Образцы договоров купли-продажи автомобиля.
Энциклопедия решений. Договор купли-продажи автомобиля (апрель 2024)
Правила совершения сделок с автомобилями в 2023 годаВ 2023 году правила продажи и покупки автомобилей изменились. Рассказываем о новых требованиях законодате. Приобретение автомобиля через оформление договора купли-продажи авто является одной из форм получения средства передвижения в собственность. Ни договор купли-продажи автомобиля, ни права на автомобиль (их возникновение или переход) не требуют государственной регистрации. Договор купли-продажи автомобиля: как правильно продать машину. ДКП, или договор купли-продажи, — документ, подтверждающий факт продажи автомобиля.
Как оформить договор купли-продажи автомобиля
Скачать образец договора купли-продажи авто в формате PDF. Договор купли-продажи автомобиля (ДКП авто) 2022: особенности процедуры, обязанности сторон. Написать договор купли-продажи автомобиля от руки в 2024 году можно. Заверять договор купли-продажи автомобиля не обязательно, для оформления сделки достаточно простой письменной формы. Типовой бланк договора купли-продажи (ДКП) автомобиля легко найти в поисковых системах.
Как правильно самому оформить куплю-продажу авто: пошаговая инструкция для продавцов и покупателей
Это неизбежно скажется на стоимости авто с пробегом. Как продать машину с пробегом Трейд ин. Если вы планируете продать старый автомобиль, чтобы купить новый, имеет смысл рассмотреть вариант сдать авто в трейд-ин. Насколько выгодны условия — зависит от конкретного дилера. Фирмы, торгующие авто с пробегом. Хороший вариант, если по каким-то причинам автомобиль необходимо продать срочно. При этом вы потеряете заметную часть стоимости авто. Самостоятельная продажа автомобиля с пробегом — на самом деле вещь несложная.
Предварительный договор должен содержать условия, позволяющие установить предмет договора, а также условия основного договора, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение при заключении предварительного договора В предварительном договоре в обязательном порядке указывается срок, в который стороны обязуются заключить основной договор о передаче имущества. Если такой срок в предварительном договоре не определен, основной договор подлежит заключению в течение года с момента заключения предварительного договора. В случаях, если сторона, заключившая предварительный договор, уклоняется от заключения основного договора, применяются положения, предусмотренные пунктом 4 статьи 445 Гражданского кодекса Российской Федерации. Требование о понуждении к заключению основного договора может быть заявлено в течение шести месяцев с момента неисполнения обязательства по заключению договора. В случае возникновения разногласий сторон относительно условий основного договора такие условия определяются в соответствии с решением суда. Основной договор в этом случае считается заключенным с момента вступления в законную силу решения суда или с момента, указанного в решении суда. Обязательства, предусмотренные предварительным договором, прекращаются, если до окончания срока, в который стороны должны заключить основной договор, он не будет заключен, либо одна из сторон не направит другой стороне предложение заключить этот договор. А теперь от теории — к практике. В истекшем периоде 2016 года в Управление Роспотребнадзора по Красноярскому краю далее — Управление поступило несколько обращений от граждан в отношении ООО «Красноярская Дилерская Компания» с жалобой на то, что в автосалоне не выдают предварительно оплаченные автомобили.
Оформите пробный доступ к системе и переходите в Готовое решение. Это бесплатно. После подписания документа электронной подписью он автоматически направляется на регистрацию в ГИБДД. Обратите внимание! Услуга доступна только физическим лицам и только для авто с пробегом. Юрлица и дилеры не могут выступать стороной сделки при оформлении электронного договора купли-продажи авто через портал «Госуслуги». На момент формирования договора система проверит авто по нескольким базам: ГИБДД на предмет неуплаченных штрафов, количества владельцев, наличия ДТП ; базе судебных приставов на предмет наложенных ограничений и арестов. Что касается госномеров, то продавец до подписания договора должен выбрать: оставить текущие номера на продаваемом авто или сдать номера на хранение в ГИБДД чтобы оформить их на свой новый автомобиль.
Для того чтобы упростить процесс заключения ДКП, можно воспользоваться шаблоном. Например, на Авито Авто можно внести данные через форму на сайте, а затем скачать готовый предзаполненный договор купли-продажи. Бумажный ПТС нужно заполнять одним почерком и одной ручкой, после этого продавец и покупатель ставят свои подписи. Перед заключением договора нужно убедиться, что в ПТС есть свободное место, так как вкладыш в этот документ не предусмотрен. Если у авто сменилось много собственников и свободное место закончилось, нужно получать дубликат. Менять ПТС лучше до заключения договора, чтобы не возникло проблем в момент регистрации. Сделать это просто: продавец в своем аккаунте вносит изменения, покупатель получает уведомление и подтверждает операцию. На практике, верифицированные аккаунты и у продавца, и у покупателя есть не всегда.
Энциклопедия решений. Договор купли-продажи автомобиля (апрель 2024)
Образцы договоров купли-продажи автомобиля. Договор купли-продажи (ДКП) — это документ, который закрепляет факт сделки между продавцом и покупателем. Составление договора купли-продажи авто (ДКП) — как ни крути, испытание для нервной системы. Основы договора купли-продажи автомобиля. Договор купли-продажи является ключевым документом, устанавливающим права в случае продажи или покупки авто.
Договор купли-продажи б/у автомобиля: как обеспечить надежность и защиту прав при покупке
Как офорить имущественный вычет при продаже автомобиля, рассказали эксперты КонсультантПлюс. Оформите пробный доступ к системе и переходите в Готовое решение. Это бесплатно. После подписания документа электронной подписью он автоматически направляется на регистрацию в ГИБДД. Обратите внимание! Услуга доступна только физическим лицам и только для авто с пробегом. Юрлица и дилеры не могут выступать стороной сделки при оформлении электронного договора купли-продажи авто через портал «Госуслуги». На момент формирования договора система проверит авто по нескольким базам: ГИБДД на предмет неуплаченных штрафов, количества владельцев, наличия ДТП ; базе судебных приставов на предмет наложенных ограничений и арестов.
Перепроверьте все данные несколько раз. Тщательно проверьте документы, задействованные в договоре купли-продажи транспортного средства. Они не должны быть просроченными. Как оформить покупку подержанного автомобиля: общая процедура сделки Процедура проста: покупатель и продавец автомобиля заполняют договор купли-продажи, ставят подписи во всех экземплярах, вносят изменения в ПТС там продавец и покупатель тоже ставят свои подписи , после чего покупатель получает от продавца ключи, документы на машину и, собственно, саму машину — по акту приема-передачи или без него. Источник: gosuslugi. Продавцом в данном случае может быть только собственник, на которого автомобиль зарегистрирован в ГИБДД. Иными словами, для продажи авто по доверенности вариант с Госуслугами не подойдет. В последнем случае составляется классический бумажный договор. Продавцу нужно заполнить договор на Госуслугах и направить его покупателю, который тоже должен быть зарегистрирован в сервисе. Затем в течение суток стороны должны будут подписать договор в приложении «Госключ». После этого готовый договор появляется в личном кабинете обоих участников сделки. Кроме того, с 2014 года заверять соглашение нотариально тоже не нужно.
При этом в ходе рассмотрения настоящего заявления представлен договор купли-продажи N 1 от 02. Статьи, комментарии, ответы на вопросы.
Новые правила покупки машин с пробегом, которые должны были заработать с 1 мая Новые правила покупки машин с пробегом, которые должны были заработать с 1 мая, перенесли на вторую половину 2021 года. В первую очередь, в июне 2021 года, планируется запуск возможности дистанционного заключения договоров на оказание услуг сотовой связи. Позднее россияне смогут подписывать сделки в электронном виде с использованием функционала портала госуслуг, например, договора купли-продажи авто и совершать другие действия Покупка и продажа подержанной машины через портал госуслуг делает сделку более прозрачной с точки зрения проверок автомобиля, а также верифицирует реального продавца и покупателя. Преимущество оформления сделки через Госуслуги в том, что все данные об автомобиле, его владельце, техническом состоянии и всех задолженностях сразу видны второму участнику сделку. Таким образом, перед оформлением, покупатель может ознакомиться со всей информацией о машине на госпортале. Однако стоит учесть, что такая схема будет удобной только для граждан, чьи аккаунты верифицированы, то есть подтверждены в районных отделениях МФЦ либо через финансовые организации. Такую услугу давно предоставляют все крупные банки страны, верифицировать аккаунт можно через приложение в мобильном телефоне. При оформлении сделки на Госуслугах можно будет проверить, находится ли автомобиль в розыске, находится ли автомобиль в залоге у банка. Покупатель сразу увидит, сколько собственников автомобиля указано в ПТС, а также наложены ли на автомобиль ограничения судебных приставов.
Договор купли-продажи автомобиля в 2024 году
Юрлица и дилеры не могут выступать стороной сделки при оформлении электронного договора купли-продажи авто через портал «Госуслуги». На момент формирования договора система проверит авто по нескольким базам: ГИБДД на предмет неуплаченных штрафов, количества владельцев, наличия ДТП ; базе судебных приставов на предмет наложенных ограничений и арестов. Что касается госномеров, то продавец до подписания договора должен выбрать: оставить текущие номера на продаваемом авто или сдать номера на хранение в ГИБДД чтобы оформить их на свой новый автомобиль. Поэтому такая проверка не избавляет покупателей от необходимости заранее лично убедиться в его технической исправности и состоянии. Но эта процедура убережет от лишних хлопот с оформлением и хранением бумажного договора, а также делает сделку безопаснее. Продавец автомобиля должен удостовериться, нужно ли ему платить НДФЛ с такой продажи. Сделать это можно с помощью системы «КонсультантПлюс», пробный доступ к которой предоставляется бесплатно. Итоги С 01.
В этой связи граждане обратились в автосалоны с требованием о возврате денежных средств и выплатах неустойки, после чего им было отказано. Обращение в судебные инстанции для возврата денежных средств и нестойки на основании статей 22, 23, 23. В судах распространена практика непризнания предварительного договора как основного договора купли-продажи, вследствие чего к нему не применяются судами положения законодательства о защите прав потребителей.
Законодательство о защите прав потребителей подлежит применению к отношениям сторон предварительного договора, если по его условиям гражданин фактически выражает намерение на возмездной основе заказать или приобрести товары работы, услуги. Если же целью предметом предварительного договора, понятие которого приведено в статье 429 ГК РФ, действительно является только обязательство сторон заключить соответствующий основной договор в будущем, а не обязанность по передаче потребителю соответствующего товара результата выполненной работы либо оказанной услуги , то такой договор потребительских правоотношений не устанавливает. Именно с такими случаями и столкнулись обратившиеся в Управление потребители, поскольку предметом предварительных договоров купли-продажи, заключаемых ООО «Красноярская Дилерская Компания» с гражданами, и является договоренность о подготовке и заключении в последующем договора купли-продажи Основного договора и дата его заключения.
Обязанность ООО «Красноярская Дилерская Компания» по передаче автомобиля и срок его передачи в предварительном договоре отсутствует. В связи с вышеуказанным, будьте предельно внимательны при заключении предварительного договора на приобретение автомобиля либо иного товара выполнение работ, оказание услуг. Удостоверьтесь, что предлагаемый Вам к заключению предварительный договор содержит все необходимые условия: - условие, позволяющие установить предмет договора, а также условия основного договора, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение при заключении предварительного договора, - срок, в который стороны обязуются заключить основной договор о передаче имущества, - обязанность продавца изготовителя, исполнителя по передаче потребителю соответствующего товара результата выполненной работы либо оказанной услуги и срок его передачи.
Это становится серьезной проблемой, если, например, покупатель автомобиля спровоцировал аварию и сбежал. Он может заявить, что вы подделали его подпись, и тогда вы получите не только «ведро», которое нужно починить, но и юридические проблемы. Получение денег Конечно, правила купли-продажи автомобиля предполагают обмен автомобиля на деньги. Как правило, это происходит так: вы указываете в договоре сумму, за которую возвращаете автомобиль. Многие продавцы уменьшают его от фактического, чтобы избежать уплаты налогов. Например, автомобиль стоит 190 000.
Следовательно, при расторжении сделки они платят покупателю меньше, чем было заплачено на самом деле. Это неправильно, незаконно, но такое случается часто. Более того, 99 из 100 покупателей не докажут, что купили автомобиль дороже, чем указано в ДКП. Получив деньги, положите их в небольшой кошелек или другое незаметное место. Никто не должен знать, что у вас с собой много денег. Подготовка налоговой декларации Для начала рассмотрим, в каких случаях составлять заявление не нужно: если вы владеете автомобилем более 3 лет; Цена автомобиля при продаже - 250 тыс.
Например, вы ездили на машине 2 года, а потом продали ее за 500 000.
Если вы владели автомобилем менее трех лет, то декларацию подавать придется. Налог в этом случае начисляется как разница между стоимостью продажи автомобиля и стоимостью ее покупки вами. Все это подтверждается документами договорами купли-продажи, расписками в получении денежных средств, выписками по счетам в банке.
Иными словами если вы можете документально подтвердить, за какую сумму купили автомобиль, и при этом продали его дешевле — налог платить не придется. Если у вас нет документов, которые подтверждают стоимость покупки, то налог придется заплатить с суммы продажи минус «налоговый вычет» см. Если вы продали автомобиль за сумму меньше 250 000 — налог не платиться вовсе.
Новые правила покупки и продажи б/у автомобилей
В нём необходимо обязательно прописать следующее: Дата и место покупки автомобиля. Марка, модель, тип кузова и год выпуска. Пробег ТС на момент передачи авто покупателю. Техническое состояние авто рабочее или нерабочее. Идентификационные данные номера кузова, агрегатов и документов. Полная стоимость автомобиля цифрами и прописью.
Персональные данные продавца и покупателя. Чтобы максимально исключить ошибки, а они нередко бывают например, продавец перенервничал и ошибся при заполнении ПТС , стороны могут воспользоваться услугами юриста, нотариуса или сотрудников ГИБДД. Ошибки в ПТС можно исправить. Для этого необходимо в поле «Особые отметки» вписать фразу «Запись недействительна»; поставить дату и подпись; после чего заполнить следующее основное поле в паспорте ТС. Внимательно заполняйте информацию в ДКП По идее договор купли-продажи составляют оба участника сделки.
Однако на практике они часто пользуются шаблонами, или перепечатывают чужой исходник из интернета под свои персональные данные и идентификационные параметры переходящего автомобиля. В такие моменты нередко допускаются ошибки. А с ошибками МРЭО не регистрирует договор. Его заставят переписать и заново встать в очередь для постановки ТС на учёт. Подписать договор должен собственник Продаёт автомобиль владелец, именно он и должен поставить разборчивую подпись под своими реквизитами.
Никаких третьих лиц в сделке быть не должно. Мы уже рассказывали, как нерадивый сын продал автомобиль матери без её ведома, и как затем пришлось добросовестному покупателю, с нашей помощью, возвращать свои деньги после ареста машины. Правда есть исключения. Если собственник не может самостоятельно совершить действия по продаже авто, он поручает этим заняться другому лицу. Для этого на доверителя выписывается нотариальная генеральная доверенность.
С этим документом третье лицо имеет право подписать ДКП от имени собственника. Доверенность надо обязательно проверять через Федеральную нотариальную палату. Есть мошеннические схемы, когда авто продают по отзывным доверенностям. Такую сделку вскоре расторгают. Авто возвращают владельцу, а покупатель остаётся без машины и денег.
Составьте акт приёма-передачи авто Акт-приёма передачи ТС — «железная» бумага. Документ гарантирует обеим сторонам юридическую защиту от мошеннических посягательств. Поскольку он удостоверяет, что сам договор купли-продажи исполнен в полном соответствии с гражданским кодексом.
В ДКП приводится подробное описание автомобиля, включая марку, модель, год выпуска, пробег и технические характеристики. Цена и условия оплаты. Также указывается стоимость автомобиля и порядок его оплаты. Порядок передачи авто.
В ДКП описывается, как будет осуществляться передача автомобиля, включая дату, время и место передачи. Регистрация авто. В документе прописывается, кто будет заниматься регистрацией автомобиля, какие документы для этого необходимы и кто несет ответственность за возможные проблемы с регистрацией.
Сколько дней действителен ДКП авто? ГК РФ статьей 425 ч. В пункте 3 данной статьи говорится, если стороны сделки не указали, когда заканчиваются их отношения, действие договора будет продолжаться, пока их не прекратит сторона, взявшая на себя обязательства на владение имуществом. По сути, нет юридических ограничений на срок действительности ДКП. Если период постановки на учет не соблюдается, владельца ТС штрафуют. При неоднократном нарушении правил, можно лишиться прав. Надо ли снимать автомобиль с регистрационного учета перед продажей или покупкой? Как только подписывают ДКП, участники сделки разъезжаются. Один получает деньги за проданный автомобиль, другой — ключи, документы и машину. Продавцу остается только надеяться, что покупатель поставит на учет авто и ему не придется платить налоги за владение ТС.
Поэтому продавец и покупатель должны договориться, кто из них составит письменный договор, другая сторона должна тщательно его проверить и вписать недостающие условия. Ниже будет приведен образец договора купли-продажи авто 2024, который учитывает основные условия купли-продажи транспортного средства. Акт приема-передачи автомобиля продавцом покупателю — нужен ли Возможны два варианта п. В этом акте зафиксировать факт передачи авто от продавца к покупателю, отметить особенности технического состояния машины. Кроме того, покупателю нужно получить у продавца ключи от авто и все необходимые документы: свидетельство о регистрации авто; ПТС, если он ведется на бумаге. Отметим, что в этом случае после передачи машины необходимо внести в ПТС сведения о новом собственнике авто; диагностическую карту, если с даты изготовления автомобиля прошло более 4 лет. Продажа автомобиля по доверенности Если продавец-физлицо не может самостоятельно участвовать в сделке по продаже автомобиля, то он должен выдать своему представителю нотариально заверенную доверенность. Представитель по доверенности подпишет договор купли-продажи авто и акт приема-передачи. После чего он должен передать покупателю доверенность, чтобы у покупателя осталось подтверждение того, что документы подписаны уполномоченным лицом. Согласие мужа или жены на куплю-продажи автомобиля По общему правилу имущество мужа и жены, приобретенное полученное ими во время брака, является их общей совместной собственностью п. И распоряжаются супруги имуществом по обоюдному согласию. То есть если один из супругов продает авто, по умолчанию считается, что второй супруг с этим согласен. Получение письменного согласия жены или мужа на продажу автомобиля не требуется п. Важно отметить, что в Госдуму внесен законопроект , согласно котому предлагается установить обязанность оформления письменного согласия одного из супругов при продажи автомобиля другим супругом. Налоговые последствия продажи автомобиля для продавца Если автомобиль был в собственности продавца более 3 лет, то доход от его продажи полностью освобождается от НДФЛ. У налоговой инспекции есть данные об автомобиле, о смене собственников, поэтому срок владения авто ей известен.
Что такое ДКП автомобиля
- страховой магазин
- С этим читают
- Необходимые документы для продавца и покупателя
- Договор купли-продажи автомобиля в 2024 году: как составить, образец
На что обратить внимание при покупке автомобиля с пробегом
Как расторгнуть договор купли-продажи авто? Согласно ч. В документе необходимо указать следующие детали: Данные продавца и покупателя. Факт и причину расторжения сделки. Дату прекращения действия договора. Как восстановить договор купли-продажи авто? Если один из участников сделки потерял или утратил договор купли-продажи автомобиля по любой другой причине, то он может получить копию в госорганах или составить новое соглашение. Закон этого не воспрещает и позволяет данному лицу действовать по одному из путей: Обратиться к другому участнику сделки и составить свой экземпляр заново Написать заявление в автосалон, если покупка осуществлялась там Обратиться в отделение ГИБДД, в котором осуществлялась регистрация. Фото: Shutterstock Третий вариант на первый взгляд кажется наиболее простым. Однако гражданин может столкнуться с рядом сложностей. Поскольку в таком случае заявление требуется дополнить документами, подтверждающими личность.
Кроме того, копии всех бумаг требуется заверить у нотариуса. Все эти действия займут время и повлекут дополнительные расходы. Обращение в госорганы связано с соблюдением процессуальных формальностей.
Этот пункт тут играет роль «встроенного» акта приема-передачи, но вы можете составить такой акт и на отдельном бланке в трех экземплярах, если желаете. Этот акт считается дополнением к ДКП и не является обязательным. Пункт 6 Уведомляет, что договор составляется в 3-х экземплярах по одной копии сторонам и одна для МРЭО — здесь тоже ничего не пишется.
Тут я сделаю такое уточнение: вообще, для сделки количества копий ДКП хватает и двух, но поданный в МРЭО экземпляр обычно не возвращают хотя и могут , поэтому их делают три. Далее, участники сделки подписываются и прописывают свои фамилии, имена, отчества под подписями. Тут я посоветую вот что: подписываться нужно только той подписью, которой вы подписывали свой ДКП, иначе у покупателя потом могут возникнуть проблемы в МРЭО. Это я уточнил для тех, кто имеет в своем арсенале несколько личных подписей, что законом не запрещается. Все, договор о купле-продаже составлен, можно радоваться. Также вы можете использовать и альтернативный онлайн вариант заполнения Договора купли-продажи «для ленивых».
Внеся в данные в поля онлайн-формы, вы потом просто распечатаете нужное количество копий, которые останется только подписать. ХХI век, что поделать. Если таковой нет, вы можете снять машину с учета сами. Для этого нужны копия ДКП, личный паспорт и заявление. Но перед этим лучше попробовать созвониться со сдельщиком — мало ли, может случилось что. Ну, и не забывайте после совершения сделки об уплате налогов, если они нужны, чтобы государство на вас потом не «обижалось» всякими нехорошими способами.
Есть ли тут криминал? На первый взгляд нет — ведь автомобиль уже куплен, деньги уплачены, а право собственности перешло к новому владельцу. Единственная законная возможность сделать нечто подобное — действовать совместно с продавцом. Вначале вы заключаете ДКП, истекает 10 дней — расторгаете, затем снова вместе заключаете, чтобы можно было передвигаться ещё десять суток. И так до бесконечности. Разумеется, всё это с внесением изменений в ПТС. Но пойдёт ли на это продавец? Ведь, во-первых, это отнимает его время. А, во-вторых, пока проданная машина не переоформлена на покупателя, штрафы и транспортный налог продолжают приходить в адрес продавца. Поэтому на практике 2023 года покупатели обычно не беспокоят продавца, а переписывают ДКП самостоятельно… сильно рискуя!
Но как об этом узнает остановивший меня инспектор ДПС? Инспекторы ДПС на дороге — не дураки. Во время проверки договора, инспектор может переписать его дату или сфотографировать ДКП на телефон. При следующей остановке вашего авто он просто сравнит даты. Инспектор проверит, вписаны ли вы в ПТС, а при отсутствии записи либо заставит вас её сделать, либо составит постановление со штрафом. Для этого ему достаточно подать заявление через Госуслуги, приложив к нему свой экземпляр ДКП. Как только информацию внесут в базу, госномера и СТС машины объявляются в розыск. И если после этого вас остановят инспекторы ДПС, они изымут номера и свидетельство о регистрации, а само ТС отправят на спецстоянку. Заодно могут привлечь вас по ст. Поэтому лучше не рисковать, а своевременно страховать и регистрировать купленную машину в ГАИ.
Какие штрафы? Также последует штраф до 2 000 рублей за просроченную регистрацию ТС при последующем обращении в МРЭО за пределами 10-дневного срока. Это срок на привлечение виновного к административной ответственности. Если 70 дней прошли, то в случае вашего обращения за регистрационными действиями, оштрафовать за несвоевременный учёт вас уже не смогут. Это зависит от того, кем вы являетесь: потерпевшим или виновником.
Указание пробега и точного времени обезопасит от нечестного покупателя или лихача, который решил опробовать новое авто.
В договоре желательно указать технические параметры машины, типа полного привода, мощности и другие. Это обезопасит вас от попыток покупателя «стрясти» с вас деньги за несоответствие технических параметров. Вы можете предъявить ДКП, в котором все отображено и покупателя это устраивало на момент сделки. Приезжаете в МРЭО вместе с покупателем. Составляете и подписываете ДКП. Здесь же можно получить деньги и передать авто новому владельцу.
Заодно сразу проконтролировать, что машина переоформлены и нее появился другой хозяин. Чего ожидать Многие новые владельцы автомобилей не спешат с постановкой ТС на учет. Если покупатель не переоформил автомобиль, обращайтесь в дорожную инспекцию. Вы можете подать заявление на прекращение регистрации ТС или снять машину с учета. С собой необходимо взять паспорт. Подписи в договоре Обязательно убедитесь, что покупатель поставил подпись во всех экземплярах.
Пропуск хоть одной подписи может обернуться серьезными проблемами. В ДКП ваша подпись свидетельствует о том, что вы передали автомобиль новому владельцу и получили деньги. Подпись покупателя говорит о том, что он купил автомобиль и теперь является новым владельцем.