Полная форма выражения «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» – «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Значение фразы «ассалам алейкум» в переводе с арабского языка означает «мир вам». Фраза: "Салам алейкум! "Ас-саляму алейкум" все чаще звучит в разговоре между мусульманами и мусульман с христианами,когда представители разных религий общаются между собой. Типичный ответ на приветствие «ас-саламу алейкум!» это «ва-алейкум ас-салам», что в переводе с арабского на русский язык означает «мир и вам».
салам алейкум – 30 результатов перевода
- Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме | Сунна Портал
- 5 исламских выражений, которые используют все
- Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum -
- Правила приветствия братьев и сестер в исламе |
- САЛАМ АЛЕЙКУМ - это... Значение слова САЛАМ АЛЕЙКУМ
- Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину?
Как правильно пишется малейкум асалам
Если видел женские группы в мечети, то приветствовал их издалека, а чтобы это было понятно, делал знак и рукой. В одном хадисе он говорил, что младшие должны первыми приветствовать старших, всадники и едущие на повозках — пеших, стоящие и идущие — сидящих. Также Посланник Аллаха мир ему наставлял встречать словами «Ас-саляму алейкум» не только прохожих на улице и гостей, но и своих домочадцев дома — родителей, супругов, детей. Этот аят истолковывается так, что человек, входя в дом, должен говорить таслим, даже если там никого нет. Источник: zamin. Не считается правильным кланяться во время приветствия.
Посланник Аллаха мир ему также иногда здоровался несколько раз, чтобы все услышали и поняли значение приветствия.
Вариантов ответов несколько, все они приведены ниже. Прочитайте информацию, выберите тот вариант, который вам наиболее близок по душе. И больше не переживайте по поводу этого вопроса. Хотите ответить собеседнику на том же языке, на котором он с вами поздоровался? Нет ничего проще, так как фраза, которую нужно дать в ответ всем известна. Алейкум ассалам Это классический ответ, стандартный, уважительный, который вы можете дать своему собеседнику. Ответить представителю мусульманского народа так, вы однозначно покажете свое уважение к нему и вызовете приятные чувства в его душе. Доказано, что любому человеку дорого слышать звучание родного языка, тем более если он находится в далеке от родной страны и не слышит ее речи. Дать полный ответ - алейкум ассалам - означает выразить ответное пожелание мира своему собеседнику.
И вам мир, - вот что означает такой ответ. Есть и другой вариант ответа, также на арабском языке: Салям Так вы можете ответить на приветствие кого-то молодого - вашего ровесника, либо лица моложе вас. Согласно восточным традициям ответ на приветствие не должен быть короче, чем сама приветственная фраза. И если вы общаетесь с человеком, который старше вас либо выше чем в по должности или социальному статусу - лучше отвечать классическим стандартным уважительным ответом. Если с вами поздоровался ребенок, молодой парень или девушка, близкий друг мусульманской веры - дайте простой и короткий ответ "салям". Нередко близкие друзья-арабы обмениваясь словом "салям" здороваются друг с другом. Это обычное приветствие, которое просто переводится как "мир".
Заявление должно быть воспринято на веру всеми, кто его слышит, поскольку делать ложные заявления - один из главных грехов в исламе. Первая глава Корана, Аль-Фатиха или Открывающая глава, начинается именно этим выражением. В разговорной речи оно тоже употребляется. Фанаты смешанных единоборств MMA знакомы с этим термином по интервью Хабиба Нурмагомедова накануне его боя с Конором Макгрегором, в котором победил российский боец.
Эту фразу мусульмане произносят при восхищении и удивлении, выражая при этом признательность Всевышнему. С арабского «Астагфирулла» переводится как «Да простит Аллах». Эту фразу верующие произносят, когда раскаиваются в содеянном или когда слышат о зле, совершенном другими людьми, дабы уберечь себя от подобных дел. С арабского выражение переводится как «Аллах велик» и произносится при рождении ребенка, в намазе, заупокойной молитве, услышав радостные или печальные новости.
Материалы по теме
- Ва Алейкум ас Салам Как Правильно | Означает приветствиями | ☪Время намаза
- Саламалейкум это на каком языке и как прощаются мусульмане ?
- "Салам алейкум": как правильно пишется и употребляется, ответ, вариации, примеры
- Мусульманское приветствие
- Как переводится Ассалям?
- Ас-саляму алейкум — Рувики: Интернет-энциклопедия
Приветствие в Исламе
Типичным ответом на приветствие «ас-саляму алейкум» является «уа-алейкум ас-салям», что в переводе с арабского на русский означает «и вам мир». обычное приветствие среди мусульман. Перевод «Ва алейкум ассалам» на арабский язык: «وعليكم السلام» — Русско-арабский словарь. Салам алейкум перевод. Как правильно отвечать на Салам. Согласно хадису, однажды еврей в присутствии Аиши приветствовал Мухаммада словами ас-саму ‘алейкум (вместо ас-саляму ‘алейкум).
Мусульманское приветствие — правила для мужчин и женщин
| Как здороваться мусульманам | Многие дагестанцы слышали песню "ассалам алейкум" в исполнении знаменитой певицы. |
| Правила приветствия братьев и сестер в исламе | | На приветствие отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. |
| Как приветствовать малейкум асала перевод? | Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него. |
Как отвечать, когда мусульмане приветствуют словами: "Салам алейкум"?
В русском языке бытует два варианта правописания анализируемого слова: "ас-саляму алейкум" и "салам-алейкум". Если говорят фразу «салам алейкум», на русском наречии оно выглядит как словосочетание. Мусульманское приветствие «ассалам-алейкум», означающее «мир тебе», символизирует саму суть исламской веры.
Полное приветствие мусульман. Ассаляму алейкум – пожелание мира. Рукопожатие во время приветствия
Типичным ответом на приветствие «ас-саляму алейкум!» является «уа-алейкум ас-салям», что в переводе с арабского на русский означает «и вам мир». что в переводе на русский язык означает "Аллах великий". что означает? И как правильно говорить? Коротко, поверхностно, не углубляясь. «Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух» – السلام عليكم ورحمة الله وبركاته – «Мир вам, милость и благословение Аллаха». Перевод АЛЕЙКУМ на английский: peace, alaikum, alaykum, aleikum, hello. Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Правильное правописание: «ас-саляму алейкум» или «салам-алейкум»
Я в ответ на это приветствие отвечаю им "здравствуйте", хотя знаю, какого ответа они от меня ждут ва алейкум ас-салам , и мог бы так ответить. Правильно ли я поступаю? Или возможно мои опасения, что данное приветствие и соответствующий ответ являются атрибутами другой веры не соответствуют действительности?
Как правило, «Ма ша Аллах» произносится, когда происходит радостное событие, при виде чего-то красивого или чтобы избежать сглаза. Эту фразу мусульмане произносят при восхищении и удивлении, выражая при этом признательность Всевышнему. С арабского «Астагфирулла» переводится как «Да простит Аллах». Эту фразу верующие произносят, когда раскаиваются в содеянном или когда слышат о зле, совершенном другими людьми, дабы уберечь себя от подобных дел. С арабского выражение переводится как «Аллах велик» и произносится при рождении ребенка, в намазе, заупокойной молитве, услышав радостные или печальные новости.
Данное исламское приветствие пишется только так — ас-саляму алейкум. Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной. Опыт работы учителем русского языка и литературы - 27 лет. Этимология слова Легко заметить, что проблемное слово не исконно русское.
Данная фраза переводится как: «Мира вам, здоровья и благополучия в жизни Земной и вечной. Пусть сойдут на вас милость и благодать Всевышнего Аллаха». Что значит Салам? Салам — короткое приветствие у представителей мусульманских народов и народов, живущих рядом с ними. Ас-Салам — мусульманская духовно-просветительская газета, издающаяся в Дагестане Россия. Ас-саляму алейкум — исламское приветствие. Что мусульмане говорят на прощание? Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Можно ли давать салам христианам?
Кому нельзя говорить салам алейкум?
Это кириллическая транскрипция мусульманского приветствия. В ней сохраняются особенности произношения и написания. Именно поэтому слово «ас-саламу алейкум» пишется только так. Примеры «Ас-саляму алейкум!
ВАЖНО: Использование выражений типа алейка-с-салям либо же саляму Плахи аллейку в качестве «здравствуй» не рекомендуется, так как такие выражения применяются для обращения к ушедшим из жизни людям. Как лучше отвечать на приветствие человека — ас-саляму алейкум?
Произносите на слова — ас-саляму алейкум словосочетание — уа-алейкум у ас-салям, с арабского переводится — и Вам благ и мира. В Исламе была история, когда Великий Аллах на обетованной земле говорил Адаму: Иди, приветствуй заступников, потом заучи их слова, так как выражения будут в дальнейшем говориться и твоим наследникам. И так Адам и осуществил, озвучил приветствие: ас-саляму алейкум! Ангелы в ответ сказали: уа-алейкум у ас-салям у арахматуллах уа-баракятух, что можно перевести — мир Вам, благодать Аллаха, Его вотум доверия. Правильное приветствие — ас-саляму алейкум, как говорить «Здравствуй» по мусульмански?
Просто употребление фразы — Ас-саляму алейкум недостаточно. Важно также знать, как использовать приветствие в разнообразных ситуациях: Из вышеуказанного хадиса можно сделать вывод — приветствия между арабами разбиваются на несколько типов, причем наивысшей разновидностью является — ас-саляму алейкум ва рахмату Ллахи ва баракатух, отвечать следует таким выражением — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах ва баракатух. Ниже по уровню отношения является выражение: ас-саляму алейкум ва рахмату Ллах, на что мусульманским «Здравствуй» идеально соответствует аналогичное выражение: ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах или же предпочтительнее — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллахи ва баракатух, в точности согласно наставлениям Пророка Мухаммада, чтобы поддерживать такую же, а можно и более обширную разновидность приветствия. Более распространенным, менее вознаграждаемым приветствием между мусульманами является разновидность — ас-саляму алейкум, ответ на такое «Здравствуй» ва алейкум ас-салям. Если тот, кто был встречен таким образом, промолвит — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах, он будет следовать сунне великого Пророка ибн Мухаммада, будет вознагражден за свой ответ.
Соблюдение этикета приветствия у арабов: При наличии множества людей в помещении, на улице, рекомендуется произнести — ас-саляму алейкум три раза, одновременно поворачиваясь по кругу. Этот обычай находит свое подтверждение в хадисах: Пророк Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует повторял свои слова трижды, чтобы удостовериться, что его послание было ясно всем присутствующим. Также, при встрече с группой людей, Пророк обращался к ним трижды, чтобы выразить приветствие. Не так и важно, знакомы ли вы с человеком, с которым следует поздороваться. Рекомендуется быть инициатором приветствия, так как в Исламе считается, что самый достойный человек тот, кто первым инициирует приветствие.
Когда вам передают привет от другого верующего, важно ответить аналогичным образом. То же правило действует при получении письма с фразой ас-саляму алейкум — в данном случае ответ может быть устным или письменным. Когда в помещении присутствуют и спящие, и бодрствующие, следует произносить приветствие тихо, чтобы не нарушать сон тех, кто отдыхает. Не забывайте произносить слова приветствия даже при входе в пустое здание. Обычай поддерживается Кораном, где рекомендуется приветствовать себя при входе в свой дом, так как это принесет благо.
Следует отвечать на приветствие незамедлительно, не показывая невнимание к встречному. Отсутствие ответа может рассматриваться как проявление неуважения. При ответе на приветствие, старайтесь поддерживать размеренный тон, выражая уважение. Приветствуйте своих собратьев в вере даже при прощании. Если вы случайно встретились снова после недолгого расставания, снова обменяйтесь приветствием.
Показать ограничения на исламские приветствия между представителями различных конфессий. Дать вариант, пригодный для людей каких угодно вероисповеданий и неверующих. Довольно точный аналог этого звука — латинское «h» в английских словах «how», «honey» и т. Гончарова, тот, возможно, помнит, что русские матросы справлялись о ценах в Англии и Индии: «омач? Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество. Ответ Пророк Мухаммад Магомет в христианском прочтении велел мусульманам отвечать на приветствие лучшим приветствием Коран, 4:86. Поскольку ничего лучшего мира с Богом быть не может, остаётся добавить в ответное приветствие хотя бы одно коротенькое слово. Варианты на разные случаи Во всех языках приветствия — семантически по смыслу очень гибкие выражения, позволяющие выразить широкую гамму чувств и оттенков отношений. Приветствие в этой форме от мусульманина к кому угодно не будет ни кощунственным, ни богохульным.
Мольер, «Мещанин во дворянстве».
Полный разбор мусульманского приветствия Пишем вместе Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih «Ассаляму алейкум»- так приветствуют друг друга арабы, а также мусульмане всего мира «Ассаляму алейкум» переводится как «мир вам», или точнее «мир на вас». А продолжение этой фраз знают далеко не все, и многим людям, впервые услышавшим приветствие целиком, бывает сложно его выговорить. Поэтому мы с вами сейчас пропишем каждое слово, проговорим его и попробуем понять его смысл.
Давайте запишем вместе слово «салям»: Так как всё таки правильно: «салям», «аль-салям» или «ас-салям»? В приветствии «Ассаляму алейкум» мы видим в самом начале артикль Аль, который читаем и слышим как «асс» см. Правило солнечных согласных. Итак, Алейкум — это «на вас».
Это обозначает мир, снисходящий на людей свыше. Чего ещё мы желаем в этом приветствии, кроме мира? Слово Рахма- переводится как милость. Отсюда однокоренное слово Ар-Рахман — одно из 99и имён Аллаха.
Уа — это соединительный союз «и». Затем следует слово Аллах: Между этими двумя словами мы слышим звук «т». Откуда взялся лишний звук? Если вы знаете арабский алфавит, то в словосочетании «рахматуллах» вы не найдете буквы «т».
Почему же мы слышим между Т в середине фразы? Потому что так ведёт себя в речи Та-марбута: она слышна как отголосок звука Т между слов. Итак, мы перевели: Мир на вас и милость Аллаха. Но это ещё не всё.
Ещё мы желаем друг другу благословения Аллаха. Баракатуху, где «-ху» слитное местоимение «его». Потому что мир нисходит свыше, спускаясь прямо в сердце, от Господа миров. Как правильно ответить на мусульманское приветствие?
Когда человек поздоровается с вами и скажет Ассалям алейкум, в ответе на это приветствие вы вернёте ему мир и добавите к этому пожелание милости и благодати. Автор: Елена Клевцова Последние публикации блога: 4. Задаем вопрос «сколько» на примерах.
Перевод "салам алейкум" на английский
| Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает? | АС Салам алейкум перевод. |
| Приветствие мусульман при встрече - приветствие в Исламе | На этой странице вы могли узнать, что такое «салам алейкум», его лексическое значение. |
Ассаламу алейкум перевод на русский
Фраза: "Салам алейкум! "Ас-саляму алейкум" все чаще звучит в разговоре между мусульманами и мусульман с христианами,когда представители разных религий общаются между собой. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "салам алейкум" с русского на английский. Тогда можно сказать вслух “Ва алейкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракатуху” после прочтения письма. так звучит «здравствуйте» в мусульманских странах и регионах мира.
Как переводится алейкум ассалам на русский
До тех пор, пока будете твердо следовать им, вы не свернёте с верного пути и не впадёте в заблуждение. Пожелание мира и добра объединяет людей, укрепляет взаимную любовь и уважение. С помощью приветствия разрешаются сложные ситуации, гасятся конфликты, наступает перемирие. Салям - великая сила искренне верующих: «Рабы Милостивого - те, которые скромны в земном мире, ходят спокойно и с достоинством, и таким же образом ведут себя во всех своих делах. Когда многобожники и невежды порицают их, они оставляют их, говоря: «Мы не имеем с вами никакого дела. Во многих аятах Корана и хадисах Пророка салляллаху алейхи ва саллям содержатся указания о культуре взаимоотношений и поведения мусульман. В суре «Нур» говорится: «О, вы, которые уверовали! Не входите в чужие дома, не спросив позволения живущих в них и не дождавшись разрешения войти. И приветствуйте их салямом - пожеланием мира» ; «Когда вы входите в дома, приветствуйте их обитателей. Ведь они часть вас в результате единства религии и родства. Мусульманин с молитвой встречает других людей, за что получает большой саваб.
Пророк салляллаху алейхи ва саллям трижды повторял приветствие, подавая пример своей умме и подчёркивая важность саляма. По фикху , приветствовать первым - сунна, принимать салям и отвечать на него - фард обязательное действие. В хадисе сказано: «Самые близкие к Аллаху те люди, которые первыми произносят салям» Абу Дауд, «Адаб», 133. В общественных местах мусульманин обязан первым поприветствовать присутствующих. Людям следует ответить на его приветствие, при этом один человек может произнести салям за всех. Салям и рукопожатие - проявление уважения и любви мусульман друг другу. Младшие первыми приветствуют старших, а едущий - пешего. Пророк салляллаху алейхи ва саллям всегда приветствовал первым детей. Он напутствовал: «Если двое в момент приветствия и рукопожатия читают дуа, Аллах Тааля принимает их молитвы и прощает им малые грехи». Очень важно приветствовать салямом близких людей.
В хадисе сказано: «Входя в дома ваши, говорите для себя и своих домашних салям как пожелание благ и здоровья от Аллаха». Помолиться за отца и мать, за детей, за родных и любимых людей, получив в ответ дуа от них - несравнимое благо от Аллаха. Пророк салляллаху алейхи ва саллям наставлял Анаса ибн Малика радыяллаху анху : «Сын мой! Заходя в дом, скажи своей семье салям, дабы не прекратился, но увеличился в твой дом поток милости и бараката от Всевышнего» Тирмизи, «Истиазан», 10. Благодаря саляму наши жилища наполняются баракатом Аллаха. И даже если в доме никого нет, следует сказать: «Ассаляму алейнава аля ибадалляхис-салихин» или «ассаляму алейна ва аля ибадалляхис-салихин вас-саляму алейкум ахли-бейт ва рахматуллахи ва баракатуху». В приветствии скрыта тёплая энергия любви и покоя, уют домашнего очага, шум баракатного дождя, веяние летнего сада… Этими словами начался путь мусульман. Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху! Это самые прекрасные слова, ибо ими мы желаем своему брату или сестре мира. Это очень важно, ибо слово «салям» — «мир» используется достаточно часто в священной книге мусульман — Коране.
Данное слово используется в формулировке благословения Пророка Мухаммада мир ему и благословение Аллаха. История этого вида приветствия настолько стара, насколько и существование самого человечества. Всевышний Аллах, создав нашего праотца Адама мир ему , сказал ему: «Иди и поприветствуй вон тех, сидящих вдалеке ангелов и внимательно слушай их ответные слова, так как это будет формой приветствия твоего потомства». Адам мир ему поприветствовал ангелов словами: «Ассаляму алейкум ». Ангелы ему в ответ произнесли: «Ваалейкуму ссаляму ва рахматуллахи » имам Бухари, Муслим. Ближе всех к Аллаху те люди, которые первыми приветствуют других » Абу Давуд, имам Ахмад. Имран бин Хусейн рассказывает, что к Пророку мир ему и благословение Аллаха пришёл некий мужчина и сказал: «Ассаляму алайкум! Затем зашёл второй мужчина и сказал: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах! Потом зашёл третий и сказал: «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух! Когда же зашёл четвёртый и сказал: «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух ва магфиратух!
Посланник Аллаха мир ему и благословение Аллаха говорил: «Ассалям — это имя Аллаха и вы распространяйте его между собой ». В другом хадисе Пророка мир ему и благословение Аллаха , приведённым Абу Хурайрой да будет доволен им Аллах , говорится: «Вы не войдёте в Рай, пока ваша вера иман не будет полноценной, и ваша вера не будет полноценной, пока вы не полюбите друг друга. Не указать ли вам на то, сделав которое, вы полюбите друг друга? Распространяйте «Ассалям» между вами ». В этом хадисе призыв к распространению салама между мусульманами. Когда человек идёт, он приветствует сидячего, младший — старшего, зайдя в дом, нужно приветствовать домочадцев, а если войдёт и в доме никого нет, то говорят: «ассаляму алайна ва ала ибадиллахи ссалихин! Войдя в дом, приветствуй домашних, и Всевышний увеличит тебе баракат. Если ты можешь лечь спать в омовении, то ложись, т. Выйдя из дома, приветствуй каждого, кого встретишь, Аллах увеличит твои хорошие поступки. Уважай старших из мусульман и будь милостив к младшим из мусульман.
Я и ты будем в раю, как эти два пальца, — сказал он, показав указательный и средний пальцы, — ты знай, о Анас, поистине, Аллах довольствуется рабом, который за каждый кусочек и глоток воды благодарит, восхваляет Аллаха ». Пророк мир ему и благословение Аллаха сказал: «Воистину, в раю есть дерево с благами, которых не видел глаз, не слышало ухо и которые невозможно представить ».
Отвечают на подобную фразу: мужчине — «ва фика»; женщине — «ва фики» «И тебя». Еще одной формой выражения благодарности является фраза «Джазака Ллаху хайран» мужчине — «Да воздаст тебе Аллах благом».
Представительниц прекрасного пола благодарят словами «Джазаки Ллаху хайран». На благодарность принято отвечать: мужчине — «ва йака»; женщине — «ва йаки» «И тебе». Переводится с арабского — «Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного».
Я и не знал, что я такой счастливый человек! Макка , примерно в 570 году н. Его отец, Абдаллах, умер еще до его рождения, а мать, Амина, скончалась, когда ему было около 6 лет. Арабы в то время поклонялись Аллаху, и религиозным центром у них была Кааба — храм в долине Мекки. Повзрослев, Мухаммад подверг сомнению распространенные в то время религиозные взгляды и обычаи. На пороге сорокалетия на Мухаммада снизошло озарение.
Он нередко уединялся для раздумий в пещере на горе Хира в окрестностях Мекки. По его словам, в один из таких моментов он и был призван служить пророком. Слово «салам», однокоренное с «ислам», буквально означало «мир с Богом». Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте приветствия между собой! Причем,так могут здороваться с мусульманами и между собой и представители других религий. Адабы приветствия 2.
Если с вами поздоровался ребенок, молодой парень или девушка, близкий друг мусульманской веры - дайте простой и короткий ответ "салям". Нередко близкие друзья-арабы обмениваясь словом "салям" здороваются друг с другом. Это обычное приветствие, которое просто переводится как "мир". На русском Если у вас нет желания отвечать человеку мусульманской веры на его языке - вы вполне можете дать ответ на том языке, который вам является родным. Ничего негативного в вашем ответе на русском языке не будет, ведь собеседник обращается к вам на своем языке, а вы ответ даете на том, который вам привычнее. Здравствуйте, - если вы не особо близко знакомы Привет, - если общение идет на дружеской волне, но говорить "салям" вы не хотите Поздоровавшись на русском языке вы будете являться человеком, который уважительно относиться к собеседнику, но просто не владеет его языком. Самое главное что нужно знать отвечая на эту приветственную фразу - здороваться нужно также, как и собеседник с вами. Зачастую восточные народы вкладывают немало эмоций в свою речь, и здороваясь они выражают радость о встречи, заинтересованность в человеке и в общении с ним. Сказав "здравствуйте" или "привет" важно сделать это с той же долей тепла - также дружелюбно, ярко и позитивно, как это делает тот человек, который с ами поздоровался на своем родном языке. Православные христиане задаются таким вопросом: можно ли ответить на исламское приветствие фразой "алейкум ассалам" и не прогневать своего Бога? Вопрос может показаться непростым, ведь эти две религии - христианская и мусульманская спорят между собой. Однако, представители русской православной церкви во главу ответа ставят толерантность человека: Православный христиан, верующий, может дать ответ своему мусульманскому собеседнику на любом языке. Сказать "салам" или "алейкум ассалям" - значит, уважить другого человека, пожелать ему добра и мира. Что может быть благостнее, чем такое теплое общение? Настоятели христианской церкви не видят ничего особенного в том, чтобы православный человек так поздоровался. Однако, что делать если православный хочет уважить того, с кпм разговаривает, но произносить чужеродные слова ему трудно?