Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. Возникнув в профессиональной среде, выражение «точить лясы» приобрело переносное значение и стало употребляться как противоположность полезным занятиям.
📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной!
| Фразеологизм «точить лясы» | то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). |
| «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения? | означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить. |
| Смысл фразы «Точить лясы», значение и происхождение фразеологизма | заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. |
Значение слова «ЛЯСЫ»
- Откуда пошли некоторые русские выражения
- Выбор редакции
- Что такое Лясы Точить? Значение Лясы Точить в словаре воровского жаргона
- Точить лясы это словосочетание
Где у души находятся фибры, почему ад — кромешный и ещё 6 вопросов об известных фразеологизмах
Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать».
В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать».
Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» - выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях.
Министры подучились, даже без труда без особенного, — меж министрами Муссолини В. Маяковский — И непременно выйдет, — отозвался папочка, — хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь! Делать нечего, высекла дурака и мамочка. Дурак М.
Салтыков-Щедрин Тебе только все разговаривать, лясы точить, а дела-то делать, видно, ты не любишь! Мало еще, что ли, разговору-то было! Действие третье. Козьма Захарьич Минин, Сухорук А. Островский Ей некогда лясы точить, У ней не решится соседка.
Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Источник «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения Сколько в русском языке фразеологических выражений, которые требуют толкования!
Кто-то способен попасть впросак, кто-то беззастенчиво бьет баклуши, а кто-то попросту задает стрекача. А что означает «точить лясы»? Как понимать это выражение? Если надо охарактеризовать чье-то занятие пустой болтовней, то можно сделать это коротко и ясно. Сказать, например, что тот или иной человек — любитель лясы точить. Значение фразеологизма в том и состоит: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить».
Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия. Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин. В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей. Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы». О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература.
Их называли, соответственно, балясниками. Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках. Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно. Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить». Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество.
Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен. Если сказать болтать, балаболить, трепать языком, это и будет означать «лясы точить». К антонимам можно отнести выражения «держать рот на замке», «молчать, словно язык проглотивши», и получившее популярность с выходом на экраны фильма «Свадьба в Малиновке» — «молчать, как рыба об лед». Заключение Мы узнали значение выражения и версии его происхождения. Теперь вместо использования простых глаголов можем применить фразеологизм «лясы точить», когда захотим отметить, что разговор пустой и бессмысленный. Источник Что значит «Лясы точить»? Многим знакома ситуация, когда, в перерыве между делом, увлекшись интересным разговором с собеседником, диалог прерывается всеми известной фразой, ставшей уже крылатой, «хватит лясы точить!
Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме.
Глагол точить тоже может иметь иное значение. Обширный и ценный материал тут дает украинский язык, где есть обороты: точити теревенi то есть болтовню , точити тари-бари, точити брехню и др. Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил.
Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения.
Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»?
Автор-составитель: Редакция портала «Грамота. Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения.
Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую как балясы беседу. Однако умельцев вести такую беседу было немного и со временем выражение стало обозначать пустую болтовню: «Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту — наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время». Дмитрий Григорович, «Деревня».
Врёт, как сивый мерин. Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь. Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы. Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам. Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках.
В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет. Бред сивой кобылы По одной из версий, выражение «бред сивой кобылы» произошло от «врёт, как сивый мерин» по сути, эти две фразы являются синонимами Также существует версия, что выражение «бред сивой кобылы» пошло от имени одного учёного — Brad Steve Cobile, который как-то написал очень бестолковую статью. Его имя, созвучное со словами «бред сивой кобылы» соотнесли с научной чепухой.
Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Беседы были столь причудливы и увлекательны, что затягивались до позднего вечера. Вскоре выражение «точить лясы» обрело иное переносное значение. Оно стало использоваться в тех случаях, когда речь заходила о пустом, бестолковом разговоре. Существует еще одна версия, откуда пошло это выражение. Филологи утверждают, что значение фразеологизма «точить лясы» связано с общеславянским корнем «бал». От него образовалось не только существительное «балясы», но и современный глагол «рассказывать». В старые времена на Руси использовалось другое слово «баять».
Что значить точить лясы
Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. то же самое, что и балясины.
Рубрикатор рецептов
- «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения? | Аргументы и Факты
- Точить лясы | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- Что такое Лясы Точить? Значение Лясы Точить в словаре воровского жаргона
- Рубрикатор рецептов
- О происхождении выражения «Точить лясы»
Где у души находятся фибры, почему ад — кромешный и ещё 6 вопросов об известных фразеологизмах
Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели.
Где у души находятся фибры, почему ад — кромешный и ещё 6 вопросов об известных фразеологизмах
Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. то же самое, что и балясины. Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Балясы О людях, ведущих долгие разговоры на отвлечённые темы, или, проще говоря, болтунах часто говорят, что они «лясы точат».
Заморить червячка
- Что значит «Лясы точить»? Значение и происхождение фразеологизма
- Что такое "лясы" в известном... | Ответ на вопрос | QuizzClub
- Выбор редакции
- Лексическое значение слова лясы
- О происхождении выражения «Точить лясы»
- "Лясы точить" - что означает и откуда произошла эта фраза?
Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»?
Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. Возникнув в профессиональной среде, выражение «точить лясы» приобрело переносное значение и стало употребляться как противоположность полезным занятиям. Значение слова "лясы точить".