Более 640 европейских языков и диалектов попали в «Атлас языков под угрозой исчезновения», который составлен и постоянно обновляется агентством ООН по культуре ЮНЕСКО.
Языковое древо...
Генеральная Ассамблея ООН приняла соответствующую резолюцию в 2002 году. Взаимообогащение культур ЮНЕСКО поощряет многоязычное образование на основе родного языка, так как такой подход позволяет учащимся преодолеть разрыв между домом и школой, познакомиться со школьной средой на знакомом языке и, таким образом, лучше учиться. В конечном итоге многоязычие способствует развитию инклюзивных сообществ, которые позволяют сосуществовать и взаимообогащаться различным культурам, мировоззрениям и системам знаний. Кроме того, многоязычное образование на основе родного языка облегчает доступ к обучению и вовлечение в него групп населения, говорящих на недоминирующих языках, языках меньшинств и коренных народов. Сохранение языкового разнообразия Языки, с их непосредственным влиянием на формирование идентичности, способности к коммуникации, социальную интеграцию, образование и развитие людей, имеют стратегическое значение для процветания отдельных сообществ и планеты в целом.
В этом году, напомнила она, исполнилось 60 лет первому полёту человека в космос.
Первые слова в космическом пространстве Юрий Гагарин произнёс по-русски, напомнила руководитель международной организации. Русский язык — четвёртый из наиболее переводимых в мире языков, участвующий в широком распространении по всему миру книг, газет и журналов, подчеркнула глава ЮНЕСКО. Как сообщал «Русский мир», концерт, посвящённый Международному дню русского языка, состоялся накануне, 6 июня, в ООН. Он прошёл в онлайн-формате, его подготовило Общество камерной музыки всемирной организации.
В рамках этого плана Федеральное агентство по делам национальностей и другие ведомства продвигают многоязычное образование и способствуют цифровизации языков коренных народов, в том числе путем внедрения символов языков коренных народов в международный стандарт UNICODE", - сообщили ТАСС в постпредстве РФ. В российской дипмиссии отметили, что делегации стран глобального Юга также заинтересовались вторым выпуском российского альманаха "Мой родной язык", рассказывающим о работе по сохранению языков коренных народов России. Он был представлен на "языковой ярмарке", где делегации разных стран демонстрировали свои достижения в области поддержки и развития многоязычия.
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1999 году и с тех пор ежегодно отмечается 21 февраля.
Однако из-за процессов глобализации они все чаще оказываются под угрозой или исчезают совсем. Когда исчезают языки, исчезает и богатая палитра культурного разнообразия мира. Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего — традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения — также теряются. Бут Дети имеют право учиться на родном языке, считают в ООН. Каждые две недели на Земле исчезает один язык, унося с собой неповторимое культурное и интеллектуальное наследие.
UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
Период с 2022 по 2032 год объявлен Международным десятилетием языков коренных народов. Россия в этом проекте занимает ведущие позиции и в его рамках продвигает многоязычное образование, а также создаёт электронный корпус языков коренных народов. В российской дипмиссии отметили, что делегации из разных стран проявили интерес к российскому альманаху «Мой родной язык», который рассказывает о работе по сохранению языкового многообразия в России.
Цель атласа состоит также в том, чтобы стать инструментом контроля состояния гибнущих языков мира и тенденций в языковом разнообразии на глобальном уровне.
В зависимости от уровня угрозы их жизнеспособности все 2500 языков подразделены на пять категорий, в соответствии с которыми языки могут находиться в состоянии: неустойчивости, опасности, серьезной опасности, критической ситуации и полного исчезновения с 1950 года. В Атласе указывается, что существует 199 языков, на каждом из которых говорят менее 10 человек, а на каждом из других 178 - от 10 до 50 человек. Среди недавно исчезнувших языков находятся мэнский жителей острова Мэн , исчезнувший со смертью Неда Маддрелла в 1974 году, аса в Танзании - исчез в 1976 году, убыхский Турция - исчез в 1992 году со смертью Тевфика Эсенча, эякский Аляска, США - исчез в 2008 году со смертью Мэри Смит Джоунс.
Reuters «Это просто статистика. Что же делать? Просто наблюдать за этим, сохраняя в памяти название очередного умершего языка?
Не только в ходе официальных заседаний, но и на полях форума мы слышали немало позитивных отзывов, в том числе от Секретариата ЮНЕСКО, о той работе, которая проводится в России в связи с началом десятилетия", - подчеркнул глава ФАДН. Долгосрочный приоритет "Для Российской Федерации как одной из самых многонациональных и многоязычных стран мира сохранение и развитие языков народов - это долгосрочный и абсолютный приоритет государственной политики", - подчеркнул собеседник агентства, отметив, что соответствующие положения закреплены в конституции. В стране также издаются 380 газет на 53 языках и более 1 тыс. Не имеет аналогов проверенная временем практика их подготовки в Институте народов Севера, где сегодня изучаются 23 языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока". Все эти факты подтверждают, что российским обществом создан "серьезный задел для того, чтобы поддерживать мировое лидерство в вопросах обеспечения доступа к изучению языков", считает глава ФАДН.
Древо языков юнеско
PDF | "Деревья Языков" – серия из трех образовательных плакатов – все три постера вместе в одном PDF. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. English: Phylogenetic relationships of major Indo-European language families based on the analysis in Ancestry-Constrained Phylogenetic Analysis Supports The Indo-European Steppe Hypothesis by Chang, Cathcart, Hall, Garrett. Date. 30 September 2020. Source. Own work. Author. Ordinary Person.
UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. This tree diagram image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This tag should not be applied to photographs or scans.
Чумарев указал, что на фоне нарастающей стандартизации и уменьшения роли редких языков в мире Россия продолжает обеспечивать образование на 24 языках. Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях". Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат.
На снимках запечатлена двадцатидвухглавая церковь Преображения Господня, считающаяся самым большим сооружением в мире, построенным из дерева. Жители и гости Аддис-Абебы смогли познакомиться и с другими экспонатами одного из крупнейших музеев России под открытым небом. Первые посетители отзываются о выставке с восторгом, поэтому Русский дом решил сделать экспозицию постоянной.
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
ЮНЕСКО попросила все государства мира предоставить информацию о коренных языках на своей территории. ЮНЕСКО на своих страницах в фейсбуке и твиттере опубликовало материал о состоянии языков в современном мире и угрозах исчезновения малых языков мира. — Несмотря на тревожный доклад ЮНЕСКО, языковое разнообразие России продолжает сохраняться в практически неизменном виде, а исчезновения языков или насильственной русификации не происходит, — добавил глава агентства. Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». 19 декабря 2023 года по приглашению профессора университета Санта-Катарины (Бразилия) Жилвана Мюллера де Оливейры кафедра ЮНЕСКО СВФУ приняла участие в онлайн-встрече Общего собрания кафедры ЮНЕСКО (Языковая политика в многоязычии). ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения».
Древо юнеско - 90 фото
A set of key activities are presented, including major objectives, areas of intervention, thematic areas, the over 2,460 stakeholders involved, inspiring stories and categories of events carried out to mobilize stakeholders and resources for coordinated action to preserve, revitalize and promote these languages around the world. Find out more by visiting the following links:.
Конференции, посвященные проблеме сохранения языков, прошли в Якутске в 2008, 2011 и 2014 годах — на последних двух федеральный университет выступил соорганизатором. Участники встречи говорили также о том, что языки — это не только культурное достояние, но также и колоссальные возможности культурного и идеологического влияния, извлечения экономических преимуществ. Во всех крупных странах мира проводится большая работа с языками развивающихся стран, особенно в вопросах представления их национального и местного контента в киберпространстве», — пишут на официальном сайте российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех».
По приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии. На ливвиковском диалекте разговаривают около 25 тысяч человек, на людиковском - около 3 тысяч, а на вепсском языке - более 3,6 тысячи человек. Эта цифра объединяет вепсов Карелии, Вологодской и Ленинградской областей.
Сегодня при быстром развитии ИКТ невозможно сохранить культуры в неизменном состоянии. В связи с этим необходимо осознавать, что цифровые технологии и использование киберпространства несут не только преимущества относительно популяризации культур и создания новых видов творчества, но и опасность разрушения уже существующих культур при быстром внедрении ИКТ.
В Преамбуле Рекомендации сообщается, что «…языковое разнообразие в глобальных информационных сетях и всеобщий доступ к информации в киберпространстве являются центральными вопросами ныне ведущихся дискуссий и могут иметь решающее значение для развития общества, основанного на знаниях». В течение 2002 и 2003 годов ЮНЕСКО работала совместно с международной группой лингвистов над разработкой критериев, позволяющих определить жизнеспособность языка, чтобы систематизировать меры по его сохранению. Таким образом, данной группой экспертов был разработан один из самых важных документов, касающихся сохранения исчезающих языков, под названием «Жизнеспособность и опасность исчезновения языков». В преамбуле сообщается о современной языковой ситуации в мире, о количественном соотношении языков и их носителей, приводятся статистические данные по различным регионам мира, анализируются внутренние и внешние факторы, оказывающие влияние на жизнеспособность языков. Признается необходимость повышения информированности о потере языка и языкового разнообразия, что будет более достижимо при внедрении всех языков в повседневную жизнь, торговлю, образование, письменность, искусство и СМИ. Основной целью документа является помочь ученым-лингвистам, экспертам в области языкознания, государственным властям и международным организациям работать над сохранением вымирающих языков как на национальном уровне и привлечь внимание к данной проблеме на международном уровне. Среди них особого внимания заслуживает специальный выпуск журнала ЮНЕСКО «Вестник нематериального наследия», полностью посвященный проблеме языков под угрозой исчезновения. В выпуске представлены актуальные данные, относительно состояния языков в различных регионах мира, а также содержится исчерпывающая информация о проектах ЮНЕСКО, посвященных защите исчезающих языков. Каждый документ, принятый в рамках ЮНЕСКО помогает сохранить языковое и культурное наследие, привлечь внимание международной общественности к угрозе потери языкового разнообразия.
Многочисленные проекты и работы на местах, осуществленные в рамках принятых документов, указывают на их эффективность. Заслугой ЮНЕСКО является непрерывная работа на протяжении почти 10 лет над улучшением состояния вымирающих языков, трудится над созданием письменных свидетельств, документации, разрабатывает международные проекты по защите исчезающих языков. В результате написания материала удалось определить значение языкового разнообразия в сохранении жизни на Земле и проанализировать роль ЮНЕСКО по защите языкового разнообразия. Следует отметить, что большое значение в деятельности ЮНЕСКО по сохранению вымирающих языков играют отдельные нормативные акты и реализация различных проектов, которые защищают исчезающие языки, привлекают внимание широкой общественности к существующей проблеме, предоставляя им также возможность принять непосредственное участие в сохранении языкового разнообразия на Земле. Нормативная база по данной проблеме обширна и разнообразна. Однако можно посоветовать организации в будущем свести данные документы в единый комплекс общих материалов о сохранении языкового многообразия в современном мире, а также разработать и предложить для каждого заинтересованного государства конкретную языковую политику, которая бы согласовывалась с общими международными подходами к проблеме сохранения языкового разнообразия в современном мире. Список источников и литературы: 1. Тридцать первая сессия. Том 1 Резолюции, 2002 г.
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, Статья 6, п.
Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками
Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» совместно с Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества, Министерством Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати и. Лет 5 назад ООН опубликовала генеалогическое древо ностратических языков. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. Организатором выступил Институт международных отношений УлГУ совместно с дирекцией «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО». 21 июня 2022 состоялось 6-е заседание Глобальной целевой группы (комитета) по проведению Десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022-2032 гг.), организатором которой выступила ЮНЕСКО.
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
Евгений Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО: «Хотел бы обратить ваше внимание на то, что впереди всего стоит, конечно, воля самих народов, сохранять языки. Гендиректор международной организации отметила и достижения русского языка как языка образования, напомнив, что Россия располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО. Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». ЮНЕСКО попросила все государства мира предоставить информацию о коренных языках на своей территории. Вы здесь» mahtalcar» Языкознание и древнейшая история» ЮНЕСКО представило новое древо ностратических языков.
Языковое древо...
Менделеева за достижения в области фундаментальных наук", - сообщила Одрэ Азуле и добавила, что в год 60-летия полета Юрия Гагарина мир вспоминает о том, что первые слова, произнесенные человеком в космосе, прозвучали именно на русском языке. Гендиректор международной организации отметила и достижения русского языка как языка образования, напомнив, что Россия располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО. Русский также является четвертым из наиболее переводимых в мире языков.
Ваше участие поможет нам узнать больше о вашем языке, внести вклад разработку новых решений для поддержки языков мира. Онлайн-опрос «World Atlas of Languages» доступен на английском, французском, русском и испанском языках.
Подготовила: Айджахан Атабаллыева.
Данный механизм будет обеспечивать стратегическое руководство и надзор в области планирования, реализации и мониторинга прогресса в достижении целей, установленных Глобальным планом действий. Источник: Информационный центр Ассоциации.
Выпуск атласа приурочен к Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля. Он был учрежден в 1999 году решением Генеральной конференции ЮНЕСКО для того, чтобы подчеркнуть важную роль языкового многообразия в мире и поддержать широкое использование родных языков. Почти половина существующих в мире языков находится на грани исчезновения.
В ЮНЕСКО рассказали о языках, которые находятся под угрозой исчезновения
Депутат Тетерук возмущался) Он сообщает, что 5 января ООН опубликовал обновленный ЮНЕСКО атлас вымирающих языков мира, и на русскоязычной версии сайта, а также на русскоязычных страницах Facebook и Twitter текст сопровождала картинка языкового древа. Вы здесь» mahtalcar» Языкознание и древнейшая история» ЮНЕСКО представило новое древо ностратических языков. Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО проведет в ближайшие дни ряд мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка.