Ширвиндт пожелал, чтобы его кремировали, а урну с прахом разместили на Новодевичьем кладбище в Москве. Ширвиндт также автор четырех книг, написанных ярко, в иронично-циничной манере знаменитого актера.
Александр Ширвиндт – биография, интересные факты и творческий путь
Кто по национальности ширвиндт. Миронов Ширвиндт Державин. Впрочем, Ширвиндт и Хрущев остались друзьями и после школы, что давало критикам возможность видеть именно в этом причину успеха начинающего актера и режиссера. Действительно, трудно быть религиозно цельным, если мама – под родовой одесской фамилией Кобиливкер, папа – Теодор Ширвиндт, сменивший имя на Анатолий, боясь своих немецких корней. Александр Ширвиндт биография персоны на РБК: фото, информация по личной жизни и семье, дата рождения, деятельность и карьера. Национальность ширвиндта thumbnail. Александр Анатольевич Ширвиндт – актер, режиссер, телеведущий, художественный руководитель Московского театра Сатиры с 2000 года.
Московская династия: Ширвиндты
Впрочем, Ширвиндт и Хрущев остались друзьями и после школы, что давало критикам возможность видеть именно в этом причину успеха начинающего актера и режиссера. Александр Ширвиндт — о юморе, жизни и любви. В августе 2023 года Михаилу Ширвиндту исполнилось 65 года, но он все так же активен, как и в молодости. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Мошенники выманили у Михаила Ширвиндта 140 тысяч рублей Советую пройти этот этап: Ширвиндт призвал россиян. Национальность ширвиндта thumbnail. Александр Анатольевич Ширвиндт – актер, режиссер, телеведущий, художественный руководитель Московского театра Сатиры с 2000 года. К Михаилу Ширвиндту с юности прилип ярлык противника власти, так что мало кто удивился, когда он поддержал Лию Ахеджакову, вынужденную уволиться из театра в свете гражданской позиции.
Детство и семья
- «Плеяда практически исчерпана». Политики и деятели культуры вспоминают Ширвиндта
- Что еще почитать
- «Развалюха»: какое наследство Ширвиндт оставил семье и почему настоял на кремации | Радио 1
- Александр Ширвиндт: еврей с немецкими корнями в России больше, чем еврей… | Пикабу
Как «ловелас» Ширвиндт больше полувека не мог надышаться на единственную жену
Дедушка по папиной линии, врач Гдалья Моисеевич Ширвиндт, в виленской раввинской записи о рождении — сын купца Мовши Лейзеровича Ширвиндта, в 1821 г. Так что маршрут вполне типичный: Пруссия — Литва — Украина — Россия. Детство маленького Ширвиндта было вполне светским: в то время в Москве и речи не могло быть о соблюдении еврейских традиций. Дань еврейству была отдана не в религиозной, а музыкальной части. Как и любого хорошего еврейского мальчика, родители Саши видели его в будущим великим скрипачом. Но непутевый скрипач уроки музыки нещадно прогуливал, и грезил о кино и театре. Так что решение сына поступить после школы в Щукинское театральное училище родителей не удивило. Поступил он туда без проблем, зато, когда прогремело «дело врачей», пришлось очень нелегко. Я, правда, не врач, но все равно выгоняли, чистка была всего населения. Но я проскочил, ничего, жив-здоров, — вспоминает Ширвиндт.
И я, молодой, только после театрального училища, должен был водить зрителей по Москве. И Саша сказал мне, что с такой фамилией это утопия. Ну, я и взял фамилию Ветров. С иронией взял, потому что, когда сажали моих дядей и теток, меня на всякий случай отправили в поселок Сокол. Там жили наши друзья Ветровы, и я стал на некоторое время Ветровым. Но, скажу я вам, это была единственная в моей жизни программа под чужой фамилией. Больше моя немецко-еврейская фамилия меня никогда не смущала, и нигде не мешала. Так что теперь я, мой сын, мои внуки и правнуки — Ширвиндты.
Удача в кино к Александру пришла с выходом фильмов «Майор Вихрь» и «Приходите завтра». Эти две разноплановые роли показали Ширвиндта как настоящего профессионала. Потом в фильмографии актера были фильмы «12 стульев», «Трое в лодке, не считая собаки», «Мнимый больной», «Небесные ласточки». Настоящая масштабная популярность пришла к Александру Анатольевичу, когда Эльдар Рязанов пригласил его в картину «Ирония судьбы, или с легким паром! Рязанов с любовью и уважением относился к Ширвиндту, поэтому периодически приглашал его в свои картины. Так появились роли в фильмах Рязанова «Забытая мелодия для флейты», «Старики-разбойники», «Вокзал для двоих». В 80-е годы прошлого века артист активно снимается. Выходят фильмы с его участием: Самая обаятельная и привлекательная», «Миллион в брачной корзине», «Отпуск за свой счет», «Зимний вечер в Гаграх», «Бабик». Кроме съемок и спектаклей Александр Анатольевич занят еще и преподавательской деятельностью. С 1995 года он является профессором Щукинского училища, где готовят будущих актером. Преуспел Александр Анатольевич и на телевидении. Зрителям очень нравились его циклы передач «Терем-теремок», «Театральные встречи», «Семь нас и джаз». Актер вместе со своим другом Михаилом Державиным образовали творческий тандем. Их юмористические постановки заставляли смеяться всю советскую публику. С Михаилом Ширвиндт был знаком с самого детства. Потом в театре Ленинского комсомола они вместе участвовали во всевозможных «капустниках», затем стали показывать зрителям эстрадные зарисовки. Александр Ширвиндт — последние новости, похороны В Сети то и дело появляются новости о том, что состоялись похороны Александра Ширвиндта. Ложные новости спровоцированы слухами о тяжелом состоянии здоровья артиста. Действительно, здоровье сегодня у 83-летнего актера дает сбой.
Его отец был профессиональным музыкантом, мать работала редактором концертного отдела Московской филармонии. Родители Ширвиндта предполагали, что карьера сына также будет связана с музыкой, но сложилось по-другому. После окончания школы он поступил в Щукинское училище. После окончания обучения в 1956 году получил свои первые роли в кино. С 1957 года начал преподавать в Щукинском. С начала 70-х активно занимался режиссерской работой. С 2000 года на протяжении 21 года являлся художественным руководителем Театра сатиры.
Жили в центре в девятикомнатной квартире, где обитали еще шесть семей. Я ребенок поздний. Когда появился, маме и папе было по 38. У них была дочь Сусанна, но она прожила всего девять лет. И они вынуждены были родить что-то еще — и получился я. Бабуля и нянька всю жизнь — лет эдак 40 — сидели на кухне нашей коммунальной квартиры нос к носу и язвительно общались. Компромиссов не было. Начиная с национального вопроса и заканчивая верой. С этих дам я и списал потом дуэт Вероники Маврикиевны и Авдотьи Никитичны. Наташка была очень религиозной. Дома говорила, что мы идем на прогулку, а сама тащила меня в храм. В церквушке в переулках Старого Арбата я провел почти все детство до школы. Саше это не понравилось. А в июне 1941-го началась война. Сына с бабушкой и няней Ширвиндты отправили в эвакуацию, в город Чердынь Пермской области. Там Саша пошел в первый класс.
Спор длиною в четверть века: почему Ширвиндт встал на колени перед Кобзоном
Ранние годы и образование Ширвиндт Александр Анатольевич родился 19 июля 1934 года в Москве. Будущий артист воспитывался в интеллигентной семье: его отец был скрипачом и играл в оркестре Большого театра, а мать имела профессиональное актёрское образование и работала в Московской филармонии в должности главного редактора концертного отдела. Родители предполагали, что, повзрослев, их сын пойдёт по их стопам: поэтому уже в детстве он начал ходить в музыкальную школу. Однако занятия музыкой не увлекали маленького Александра, и позднее он был отчислен по причине «непригодности». В то же время он сам любил находиться в обществе актёров, часто посещавших его родителей, — слушая истории из их жизни, мальчик загорелся идеей стать артистом. Уже окончив школу, он также задумался о профессии юриста и подал документы не только в Щукинское училище, но и в МГУ имени М. Когда же молодой человек узнал, что был принят в оба университета, то остановил свой выбор на театральном вузе и был зачислен на курс актрисы и театрального педагога Веры Львовой. С первых дней обучения Александр показал себя как один из самых способных студентов, и уже тогда ему пророчили успешную карьеру на сцене. С отличием окончив «Щуку» в 1956 году, он был принят в Театр-студию киноактёра.
Молодой человек получил роль в комедии «Она вас любит» режиссёров С. Деревянского и Р. По словам самого артиста, он попал на съёмки картины случайно: изначально его персонажа должен был сыграть Михаил Козаков, однако тот был вынужден отказаться от участия в последний момент и вместо себя предложил кандидатуру Ширвиндта. Уже через год актёр сменил основное место работы: он был принят в труппу «Ленкома», где прослужил следующие десять лет. Практически с первых дней на сцене этого театра он стал принимать участие в большинстве постановок, и за всё время им были сыграны десятки ярких ролей. Так, самыми заметными работами этого периода стали «Чайка» по одноимённой пьесе А. Чехова , «Мольер» по пьесе «Кабала святош» М. Булгакова , «О Лермонтове» и др.
В 1967 году Александр был утверждён на одну из главных ролей в военной драме «Майор Вихрь». Если на тот момент он уже был широко известен как театральный актёр, то с выходом картины он прославился и как киноактёр. В этот же период артист перешёл в Театр на Малой Бронной, однако уже в 1970 году был принят в Театр сатиры.
В тот момент Ширвиндт был на гастролях. Вернувшись и узнав, что Наталья родила, он, словно обезумев, носился по всей Москве, разыскивая нужный роддом. А отыскав, с порога набросился на врачей и санитарок, требуя немедленно сказать, как себя чувствует жена. Еще больше новостей о звездах в Telegram-канале «Звездная пыль». Он очень боялся, что после родов, натерпевшись страха и боли, она разлюбит его.
Не разлюбила. И он — тоже. Несмотря на образ самоуверенного гуляки, сложившийся у него на сцене и на экране, Александр Ширвиндт признается: он — однолюб, и другие женщины ему не нужны. Михаил Ширвиндт тоже стал актером и ведущим. Сегодня у Александра Анатольевича и Натальи Николаевны — уже взрослые внуки: Андрею 41 год, Александре — 36, есть и правнучки. Александр Ширвиндт, как и в молодости, с удовольствием проводит время на рыбалке, много курит — у него огромная коллекция трубок. И продолжает покорять женские сердца — но только на экране. Александр Ширвинд с сыном Михаилом.
Фото: соцсети На все вопросы, которые ему обычно задают журналисты, он ответил в своих книгах. А когда его спрашивают о счастье, Ширвиндт говорит: «Я не понимаю слова «счастье». Довольство — это не счастье. Счастье — это все-таки какой-то атрибут глупости. Человек, который более или менее что-то думает и переживает, счастлив не бывает. Он бывает доволен, ему кажется, что он счастлив.
Папа еще пристроил парня в свой техникум. А толку-то? Через пять лет меня выкинули со справкой: «К музыке не пригоден».
А вот в студию бальных танцев я ходил с удовольствием. Наша школа была мужской. Проводились вечера, на которые приходили девочки. И тогда я блистал! Ни одна не могла мне отказать! Парня сразу разглядели, поняв, что он талант А вот учился теперь на одни двойки. Хотелось же гулять, играть на деньги, задирать прохожих, драться, ругаться матом, ну и так далее. В школе же доводил учителей до белого каления. За что и получил прозвище «клоун Ширва».
Однажды пришел на урок физкультуры в… шелковых бабушкиных панталонах с кружевами и в рубашечке с розовыми бантиками. И потащил Сашу к директору. Мама звонила, просила, и они шли. А моя голова оставалась пустой.
Если в 2022 году было порядка 18 тысяч ребят трудоустроены, то в прошлом 2023 году — уже 20 тысяч ребят. Средняя заработная плата — 18 тысяч рублей, и есть тенденция к росту. В Подмосковье есть еще бонус: дополнительно для тех, кто устраивается через взаимодействие с центром занятости, выплачивается из бюджета нашего региона на материальною поддержку по 2417 рублей в месяц», — рассказал специалист. Самыми востребованными профессии среди подмосковных подростков, по словам Голубева, стали курьеры, промоутеры, операторы колл-центров, помощники вожатых, аниматоры, сотрудники в пункты выдачи заказов, делопроизводители. Собеседник предупредил, что с 1 марта этого года вступили в силу положения нового федерального закона о занятости населения в РФ, где отдельная глава была посвящена борьбе с нелегальной занятостью. Штраф для организаций — от 50 до 100 тысяч рублей, а для индивидуальных предпринимателей — от 5 до 10 тысяч рублей.
Мастер колоритных ролей. Жизнь и творческий путь Александра Ширвиндта
Примечательна фраза сына Александра Ширвиндт, сказанная им в интервью на "Эхо Москвы" по поводу белорусских событий в отношении к протестам (инспирированных Западом после президентских выборов в августе 2020 года). Чаще всего Ширвиндт в последний период работы в «Ленкоме» был задействован у Эфроса, поэтому, когда режиссера попросили из театра, ушел вместе с ним. Биография Александра Ширвиндта с детских лет богата общением с замечательными людьми. Книга Александр Ширвиндта «Склероз рассеянный по жизни» — одна из популярных его работ. Глава династии Александр Анатольевич Ширвиндт называет себя «российским интеллигентом еврейской национальности с немецкими корнями».
Мастер колоритных ролей. Жизнь и творческий путь Александра Ширвиндта
Сатира — это Ширвиндт. Уже не было его друзей — Андрея Миронова, потерявшего сознание на спектакле в Риге и подхваченного руками именно Ширвиндта. Нет Михаила Державина — верного партнера и спутника их великолепного эстрадного дуэта. Искренние, от сердца, ибо умел ценить талант и честные отношения.
Что в театре большая редкость. В августе внезапно ушла из жизни Вера Васильева, которую он всегда называл Верочкой и снисходительно-нежно опекал, хотя был моложе ее. Когда хоронили Веру Кузьминичну, с ним что-то произошло на сцене.
Впервые я видела растерянного папу Шуру у микрофона. Он как будто что-то потерял и искал. Внутренняя паника, не свойственная этому человеку, на какое-то мгновение овладела им.
Но он справился. Предчувствовал ли он что-то? Заглянул ли он в ту бездну, куда отправлялась его партнерша Верочка?
Почувствовал ли, что сам оказался на краю? Как знать… И имеет ли это теперь хоть какое-то значение, если он уже шагнул туда, за своими. Все думали, что, наверное, он упокоится там, рядом с ними, со своими — с Андрюшкой Мироновым , Гришкой Гориным , Мишкой Державиным.
Но судя по последним сообщениям, прах его после кремации будет покоиться на Новодевичьем, где тоже есть свои — Маркуша Захаров , Лёлик Табаков , Волчиха Волчек лежат. Пока был жив Ширвиндт, он был оберегом Театра сатиры. Кто теперь станет хранить этот театр?
Его театр. Тогда, в 2018-м, артист вышел на сцену после 16-летнего перерыва и наконец сыграл главную роль — одинокого старого артиста, всеми забытого клоуна, оказавшегося в сумасшедшем доме. Рядом с ним — два таких же, что называется, с приветом — телеведущий Олег, у которого крыша поехала от славы в «ящике», — его играл Александр Олешко, и простой мужик Слава в исполнении Федора Добронравова.
С Александром Олешко в своем последнем спектакле. Фото: из личного архива Александра Олешко Как ни странно, этот спектакль родился не в театре, не за столом режиссера, а в легендарном поезде «Красная стрела», что в полночь отправляется из Москвы в Питер и из Питера в Москву. Почему этот легендарный экспресс знают все артисты: исторически сложилось, что именно им после спектаклей столичные артисты отправлялись сниматься на «Ленфильм», а ленинградские их коллеги — в Москву на «Мосфильм».
В поездах происходили встречи и посиделки до утра, за что предрассветное утро артисты именовали не иначе как «утро стрелецкой казни». Они возвращались триумфаторами, так как оба получили премию «Фигаро», правда, в разных номинациях: Ширвиндт объявлен «легендой театра», а его ученик Саша Олешко — «лучшим артистом». К тому же чуть раньше получивший звание заслуженного артиста России.
Это ли не повод отметить? Попросил найти сыр, овощи. Это было так весело, трогательно, шумно.
Счастливая поездка, что и говорить. Пошли в тамбур, он закурил сигару. О чем мечтаешь?
Я ответил: «Мечтаю сыграть с вами. Давайте сделаем спектакль на двоих» — «Я не против. Нужна пьеса».
Я сказал, что пьесы такой нет, что ее нужно написать. А он: «Вот и напиши». Вернувшись в Москву, я придумал фабулу и помчался к режиссеру, педагогу Щуки Родиону Овчинникову — озвучил ему идею.
Овчинников работал полтора года над пьесой. Мы созванивались каждую неделю. Встречались, читали.
Пьеса называлась «Великий забытый». Еще полтора года потребовалось, чтобы Ширвиндт одобрил окончательный вариант. Три месяца репетиций.
Пьеса серьезно изменилась, а где-то за месяц до премьеры Александр Анатольевич сказал, что пьесу нужно назвать по-другому. И придумал название — «Где мы?.. Сыграли, и все поняли — случилось.
Спектакль «Где мы?.. Это был новый невероятный виток популярности — для театра. Ширвиндт не играл премьер 16 лет и, надо сказать честно, уже и не собирался.
Но в 84 года вновь порадовал зрителей совершенно смешной, тонкой и трогательной ролью. Он всё и всех контролировал на сцене. Каждый раз добавлял что-то новое, точное, интересное.
У нас был ритуал — перед спектаклем, за два часа до начала, мы собирались у него в кабинете. Байки, истории, анекдоты. Я всегда приносил какие-то маленькие подарочки для Натальи Николаевны, его жены, с которой он прожил всю жизнь.
Когда после спектакля он приезжал домой, передавая ей мои приветы, неизменно сообщал ей: «Твой кормилец передал». У меня с ним было несколько очень личных разговоров. Это был Ширвиндт, которого мало кто знает.
Наверное, это можно сравнить с разговором отца с сыном. Его всегда встречали оглушительными аплодисментами. Я стоял рядом и был счастлив, что имею к этому прямое отношение.
Я мечтал сыграть на этой сцене именно с ним. И вот мечта сбылась. Спектакль нужен был ему!
Нужен был мне, всем участникам! И очень нужен был зрителям!
После его окончания Александра приняли в труппу Театра-студии киноактера, но там он работал недолго — перешел в Театр имени Ленинского комсомола.
Двенадцать лет Ширвиндт выходил на сцену этого театра, после чего год отдал Драматическому театру на Малой Бронной. А потом Валентин Плучек уговорил его стать частью труппы Театра сатиры. Зрители быстро полюбили спектакли с участием Александра Ширвиндта.
А его все больше привлекала профессия режиссера. И уже в 1979 году он поставил вместе с Марком Захаровым свой первый спектакль — «Проснись и пой! Он — Александр Ширвиндт.
И этим все сказано! С этого дня в репертуаре театра стали появляться, помимо комедий, и серьезные классические постановки. А в 2021 году коллектив выбрал Александра Анатольевича президентом театра.
Доход Александра Ширвиндта Александр Ширвиндт. Фото: Global Look Press Кстати, за 2020 год в должности худрука театра Ширвиндт заработал 13 миллионов 303 тысячи рублей, — такая сумма была указана в его декларации о доходах. Кроме того, пенсия народного артиста РСФСР, с учетом всех званий и наград, может составлять порядка 50 тысяч рублей в месяц.
Семье Ширвиндта принадлежит, помимо московской квартиры, загородный дом. Александр Ширвиндт: первый автомобиль Не менее удачной оказалась кинокарьера Ширвиндта. Впервые он появился на экране, когда ему было 22 года: в романтической комедии «Она вас любит!
Были и другие роли, но редко: основное время он отдавал театру. Александр Ширвиндт: «Ирония судьбы» Александр Ширвиндт. Фото: кадр из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!
В 1957 году зачислен в штат киностудии «Мосфильм». С 1970-го — актер Московского академического театра сатиры. С 2000 до настоящего момента является художественным руководителем Московского академического театра сатиры.
С 16 ноября 2021 года являлся его президентом. Александр Ширвиндт и его сын Михаил в последние годы соблюдали интересную традицию — в конце декабря собирали в гараже звездных друзей, где травили байки и выпивали. Накануне наступления Нового 2024 года они сели за праздничный стол вместе с Иваном Ургантом и Игорем Золотовицким.
Режиссер ленты Эльдар Рязанов умер в 2015 году. Из исполнителей мужских ролей оставался жив лишь Александр Ширвиндт — тот самый Павлик, друг Жени Лукашина.
Другая дорога
- Почему на могиле чистокровного еврея Ширвиндта поставили православный крест
- Еврей в истории. Александр Ширвиндт
- «Мне Миронов и Державин снятся»: почему Александр Ширвиндт хотел умереть
- Новости партнеров
- Александр Ширвиндт: биография, семья, личная жизнь, книги и фильмы
- Ширвиндт своего отечества
Народный артист РСФСР, юморист и телеведущий Евгений Петросян:
- Актерская карьера в театре
- фотографии >>
- «Самоирония — спасение от всего». Александр Ширвиндт — о юморе, жизни и любви
- Из Википедии — свободной энциклопедии
- Александр Ширвиндт — биография, семья, национальность и личная жизнь!
- Карьера, семья, жизнь.
Еврей в истории. Александр Ширвиндт
Как выглядят внуки Александра Ширвиндта | Счастливые родители | До конца жизни Державин работал в Московском театре сатиры, художественным руководителем этого театра, начальником этого театра был его друг с детства, жидовин Ширвиндт. |
Не стало папы Шуры: известный и неизвестный Ширвиндт | Глава династии Александр Анатольевич Ширвиндт называет себя «российским интеллигентом еврейской национальности с немецкими корнями». Последние новости о внуке Ширвиндта Андрее. |
Как выглядят внуки Александра Ширвиндта
Александр Ширвиндт: еврей с немецкими корнями в России больше, чем еврей… | Пикабу | Глава династии Александр Анатольевич Ширвиндт называет себя «российским интеллигентом еврейской национальности с немецкими корнями». Последние новости о внуке Ширвиндта Андрее. |
Ширвиндт. Молчащая совесть нации (Нина Тур) / Проза.ру | Актер театра и кино, театральный режиссер и сценарист Александр Ширвиндт родился в семье скрипача, музыкального педагога Анатолия Ширвиндта и редактора Московской филармонии Раисы Ширвиндт. |
Александр Ширвиндт: биография, личная жизнь, жена, дети | К старости вообще половые и национальные признаки как-то рассасываются. |
«Самоирония — спасение от всего». Александр Ширвиндт — о юморе, жизни и любви | Правмир | Статистика ощущается как строчки новостей, а не как конкретные гробы», — писал Ширвиндт в разгар пандемии, называя COVID-19 болезнью, спущенной на нас из космоса. |
Московская династия: Ширвиндты
В детстве Ширвиндт не понимал, нужна ли ему музыка, поэтому подчинился воле мамы и папы, а после пятого класса был отчислен с формулировкой «непригоден». Поскольку Ширвиндт был госслужащим, с 2000 по 2021 года занимал пост художественного руководителя, а затем президента Московского академического театра Сатиры, делать это было обязательно. Александр Анатольевич Ширвиндт — любимый всеми советский и российский актер театра и кино, театральный режиссер, художественный руководитель Московского театра сатиры (с 1989 года), писатель.
Ширвиндт. Молчащая совесть нации
Актер и президент московского Театра сатиры Александр Ширвиндт попал в больницу из-за проблем с сердцем, сообщает РИА Новости. Ширвиндт подавал документы в несколько столичных театральных вузов и поступил в Щукинское училище, после окончания которого его пригласили в Театр киноактера. К Михаилу Ширвиндту с юности прилип ярлык противника власти, так что мало кто удивился, когда он поддержал Лию Ахеджакову, вынужденную уволиться из театра в свете гражданской позиции. Александр Ширвиндт был однолюбом и всю жизнь прожил со своей супругой Натальей Белоусовой, с которой сыграла свадьбу в 1957 году. Александр Ширвиндт — спектакли.
Еврей в истории. Александр Ширвиндт
Александр ШИРВИНДТ | Впрочем, Ширвиндт и Хрущев остались друзьями и после школы, что давало критикам возможность видеть именно в этом причину успеха начинающего актера и режиссера. |
Ширвиндт, Александр Анатольевич | Сам себя Александр Ширвиндт называл российским интеллигентом еврейской национальности с немецкими корнями. |
Кто по национальности ширвиндт - 80 фото | Тайны личной жизни и подробности биографии персоны Александр Ширвиндт на сегодня: актуальные фото и последние новости на сайте |