«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле.
Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
Другая версия связывает происхождение выражения «чур меня» с древними представлениями о магическом и сакральном значении числа три. Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение. Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров.
Магия слова “чур”
своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. Слово «чересчур» значит «слишком». Исторически оно образовано от предлога «через» и существительного «чур». Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!». Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось. и выражение спасало от невзгод.
«Чур меня!» и «Чур, это мое!»
| Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили | Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. |
| Чур меня что это значит у славян | ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. |
| Значение слова чур меня | А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. |
| Происхождение слова чур. Чур меня - что значит | это призыв к защите, память о давних языческих временах, когда на могилы предков устанавливали деревянные колышки в форме примитивного скульптурного портрета покойника. |
Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
Такой возглас, как оберег, должен защитить от дурного слова, тяжелого глаза, чего-то нехорошего. А знали ли вы, что Чур — это имя? И принадлежит оно славянскому богу родового очага, который по верованиям наших предков оберегал границы земель. А еще он считался покровителем благосостояния. Чур был в каждом доме.
Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз. Чурукать вор.
Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова.
В некоторые дни старейший мужчина в семье обходил территорию по периметру, прославляя чура и прогоняя впереди себя животных, которых приносили в жертву.
Часто на земельной границе устанавливали большие камни и обтесанные бревна. Для их установки рыли глубокие ямы, их наполняли зерном, вином или медом. Данная жертва должна была понравиться чуру, и только в этом случае он выполнял свой долг по охране земель. Чур: как изображалось божество У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми.
Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека. В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов "чурка" и словосочетание "чурбан бесчувственный", ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами.
Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: "Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях? Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей. Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание "Чур меня!
Удивительно, что спустя века потомки древних славян подсознательно обращаются к вере предков в самых трудных ситуациях. Это доказывает версию лингвистов о коллективной памяти народа, которой наделены все мы. Именно в ней содержится самая важная информация , позволяющая сохранить нацию. Слово "чересчур": значение и история возникновения Часто, когда мы хотим сказать, что что-то становится для нас слишком тяжелым или невыполнимым, мы используем слово "чересчур". Каждому понятно, что оно означает крайнюю степень тяжести.
Можно сказать, что это грань, которая уже перейдена. Лингвисты не могут определить, откуда пришло в наш язык данное слово. Само по себе оно не несет никакой смысловой нагрузки. Но только до той поры, пока вы не разделите его на две части. Тогда все мгновенно встает на свои места.
Давайте проверим. Если вместо привычного "чересчур" мы скажем "через чур", то смысл фразеологизма становится предельно ясным. Ведь чур, воспринимаемый в качестве сторожа определенной границы, не позволяет переходить через нее никому постороннему. Несанкционированное вторжение является чем-то невероятно страшным, это невообразимый поступок для древних славян. Поэтому и слово "чересчур" обозначает меру проступка или какого-либо действия с ярко негативной окраской.
Использование слова в игре Вы когда-нибудь наблюдали, как проходит детская игра? Причем игра может быть абсолютно любой, а вот слова не меняются. Что они значат в данном случае? Когда слов "чур" используется в таком контексте, то оно имеет запрещающий смысл. Ребенок будто ставит невидимую границу и обозначает ее с помощью сакрального слова, он заключает устный договор с другим участником игры, и свидетелем здесь незримо выступает древнее божество.
После произнесенной фразы граница становится нерушимой, в случае несоблюдения условий игра мгновенно прекращается. Ее смысл полностью теряется. Сегодня мы свято верим в то, что весьма отличаемся от наших предков. Мы кажемся себе умнее и просвещеннее, но в трудные моменты в нас почему-то просыпается нечто древнее, готовое призвать всех языческих духов, которые могут помочь абсолютно в любой ситуации. Так, может, не стоит терять связь с пращурами?
Через дефис. Возглас, оберегающий от нечистой силы. Возглас, запрещающий касаться чего л. По… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь - когда поминают недоброе. Пословицы русского народа Муж.
Не ступай за чур, за черту.
Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона : «Чур, славянск. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки» [2]. Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!
Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского « чёрт », заимствования из греческого или чувашского [3].
Чур меня́!
Ведущий поднимал изображение яблока, а мы кричали: «Чур, моё! Выходит, с детского возраста мы участвовали не просто в игре, а в так называемом обряде, посвящённому не просто богу, а покровителю рода — Чуру. Правда, об этом не знал никто. Чур на страже границ Издавна славяне почитали Чура как бога-защитника земельного участка. У пограничного столба насыпался бугорок земли, что значило запрет тревожить межу. Тот же, кто рискнул бы перенести столб в иное место, руководствуясь собственными интересами, непременно поплатился бы — Чур не прощал несправедливости и обмана. Сама же пограничная полоса между полями тоже считалась священным местом. Без разрешения хозяина участка переступать её было запрещено.
В честь Чура в дни празднеств, посвящённых ему, люди исполняли гимны, обходя поле по периметру и гоня впереди скот. Нередко Чуру приносили и дары. Для этого достаточно было оставить молоко или мёд у любого их межевых столбов. По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура. Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей.
Часто изображения Чура делали на пограничных столбах Защитник от зла Исследователь-фольклорист А. Афанасьев отмечает и другую, не менее важную роль Чура в жизни наших предков. Он считался олицетворением огня, что пылал в очаге. Таким образом, Чура можно назвать защитником всего рода, покровителем семейства, по сути, очень могущественным домовым. Чур помогал не только сохранить уют в жилище и принести лад в дом, но и оберегал своих подопечных от злых сил. Вот откуда взялось то самое «Чур меня! Если человек был напуган странным явлением, какими-то необъяснимыми, «чертовскими» событиями, он произносил заветные слова.
Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами. Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых. Иногда Чура сравнивали с духами умерших предков. Как отмечает в своих работах О.
Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок». Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности. Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей. Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба.
Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами. Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями. Иногда за помощью в спасении народа он обращался к Велесу. Уже не раз замечаю, что эти два бога были наиболее близки к проблемам смертных. Чуров День Конечно, такой бог-защитник не мог обойтись без праздника, посвящённому ему. Главным днём чествования Чура было 27 июля. В Чуров День, как называлось это празднество, народ отправлялся к межевым столбам с дарами.
Хозяйки варили кутью, которая считалась самым любимым угощением бога. Главы семейств проходили вокруг своих земельных владений, прося бога освятить их поля. Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура.
Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Чур нар.
Чурбть, кричать «чур» , оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром.
Чураться чего, кого, юж. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу.
Существует несколько версий происхождения этой фразы, но все они объединяет одно — потенциальная угроза, которую можно отразить при помощи этого выражения. Некоторые уверены, что «чур меня» произошло от слов «почуял меня», что значит «он нашел меня, выследил».
Поэтому это выражение чаще всего употребляется, чтобы показать, что ты не хочешь, чтобы кто-то нашел тебя или тебя обнаружили в нежелательной ситуации. Также существует другая интерпретация этой фразы. Некоторые исследователи утверждают, что «чур меня» происходит от русского слова «чары», что означает «проклятие».
Поэтому можно предположить, какую силу представляет Чур, обобщающий предков всего Рода. Что находится под охраной Чура Славянские идолы-божества. Поэтому оберег в виде чурбана Чура устанавливали на границах земельных участков, дворов, в доме. Каждая группа людей и отдельный человек имеют границы.
Когда они начинают контактировать, эти границы приходится нарушать, и вот тут-то начинает действовать Чур, который способен предохранить от нежелательного смешивания, перехода рубежа. В магических ритуалах часто прибегают к святой воде, которой окропляют, чтобы получить результат, то есть смягчают переход, границу между потусторонним и реальным миром. Как оказывается, Чур нужен везде, а его влияние прослеживается во многих словах, где есть корень «чур». Кажется, слово «щуриться» ничем не напоминает «чур», но оно означает прикрывать глаза, устанавливать грань, отгораживаться, в словах «град, город» - границы поселения, «хоромы» - огражденное жилищное пространство, «кора» - защищает и ограждает дерево, и даже «курица» с корнем «кур» содержит элемент защиты, а именно своего яйца, дает ему покрытие, «карман» - защищает содержимое, «караулить» - охранять. Поэтому люди даже не осознают, насколько много слов, в которые вложены охраняемые, устанавливаемые грани «чура». И это одна из древних защит, которая говорит: «защити меня», «отведи от меня». Играя, они неосознанно складывают ручки крестом на груди, или над головой создают вид крыши.
В любом случае, они закрывают свое пространство, так, как и предки это делали, при этом призывая на помощь Чура. Взрослые же прибегают к помощи Чура, когда испугаются, или при гаданиях, ворожбе, магических ритуалах. В старину девицы гадали на свое будущее, но когда видели что-то плохое, то произносили: «Чур того, полно». В старину верили, что его призыв помогает спастись в лесу, когда потерялась тропа, и леший водит между деревьев, не дает найти обратной дороги. Выражение «чересчур» означает излишество, а на самом деле описывает, что кто-то переступил грань, рубеж, норму. В случае, когда, наоборот, хочется установить рамки своего, то нужно говорить «чур мое», то есть нельзя заходить в личное пространство. На самом деле выражение «Чур меня» стало немного сокращенным и может не так сильно действовать, потому что славяне говорили: «Чур, меня сохрани».
«Чур меня!» и «Чур, это мое!»
| Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке. | Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. |
| Благородство окрыляет, подлость ползёт и жалит: Чур меня! | ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. |
| что означает "чур меня" — Спрашивалка | "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. |
| Что такое "ЧУР" ??? Вот говорят - чересЧУР,ЧУР не я,выЧУРный - что значит этот ЧУР ??? | Что значит выражение (Чур меня)? |
| Что означает "чур меня"? | чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. |
Что означает "чур меня"?
По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады. Почему дети в играх кричат "чур я"? Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить.