«Gestalt» дословно переводится с немецкого как «форма» или «фигура». — Если говорить об истории, то это понятие родом из 1890 года, и его буквальный перевод с немецкого означает «форма» или «фигура». Начнём с того, что gestalt (слово пришло из немецкого языка) означает «форма», «вид», «фигура». В статье рассматривается психологическое понятие "гештальт", его происхождение и перевод с немецкого языка. понятие было позаимствован Ф. Перлзом из гештальт-психологии направления психологической мысли, сформировавшегося в начале XX в. В приблизительном переводе с немецкого слово «гештальт» (Gestalt) означает «фигура, форма, конфигурация, паттерн».
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
Само слово в переводе с немецкого — это «форма», «фигура» или «целостность». – В переводе с немецкого «гештальт» означает «целостный образ». Фраза «закрыть гештальт» очень популярна в социальных сетях и обычно употребляется, когда люди не смогли довести до конца какое-то важное дело.
Закрыть гештальт — что это такое простыми словами
Если переводить с немецкого, то «гештальт» означает «целостный образ или форма». В переводе с немецкого «gestalt» означает ‘целостный образ’. Элеонора О’Лири, автор книги «Ключевые понятия и процессинг в гештальт-терапии», считает, что его истоки в Библии. слово, которое вы часто слышали, но не всегда понимали, что же оно значит. — Если говорить об истории, то это понятие родом из 1890 года, и его буквальный перевод с немецкого означает «форма» или «фигура». Слово «гештальт» в переводе с немецкого означает «образ», «форма» или «фигура». Основатели гештальт-теории — немецкие психологи Макс Вертгеймер, Курт Коффке и Вольфганг Келер — ввели это понятие в обиход в начале XX века. Сборник: перевод с немецкого () и другие произведения в разделе Каталог.
Что такое гештальты и почему нужно их закрывать
Примеры перевода «Gestalt» в контексте. В буквальном переводе с немецкого Gestalt означает «Форма, вид, Фигура», а производное от него слово Gestaltung — «оформление». Если же переводить с немецкого, Gestalt – это фигура, целостный образ. – В переводе с немецкого «гештальт» означает «целостный образ». Слово «gestalt» в переводе с немецкого означает «целостный образ». слово, которое вы часто слышали, но не всегда понимали, что же оно значит.
Что такое гештальт и как его закрыть
Проверьте 'Gestalt' перевод на русский. Смотрите примеры перевода Gestalt в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Слово «гештальт» сегодня очень популярно – Самые лучшие и интересные новости по теме: Гештальт, интересно, психология на развлекательном портале В буквальном переводе с немецкого Gestalt означает «форма, вид, фигура», а производное от него слово Gestaltung — «оформление».
Перевод "gestalt" на русский
Сразу фигура стала невидимой, словно растаяла в воздухе. Я проснулся среди ночи и увидел странную, страшную форму на моей кровати. Это была та самая фея, которая приняла облик и одежду принцессы, чтобы увидеть, как велико зло этой девушки. Ринсвинд снова посмотрел на крошечную фигурку, которая старательно ковыряла в носу. Этот старик был теперь трогателен и жалок для Левина, и ему хотелось сказать ему что-нибудь приятное. Никакой тайны, подумал Лэнгдон, продвигаясь вперед и наблюдая, как слабый контур картины начинает обретать очертания. Никакой тайны вообще. Nur ein paar Kinder in Middlemarch sahen an der Seite von Rosamond blond aus, und die schlanke Gestalt, die ihre Reitgewohnheit zeigte , hatte zarte Wellen.
Только несколько детей в Мидлмарче выглядели белокурыми рядом с Розамондой, а стройная фигура, подчеркнутая ее костюмом для верховой езды, имела изящные изгибы. Рорк стоял перед ним у перил: высокая белая фигура, прислонившаяся спиной к черному пространству, его голова была поднята так, как Винанд видел ее поднятой в недостроенном здании. Капитан стоял позади судмедэксперта, глядя на безжизненное тело. Ich hatte es getan und schaute den einsamen Gartenweg entlang, als ich eine einsame Gestalt darin sah. Я сделал это и смотрел на пустынную садовую дорожку, когда увидел на ней одинокую фигуру. Он стоял там, приземистая бесформенная фигура на фоне тусклого света дороги, а Бенбоу поднял ногу для ступеньки. Она смотрела на холодную фигуру Халида, когда он выглядывал из сломанной двери здания.
Форма, форма и цвет не могут даже приблизиться к нашему тактильному уровню художественного выражения. Das Ding nimmt Gestalt an, Watson. Дело обретает форму, Ватсон. Это становится связным. До сих пор он мог вообразить себя смелым солдатом, который снисходительно смотрит на прохожих и глазеет на женщину, как на равную. In einem dieser Intervalle schien ihm eine seltsame menschliche Gestalt vor ihm zu huschen.
Цель - достичь целостности и конгруэнтности личности, избавиться от психологических шаблонов. Благодаря осознанию и завершению внутренних гештальтов человек обретает ответственность за собственную жизнь, повышается его самопринятие. Гештальт-терапия помогает лучше понимать и принимать себя, а также строить гармоничные отношения с другими людьми. Гештальты в межличностных отношениях Незавершенные гештальты часто возникают и оказывают негативное влияние в межличностных отношениях. Например, в детстве ребенок мог почувствовать обиду на родителей, которая осталась невысказанной. Уже будучи взрослым, он вдруг начинает испытывать раздражение и гнев при общении с ними. Причина кроется в том давнем незакрытом гештальте. В супружеских отношениях один из партнеров может ощущать неудовлетворенность из-за нереализованной потребности в детях, карьере, творчестве. Это приводит к накоплению обиды и напряжения, которое рано или поздно выльется в конфликт. Очень тяжело переживается утрата близкого человека, если остались невысказанные чувства, незаконченный разговор, ссора. Горевание затягивается на годы, мешая нормальной жизни. Здесь требуется помощь психотерапевта для завершения гештальта. Трудности расставания часто связаны с недоговоренностью, невыясненными отношениями. Бывшие партнеры годами не могут отпустить друг друга, так как между ними остался незакрытый гештальт. Гештальт - перевод с немецкого и его значение Как мы уже говорили, само слово "гештальт" пришло из немецкого языка и дословно означает "форма", "структура", "фигура". Этот "перевод немецкого" термина точно отражает одно из центральных свойств гештальта - целостность, завершенность некой сущности или процесса. Понимание буквального "перевода" помогает глубже осознать феномен гештальта. Он представляет собой именно законченную структуру, в отличие от разрозненных ощущений или действий. Эта особенность гештальта, заложенная в самом "переводе немецкого" слова, крайне важна для практического применения этого понятия в психологии. Применение гештальта в организациях Понимание феномена гештальта применимо не только в психотерапии, но и в других областях, например в организационном консультировании. Здесь тоже часто встречаются "незакрытые гештальты". Это могут быть незавершенные проекты, переживания по поводу конфликтов в коллективе, нереализованные цели и амбиции сотрудников. Подобные внутренние структуры негативно сказываются на рабочем процессе и эффективности. Применение гештальт-подхода, выявление и завершение важных организационных гештальтов способно оптимизировать деятельность компании и улучшить социально-психологический климат в коллективе. Гештальт в искусстве и творчестве Помимо психологии, идея гештальта применима и в сфере искусства. Ведь произведения живописи, музыки, литературы также обладают свойством целостности.
Имплозивный уровень связан с внутренним парализующим напряжением от двух противоречащих друг другу сил. КАТАРСИС В гештальтистском понимании — проявление эмоции, иногда бурное гнев, крики, рыдания… , обычно приводящие к исчезновению чувства подавленности и разрядке напряжения или к дедраматизации. В Гештальте специально не стремятся к катарсису, но он нередко может возникнуть спонтанно, в частности, после амплификации. За ним почти всегда следует вербализация. Собственно терапевтические сеансы включены в совместную трудовую, учебную жизнь и в досуг, что позволяет осуществлять общее терапевтическое воздействие. Перлз придавал наибольшее значение Гештальт-терапии в общине и только затем групповому и индивидуальному видам Гештальт-терапии см. Второй по времени образования, но наиболее значительный по вкладу в теорию. Среди других, его сотрудниками были Лаура Перлз, П. Гудман, И. Невис и др. К настоящему времени Кливлендский институт подготовил более 800 специалистов половину из них по интенсивной летней 250-часовой программе. Этот термин укоренился не только в торговле, но и в социальных отношениях и в психотерапии. Он делает больший акцент на ответственности и на межличностных отношениях, чем имеющий явный медицинский оттенок термин «пациент». Он прожил там всего полгода, вскоре отправился в путешествие по Европе и умер на обратном пути, в Чикаго. И в то же время это и принятие или отвержение того с чем случается контакт, того чем наполнена среда. У психически здорового человека этот поток гибок и упорядочен. В более широком смысле все то, что вызвано личностью самого терапевта и что может повлиять на их отношения с клиентом. Гештальт нацеливает на осознанное использование некоторых процессов, возникающих в ходе контр-трансфера. Слияние чувств и поступков с целью получения максимального удовлетворения от жизни. Уменьшение интенсивности self, исчезновение границы-контакт между клиентом и окружающей его средой. Один из четырёх основных видов сопротивления. Мать находится в здоровом слиянии конфлуэнции со своим младенцем, но ребёнок двенадцати лет, неспособный к самостоятельному, не зависящему от матери поведению, находится в состоянии патологической конфлуэнции с матерью. Некоторые авторы например, Ноэль Салатэ Noel Salathe дают более детальную классификацию видов конфлуэнции в зависимости от момента их возникновения в ходе цикла контакта: конфлуэнция 1 — в момент появления потребностей, конфлуэнция 2 — в ходе фазы полного контакта, конфлуэнция 3 -в конце фазы полного контакта «трудности» выхода из контакта. Перлз предлагал клиенту быть чрезвычайно внимательным к его клиента ощущениям «здесь и теперь», реально возникающим в ходе терапевтического процесса. Концептуализации являются фиксированными гештальтами. В целях усиления контакта с актуальным опытом в гештальт-терапии поощряется сдерживание концептуализации. ЛИЧНЫЙ СТИЛЬ Практика показывает, что Гештальт — скорее искусство, чем наука; работа в Гештальт-подходе нацеливает как терапевта, так и клиента на поиски каждым своего собственного стиля в жизни, оригинальных способов «творческого приспособления», а не на бесплодное повторение прописных правил и «рецептов». Рисунок или живопись символического характера с квадратом или кругом в своей основе, используемый в различных восточных философских школах в качестве средства, увеличивающего эффективность медитации, а также в поисках непреходящей истины. Мандалы изучались в частности К. Многие Гештальтисты нередко используют в работе живописное символическое изображение чувств или ситуаций, а также другие техники на основе мандалы. Представляет из себя технику невербальной коммуникации, нацеленную на достижение осознания awareness телесных ощущений обоих партнеров, которые попеременно отдают и получают. Одной из целей этого вида массажа является воссоздание телесной схемы и лучшее осознавание границы-контакт. Такое челночное «передвижение» широко используется в Гештальт-подходе. Осознавание, а затем амплификация подобных жестов, часто позволяют клиенту самостоятельно придать им определенный символический смысл, открывая таким образом путь для ассоциаций широкого круга. Клиенту предлагается сыграть одну за другой различные роли, возникающие в данной ситуации: например, он может вести диалог с различными частями своего собственного тела, или же завязать воображаемый диалог с одним из своих родителей и др. Перлзом, является концепция ментального метаболизма, которую можно считать еще одной теорией развития личности. Суть ее заключается в том, что любому организму необходимо получение питательных веществ, поэтому он должен найти во внешней среде необходимый объект для поглощения, разрушить его, измельчить, переработать полученное и включить необходимое вещество во внутреннюю среду. Таким образом, нечто извне ассимилируется и становится частью организма, а ненужные остатки выбрасываются из организма. Поэтому терапия будет заключаться в завершении незакрытых гештальтов, то есть в выявлении актуальных проблем и работе с ними напр. В групповой терапии ведущий часто запрашивает в конце эпизода индивидуальной работы обратную связь от участников группы. Целью может являться получение дополнительной информации, облегчающей протагонисту осознание его проблемы, но чаще всего обратная связь имеет больший смысл непосредственно для участника, который ее дает: она поощряет выражение собственных переживаний, то есть глубинного отклика, вызванного в нем данной ситуацией; готовит почву для его последующей индивидуальной работы как клиента. Корцибский указывает на различие между опытом и языком полисемичным по своей природе : слово это еще не сама вещь, «карта — это еще не сама территория». Перлз и Гудман в течение длительного времени сотрудничали с Корцибским. Наиболее значимая потребность выходит на передний план и образует фигуру см. Суть его заключается в том, что менее значимые потребности отходят на задний план в сознании — уходят в фон см. С удовлетворением потребности гештальт см. Осуществление органической саморегуляции поддерживает гомеостатическое равновесие организма. Ее нарушение приводит к нарушению гомеостазиса и организм приближается к болезни и смерти. Перлз, основатель гештальт-терапии, говорит о том, что нарушение сознания и есть причина невроза, которая мешает завершать гештальты, осознавать свой опыт и адекватно воспринимать себя и окружающий мир. Только открыто признав, кто мы есть на самом деле, мы обретаем возможность стать другими. Попытки отрицать или подавлять что-то в себе вызывают действие механизмов самозащиты и усиливают ригидность. В том же значении используют термин «потеря функции Эго», защитные невротические механизмы. Все типы патологического сопротивления являются способами, которыми индивид блокирует процесс сознавания и отчуждает от себя ответственность. Сопротивление также рассматривается как «форма контакта с предыдущим опытом» [Робин]. ПЕРЕНОС ТРАНСФЕР Психоаналитическое понятие, обозначающее особый вид отношений с личностью, особый тип объектных отношений, главной характеристикой которых является переживание некоторых чувств по отношению к личности, которые не подходят к ней и которые в действительности обращены к другой личности, т. В ходе Гештальт-сеанса может использоваться любой предмет подушка, предмет одежды, обувь, сумка и др. С точки зрения гештальт-теории, организм и его среда образуют единый гештальт.
Для гештальт-терапии оказались очень важными следующие закономерности восприятия, открытые гештальт-психологами: 1 наше сознание всегда стремится к восприятию целостных, законченных, осмысленных образов, форм, фигур, структур то есть гештальтов ; поэтому мы и видим в картинке то только девушку, то только старуху; то профили, то вазу — словно переводим фокус зрения с одной фигуры на другую; увидеть одновременно все элементы картинки, не переключаясь, не выделяя конкретной фигуры, мы не можем; 2 однако именно незавершенные структуры, прерванные действия, незаконченные ситуации запоминаются лучше всего эффект Зейгарник. Связано это с тем, что при начале действия возникает напряжение, которое не разряжается, если действие не закончено. То есть по поводу незавершенной ситуации наша психика и тело хранят остаточное напряжение.
Нпармиер, вы лгкео мжотее почрстеь эту фазру.
| Что такое гештальт и как его закрыть: мнение эксперта | В просторечии незакрытый гештальт означает какую-либо навязчивую идею, психическую травму или неприятное переживание, от которого человек долго не может избавиться. |
| GESTALT перевод | Фраза «закрыть гештальт» очень популярна в социальных сетях и обычно употребляется, когда люди не смогли довести до конца какое-то важное дело. |
| Что такое гештальт и как его закрыть - Лайфхакер | (Гештальт, работа) — по Перлзу, накопление незакрытых гештальтов может стать одной из причин невроза. |
| Призраки прошлого: почему важно закрывать гештальты | > Немецко. русский переводчик онлайн. |
Гештальт — что это простыми словами?
Из-за общего негативного состояния портятся отношения с людьми. Как изменится жизнь, если закрыть зависшую программу? Вот обобщенный список бонусов от данного события: Ощущение освобождения, легкости, счастья. Высвобождение огромного количества энергии, которую можно направить в нужное русло.
Налаживание ментального здоровья и улучшение качества жизни. Осознание сути незакрытого гештальта позволяет сократить количество ненужных движений и быстрее достичь цели. Всегда есть возможность взять ситуацию под контроль и поставить в ней точку.
Девушка стоит в подсолнухах: Pexels Как проработать незакрытый гештальт Всегда ли незакрытый гештальт становится злом? Нет, если он подталкивает вперед, заставляя доводить дела до конца, как бы воспитывая человека. Если таких дел скопится великое множество и выполнить их без участия других людей нельзя, а повлиять на них мы не в силах, незакрытый гештальт подорвет ментальное и физическое здоровье.
Потому все ситуации, которые ухудшают качество жизни и вызывают тяжелые переживания, необходимо прорабатывать. Как закрыть гештальт? Необходимо совершить ряд действий: Осознайте свой гештальт, четко выявив причину и следствие дискомфорта.
Проиграйте его заново, описав на бумаге, наговорив на диктофон или рассказав психологу. Так он потеряет эмоциональную окраску, станет менее значимым.
Кстати, о гештальте … Вообще-то, это философский, а позднее, психологический термин , который вряд ли применим к чаю. Ввел его в обиход философ Кристиан фон Эренфельс еще в девятнадцатом веке. Слово «гештальт» означает «форма, вид, фигура» и связано с особенностями человеческого восприятия, которое не является простой суммой информации, полученной от разных органов чувств. А обработкой этих информационных блоков нашим сознанием в комплексе. Целостная картина мира создается не из отдельных мазков, деталей, форм, которые мы выхватываем из общего фона, изображения. А из общего восприятия, которое возможно тогда, когда мы «завершаем гештальт», то есть удовлетворяем интерес, получаем исчерпывающую информацию о какой-то отдельной форме.
Фон — мир и деталь — гештальт постоянно меняются местами в нашем восприятии, и мы получаем возможность видеть гармонию целостности. Незавершенный гештальт мучает нас, висит дамокловым мечом и заставляет постоянно к нему возвращаться. Не случайно, поэтому мы лучше запоминаем незавершенные дела. Пока мы их не отработаем, не завершим, они нас не отпускают. Для подержания психического здоровья, исключения навязчивых состояний психологи советуют вовремя закрывать гештальты. Оцените статью:.
Ведь понятие фона и фигуры сохраняется и в повседневности — если представить, что реальность, в которой мы существуем — это фон, а различные объекты или процессы — это фигуры.
Когда у нас появляются те или иные потребности, мы можем «выдергивать» фигуры из фона и сознательно с ними взаимодействовать, а по завершении взаимодействия, фигура снова сливается с фоном. Например, мы проголодались и ищем еду, а дожевав и проглотив гамбургер, забываем об этой потребности и отвлекаемся на что-то другое. По сути, «фигурой», гештальтом, может быть любой процесс — увлечение кем-либо, ссора или начатое дело. Незавершенные процессы мы запоминаем лучше — это явление называется «эффектом Зейгарник» по имени советского психолога Блюмы Зейгарник. Будучи еще студенткой, она подметила, что официанты в кафе прекрасно помнят все невыполненные заказы и моментально забывают выполненные. Позже Зейгарник провела ряд экспериментов, подтвердивших, что невыполненные задачи создают определенное напряжение в человеческой памяти. Это напряжение помогает нам не забыть о своих потребностях, но для того, чтобы человек был психологически здоров, гештальты надо своевременно доводить до логического завершения. Незавершенный гештальт может вызвать навязчивое желание вернуться в ситуацию и «переиграть» ее.
И человек начинает повторять прежние схемы в изменившихся условиях — например, провоцирует в новых отношениях конфликты, нерешенные с прежним партнером. Понятие просочилось и в поп-культуру: в мультсериале «Трансформеры» Гештальтом зовут сложносочиненного робота, состоящего из нескольких роботов меньшего размера.
Если семья не столь удачлива, все ее члены будут ездить на злополучный остров. И хорошо, если у них будет возможность лежать на пляже, пока этот любитель приключений ищет заветный сундук. Примеры незакрытых гештальтов в отношениях Нереализованная в детстве мечта приведет к тому, что взрослый может пытаться реализовать ее с помощью своего ребенка, даже не спросив его мнения.
Будет ли счастлив ребенок, который проживает жизнь за своего родителя? Взрослый, которому было мало внимания и любви в детстве, будет усиленно добирать это от семьи, созданной уже им самим. Например, искать в партнере того самого родителя, которого так не хватило в детстве. Насколько счастливым будет такой брак? Партнер, которого внезапно оставили, будет постоянно проживать разрыв, пытаясь найти его причины.
Так, мужчина может приняться менять партнерш одну за другой, доказывая бывшей, что он еще ого-го, чтобы она пожалела, что ушла от него. Женщина начнет окружать себя внешними атрибутами успешной жизни, показывая бывшему или разлучнице, что она устроилась еще лучше, счастлива еще больше. Все это говорит о том, что ситуация не прожита, не отпущена, а гештальт в отношениях не завершен до конца. Можно ли построить новые, эмоционально оставаясь в старых?
German-Russian dictionary
- Что такое гештальт и как его наконец закрыть
- Гештальт: что это такое и что значит «закрыть гештальт» простыми словами
- Что такое гештальт — определение, суть понятия и почему его обязательно нужно закрыть
- German-Russian dictionary
- Images with "Gestalt"
Вы удивитесь, когда узнаете, что неверно понимаете значение фразеологизма «закрыть гештальт»
| Гештальт — что это значит | Gestalt на немецком значит «внешность, видимость чего-то, его видимый или умозрительно представляемый образ». |
| Что такое гештальт перевод с немецкого: смысл и разъяснение термина | В Викиданных есть лексема гештальт (L100417). |
| Гештальт и закрытие гештальта: разбираемся простым языком | НАДПО | Слово «гештальт» происходит из немецкого языка и означает «форму» или «структуру». |
| Гештальт словарь | В переводе с немецкого языка гештальт означает образ, фигуру, форму. |