулся на другого короля, более известного, а потому и более сложного – Лира.
Спектакль «Король Лир»
Театр, однако, неустанно к «Лиру» возвращается. Лев Додин впервые обратился к «Королю Лиру» почти двадцать лет назад. Тогда главного героя играл Петр Семак. С его переходом в другой театр жизнь спектакля оборвалась, хотя режиссер, похоже, чувствовал некую недосказанность: пьеса с ее философскими глубинами не давала покоя. Великие предшественники видели в истории про короля Британии, который вроде бы жил в IX веке, трагедию познания противоречивого и страшного мира. Лев Додин от этой идеи не отказался, но постарался вовлечь в процесс все окружение короля. Отчего история стала чуть ли не семейной и ее смысл предстал крупным планом. Что ж, современный спектакль требует минимализма и определенности высказывания. Додин уплотняет сюжет, сокращает текст и без того данный в прозаическом переводе, почти подстрочнике , отсекает побочные линии, достигая классического единства места, времени и действия. Два стремительных акта по часу каждый, и вот уже трагический финал.
Девотченко играл существо, максимально близкое к шекспировской стихии: это была лихая и отчаянная неуправляемая смеховая природа, накрепко связанная с исконной человеческой свободой. Шут — Никита Каратаев «мудаком» короля не назовет, ну максимум — «дураком». Его роль — остаточная совесть и здравомыслие короля, которые так или иначе всё равно у него на службе. Он славный малый, но тягаться с королем ему не по силам. И он исчезнет, как только король сойдет с ума. Не знаю, есть ли где-то еще артист, который мог бы меня убедить, что истинное служение — это служение в том числе и вот такому королю.
Но Иванов — смог. Фактически его Кент — единственный персонаж, который от начала и до конца истории, несмотря на то, что мир вокруг превращается в тотальный Бедлам, остается критерием нормы, что само по себе оборачивается геройством. Это единственный человек, который не угождает, а искренне любит своего короля, который каждым из своих жестких и точных движений и слов обеспечивает его покой и безопасность. Пожалуй, именно существование между шутом и Кентом обеспечивает королю Лиру Сергея Курышева лучший из возможных для короля в его положении финал: светлое безумие. Он вдруг как будто сам становится шутом — и с такой нежностью произносит «мальчик мой», глядя на само по себе играющее знакомые мелодии пианино, точно шут был его незаконнорожденным сыном. Всё второе действие, длящееся чуть больше получаса, — это фактически полностью предсмертный монолог блаженного Лира, который из уст большого артиста Курышева звучит как пророческие стихи.
Знаменитая сцена бури, в которой в первой версии король — Петр Семак сбрасывал с себя и с окружающих все до единой «взятые в наём одежды», теперь более целомудренна. В новой концепции физиологична как раз власть.
Быть может, жизнь на ветру, на перепутье, у края. Реальность, которая меняется быстрее, чем ты сам, внезапный сдвиг обстоятельств места и времени.
В новой версии шекспировской трагедии в заглавной роли на сцену выйдет Сергей Курышев, игравший в спектакле 2006-го года Графа Глостера, которым в новой постановке станет Сергей Власов. В оформлении спектакля будет использовано сценографическое решение Давида Боровского, выпускающий художник — Александр Боровский.
В Театре Российской армии состоялся показ премьерного спектакля "Король Лир"
| В Театре Российской Армии пройдет премьера спектакля "Король Лир" | Все Мариинский театр Михайловский театр БДТ МДТ Александринский театр БКЗ Октябрьский А2 Green Сoncert Космонавт Ледовый дворец Газпром Арена AURORA Concert Hall Санкт-Петербургская филармония им. овича Мюзик-Холл Театр музыкальной комедии. |
| В петербургском Малом драматическом театре начались репетиции шекспировской трагедии "Король Лир" | В Малом драматическом театре – Театре Европы состоялась премьера – «Король Лир». |
"Король Лир" У.Шекспира, МДТ, Санкт-Петербург, реж. Л.Додин
Его единственным обращением к Шекспиру была в 1979 г. Как сообщает пресс-служба МДТ, замысел нынешней постановки художественный руководитель труппы народный артист России Лев Додин вынашивал несколько лет.
Сценографию придумал художник Александр Боровский, который уже очень давно знаком с Каменьковичем. Чехова и «Геликон-опере». Перевод Сороки и закулисные сражения Существует несколько известных переводов «Короля Лира» на русский язык — от перевода-переделки Николая Гнедича, сделанной к первой постановке пьесы в России в 1807 году, до перевода Бориса Пастернака.
В основе спектакля мастерской лежит версия советского и российского переводчика Осии Сороки. Его перевод «Короля Лира» Карэн Бадалов называет самым драматичным. Мы взяли у всех понемногу, получилась такая компиляция. Но в основе — Сорока.
Правда, есть какие-то слова, которые мы позволяли себе менять, потому что нам казалось, что по смыслу, по игре, по жесткости ближе другое слово», — отметил он. Евгений Каменькович говорит, что иногда репетиции были похожи на театроведческие конференции: по поводу одного выражения могли спорить очень долго. Все, кто свободно владеет английским, не расставались с оригиналом пьесы. К общему решению приходили вместе.
Проклинающая фраза Лира оборачивается против него самого. Жертвы и палачи меняются местами. Процветавшее королевство становится пустым пространством. Погибли все.
Шекспир был к Лиру милосердным, позволив ему умереть вслед за Корделией. Театр заставляет прозреть, «повернув глаза зрачками внутрь».
Новая постановка наполнена сложными сценографическими решениями. Благодаря им классический текст приобретает новые смыслы. Не стоит ждать реконструкции эстетики Средневековья — спектакль насквозь пропитан вневременными образами, а каждая деталь декорации символична.
Первый акт проходит на фоне глухих стен мрачного замка, из которого нет выхода — все здесь подчинено воле короля, и нет даже намека на свободу. А ведь именно за свободу и искренность впала в немилость Корделия — единственная дочь Лира. Она отказалась вставать на табуретку, как маленький ребенок, и велеречиво описывать свою любовь к отцу, как это сделали ее старшие сестры. Характер трех девушек отражается и в их костюмах — старшие, Регана и Гонерилья, носят величественные серебряные и золотые одежды, будто сошли с полотна Виктора Васнецова «Три царевны подземного царства».
Разместите свой сайт в Timeweb
- КОРОЛЬ ЛИР ушел в историю/остался в сердце
- КОРОЛЬ ЛИР ушел в историю/остался в сердце
- Билеты на спектакль «Король Лир» в Санкт-Петербурге
- Лев Додин выпускает «Короля Лира» в Театре Европы
- Рассылка новостей
В Театре Российской армии состоялся показ премьерного спектакля "Король Лир"
| В Театре Российской Армии пройдет премьера спектакля "Король Лир" | Специально для Малого драматического театра -Театра Европы перевод пьесы «Король Лир» сделала в 2005 году Дина Додина. |
| Король Лир (спектакль МДТ) — Энциклопедия | Центральный академический театр Российской Армии представил на Большой сцене премьеру спектакля «Король Лир» в постановке заслуженного артиста России, режиссера Андрея Бадулина. |
| Домен припаркован в Timeweb | Центральный академический театр Российской Армии представил на Большой сцене премьеру спектакля «Король Лир» в постановке заслуженного артиста России, режиссера Андрея Бадулина. |