Яблоко раздора в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – Сейчас выражение "Яблоко раздора" подразумевает незначительное на первый взгляд событие, которое позже разрастается в колоссальное неуправляемое бедствие, в которое оказываются вовлечены и люди, и боги, и страны.
Что означает выражение «яблоко раздора»?
кто съел яблоко раздора - легенда. Что означает выражение «яблоко раздора»: значение и происхождение. Яблоко раздора — это понятие, которое олицетворяет способность некоторых событий или явлений приводить к конфликтам и разделению мнений. Выражение «яблоко раздора» глубоко уходит корнями в греческий миф. Значение фразеологизма Из этого следует, что фразеологизм яблоко раздора означает предмет вражды или причину спора. Символическое значение Выражение «яблоко раздора» приобрело значительное символическое значение в культуре и языке. «Яблоко раздора» является фразеологизмом, часто применяемым как в разговорной речи, так и в литературе.
Что означает выражение "Яблоко раздора"?
Значение фразеологизма Яблоко раздора, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Историки приписывают выражение "яблоко раздора" римскому ученому Юстину,который употреблял его обозначая некий предмет человек жил во 2 веке нашей эры. По-видимому, первым, кто употребил выражение «яблоко раздора» в современном смысле, стал римский историк Юстин во II веке нашей эры[4].
Яблоко раздора — полное толкование крылатой фразы
Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии. Кстати, мифы разных народов — один из самых крупных источников происхождения крылатых выражений. Мы обязаны знаменитой легенде о споре трех богинь идиомой «яблоко раздора». Миф этот повествует о событиях, послуживших причиной Троянской войне.
Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца. А потому отдал ее фессалийскому царевичу Пелею.
На свадьбу были приглашены все боги Олимпа. И лишь одну Эриду, богиню раздора, не позвали, помня о ее скверном характере. Но затаила богиня обиду, бродила неподалеку от пещеры Хирона, где шумел веселый пир.
Придумала она, как отомстить за оскорбление. Взяла она золотое яблоко и написала на нем одно-единственное слово: «Прекраснейшей».
Из всех бессмертных на пиршество не была приглашена одна только Эрида , богиня раздора. Гневаясь на это, Эрида бродила вблизи Пелиона и обдумывала, как бы отомстить богам и испортить пир. Не замечаемая никем, она бросила среди богов золотое яблоко, сорванное в саду Гесперид ; на том яблоке написано было: «Прекраснейшей».
Тотчас три богини Гера , Афина и Афродита объявили притязание на яблоко. Долго спорили богини, ни одна из них не хотела уступить первенства другой. Затем богини обратились к Зевсу , требуя, чтобы он присудил, кому владеть яблоком.
Тот, не желая портить отношения со своими божественными дамами, перепоручил это дело Гермесу, который тоже был на пиру, дать это яблоко прекрасному юноше Парису, в число «олимпийцев» не входившему, с тем, чтобы тот взял на себя смелость решить, кто же из богинь самая прекрасная. Тогда: Гера пообещала Парису богатство и власть Афина пообещала Парису воинскую славу и мудрость Афродита — отдать в жены самую прекрасную женщину Так вот откуда пушкинский сюжет «Три девицы под окном»! Парис, конечно, передал золотое яблоко Афродите, признав ее самой-самой из присутствующих богинь. Благодарная Афродита выполнила данное Парису обещание и помогла ему похитить самую прекрасную из земных женщин — Елену. А Елена, как известно, была замужем за спартанским царем Менелаем. Это похищение стало поводом для начала Троянской войны. Вот, собственно, и вся фабула фразеологизма «яблоко раздора». Ниже приведены общие обязанности и сферы деятельности участников упомянутого свадебного пира Афина — богиня справедливой войны и победы, мудрости, знаний, искусств и ремесел. Кроме того, воительница, покровительница городов и государств, наук и ремесел, ума, сноровки, изобретательности. Первоначально - богиня моря, неба и плодородия. Дочь Урана.
Эрида, конечно же, затаила злобу, и не будь она богиней ссор, распрей и конфликтов, если бы не решила отомстить. Для этого она взяла золотое яблоко, на котором начертала слово " прекраснейшей" и незаметно подбросила между богинями Афродитой, Герой и Афиной. И тут начался спор, ведь каждая из них предполагала, что яблоко предназначено именно ей - ведь она самая прекрасная из прекрасных. Парис, который был судьей в этом споре, отдал пальму первенства, то есть яблоко Афродите, так как она обещала любовь самой красивейшей женщины. Она обещание сдержала и Парис выкрал Елену - жену спартанского царя Менелая.
Что означает словосочетание яблоко раздора
Выражение «яблоко раздора» означает конфликтную, спорную ситуацию или предмет, способные вызвать разногласия, разногласия и раздоры между людьми или группами. Ключевым значением выражения «яблоко раздора» является спор, конфликт и разногласия, которые могут привести к разрыву отношений или вызвать негативные последствия. Значение выражения яблоко раздора Выражение «яблоко раздора» имеет богатый исторический контекст и значения в различных культурах и эпохах.
Как возникло выражение "яблоко раздора"
Парис отдал яблоко богине любви Афродите. В благодарность за это Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и стало впоследствии причиной Троянской войны. Таким хитроумным способом богиня раздоров Эрида добилась своей цели - сначала возник спор, а потом и война. Серов В.
Яблоко — запретный плод Существует известная о том, что запретный плод всегда сладок. По Библии яблоко дало людям знание, способность различать добро и зло. Но также оно привело первых людей на земле к грехопадению.
Ева не только дерзнула сорвать и вкусить этот плод, но и передать его Адаму. Последствие оказалось ужасным - изгнание на землю из рая. Тем не менее яблоко олицетворяет и райское блаженство. Многие исследователи считают, что название легендарного острова Авалон в переводе с валлийского уэльского, кимрского языка означает «яблоко». Яблоко — символ вечной молодости Яблоко нередко упоминается в сказаниях и мифах различных народов как символ неувядающей и красоты. О способности таких фруктов возвращать и сохранять молодость также повествуют многие русские народные сказки.
Древнегреческий герой Геракл добыл у сестер-нимф Гесперид эти волшебные фрукты, которые сулили своему обладателю вечную юность. Кроме этого, скандинавский бог Локи также не хотел. И чтобы предотвратить этот процесс, он просто украл молодильные яблоки. Считалось, что именно этот плод помогает хранить в памяти живых образ ушедших. В связи с этим древние славяне к своих предков всегда подносили яблоко. Косточковый плод не обошел стороной и свадебные торжества.
На них использовали не только сам фрукт, но и ветки яблони. Принять яблоко в подарок означало для согласие на. Ветками яблони зачастую украшали свадебный праздничный стол. Во всяком случае, единого мнения по поводу трактовки его значения нет. Оказывается, возможны различные толкования. Какой же это плод?
На этот счет нет единого мнения. С одной стороны, во « любви» речь идет о яблоке. С другой — довольно известна версия, согласно которой « любви» назывались… помидоры. И она не лишена оснований. Помидоры или томаты были завезены в Европу в 16 веке с Американского континента. И назывались они действительно яблоками, вернее «поми дель Перу», или Перуанское яблоко — так окрестили их испанцы за внешнее сходство с известными им фруктами.
Сначала они считались декоративным растением, плоды которого несъедобны, но в 18 европейцы уже с удовольствием употребляли их в пищу. В Великобритании эти плоды были известны как «яблоки любви», это произошло из-за того, что итальянское выражение pomo d"oro, что переводилось как «золотое яблоко», было неверно понято как pomo d"amore и переведено как «яблоко любви». Джон Жерар, англичанин, знаток лекарственных растений , стал одним из тех, кто первым решился выращивать томаты в Европе. И все-таки яблоко! Но все-таки само яблоко тоже вполне соответствует понятию «яблоко любви». Свидетельств этому находится множество.
Округлый плод символизировал единство и целостность. Красный цвет его кожицы у многих народов ассоциировался с любовью и страстью. Цветы яблони — розовато-белые и нежные использовали для украшений новобрачной как символ быстро уходящей и невинности. В Древней Греции к яблоку было особое отношение. Упоминание об этом плоде то и дело встречается в мифах. Именно яблоко с надписью «Прекраснейшей» стало первопричиной Троянской войны — отсюда известное выражение « ».
Гея преподнесла Гере яблоко в день ее бракосочетания с Зевсом, и Геракл также должен был привезти яблоки Гесперид. В обрядах и ритуалах яблоко также играло не последнюю роль. Из него готовили кушанья на празднованиях в честь богини Артемиды — вечной. Молодожены в Афинах, перед тем как лечь на брачное ложе, делили между собой яблоко. Предложенное яблоко воспринималось как знак любви. В Средние века о колдовской силе яблок не забыли.
Яблоко, разрезанное поперек и имеющее пятиконечный срез сердцевины, ассоциировалось у алхимиков с пятью основными элементами. На средневековых гравюрах, изображающих грехопадение, именно яблоко протягивает Ева Адаму. Соответственно, древо познания добра и зла, с которого был сорван этот плод, изображали в виде яблони. Плод использовали для приготовления любовных и приворотных зелий, и современные чародеи, следуя традиции, также используют яблоко в своих приворотных ритуалах. Значение выражения Яблоко раздора — впервые это выражение употребил римский историк Юстин II в. Основано оно на греческом мифе.
Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей». В числе гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые заспорили о том, кому из них получить яблоко. Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего произошла Троянская война. Выражение это употребляется в значении: предмет, причина спора, вражды. Ящик Пандоры — выражение возникло из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни», в которой рассказывается, что некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь; за это разгневанный Зевс прислал на землю красивую женщину — Пандору; она получила от Зевса Ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья.
Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья. Выражение имеет значение: источник несчастий, великих бедствий. Рог изобилия — в греческой мифологии — рог козы Амалтеи, кормилицы Зевса, способный дать своему владельцу всё, чего бы он ни пожелал. Источник неисчерпаемого обилия чего-либо. Гомерический смех — происходит от имени Гомера, описавшего смех богов на Олимпе в поэме «Илиада». Неудержимый, громовой хохот.
Танталовы муки — в греческой мифологии Тантал, царь Фригии называемый также царем Лидии , был любимцем богов, которые часто приглашали его на свои пиршества. Но, возгордившись своим положением, он оскорбил богов, за что и был жестоко наказан. По Гомеру «Одиссея» , наказание его состояло в том, что, низвергнутый в Тартар Ад , он вечно испытывает нестерпимые муки жажды и голода; он стоит по горло в воде, но вода отступает от него, как только он наклонит голову, чтобы напиться; над ним нависли ветви с роскошными плодами, но, как только он протягивает к ним руки, ветви отклоняются. Отсюда и возникло выражение «муки Тантала», имеющее значение: нестерпимые муки вследствие невозможности достигнуть желанной цели, несмотря на ее близость. Авгиевы конюшни — в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки один из его 12 подвигов. В переносном смысле — крайний беспорядок, запущенность.
Троянский конь — по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в Трою. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в город остальное войско. Выражение «троянский конь» является нарицательным и употребляется в значении — дар врагу с целью его погубить Кануть в Лету — в древнегреческой мифологии Лета — источник и одна из рек в подземном царстве Аида, река «забвения». По прибытии в подземное царство умершие пили из этой реки и получали забвение всего прошедшего; наоборот, те, которые появлялись обратно на землю, должны были ещё раз напиться воды из подземной реки. Фразеологизм имеет значение: исчезновение навсегда, предание забвению.
Как правило, выражение употребляется в отношении некоторой информации, фактов, воспоминаний, легенд и т.
В результате победила Афродита, которой Парисом и было присуждено золотое яблоко. Выполняя свое обещание, Афродита помогла Парису выкрасть Елену. Данная цепочка событий стала причиной Троянской войны. Начало истории о «яблоке раздора» в изложении исследователя античности Николая Альбертовича Куна 1877—1940 Филиппо Тальолини.
Скульптура, где изображен процесс передачи Парисом яблока Афродите. Одна лишь богиня раздора Эрида не участвовала в свадебном пире. Одиноко бродила она около пещеры Хирона, глубоко затаив в сердце обиду на то, что не позвали ее на пир. Придумала, наконец, богиня Эрида, как отомстить богам, как возбудить раздор между ними. Тихо подошла Эрида к пиршественному столу и, для всех невидимая, бросила на стол золотое яблоко.
Увидали боги яблоко, подняли и прочли на нем надпись.
Афина предлагала ему стать героем, который не проиграет ни одной битвы, а также, достойной уважения, мудрости. Гера даровала власть, великую силу и могущество, но только Афродита знала, чего тайно юноша желает: любви Елены — царицы Спарты и супруги Менелая.
Богиня красоты и любви пообещала молодому парню помочь выкрасть Елену, и она выполнила данное обещание, Парис получил желаемое, а Афродита была награждена яблоком и званием «самой красивой». Такие события стали причиной начала войны между Спартой и Троей, в которой троянцы проиграли битву. В результате разногласий и вражды многие погибли, в том числе и сам Парис.
Таким образом, яблоко, подброшенное Эридой, стало причиной, на первый взгляд, несерьезного спора между богинями, который, в последствии, перерос в военный конфликт представителей древнейших государств, оставивший яркий след в греческой мифологии. Дань искусству Примечательно, что данное выражение стало источником вдохновения фламандского живописца Якоба Йорданса, который в 1633 году написал картину под названием «Золотое яблоко раздора». В данный момент произведение его творческой деятельности можно лицезреть в мадридском музее Прадо.
Скульптор Филиппо Тальолини также решил увековечить значение фразеологизма «яблоко раздора» в одноименной скульптуре, где изобразил процесс передачи Парисом яблока Афродите.
Когда принято применять в современном мире
- Что такое «яблоко раздора»? Значение и происхождения фразеологизма
- Троянский царевич Парис
- Древняя Греция – яблоко раздора
- Как возникло выражение "яблоко раздора" 🚩 история фразеологизма яблоко раздора 🚩 Лингвистика
- Яблоко раздора: значение фразеологизма
Выражение «бросить яблоко раздора между несколькими людьми»: что оно означает?
Фразеологизм Яблоко раздора - Буридо | На текущий день словосочетание «яблоко раздора» является крылатым выражением. |
Смысл мифа яблоко раздора. Значение выражения яблоко раздора | Выражение «яблоко раздора» означает конфликтную, спорную ситуацию или предмет, способные вызвать разногласия, разногласия и раздоры между людьми или группами. |
История Древнего Мира 5 класс Вигасин. §25. Вопросы после параграфа. Номер №5 | то, что порождает ссору, раздор, предмет раздора: значение, первоисточник и происхождение, примеры применения. |
Что означает выражение «яблоко раздора»? | Что означает выражение «яблоко раздора»: значение и происхождение. Как видите, яблоко Эриды и на самом деле привело к ю об этом осталось выражение «яблоко раздора», означающее всякую причину споров и распрей. |
ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ. Яблоко раздора | Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна Республики Марий Эл | Историки приписывают выражение "яблоко раздора" римскому ученому Юстину,который употреблял его обозначая некий предмет человек жил во 2 веке нашей эры. |
Троянский царевич Парис
- Значение и популярность
- Яблоко раздора | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- Яблоко раздора - полное толкование крылатой фразы
- Яблоко раздора –
- Значение и популярность
- Значение фразеологизма
Как возникло выражение (миф, породивший крылатую фразу)
- Смысл мифа яблоко раздора. Значение выражения яблоко раздора
- решение вопроса
- Выражение Яблоко раздора фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов
- Значение выражения яблоко раздора
- Яблоко раздора
- Миф про яблоко раздора