В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано». Солд аут — это перевод английского словосочетания «sell out», которое означает продажу всех билетов на мероприятие или концерт. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано».
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс.
Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж.
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
He sold out, he was no good. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. когда кто-то делает что-то не так на поле, например, неправильный пас, и противник идет и забивает, поэтому вы кричите тому игроку, который сделал передачу - "Солд". перевод на русский Словосочетания Автоматический перевод Перевод по словам Примеры Sorry, we're sold out. Извините, у нас всё продано. Wow!
Товары и услуги
- Англо-русский перевод SOLD OUT
- Солд аут как пишется правильно
- SOLD OUT — 2024
- Большой Англо-Русский словарь
- → sold-out, перевод на русский, примеры предложений | Glosbe
- Что значит будет солд аут
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
На фильме был аншлаг. Поэтому я купила билеты у гангстеров кинотеатра. How many English words do you know? Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Sadly, his tickets had just sold out. Увы, билеты на него уже распродали. Показать ещё примеры для «распродали»... He has sold out on all of you. Он уже всех вас предал. He sold out, he was no good. Он предал, он не был хорошим. You sold out your whole village for a watch.
Ты предал свою деревню за часы. He sold out his best friends. Предал своих лучших друзей. You sold out 19 people who trusted you!
Увы, билеты на него уже распродали. Показать ещё примеры для «распродали»...
He has sold out on all of you. Он уже всех вас предал. He sold out, he was no good. Он предал, он не был хорошим. You sold out your whole village for a watch. Ты предал свою деревню за часы.
He sold out his best friends. Предал своих лучших друзей. You sold out 19 people who trusted you! Ты предал 19 человек, которые доверяли тебе!
Люблю такие истории. Особенно, когда нет никакой фальши...
Смотреть было скучновато и немного противненько из-за обилия мата. Постельная сцена пожилых людей - Фу-у-у... Зачем вставили - непонятно.
Значение слова "солд-аут"
And then I started booking gigs, selling out those gigs, and, you know, I had the fans and the girls, and it was fantastic. И когда я стал записывать треки и продавать их, появились фанаты, девчонки, было потрясающе. Дэйв не хочет больше продавать, чувак. Показать ещё примеры для «продавать»... These have been sold out for months! Их же ещё месяц назад распродали! But the problem is, is all your wreaths had sold out Before we got the chance to buy one.
Проблема в том, что все ваши венки распродали раньше, чем мы успели купить один. Tell her it was sold out. Скажешь, что всё распродали. Hey, would you still apply for that job if I told you we sold out of the cupcakes tonight? Эй, ты все еще будешь подавать заявление на ту должность, если я скажу тебе, что мы распродали все кексы сегодня?
The whole issue was sold out within just 10 days. Весь тираж был распродан в течение всего лишь нескольких дней. The box seats were sold out. Места в партере уже распроданы.
More examples below The collection sold out in days. Коллекция распродана в первый же день.
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс.
Но неспособность обуздать темную сторону приводит к новой боли и страданиям. Старина пытается объяснить ему, что им остается компенсировать недостаток любви от близких любовью фанатов. Но снова эмоции берут верх, и Драмма разрушает усилия всех членов группы своим поведением.
Перевод слова sold out
Помимо выступлений 17-летней звезды, билеты были распроданы на недавние стадионные шоу Rammstein и Metallica. В российских клубах разной вместимости солдауты тоже стали частым явлением. Журнал» поговорил с опытными российскими промоутерами о солдаутах 1990-х, двухтысячных и современных. Фото: Анна Ульянова Солдауты 1990-х и нулевых: «Было совсем дико» По словам президента одного из старейших российских концертных агентств TCI Эдуарда Ратникова, 20—25 лет назад организация крупного концерта была гораздо более сложной задачей, чем сейчас. Факсовые сообщения могли быть страниц по 20 — контракт, например. Вся электронная билетная история появилась только в начале двухтысячных», — отметил Ратников. Глава TCI добавил, что каждый концерт в 1990-е проходил под слоганом «Миссия: невыполнима». Фото: TCI Несмотря на возросшую экономическую стабильность, крупные города страдали от нехватки концертных площадок вплоть до конца двухтысячных. В Москве в те годы в основном функционировали клубы вместительностью до 1500 человек, для выступлений более популярных артистов, собиравших от 5000 слушателей, приходилось брать в аренду «Лужники». Золотой середины попросту не существовало. Впрочем, и для небольших клубов солдаут не был гарантированной историей.
В 2005 году в Москву приехали только что выпустившие дебютный альбом Franz Ferdinand — и выступили как в качестве хедлайнера на фестивале Maxidrom в «Олимпийском», так и в значительно более камерном клубе «Б2», рассчитанном на 650 человек. По словам учредителя концертного агентства Caviar Lounge Ирины Щербаковой, выступление группы Алекса Капраноса стало одним из наиболее ярких солдаутов середины нулевых. Franz Ferdinand в «Б2» Москва в 2005 году. Фото: «Б2» В конце 2006 года в Москве открылся крупнейший на тот момент клуб «Б1», рассчитанный на 3000 человек сейчас на его месте находится «Главклуб». В нем прошли многие знаковые концерты второй половины нулевых. Тогда продали где-то 3500 билетов, и было совсем дико», — рассказал промоутер Владимир Данилов, который несколько месяцев спустя организовал в «Б1» аншлаговое выступление калифорнийских панков NOFX. У нас там было около 3000 человек, перебиток. Поскольку концерт NOFX был летом и гардероб не работал, все прошло нормально. Зимой бы так не получилось», — отметил Данилов. Один из посетителей дебютного российского концерта NOFX, впрочем, не разделил спокойного тона промоутера.
Как рассказал поклонник группы «ИМИ. Журналу», в клубе и рядом с ним была серьезная давка, а многие из тех, кто купил билеты, не смогли войти в клуб. Журнала» отмечают, что за последние несколько лет количество аншлаговых концертов в России резко выросло. Одни промоутеры связывают это с появлением новых собирающих артистов в жанрах от хип-хопа до гитарной музыки. Другие отмечают, что подросла открытая к новому молодая аудитория, готовая платить за концерты не самых раскрученных музыкантов. Арт-директор московского клуба «16 тонн» Павел Камакин отметил, что важно уметь предугадать успех того или иного артиста. Максимум, на что идут сегодня билетные операторы, — выдача авансов размером в одну треть — половину планируемого вала. Поэтому промоутер всегда должен быть готов делать весь комплекс промо- и рекламных активностей», — добавил Тонких. CEO «Главклуба» вспомнил, как, применив ноу-хау с провокационно дешевыми билетами по 100 рублей на концерт Tequilajazzz в 2009 году, ему удалось не только полностью продать питерский концерт в зале на 2500 человек, но и объявить дополнительное шоу на следующий день. Афиша концерта Tequilajazzz в «Главклубе» Санкт-Петербург, 2009 год.
Фото: Главклуб По мнению Эдуарда Ратникова, солдаут в первую очередь достигается не за счет надоедающей рекламы, а благодаря сарафанному радио, искусственно запустить которое не так-то просто. Конечно, годы работы делают свое, но если на артиста есть тяга, то она есть. Этот феномен никто не может понять, разгадать — ни сами артисты, ни их менеджмент», — отметил промоутер. В 2019 году TCI в очередной раз привезли в Россию Rammstein — концерт популярных рокеров прошел с небывалым аншлагом даже по меркам стадионных звезд. Количество проданных билетов на шоу в июле 65 000 почти в два раза превысило сборы фестиваля Maxidrom-2016, хедлайнером которого немецкая команда была во время своего предыдущего приезда в Москву. Это произошло в ноябре 2018 года, за полгода до выхода последнего альбома Rammstein», — заявил Эдуард Ратников.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2005 года, после аншлагового шоу в The Living Room в Нью-Йорке, Weepies обратились к Nettwerk Records и подписали контракт с лейблом позже в том же году. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе. I think we need a much better source for the cost of a box of cards, and also a good source for the fact that cards were typically sold, and stored in boxes of 2,000. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думаю, что нам нужен гораздо лучший источник для стоимости коробки карт, а также хороший источник для того, чтобы карты обычно продавались и хранились в коробках по 2000.
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the U. If you are here for the match at center court, it is sold out. If you have tickets, please proceed to center court now. Давай работай. Все билеты на центральный корт проданы.
Сегодня пришла в магазин, костюм повторяю абсолютно не трогался, все бирки на месте и костюм абсолютно товарного вида. В итоге принять костюм у меня отказались сославшись на то что он чем-то пахнет, к сожалению камера не может зафиксировать запах, а костюм в действительности не имеет ни какого запаха.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Еще значения слова и перевод SOLD OUT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Sold out dates, you know I don't play. Посмотреть перевод соулд аут, определение, значение транскрипцю и примеры к «sold out», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «sold out». Узнайте, где посмотреть сериал Солдаут онлайн на Кинопоиске.
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Главная» Новости» Солд аут концерт. перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Солдаут (2021)
He sold out, he was no good. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Восемь эпизодов нового сериала "Солдаут" (2021), премьера которого состоялась в декабре прошлого года, пролетели для меня как один, то есть незаметно. Узнайте, где посмотреть сериал Солдаут онлайн на Кинопоиске. Как переводится «sold-out» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. В сленге солд аут негативно окрашивает человека или группу, обвиняя их в предательстве и потере своей индивидуальности.
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Как быть? RU и читать наши посты У нас самые свежие анонсы, самые оперативные новости и только официальные билеты С нами ты никогда не потерпишь фиаско! Билеты на лучшие события твоего города есть у нас.
The proponents of the conspiracy theory claim that FDR sold out his country in order to be President for life 43. The Allies expected the Italians to join them in fighting their former allies, but the Italian rank and file considered themselves sold out and betrayed when told that the Royalty and government had fled post haste from Rome to seek shelter in the Allied controlled south 45. So I sold out 46. But then again, they had Brock somewhere, and knowing him, Brock would have sold out his own mother to save his neck 49. In hindsight, we sold out cheaply 50.
Just before we sold out, we were faced with a significant 51. PAG business had been sold out of the 56. When it became an adolescent, he sold out 57. But as the damning evidence mounted, with the added impetus of global disaster looming, guess what? Each quasi-combatant thought it was just a perfect, god-given opportunity to steal a base or two, which naturally, did not go unchallenged, leading to an international scene that resembled nothing so much as a World Cup soccer crowd in Brazil after being told the home team sold out to the challengers 62. The apartments were sold out in no time and in the process made Kris extremely rich 63. Straightway, seven of the 24 owners sold out to Vincent and moved on 66.
The words I wished he would have used were the show was sold out of tickets 67. Classes sold out 68.
Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук.
Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения Tickets for one of my public talks for stay-at-home parents sold out overnight. Билеты на одну из моих публичных лекций для домохозяек и матерей были полностью распроданы за один вечер. Tickets to preview films sold out within two days. Все билеты на предпремьерные показы фильма были распроданы за два часа.
As in previous years all tickets have sold out. Но, как и в былые времена, все билеты проданы. All 3,138 hand-numbered copies sold out prior to release. Все 3138 копий, пронумерованных вручную, были проданы по предзаказу.
Update: 3-day tickets are now sold out. Обновление: третья партия билетов уже распродана. Xbox launched in North America and quickly sold out. Some of these are sold out or expired.
The entire 110 bottles sold out even before this whisky was released.
Синонимы к слову солд-аут
- Что такое солд-аут?
- Пословный перевод
- Добавить фото или видео
- Перевод слова солд-аут на другие языки
- Используйте «sold out» в предложении
Закончился
- Перевод слова sold out
- Солд аут как пишется правильно - Портал по правильному написанию слов -
- Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates - перевод песни на русский
- Переводы пользователей
- Перевод слова sold out - Научные работы на
- Sold out - перевод на русский язык
Перевод слова sold out
Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом. Смотреть онлайн сериал «СОЛДАУТ». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Как переводится «sold-out» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. когда кто-то делает что-то не так на поле, например, неправильный пас, и противник идет и забивает, поэтому вы кричите тому игроку, который сделал передачу - "Солд". Sold out dates, you know I don't play. аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials" — самые популярные переводы слова «sold-out» на русский.