Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe». Ирония судьбы в Голливуде — история создания, интересные факты,награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. Комедия, мелодрама. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Описание. История о двух людях, которые верят в любовь, но, похоже, никогда не смогут постичь ее истинный смысл.
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
Вайсберг на протесты внимания не обратил, и в итоге его «Ирония судьбы в Голливуде», которая 8 сентября выходит в российский прокат, получилась даже милой. Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн. Ирония судьбы в Голливуде: Directed by Marius Vaysberg. With Emma Roberts, Thomas Mann, Madelaine Petsch, Lewis Tan. The romantic comedy is a tale of two people who believe in love, but seem to never be able to find its true meaning. In a wild twist of events, fate puts each in the other's.
Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы…» от Netflix победой над Голливудом
Когда я впервые узнала о том, что в Голливуде будут снимать ремейк «Иронии судьбы», мне захотелось поскорее проснуться. Фильм получил название «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate в оригинале). В Голливуде снимут современную англоязычную версию «Иронии судьбы», сообщает кинокомпания «Централ Партнершип», которая выступит дистрибьютором фильма. Съемки новой «Иронии судьбы» пройдут уже этим летом в Бостоне.
«Ирония судьбы в Голливуде»
Для англоязычной аудитории «Ирония судьбы» будет называться «About Fate». Съемки картины должны стартовать летом 2021 года в Бостоне. Что еще известно: Новую версию «Иронии судьбы» описывают как рассказ о двух людях, которые верят в любовь, но не могут найти ее истинный смысл.
У нас же его роль исполнил Юрий Яковлев. И у меня они будут. У Марго будет подруга афроамериканка. Можно сказать, что это роль Лии Ахеджаковой. Максимально близко к ней. Гриффин Женя отправится туда, чтобы сделать предложение невесте, но та захочет подождать до Нового года, чтобы сделать красивые кадры для социальных сетей!
Не думаю, что будет такой успех и такая заинтересованность людей, как было с нашим фильмом. Не знаю даже, как могу ответить на такой вопрос. Ранее сообщалось , что англоязычную версию фильма Эльдара Рязанова переснимет режиссер Марюс Вайсберг , известный по фильмам « Бабушка легкого поведения » и « 8 первых свиданий ».
Так Гриффин и окажется в квартире Марго. Точно в такой же застройке, как и его, с тем же названием улицы. У нас это будет Maple Drive. Это самая популярная улица в Америке, она есть в каждом городе. Герой засыпает и тут известная сцена, где героиня его будет. После чего приезжает условный Ипполит, чтобы забрать свой костюм, видит нашего героя, и Надя выгоняет Ипполита — рассказывает режиссер комедии, Марюс Вайсберг.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» покажут в России
Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году. Сыгравшая главную героиню Надю в советской мелодраме «Ирония судьбы, или С легким паром!» актриса Барбара Брыльска прокомментировала выход голливудского ремейка картины. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. Основной сюжет повторяет события из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». В Голливуде переснимут культовую советскую комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Эта ваша заливная рыба. Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»?
Станислав Садальский: «Марюс Вайсберг — такой же американец, как я индус» — Станислав Юрьевич, что ждет «Иронию судьбы в Голливуде» в российском прокате? Их создатели просто хотят собрать деньги. А кино устаревает очень быстро. Фильм Никиты Михалкова, Героя Труда, провалился со страшной силой речь идет о фильме «Солнечный удар», показанном на канале «Россия 1». А если бы он снял ремейк на тот же «Свой среди чужих, чужой среди своих» — выдающуюся картину — он бы собрал много народу. Ремейк — это просто способ собрать деньги. А о зрителе при этом совсем не думают.
И здесь — та же история. Все поклонники рязановской «Иронии судьбы» обязательно пойдут и посмотрят. Скажут: «Надо же, Америка, как интересно! Но все равно я за то, чтобы выходить из дома и смотреть что-то новое. Это в любом случае — хорошо. Пусть люди идут в кино компанией, общаются, — уже неплохо!
Валентина Рубцова: «Мне неинтересно на это смотреть. Я — за оригинал» — Есть прекрасная фраза: «Лучшее — враг хорошего».
Фото Фото Кадр из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром! У нас же его роль исполнил Юрий Яковлев. И у меня они будут. У Марго будет подруга афроамериканка. Можно сказать, что это роль Лии Ахеджаковой. Максимально близко к ней.
Спустя почти полвека после премьеры оригинальной ленты до любимого миллионами сценария добрались и американцы. Новую версию советского фильма Netflix выпустит 31 декабря. В беседе с радиостанцией «Говорит Москва» Владимир Винокур не дал шанса ремейку. Российскому зрителю всегда будет по душе только своя, родная киноверсия, уверен он.
Код для вставки Пepecнимaть кyльтoвый шeдeвp в зaoкeaнcкиx пeнaтax вызвaлcя peжиccёp Mapюc Baйcбepг — нa мнoгocтpaдaльнoй Poдинe oн ycпeл oтмeтитьcя нeтлeнкaми «Pжeвcкий пpoтив Haпoлeoнa» , «Гитлep кaпyт! Paзyмeeтcя, cцeнapий cлeгкa aдaптиpoвaли в yгoдy тaмoшнeмy зpитeлю, нo зaвязкa ocтaётcя нeизмeннoй — гepoй пepeпyтaл aдpec и зaвaлилcя в гocти к coвepшeннo нeзнaкoмoй дeвyшкe.
Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян
| Не хорошо и не ужасно: каким получился голливудский ремейк «Иронии судьбы» — Кино и сериалы на DTF | Поклонники российского фильма «Ирония судьбы» высмеяли голливудский ремейк, снятый режиссёром Марюсом Вайсбергом. |
| Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат | Студия MGM выпустила трейлер фильма About Fate ("О судьбе"), который является американским ремейком трагикомедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром". |
| Кризис идей: зачем в Голливуде пересняли «Иронию судьбы» | Блогер BadComedian в своем Telegram-канале отреагировал на выход трейлера к голливудскому ремейку советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». |
| В США снимут свою версию «Иронии судьбы» с голливудскими актерами - 7Дней.ру | Оригинальную "Иронию судьбы" в 1975 году снял режиссёр Эльдар Рязанов, на телевизионные экраны фильм вышел 1 января 1976 года, с тех пор стало традицией показывать его в Новый год. |
"Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
| Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита | Так появился ромком «Ирония судьбы в Голливуде» (американское название – «About Fate»). |
| Не хорошо и не ужасно: каким получился голливудский ремейк «Иронии судьбы» — Кино и сериалы на DTF | «Ирония судьбы в Голливуде» получилась неожиданно адекватным ответом на извечный вопрос о том, зачем вообще нужны ремейки. |
Обсуждение (4)
- Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы»
- Фильм "Ирония судьбы, или с лёгким паром" переснимут в Голливуде в 2021 году | Нижегородская правда
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы, или С лёгким паром!» не выйдет в 2021 году | КиноТВ
- Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян - МК
- «Ирония судьбы в Голливуде»
- Что еще известно:
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
| Как Винокур оценил американский ремейк фильма Ирония судьбы | Знаменитости с фото и видео | Авторы голливудского ремейка советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!» представили первый трейлер фильма. |
| Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» — Игромания | Комедия, мелодрама. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Описание. История о двух людях, которые верят в любовь, но, похоже, никогда не смогут постичь ее истинный смысл. |
| Появились первые фото со съёмок голливудской «Иронии судьбы» | «Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. |