Геральт, например, разговаривает голосом Сергей Пономарева. Сравнение оригинальной озвучки и русского дубляжа основных персонажей игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». Кстати, я говорил, что Даг Кокл в 3-ем Ведьмаке озвучивает кого угодно, кроме Геральта из Ривии? Кто озвучил Ведьмака?
Кто озвучивает Ведьмака 3 на русском?
Самое время всё наверстать на новогодних праздниках, которые случатся... Если вы зайдете вечером в любой, особенно недавно открывшийся ресторан в центре города, то вы не сможете не заметить, что доминирующая часть соседей — женщины в возрасте примерно от 20 до 50. В одном из заведений даже есть длинный «стол невест», он стоит в центре зала, и туда сажают одиноких девушек или компании девушек без кавалеров. Ресторан явно уловил тренд. С ней согласен... Всегда можно позалипать в визуальную новеллу или очередное QTE-кинцо, но многие геймеры отдадут предпочтение тем играм, где можно провернуть такой хайлайт, что свой нагиб не стыдно будет распечатать и повесить в рамочку.
А потом, когда уже пришло, я так понимаю, время выхода игры, выяснилось, что есть реплики, которые были как свободный тайминг, а оказывается это жесткий. И у них не было уже времени это переделывать. Соответственно, они их либо ускоряли, либо, наоборот, растягивали. Кроме того, рассказывает Кузнецов, при создании русской озвучки The Witcher 3 ориентировались не на польскую, а на английскую версию игры. Английский язык — более емкий, поэтому русские реплики оказались длиннее. Оказалось, в оригинале она была цензурной. Всеволод Кузнецов - актер озвучивания: Что-то в «Ведьмаке» рождалось прямо на ходу.
Коклу приходится принимать очень быстрые решения относительно эмоциональной реакции героя на те или иные события, конструировать личность на ходу. Глубина понимания персонажа позволяет лучше отыграть его. Этого не так просто достигнуть, если вы только познакомились с персонажем. Конечно, диктор отталкивался в том числе и от опыта Дага Кокла, переняв некоторую манеру и подачу у коллеги. Но, помимо этого, актер ознакомился с двумя книгами Сапковского, чтобы понять вселенную и изучить поведение героя в литературном мире.
Если вам понравилась озвучка Геральта в российской локализации игр, то вас порадует тот факт, что Всеволод Кузнецов озвучивает еще и книги про Ведьмака. Вы можете глубже погрузиться в волшебный мир, созданный Анджеем Сапковским, благодаря аудиокнигам в HiFi-стриминге Звук.
Голос Ведьмака в русском дубляже разочаровал фанатов 15. В играх персонажа озвучивал Всеволод Кузнецов, поклонники надеялись услышать знакомый голос и в сериале. И то, что сейчас показывают в трейлере больше похоже на какой то world of warcraft. Один голос Кузнецова делал из Геральта просто машину. Здесь ничего этого нет.
Озвучка жесть.
Голос Ведьмака в русском дубляже разочаровал фанатов
Золтан 3. Кудкудак Ведьмак. Недамир Ведьмак. Войт Ведьмак. Арбалет Геральта из Ривии Ведьмак 3. Броня Генри Кавилл Ведьмак 3. Ведьмак 3 броня школы змеи Гроссмейстерский. Ведьмак 3 доспехи школы змеи.
Школа змеи Ведьмак 3. Ведьмак 3 сет школы змеи Гроссмейстерский. Весемир Ведьмак 1. Весемир Ведьмак Марк Хэмилл. Ведьмак Весемир молодой. Ведьмак 3 Дикая охота Весемир. Даг Кокл Ведьмак.
Геральт блондин. Геральт с луком. Вигго Мортенсен Геральт. Мэттью мёрсер. Мэтт Мерсер Ведьмак. Мэттью Мерсер косплей. Мадс Миккельсен Геральт Ведьмак.
Мадс Миккельсен в роли Ведьмака. The Witcher 3 ps4. Ведьмак на пс4. Ведьмак 3 пс4. Геральт из Ривии 2. Геральт из Ривии в профиль. Геральт из Ривии вид со спины.
Геральт из Ривии с бородой. Геральт с бородой Ведьмак 3. Борода Геральта в ведьмаке 3. Ведьмак 3 Геральт щетина. Ведьмак 3 Генри Кавилл. Ведьмак 3 мод на лицо Генри Кавилл. Геральт Ривский.
Геральт 3. The Witcher 3 Геральт. Геральта Ведьмак 3. Король Недамир Ведьмак. Witcher 3 ps4 vs PC. Геральд из Ривии Ведьмак 3. Мадс Миккельсен Геральд.
Макс Миккельдсон Геральт. Геральт Матс Микельсонс. Ведьмак 3 Геральт без бороды. Геральт из Ривии Ведьмак 3 без бороды. Геральд Ведьмак 3. Лицо Геральта Ведьмак 3. Ведьмак 1 внешность Геральта.
Геральт из 1 Ведьмака. Ведьмак 3 регис и Геральт. Ведьмак 3 кровь и вино регис. Ведьмак 3 вампир друг Геральта. Регис Ведьмак 2. The Witcher 3 внешность Генри. Геральт Аксий.
Ведьмак 3 синематик. Геральт Ведьмак 3 синематик. Аксий Ведьмак 3. Геральд улыбка Ведьмак. Геральт из Ривии улыбка.
Среди самых известных проектов, в озвучивании которых приняла участие Александра, можно выделить такие фильмы как «Плохие парни навсегда», «Оно 2» и «Джон Уик 3». Если у самого исполнителя роли, британского актера Джои Бэти , особых проблем с этим не возникло, так как он является профессиональным музыкантом, то Прохору пришлось хорошенько потрудиться.
Однако, все его усилия окупились с лихвой: в то время, как по всему миру гремела англоязычная «Toss A Coin To Your Witcher» , русскоязычной аудитории полюбился именно адаптированный вариант песни, получивший название «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Несмотря на то, что Прохор Чеховской еще довольно молод, в актерской среде он уже считается состоявшимся профессионалом. За свою карьеру Прохор успел принять участие в озвучке и дубляже нескольких сотен различных проектов. Достаточно упомянуть, что именно голосом Татьяны Шитовой разговаривает знакомый каждому голосовой помощник Алиса от компании Яндекс. Вселенная «Ведьмака» также ей не чужда - в русском дубляже игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» голосом этой актрисы разговаривает Йеннифер. В сериале же Шитовой доверили озвучку более опытной чародейки - Тиссаи де Врие , которую сыграла британская актриса МайАнна Беринг. Антоник - один из самых известных актеров дубляжа в России, который работает в этой профессии еще со времен СССР.
Джексон, Джордж Клуни, Джерард Батлер и другие известные актеры. Кроме этого, Ольга занимается озвучиванием художественных фильмов, сериалов и телевизионных передач.
Это сериал, не имеющий ничего общего с игрой. Совершенно разные виды. Другие ситуации. Поэтому как отдельный продукт и следует рассматривать. Я считаю, что синдром утенка — крайне отрицательная черта характера.
Он считается официальным русским голосом американского актера Адама Драйвера, а также озвучивал Негана в «Ходячих мертвецах» и Дункана Маклауда в «Горец». Его последняя работа — дубляж для фильмов «Настоящий детектив», «Твин Пикс» и «Кроссинг». В некоторых ситуациях голоса Понамарева и Кузнецова очень похожи, из-за чего многие зрители были уверены, что Геральт в сериале говорит тем же голосом, что и в играх. Это еще раз подтверждает, что Сергей Пономарев отлично справился с поставленной задачей и все переживания болельщиков оказались напрасными. Netflix выпустил новый трейлер второго сезона Ведьмака, в котором много новых деталей истории, возвращающихся персонажей и новых монстров. Глаза Геральта снова чернеют Когда зрители впервые увидели Геральта из Ривии Генри Кавилла в первом сезоне, он сражался с кикиморой, и его глаза были полностью черными, а вены вокруг них были окрашены в тот же цвет. Ведьмакам вроде Геральта доступны разнообразные зелья и эликсиры, которые усиливают различные чувства и способности, в зависимости от того, чего они хотят.
При проглатывании их зрачки полностью расширяются, их глаза становятся черными, что, в свою очередь, помогает им лучше видеть в темноте, а зелья также могут увеличить скорость, выносливость, исцеление и многое другое. Геральт больше не использовал эти зелья в первом сезоне, поэтому ему придется столкнуться с некоторыми очень опасными существами во втором сезоне, чтобы снова выпить эти зелья. Всеволод Кузнецов по профессии актер театра и кино, режиссер дубляжа. Окончила Театральное училище имени Щепкина по классу Юрия Соломина. Великолепное озвучивание и трепетный подход к делу Итак, Кузнецов просто влюбился в работу над дублированием фильма «Евгений Онегин». Работал с большим удовольствием. Возможно, потому, что фильм основан на произведении великого классика А.
Или потому, что в фильм можно было вставить отрывки из романа в стихах.
Голос могущественной чародейки из сериала принадлежит известной в своих кругах актрисе дубляжа Веронике Саркисовой. Запоминающийся голос Лютика, все изгибы и даже песня, которая тоже застрянет у вас в голове — всё это талантливый актёр озвучивания Прохор Чеховской. Любовник Йеннифер в русской версии сериала говорит голосом известного актёра дубляжа, окончившего режиссёрский факультет ВГИКа. Рыцаря и друга Геральта на дублировал голос Капитана Америки из киновселенной Marvel и многих других культовых персонажей.
Чародейку на русский язык дублировала подающая большие надежды начинающая актриса, выпускница ВТУ им. Юный полуэльф и друг Цири в исполнении набирающий обороты актёр, тоже выпускник ВТУ им. Целительницу Трисс в русском дубляже озвучивала актриса, чей голос вы могли слышать в мультсериале «Вселенная Стивена». Не узнать Владимира Антоника сложно, но, если что, он ещё озвучивал Ника Фьюри в киновселенной Marvel. Не удивляйтесь, если услышите в королеве голос из многочисленных рекламных роликов, голос Анджелины Джоли и Кейт Бланшетт — это всё одна актриса.
На русский язык персонажа дублировал известный диктор, актёр театра, кино и дубляжа, выпускник ЯГТИ. Короля Эйста Турсеаха дублировал педагог и актёр театра и кино, выпускник училища им. В чародейку Сабрину перевоплотилась Фатеева Элина — актриса с впечатляющими проектами в фильмографии. Бандитку на русский язык дублировала русская Бри Ларсон из известного всем «Капитана Марвел». Доблестный и верный рыцарь на службе в Цинтре в исполнении блистательного актёра озвучивания.
И снова мы слышим в сериале Геннадия Новикова! Но уже в другой, но не менее яркой роли короля Фольтеста. В сцене в лесу Брокилон данную героиню дублирует королева озвучивания — голос Джулии Робертс. Услышали в Торувьель нотки волевого тона Лары Крофт 2017 года? А ведь озвучивает именно эта актриса!
Опытная и талантливая актриса дубляжа удивляет нас с очередной раз, перевоплотившись в добросердечную Золу. Один из участников банды, прибывшей в Блавикен с Ренфри. Дублирует персонажа мастер своего дела.
Геральт из сериала «Ведьмак» получил русский голос озвучки из The Witcher 3
Озвучка квеста в The Witcher 3 дает надежду, что студия действительно озвучит Phantom Liberty, дополнение для Cyberpunk 2077. В частности, Кузнецов объяснил, почему отечественная интерпретация голоса Геральта из The Witcher 3: Wild Hunt была ускорена. Отвечаем коротко и ясно всем интересующимся кто озвучивал Ведьмака, а именно главного героя серии Геральта из Ривии в играх и недавнем сериале от Netflix в оригинальной версии и нашем русском переводе. В Брокилоне Геральта называют просто «Vatt’ghern», что на старшей речи означает "Ведьмак".
Познакомьтесь с актерами-голосами актрисы Ведьмака 3
И тебя вылечат, и тебя вылечат... Вот говорят: "царь, царь", а у нас работа тяжёлая ненормированная, нам надо молоко давать за вредность.. Где проживаете? А вас уже из дурдома выпустили?.. Вот что крест животворящий делает!..
Об этом сообщил портал DTF 13 августа. Кто озвучивает Тома Круза в России? Всеволод Кузнецов Кто озвучивал Волан де Морта на русском? Кто озвучивал киберпанк 2077 на русском? Разработчики ролевой игры Cyberpunk 2077 из студии CD Project RED опубликовали видеоролик, который посвящён русскоязычной версии игры, поступившей сегодня в продажу на ПК и консолях.
Если вы являетесь поклонником такого рода контента, то вам стоит ознакомиться с нашими другими функциями голосового набора, включая эту и эту. Хотя это, без сомнения, определяющее карьеру выступление, Кокл играл центральные роли во многих других играх, включая Augmented Empire и SpellForce 3. Уильям Робертс - Весемир Весемир, самый старый и мудрейший из ведьм Каэр Морхена, также является правой рукой Геральта в «Ведьмаке-3» и особенно выделяется в первые несколько часов его открытия. В «Весемире» играет американский актер Уильям Робертс, который больше всего известен за пределами видеоигр тем, что играл Отца Розы в Балто. Он также сыграл сенатора в «Миссии невыполнима»: «Изгой нации». Вы можете узнать ее лицо по Робин Гуду 2015 года, в котором она сыграла второстепенную роль. Она актер, работавший почти исключительно в индустрии видеоигр, с рядом ролей в других известных играх. Маринкер - лондонский актер, который был профессионалом более пятидесяти лет.
Даг Кокл сослался на запись в блоге, посвященную Неделе укрепления мужского здоровья в Великобритании, и признался, что страдает от рака простаты, который обнаружили во время планового обследования. К счастью, лечение даёт положительные результаты. Актёр предостерегает и призывает других мужчин проходить профилактические обследования и следить за своим здоровьем.
Кому принадлежат голоса персонажей игры Ведьмак 3?
Актер дубляжа Даг Кокл, голос Геральта в культовой игре «Ведьмак», рассказал о возможных причинах ухода Генри Кавилла из одноименного сериала Netflix. Напомним, для всех некстген-версия The Witcher 3: Wild Hunt выйдет в ночь на 14 декабря на ПК, PS5 и Xbox Series. Именно Сергей Пономарёв озвучил на русском языке персонажа Геральта из Ривии в фильме «сериал Ведьмак (2019)». Смотреть Сериал Ведьмак (3 сезон) (2023) в русском дубляже от студии Red Head Sound. Официальные причины такого решения неизвестны, однако Даг Кокл, озвучивавший Геральта в играх, рассказал, что у Кавилла возникли серьезные разногласия с авторами сериала из-за сильного расхождения проекта с оригинальными книгами Сапковского. Узнаем кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота?
Кто озвучивал геральта в ведьмак 2. Все о сериале Ведьмак студии Netflix
Геральт Ведьмак 3 синематик. Аксий Ведьмак 3. Геральд улыбка Ведьмак. Геральт из Ривии улыбка. Геральт улыбается Ведьмак 1. Ведьмак 3 Геральт улыбается. Ведьмак 3 Витольд Эверек. Ведьмак 3 каменные сердца Витольд. Геральт каменные сердца.
Ведьмак 3 Геральт каменные сердца. Геральт из Ривии улыбается. Геральт из Ривии Ведьмак 3 улыбается. Геральт из Ривии Ведьмак 3 улыбка. Генри Кавилл из игры Ведьмак. Терранова Ведьмак сериал. Геральт из сериала и игры. Ведьмак Геральт из Ривии игра.
Ведьмак 3: Дикая охота. Ведьмак 3 игра Геральт. Эмиель регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой. Эмиль регис. Регис Ведьмак. Regis the Witcher 3. Николай костер-Вальдау Геральт. Ведьмак сериал 2002 Весемир.
Николай костер Вальдау Гераль. Николай костер-Вальдау Ведьмак. Костер Вальдау Ведьмак. Мадс Миккельсен Весемир. Геральт Ведьмак 3 прически. Ведьмак 3 прически и бороды. Ламберт Ведьмак стрижка. Геральт Ведьмак 3 короткая прическа.
Ричард Армитидж Геральт. Хью Джекман Геральт. Ричард Армитидж Ведьмак. Ким Бодниа Весемир. Весемир Ведьмак 2 сезон. Весемир Якубович. Весемир кошмар волка. Эскель Ведьмак.
Ведьмак 3 Эскель и Ламберт. Эскель Ведьмак 3 арт. Эскель Ведьмак 3 сериал. Джош Холлоуэй в роли Ведьмака. Джош Холлоуэй на роль Геральта. Джош Холлоуэй Геральт из Ривии. Сойер Ведьмак. Ким Бодниа Ведьмак.
Ким Бодниа Ведьмак актер. Весемир Ведьмак Нетфликс. Вернон Роше Ведьмак 3. Роше Ведьмак 2 и Ведьмак 3. Радовид и Вернон Роше. Вернон Роше Скриншоты. Геральт Ламберт и Эскель. Геральт Весемир Ламберт Эскель.
Ведьмак 3 Геральт Ламберт и Эскель. Геральт Ламберт Эскель Цири. Ведьмак 3 каменные сердца концовки. Ольгерд фон зверек. Ведьмак 3 Ольгерд фон зверек.
Денис Беспалый рус. Ян Фрыч польск. Кто озвучивал лютика в Ведьмаке 3 на русском? В русской версии Лютика озвучивал актёр Сергей Бурунов. Кто озвучивал Геральта в Ведьмаке 3 на русском?
Конечно, диктор отталкивался в том числе и от опыта Дага Кокла, переняв некоторую манеру и подачу у коллеги. Но, помимо этого, актер ознакомился с двумя книгами Сапковского, чтобы понять вселенную и изучить поведение героя в литературном мире. Если вам понравилась озвучка Геральта в российской локализации игр, то вас порадует тот факт, что Всеволод Кузнецов озвучивает еще и книги про Ведьмака. Вы можете глубже погрузиться в волшебный мир, созданный Анджеем Сапковским, благодаря аудиокнигам в HiFi-стриминге Звук. Предлагаем вам послушать «Меч Предназначения», второй сборник рассказов в цикле о Ведьмаке. Могло быть лучше Не работает Если релиз для вас недоступен, необходимо оформить подписку «СберПрайм». Первые 30 дней обойдутся вам в 0 рублей, при этом вам откроется не только обширная аудиобиблиотека, но и другие партнерские сервисы.
Как сообщает , теперь у российских зрителей есть представление о том, как будет озвучен сериал «Ведьмак» и его главные герои, включая Геральта, роль которого исполнил Генри Кавилл Henry Cavill. Благодаря русскому трейлеру стало известно, что в сериале Геральта будет озвучивать не Всеволод Кузнецов, подаривший свой голос главному герою в играх « Ведьмак 3: Дикая охота » и «Ведьмак 2: Убийцы королей», а Сергей Пономарев, который ранее уже не раз сотрудничал со студией Netflix при озвучки других сериалов. Стоит отметить, что большинство фанатов игры The Witcher 3: Wild Hunt надеялись на то, что Геральтом вновь станет Всеволод Кузнецов, однако сам актер еще в июле сообщал, что не уверен по поводу своего участия в сериале «Ведьмак». Стоит отметить, что после выпуска трейлера «Ведьмак» с официальной русской озвучкой, мнения фанатов разделились. Некоторые пользователи сети отметили, что их устраивает новый Геральт, а также вся озвучка в целом. Другие же наоборот сообщили, что не видят никого в роли Геральта, кроме Всеволода Кузнецова после «Ведьмак 3: Дикая охота».
Русские голоса персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix. Кто озвучивал ведьмака 3
Наряду с Геральтом в игре Ведьмак 3, он озвучил главного героя в игре «Sniper Elite III», а также исполнил ряд других персонажей в различных играх. Обзор Ведьмак 3: Дикая Охота: Всеволод Кузнецов, российский актер, озвучивший Геральта из игры Ведьмак 3: Дикая Охота поделился подробностями озвучки и сказал кое-что голосом Ведьмака! Кстати, я говорил, что Даг Кокл в 3-ем Ведьмаке озвучивает кого угодно, кроме Геральта из Ривии? Заключение «Кагыр» - Даниил Эльдаров «Стрегобор» - Владимир Антоник Лютик в «Ведьмаке» Netflix Herunterladen.
Русские голоса персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix
Российский актер озвучивания Всеволод Кузнецов, голос Бреда Питта (Brad Pitt), Киану Ривза (Keanu Reeves) и Геральта из The Witcher 3, пришел в гости на подкаст TosiBosi. Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» на русском языке озвучивал актер Александр Морозов. Кто озвучивает персонажа "Ума" в игре ведьмак 3 дикая охота, в интернете нету информации об актёре который озвучивал его. Геральта в игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» озвучивал актер Дуг Кокл.
Кто озвучивал Геральта в Ведьмаке 3 на русском?
Первый полноценный роман в серии. Геральт забирает Цири в крепость Каэр Морхен и учит ее ведьмачьему ремеслу. Герою помогает чародейка Трисс Меригольд. Она видит в Цири проявления великого магического дара и рекомендует обратиться к куда более опытной Йеннифэр. Ведьмак передает девушку на попечение Йеннифэр, а сам отправляется на поиски чародея Риенса. Тот разыскивает Цири. Переводы книг из цикла «Ведьмак» официально доступны в российских магазинах. Источник: «Литрес» «Час презрения» 1995 года. Йеннифэр привозит Цири в магическую академию Аретуза на острове Танедд. Туда же приезжает Геральт.
Ночью на острове происходит переворот: чародейка Филиппа Эйльхарт пытается арестовать магов, которых подозревает в сговоре с Нильфгаардом.
Казань брал, Астрахань брал.. Шпака не брал!.. Ну всё, ваше величество, мы пропали!
Кто пропал? Куда пропал?..
Кто озвучивает заставку Ведьмак 3? Кто озвучивает Региса? Денис Беспалый рус. Ян Фрыч польск. Кто озвучивал лютика в Ведьмаке 3 на русском?
При том, нельзя сказать, что у Всеволода Кузнецова ведьмак получился слишком эмоциональным, потому что по большей части в игре он довольно спокоен или саркастичен.
На контрасте с пафосным Лютиком или добродушным Золтаном Геральт в русской локализации просто камень. Кстати о камнях: в дополнении контраст ещё более нагляден, когда Витольд гуляет на свадьбе с Шани. Каноничной озвучки — нет Какая версия Wicther 3 оригинальная? Да, а вот хрен его знает. Но тут вот какое дело: сценарий Дикой охоты писался польскими сценаристами на польском языке. А значит переведённый сценарий уже в априори не может быть оригинальным. Но ведь анимации точно писались на английском языке? И тут нет, захват движений производился в польской студии, а лицевая анимация — плод сложного алгоритма и ручной доработки.
Подробнее об этом можно почитать здесь. По словам Егора Васильева голос мужской версии Ви перевод Cyberpunk 2077 проходил одновременно между всеми версиями, и иногда русский перевод даже обгонял английский. На этом стриме Егор рассказывает много интересного о процессе дубляжа Cyberpunk 2077 Адаптация на разные языки происходила параллельно, потому что студия хотела добится такого эффекта, когда каждая версия ощущалась бы как оригинальная. Поэтому сравнивая, например, польскую, русскую и английские версии Cyberpunk, мы обнаружим, что между всеми ними отличается не только подача актёров, но и некоторые фразы или шутки, потому что каждая версия сценария адаптировалась под конкретный язык, его особенности и культуру. Геральт разговаривает с адептом Школы Неканоничного Кузнецова Очень вероятно, что такой же подход был при создании «Дикой Охоты». Точной информации об оригинальной озвучке игры я не нашел, но очень вероятно, что её попросту и нет. Именно благодаря такому подходу. В принципе, мой вывод подтверждается тем, что на форумах много лет обсуждается этот вопрос и однозначного ответа на него фанаты так и не нашли.
Пользователи из разных стран видят плюсы и минусы в разных версиях, но в основном всё это вкусовщина. К примеру, в английской версии множество акцентов, в зависимости от места происхождения того или иного персонажа.
Разбираем кто озвучивал Ведьмака в играх и сериале
По книгам Эскель был одним из немногих уцелевших ведьмаков Школы Волка и другом детства Геральта. Геральта из Ривии озвучивает Сергей Пономарев, его голосом говорил, например, Элтон Джон в фильме «Рокетмэн». Актёр, озвучивший главного героя Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, получил множество наград и признания за свою работу. Всеволод поговорил не только об озвучивании кино и книг — он вспомнил и ведьмака Геральта из The Witcher 3.