Что означает «Ничтоже сумняся (сумняшеся)»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. «Ничтоже сумняшеся» или, как иногда пишут, «ничтоже сумняся» — выражение из церковнославянского языка. Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» имеет свое особое значение и употребляется в речи для выражения недвусмысленного и категоричного отрицания. Смотреть что такое НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ (СУМНЯШЕСЯ) в других словарях. Ничтоже сумняшеся (сумняся). Значение фразеологизма.
Ничтоже сумняшеся: что это значит фразеологизм?
Радио «Комсомольская Правда»27 августа 2011 15:50. Что означает выражение «ничтоже сумняшеся». Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям, которые пришли в нашу речь из Библии (библеизмам). Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма и происхождение.
Что означает фразеологизм «ничтоже сумняшеся»
Таким образом, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» употребляется в литературе как выражение уверенности и решительности в действиях без каких-либо сомнений и колебаний. «Ничтоже сумняшеся»: значение фразеологизма. Возможно, это предложение кажется непонятным из-за того, что оно выражено на славянском языке церкви. Значение и происхождение фразеологизма «Ничтоже сумняшеся». Непривычно звучащее выражение «ничтоже сумняшеся» вызывает неоднозначные впечатления у людей впервые услышавших его.
Значение фразеологизма «ничтоже сумняшеся»
- 8 разговорных слов, которые не прощают ошибок
- Фразеологизм «ничтоже сумняшеся»
- Ничтоже сумняшеся это
- Ничтоже сумняшеся | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- Откуда пошло выражение ничтоже сумняшеся: история и происхождение
- Примеры использования выражения
Значение фразеологизма «ничтоже сумняшеся»
Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся. Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично. Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме.
Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто.
Поэтому важно учитывать общую ситуацию, настроение собеседника и подходить к использованию данного выражения с осторожностью. Уровень вежливости: Использование данного выражения может считаться грубым и неприличным в формальном или официальном общении.
Поэтому стоит помнить о том, что его использование может быть неуместным в определенных ситуациях. Разнообразие выражений: Существует множество других выражений, которые можно использовать для выражения негативного отношения к ситуации или человеку. Рекомендуется обратить внимание на альтернативные формулировки, которые могут быть менее оскорбительными и этически приемлемыми. В целом, использование выражения «ничтоже сумняшеся» требует обдуманности и уважения к собеседнику.
Важно помнить, что уровень вежливости и этики в общении имеет большое значение для поддержания хороших отношений и предотвращения конфликтов. Примеры использования выражения Выражение «ничтоже сумняшеся» используется для описания человека или его действий, которые не вызывают никаких сомнений или колебаний. Ниже приведены несколько примеров использования этого выражения: Он был уверен в своих решениях и ничтоже сумняшеся шел к своей цели. Его отвага и решительность были ничтоже сумняшеся впечатляющими.
Использование фразеологизма «ничтоже сумняшеся» позволяет создать особый эффект и добавить солидности высказыванию. Оно подчеркивает стойкость и непоколебимость в своих убеждениях, оставляя практически никакого пространства для сомнений или колебаний. В современной речи фразеологизм «ничтоже сумняшеся» может использоваться в разных контекстах, как фигуративно, так и буквально. Например, его можно применять для описания человека, который не соглашается с чьим-то мнением и желаниями и остается в своей позиции «ничтоже сумняшеся». Или же для выражения своего отношения к какому-то действию, подчеркивая, что оно делается без колебаний и сомнений, по настоящей убежденности и волевому решению. Примеры использования фразеологизма 1. В ходе дебатов политики ничтоже сумняшеся утверждают свои позиции, не поддаваясь влиянию оппонентов.
С жестом уверенности и ничтоже сумняшеся произнести эти слова — таким образом актер передал характер своего персонажа.
В другом варианте выражение звучит как «ничтоже сумнясе». Оно заимствовано из близкого русскому церковнославянского языка - так называется литературный язык восточных и южных славян XI-XVII веков. Именно на нем написаны богослужебные книги. Перевод их на русский получил распространение только в XIX веке.
Значение выражения «Ничтоже сумняшеся что это значит»
Узнайте, что означает слово nichtoje-sumnyashesya - толкование, обозначение, определение термина, его лексический смысл и описание. Ничтоже сумняшеся Ничтоже сумняшеся — это выражение употребляется с шутливым или ироническим оттенком в значении "ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая". Выражение заимствовано из церковнославянского языка.
Многие в жару, чтобы охладиться, ничтоже сумняшеся ныряют в незнакомый водоем. Что значит «ничтоже сумняшеся»?
В другом варианте выражение звучит как «ничтоже сумнясе». Оно заимствовано из близкого русскому церковнославянского языка - так называется литературный язык восточных и южных славян XI-XVII веков.
В этом случае человеку и в голову не приходит поразмыслить над следующим шагом — так истово он устремлен к своей цели. В Послании апостола Иакова глава 1, стих 6 сказано: «… Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой». Старославянский язык не знал форм двойного отрицания, достаточно было один раз сказать «не» или «ни». Если бы мы перевели это на современный русский с точностью до каждой морфемы, получилось бы «нисколько сомневаясь». О чем говорит апостол Иаков?
О силе и чистоте веры. О том, что человек, просящий у Господа что-либо без абсолютной веры в то, что просьба будет услышана, похож на волну, которая то опускается, то поднимается от каждого дуновения ветра. Молящийся должен быть тверд и неколебим. Выражение «ничтоже сумняшеся», согласно Посланию, следует воспринимать как руководство к действию, постулат веры».
Именно в значении «делать что-то смело, решительно, без раздумий и колебаний» мы нередко находим это выражение в произведениях русских классиков. Чехов, «Несчастье» «Вдвоем с своим чудаком-хозяином, они были все и ничего: они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли — и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Лесков, «Котин доилец и Платонида». Однако со временем фразеологизм «ничтоже сумняшеся» утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике. В наши дни он приобрел шутливый, несколько ироничный смысл. Так говорят, иронически оценивая чью-либо способность действовать, отбросив всяческие сомнения, не колеблясь, то есть подчеркивают тем самым необдуманность поступков этого человека, стоящие за ними легкомыслие и безответственность. Например: «Одно время вездеходами величали автомобили типа «виллис», и многие, ничтоже сумняшеся, приняли бытовое выражение за технический термин». Ефремов, «Автомобиль? Лично мне, несмотря на кажущуюся трудность, очень нравится этот фразеологизм, относящийся к разряду книжных, и я время от времени употребляю его в речи.
Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма
«Ничтоже сумняшеся» или, как иногда пишут, «ничтоже сумняся» — выражение из церковнославянского языка. Значение и происхождение фразеологизма «Ничтоже сумняшеся». В интернете пишут, что произносится фразеологизм "ничтоже сумняшеся" на церковно-славянском языке.
что значит выражение ничтоже сумняшеся
На «здравом смысле» — данное выражение подчеркивает, что человек действует основываясь на здравом смысле, логичных рассуждениях и опыте, и не тратит время на сомнения или размышления. Уверенно и решительно — данный фразеологизм описывает человека, который действует без сомнений, с уверенностью и решительностью, не тратя времени на колебания или размышления. Контексты использования фразеологизма «Ничтоже сумняшеся» Этот фразеологизм часто используется в разговорной речи, чтобы выразить решимость или уверенность в своих действиях. Например, в разговоре между двумя людьми: А: Я уверен, что справлюсь с этой задачей. Б: Ничтоже сумняшеся, ты отличный специалист в этой области. В данном примере фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» подчеркивает уверенность и отсутствие сомнений в способностях человека. Этот фразеологизм также может использоваться для выражения отрицания каких-либо сомнений или возражений в ответ на предложение или заявление: А: Предлагаю провести это мероприятие на следующей неделе. Б: Ничтоже сумняшеся, отличная идея, я согласен. В этом случае фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» выражает полное согласие и отсутствие сомнений или возражений. Короче говоря, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» используется в различных контекстах для подчеркивания решительности, уверенности или согласия без каких-либо сомнений или колебаний.
Литературное использование Фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» обладает особым местом в литературе, где он часто используется для создания ярких образов и усиления выражения. Многие писатели и поэты с удовольствием прибегают к этому выражению, чтобы передать чувство непоколебимости, уверенности и решительности.
Без стеснения — данное выражение указывает на отсутствие каких-либо сдержек или стеснений при совершении определенных действий или проявлении своей личности. Оно подразумевает свободу от комплексов и ограничений. Без сомнения — это выражение говорит о полной уверенности или отсутствии сомнений в чем-либо. Оно подчеркивает абсолютность и непоколебимость убеждений или фактов. Без сомнений — данный фразеологизм также говорит о полной уверенности и отсутствии сомнений в чем-либо. Он подчеркивает достоверность и непогрешимость определенных суждений или фактов. Все указанные синонимы выше могут использоваться вместо фразеологизма «ничтоже сумняшеся» в различных контекстах, сохраняя его значение и смысл. Они помогают разнообразить речь и делают выражения более эмоциональными и выразительными.
И ничтоже сумняшеся делают провокационные вещи". Марина Серова в книге "Выше только небо" описывает момент, когда "богатенький буратино, ничтоже сумняшеся, достаёт из нагрудного кармана книжку и подписывает чек". В книге "Производство пространства" Анри Лефевр упоминает о том, что "многие, ничтоже сумняшеся, говорят о "больном пространстве" или о "пространстве безумия". Арсен Мартиросян в своём труде "Вдохновитель репрессий или талантливы организатор? Таким образом, фразеологизм часто использовали в своих произведениях как классики отечественной и зарубежной литературы, так и современные авторы. Слова-синонимы К выражению можно подобрать такие синонимичные слова: не раздумывая;.
Значение фразеологизма Данное словосочетание звучит весьма непонятно. Все потому, что взято из церковно-славянского языка. Если же смысл фразы обличить в современные слова, то мы услышим «нисколько не сомневаясь». Данная расшифровка сразу вносит ясность в значение фразеологизма. История происхождения выражения Вера — это одно из основополагающих столбов, на котором зиждется человек. Особую значимость она принимает в религии. Потому вполне объясним тот факт, что в разговорную речь рассматриваемый фразеологизм пришел к нам из Библии. В Евангелии, в Послании апостола Иакова, идет речь о том, что тот, кто просит, должен делать это с верою, не сомневаясь.
Расшифровка исторического значения
- Ничтоже сумняшеся (сумняся). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
- Что означает выражение ничтоже сумняшеся
- Значение слова ничтоже сумняшеся. Фразеологизм ничтоже сумняшеся: значение и применение
- Ничтоже сумняшеся –
- Содержание
Что означает фразеологизм?
- Значение слова ничтоже сумняшеся. Фразеологизм ничтоже сумняшеся: значение и применение
- выделяется ли на письме оборот ничтоже сумняшеся ? и что он…: pishu_pravilno — LiveJournal
- Ничтоже сумняшеся значение и происхождение. Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение
- Что значит фраза «ничтоже сумняшеся»? Объясняю простым языком | Беречь речь | Дзен
- «Ничтоже сумняшеся»: значение фразеологизма
Что означает выражение «ничтоже сумняшеся»
| 8 разговорных слов, которые не прощают ошибок | «Ничтоже сумняшеся» или, как иногда пишут, «ничтоже сумняся» — выражение из церковнославянского языка. |
| Ничтоже сумняшеся фразеологизм — что означает? | редковстречаемое, но реальносуществовавшее выражение (цитата из из Евангелия), обозначающее "ничуть не сомневаясь". |
| Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и особенности употребления | Таким образом, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» употребляется в литературе как выражение уверенности и решительности в действиях без каких-либо сомнений и колебаний. |
| Что значит выражение ничтоже сумняшеся | Ничтоже сумняшеся — об опрометчивом, необдуманном поступке, действии, высказывании; ничуть не сомневаясь. |
| Ничтоже сумняшеся значение и происхождение. Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение | употр. с шутливым или ироническим оттенком в знач.: ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая, ни перед чем не останавливаясь. |
Значение выражения «Ничтоже сумняшеся что это значит»
Смотреть что такое «Ничтоже сумняся сумняшеся » в других словарях: ничтоже сумняся сумняшеся — Ср. Для нее ясна была эта красивая смелость современного человека, с какою он, не задумываясь и ничтоже сумняся, решает большие вопросы и строит окончательные выводы. В сумерках. Вдвоем с своим чудаком хозяином, они… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Ничтоже сумняся сумняшеся — Разг. Не задумываясь, не сомневаясь, без колебания. ФСРЯ, 463 … Большой словарь русских поговорок ничтоже сумняся — сумняшеся … Орфографический словарь-справочник Ничтоже сумняся — сумняшеся.
Въ сумеркахъ. Ничтоже сумняся сумняшеся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке Читайте также: Что значит лицемерные люди сумняшеся — сумняся и сумняшеся. ФСРЯ, 463 … Большой словарь русских поговорок ничтоже сумняшеся — смело, не долго думая, не раздумывая, не обинуясь, невозмутимо, решительно, не задумываясь, не колеблясь, без колебаний, спокойно Словарь русских синонимов. Вадим Серов. Смотреть что такое «Ничтоже сумняшеся сумняся » в других словарях: Ничтоже сумняшеся, сумняся — Перевод: Нимало ничуть, нисколько не сомневаясь.
Из Библии церковно славянский текст : Евангелие, Послание апостола Иакова гл. Ничуть не сомневаясь, не раздумывая. БМС 1998, 559; ФСРЯ, 463 … Большой словарь русских поговорок ничтоже сумняшеся сумняся — ничт оже сумн яшеся сумн яся … Русский орфографический словарь ничтоже сумняшеся — смело, не долго думая, не раздумывая, не обинуясь, невозмутимо, решительно, не задумываясь, не колеблясь, без колебаний, спокойно Словарь русских синонимов. Ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Купил ничтоже сумняшеся.
Это вы узнаете в этой статье. Если же ее произнести на современном русском, то она представляет собой словосочетание «нисколько не сомневаясь». Благодаря такому переводу значение фразеологизма становится сразу же понятным. Он означает "не сомневаться". Также его толкуют синонимичными словами: не задумываясь, решительно, не колеблясь, долго не думая и т.
История происхождения выражения Вера играет большую роль в жизни каждого человека. Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся. Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время.
Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично. Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме.
Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике.
В чём же заключался этот смысл? Происхождение фразеологизма Выражение «Ничтоже сумняшеся» — это библеизм, берущий своё начало на страницах Евангелия. В Послании апостола Иакова глава 1, стих 6 сказано: …Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. В церковно-славянском переводе часть этой фразы «ни мало не сомневаясь» звучит как ничтоже сумняшеся. Старославянский язык не знал форм двойного отрицания, достаточно было один раз сказать «не» или «ни».
Если бы мы перевели это на современный русский с точностью до каждой морфмемы, получилось бы «нисколько сомневаясь». О чём говорит апостол Иаков? О силе и чистоте веры.
Правильно: отдохнуть по полной «Один год ведь — это же не трагедия? Что ж.
Когда-нибудь всё это закончится и весь мир «оторвётся по полной». Похоже, перед нами снова усечённый вариант выражения «по полной программе». Запоминайте, его сокращённый вариант — «по полной» — тоже пишется раздельно. А ещё у выражения есть синоним — сочетание «на полную катушку», которое, вероятно пошло из тюремного жаргона: «отмотать на полную катушку» значит «отбыть полный срок». Правильно: телик Теперь об отдыхе, который мы пока можем себе позволить.
И мы вовсе не о телевизионной программе: можно же выбрать классный мультфильм на выходные, семейный сериал на вечер или документальное кино — и устроить себе домашний кинотеатр. Нужно только вывести изображение на телик, и главное — не ошибиться в суффиксе слова. Правильно: кипеж, хипеж и ещё 11 вариантов написания Не уверены, что вы хотите это знать, но в Словаре русского арго «хипеж» — это грабительство с помощью женщины-проститутки, заманивающей жертву. В обычной речи так называют просто какой-то скандал, шум, крик: «Что за кипеж вы тут устроили? В словаре даны целых 13!
А «кипишь» — это скорее глагол, который только предвещает кипеж. Правильно: потасовка Что за кипеж, а драки нет?
Значение слова «Ничтоже Сумняшеся»
Примеры использования выражения Поскольку фразеологизм пришел к нам из старославянского он не только имеет несколько непонятное значение, но и звучит для нашего уха немного комично. употребляется с шутливым или ироническим оттенком в значении “ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая”. Значение и происхождение фразеологизма «Ничтоже сумняшеся». Непривычно звучащее выражение «ничтоже сумняшеся» вызывает неоднозначные впечатления у людей впервые услышавших его. Фразеологизм: Ничтоже сумняшеся (сумняся). Значение: Совсем не сомневаясь, без долгих размышлений, попросту, спроста. это высказывание обычно произносится в ироничном ключе, говоря так о чьём-то необдуманном действии, поступке или высказывании.
Ничтоже сумняшеся значение и происхождение. Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение
Таким образом, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» употребляется в литературе как выражение уверенности и решительности в действиях без каких-либо сомнений и колебаний. Примеры использования выражения Поскольку фразеологизм пришел к нам из старославянского он не только имеет несколько непонятное значение, но и звучит для нашего уха немного комично. Выражение «Ничтоже сумняшеся» является одним из наиболее известных и употребляемых русских фразеологизмов. Что означает «Ничтоже сумняся (сумняшеся)»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения.
Ничтоже сумняшеся фразеологизм: что значит?
Названием своим город… Сколько человеческих судеб было испорчено из-за людских сомнений! Неверие мешает сделать решительный шаг , который способен изменить всю жизнь. Поэтому не всегда нужно сомневаться, или, говоря образно, ничтоже сумняшеся. Полагаем, некоторые озадачены этой фразой. Что значит "ничтоже сумняшеся"? Это вы узнаете в этой статье. Благодаря такому переводу значение фразеологизма становится сразу же понятным.
Он означает Также его толкуют синонимичными словами : не задумываясь, решительно, не колеблясь, долго не думая и т. Откуда появилось это словосочетание в нашей речи, мы узнаем далее. История происхождения выражения Вера играет большую роль в жизни каждого человека. Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся.
Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично. Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме.
Что означает фразеологизм ничтоже сумняшеся. Выражение ничтоже сумняшеся значение. Ничтоже сумняшеся что это значит.
Веселая фразеология. Ничтоже сумняшеся предложение. Сумняшеся: ничтоже сумняшеся.
Семантической спаянности компонентов это. Словосочетания по степени спаянности компонентов. По степени спаянности слова.
Словосочетания по спаянности компонентов. Происхождение выражения бумажная волокита. Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма и происхождение.
Смысл крылатых выражений ничтоже сумняшеся. Интересная фразеология исконно русские. Аллен карр никотиновый заговор.
Ничтоже сумнявшись что значит. Сумняшись ничтоже сумняшеся. Паче чаяния что значит.
Паче это значит. Тем паче значение. Паче чаяния и ответ на этот вопрос.
Фирцев Александр. Необычные фразеологизмы. Фразеологизмы примеры.
Фразеологизмы из литературных произведений. Новая фразеология. Ничтоже сумняшеся что за форма.
Нияже сумняшеся. О нелюбви. Вожжа под хвост попала.
Вожжа под хвост попала значение. Шлея под хвост. Вожжа под хвост попала фразеологизм.
Ничтожно сумняшеся.
А ещё у выражения есть синоним — сочетание «на полную катушку», которое, вероятно пошло из тюремного жаргона: «отмотать на полную катушку» значит «отбыть полный срок». Правильно: телик Теперь об отдыхе, который мы пока можем себе позволить. И мы вовсе не о телевизионной программе: можно же выбрать классный мультфильм на выходные, семейный сериал на вечер или документальное кино — и устроить себе домашний кинотеатр. Нужно только вывести изображение на телик, и главное — не ошибиться в суффиксе слова.
Правильно: кипеж, хипеж и ещё 11 вариантов написания Не уверены, что вы хотите это знать, но в Словаре русского арго «хипеж» — это грабительство с помощью женщины-проститутки, заманивающей жертву. В обычной речи так называют просто какой-то скандал, шум, крик: «Что за кипеж вы тут устроили? В словаре даны целых 13! А «кипишь» — это скорее глагол, который только предвещает кипеж. Правильно: потасовка Что за кипеж, а драки нет?
А вот она собственной персоной. Любой, кто когда-нибудь играл в карты, легко догадается, откуда пошло это слово, — из картёжного жаргона. Если заглянуть в Этимологический словарь Фасмера, можно узнать, что в русский язык слово пришло из французского: tasser значит «сваливать в кучу, накладывать». Как видите, гласная «А» в корне в русском языке при написании сохранилась. Кстати, в Словаре русского арго есть и другой, забавный вариант жаргонизма — «потасняк».
Обвинили ничтоже сумняся … Энциклопедический словарь Значение и происхождение фразеологизма «Ничтоже сумняшеся» Непривычно звучащее выражение «ничтоже сумняшеся» вызывает неоднозначные впечатления у людей впервые услышавших его. Одним фраза кажется непонятным набором букв, словно фраза составлена из выдуманных только что слов. Другие могут подумать, что это фраза из иностранного языка. На самом деле фраза весьма проста и знакома многим верующим христианам. Какой смысл этой идиомы и откуда она произошла — читайте далее! Значение фразеологизма В переводе с церковно-славянского «Ничтоже сумняшеся» означает «Ничуть не сомневаясь». Так говорят, когда кто-то совершает действия решительно, с уверенностью в своей правоте. Человеку и в голову не приходит поразмыслить над следующим шагом — так истово он устремлён к делу. В современном языке выражение приобрело иронический оттенок. Оно подчёркивает беззаветность, человеческую наивность.