В качестве причин аварии аквапарка называлось множество факторов: строительный брак, климат, даже наличие геологического разлома. В пригороде Москвы, Россия, обрушилась крыша аквапарка «Трансвааль», в результате чего погибло более 25 человек и более 100 получили ранения.
При обрушении крыши в аквапарке "Трансвааль" погибли 25 человек
"Был человек – и нет человека": как живут люди после трагедии в "Трансвааль-парке" | Так и случилось морозным февральским вечером 2004 года, когда рухнувший огромный купол аквапарка "Трансвааль" похоронил под собой 28 человек. |
«Грохот стоял неимоверный»: Очевидец об обрушении потолка в петербургском аквапарке | Вследствие обрушения купола аквапарка 14 февраля 2004 года погибли 28 человек, в том числе 8 детей. |
За гибель ребёнка в аквапарке 21-летнему волжанину грозит срок | _4. Экскурсии по Сибири. |
В Екатеринбургском аквапарке Лимпопо трагедии исключены
Разработка и постройка комплекса Проект «Трансвааль-парка» разрабатывался архитектурной мастерской «Сергей Киселев и партнеры» — главным архитектором здания был Нодар Канчели. Комплекс пред ставлял собой пятиэтажное здание в форме китового хвоста площадью 20,2 тысячи квадратных метров. Общая стоимость постройки оценивалась в 40 млн долларов. Первоначально планировалось, что возведением комплекса займутся европейские специалисты, однако из-за проблем с получением необходимых лицензий к работе привлекли турецкую компанию. Строительство началось в 2000 году, а уже через 19 месяцев «Трансвааль-парк» ввели в эксплуатацию.
На тот момент аквапарк комплекса был крупнейшим в Европе. Кроме зоны водных аттракционов в здании оборудовали спортивный бассейн, тренажерный зал, боулинг, ресторан и салон красоты. День катастрофы 14 февраля в 19:13 мск гигантский стеклянный купол комплекса обрушился.
Обстоятельства сейчас выясняются, проводится проверка. Пострадавших нет», — прокомментировали инцидент в пресс-службе МВД по Республике Крым и отметили, что на данный момент устанавливается размер ущерба, нанесенного отелю. Читайте также.
Самая низкая планка — штраф в сто тысяч рублей, самое строгое наказание — шесть лет колонии общего режима. Разница космическая, и какое именно наказание попросит гособвинение, пока не ясно. Прокуратура еще должна утвердить обвинительное заключение. Полностью свою вину никто из фигурантов не признает, — пояснили в следственном отделе г. Только после утверждения обвинительного заключения дело поступит в суд. На данный момент известно, что у всех фигурантов мера пресечения не связана с лишением свободы.
По информации источников информационного издания «ЮГ-Ялта» , водитель принял решение покинуть автомобиль и выпрыгнул на ходу, предоставив полную свободу действий крупногабаритному транспортному средству. На видео, опубликованном изданием, видно, как промчавшись по спуску, неуправляемый самосвал проломил ограждение отеля "Ялта-Интурист" и рухнул с высоты на аквапарк. В результате падения он повредил несколько водяных горок и остановился в чаще, куда обычно во время работы аквапарка спускаются катающиеся на горке люди.
В аквапарке на момент аварии находилась только охрана.
Смотрите также
- В Москве обрушилась кровля развлекательного комплекса «Трансвааль-парк»
- Комментарии
- Обрушился железобетонный купол в аквапарке. Есть погибшие -
- О компании
Потолок обрушился в аквапарке в Санкт-Петербурге
Если бы крышу “Трансвааля” сделали, как было предложено, с применением металлических конструкций, рухнул бы аквапарк или выстоял? новость о рынке недвижимости от 2004-06-02 - Аквапарк рухнул из-за ошибок в проектировании. Об этом сообщило РИА «Новости» со ссылкой на представителя крымского управления МВД России Ольгу Богославскую. Многотонный самосвал рухнул с обрыва и упал прямо на территорию аквапарка, принадлежащего отелю «Ялта-Интурист». "Субъективно причиной разрушения крыши аквапарка могли быть нарушения жесткости и надежности конструкций железобетона.
Трагедия в «Трансвааль-парке» 20 лет спустя: что произошло
Крышу аквапарка "Лимпопо" удерживают массивные металлические конструкции, которые, по оценке специалистов, выдерживают восемь баллов по шкале Рихтера. Пудов также отметил, что еще после трагедии в московском "Трансвааль-парке" прочность элементов зданий была усилена в два раза. При внутренней "начинке" аквапарка "Лимпопо" в Екатеринбурге у производителей отбирались также самые надежные конструкции. Между тем в область пока не поступило распоряжение проверить на безопасность объекты массового скопления людей в регионе, сообщила "УралПолит. Впрочем, она не исключила, что директива о ревизии поступит в ближайшем будущем - как это было после трагедии в московском "Трансвааль-парке".
Ru" Добавьте ФедералПресс в мои источники, чтобы быть в курсе новостей дня.
И никогда уже не будет. Во-первых, проектировщиков, как уже косвенно сделала комиссия Косована. Городская комиссия подсчитала, что в расчетах крыши были допущены ошибки, поэтому она рухнула. Канчели не согласен, но об этом позже. Во-вторых, можно обвинить строителей. Такие рекомендации дали эксперты, и они запротоколированы. Однако сами турки подобные конструкции не производят, поэтому в целях экономии решено было немного скорректировать проект. Строители напомним, что турецкая фирма к тому же частично финансировала работы стали искать специалиста, способного сконструировать монолитную крышу. Эту версию, кстати, подтверждает и сам Канчели.
Выбор пал на Канчели потому, что больше выбирать было не из кого. Канчели — конструктор мирового класса. Даже сейчас, когда к нему, казалось бы, ведут все нити следствия, мало кто из коллег решается громогласно назвать его виновником случившейся трагедии. По его чертежам достраивается уникальный конькобежный стадион в Коломне. Он член авторского коллектива, проектировавшего новое здание мэрии в Сити. Сам конструктор до сих пор уверен, что это был теракт. Он считает неправильной позицию комиссии Косована и прокуратуры, отказавшихся расследовать версию взрыва. Я сам был свидетелем, как ему приходилось доказывать заказчику очевидные с точки зрения архитектуры вещи. Канчели устал от неизвестности. Он хочет, чтобы прокуратура поскорее вынесла решение, каким бы оно ни было.
Он готов к открытому суду, говорит, что будет защищать себя сам, и надеется, что ему удастся доказать версию теракта. Честно говоря, я желаю ему большой удачи. В архитектурных кругах про Канчели рассказывают еще одну историю. Я останусь на кафедре. А вот что будет с тобой, Нодар? Где откликнется? История не терпит сослагательного наклонения, и все-таки... Вопрос риторический.
Наконец увидел какую-то щель. Доплыл до нее и смог дышать. Там лежали толстые доски и арматура, левой рукой я стал их выталкивать. Это было долго, но у меня получилось. Вышел из воды, увидел, что вдалеке стоят медик с инструктором — а над ними плита, которая держится на одной арматурине. Они позвали меня к себе, я указал на эту плиту. Стал продвигаться по завалам, увидел, что среди них лежит ребенок. Это был Дима Корякин, его выбило волной, он погиб», — откровенничал Николай. В момент трагедии два других дзюдоиста играли в воде: Ваня Кузьминых сидел на плечах у Димы Ризова. Раздался глухой треск, после чего оба оказались на глубине. Выжил только Ваня. Кругом было темно, потихоньку я выбрался наружу. Страдания без конца и края Ваня Кузьминых продолжил занятия после трагедии, а вот Алеша Неустроев ушел из группы по дзюдо Тренер был весьма недоволен тем, как пострадавшим оказывалась помощь. Так, выбравшегося из бассейна Ваню не госпитализировали: двое неравнодушных прохожих просто подбросили ребенка до дома. Родители сами отвезли сына в травматологию, где у него обнаружились сотрясение мозга и множественные рубцевидные раны. Леша Неустроев, который в бассейне побывал лишь второй раз, в состоянии шока уехал домой весь мокрый, а жил мальчик в четырех километрах от места происшествия.
В таких случаях конструкция может войти в резонанс и разрушиться. Действительно, в начальный период эксплуатации, судя по параметрам конструкции здания аквапарка, резонансные частоты его элементов, в частности купола, находились в диапазоне 5 кГц. Посторонние источники воздействовали на здание с частотами 20-200 Гц. Однако длительное воздействие вибраций привело к росту микродефектов в бетоне. Качественно разрушение структуры бетона под действием переменных напряжений можно представить следующим образом: пусть в некий начальный момент времени на выделенной площадке действуют некоторые напряжения, не превышающие в среднем предела упругости. По закону Гука они вызывают соответствующие деформации. Но из-за хаотического взаимного расположения зерен локальные местные напряжения и деформации не совпадают со средними, в частности могут существовать области, где напряжения превышают предел упругости. При статическом нагружении такое положение не вызовет опасных последствий. В случае же переменных нагрузок напряжения и деформации в указанных "перенапряженных" областях могут привести к нарушению сплошности тела. Дефекты в виде микротрещин уменьшают жесткость конструкций, а это в свою очередь снижает частоту собственных колебаний. В конце концов, она может оказаться в "опасном" диапазоне. Когда это произойдет, зависит от особенностей каждой конкретной конструкции. Кровля "Трансвааля" имела огромную площадь и небольшую толщину, представляя собой, по сути дела, мембрану.
“Tрансвааль”: секретная версия
Аквапарк «Трансвааль-парк» открылся в 2002 году. В субботу к 21.23 стали известны новые данные о количестве пострадавших в результате обрушения в аквапарке «Трансвааль-Парк». Город - 31 мая 2023 - Новости Волгограда - Город - 31 мая 2023 - Новости Волгограда -
ПОЧЕМУ РУХНУЛ "ТРАНСВААЛЬ-ПАРК"?
В субботу к 21.23 стали известны новые данные о количестве пострадавших в результате обрушения в аквапарке «Трансвааль-Парк». Один из самых известных отелей Ялты лишился части аквапарка из-за грузовика с отказавшими тормозами, который вылетел со спуска и рухнул прямо на водяные горки. Если бы крышу “Трансвааля” сделали, как было предложено, с применением металлических конструкций, рухнул бы аквапарк или выстоял? РИА Новости, 1920, 14.02.2024. Вследствие обрушения купола аквапарка 14 февраля 2004 года погибли 28 человек, в том числе 8 детей. Фото: РИА Новости/Дмитрий Коробейников.
Погибший в аквапарке «Осьминожек» малыш находился 13 минут на дне бассейна — источник
Таким образом, наиболее вероятно, что главным виновником трагедии в аквапарке будет назван 67-летний российский архитектор Нодар Канчели. Между тем сам он виновным себя не признает и говорит о неком внешнем воздействии, скорее всего взрывного характера, на одну из подпиравших крышу колонн, вследствие чего и произошло обрушение. Напомним, что купол развлекательного комплекса "Трансвааль-парк" в Ясенево рухнул 14 февраля 2004г. Площадь обрушения составила свыше 5 тысяч квадратных метров. В результате трагедии погибли 28 человек и свыше 100 пострадали. Отметим, что власти Москвы решили восстановить разрушенное здание. Как сообщили в городском комплексе архитектуры, здание планируется переоборудовать в Центр семейного отдыха и восстановления здоровья.
Основные работы по разбору завалов разрушенного аквапарка продолжились сегодня утром — в 08. Вечером в воскресенье основные работы по разбору завалов были прекращены в связи с наступлением темноты.
War Thunder — Скачай и играй Для одиннадцатилетней Саши Грозы все это казалось даже не страшным, а очень странным. Она просто не понимала, что происходит. Когда адский грохот утих, она в кромешной темноте вылезла из углубления, в котором пряталась. Но Алена не отвечала, и шокированная Саша побежала за теми, кто устремился к выходу. Лишь один раз она обернулась, и увидела, что то место, где была ее сестра, завалено кучей обломков. Площадь разрушения была огромной — около 5000 квадратных метров. Элементы купола свалились прямо на зону бассейнов — накрыли детскую площадку, детский бассейн, бассейн с горками и другими развлечениями для детей.
Внезапно она увидела мальчика Диму, который был в их компании. Вместе они пошли в раздевалку. Там дети переоделись и отправились звонить дяде — родители Саши и Алены в это время находились в восьми километрах от Москвы на свадьбе. Сашу пришлось отвезти в Морозовскую больницу — у нее были глубокие порезы. Пострадавших в «Трансваале» везли в десять разных московских больниц, детей — в Морозовскую и 20-ю, все они находились в состоянии средней тяжести. У большинства были переломы конечностей и сотрясения. Спасатели и другие московские экстренные службы прибыли на место уже через десять минут и всю ночь занимались разбором завалов.
Тяжелую технику применять было нельзя — пользовались пневмощипцами, отбойными молотками, ломами и кувалдами. Во время работ упала еще одна часть купола — фрагмент козырька, но обошлось без жертв. Родители Саши и Алены срочно выехали в Москву. В тот момент они не знали главного, о чем уже было известно остальным родственникам: тело Алены нашли и отправили в морг. Матери и отцу сообщили о смерти дочери только по приезде домой. Саша узнала, что Алена погибла, еще через день. Вместе с Аленой погиб мальчик Витя.
Алена умерла мгновенно от удара металлической балки по голове. Вите повезло меньше — ему перебило ноги, и некоторое время он был жив, но скончался еще до того, как до него добрались спасатели.
Если где-то он возрастает, компьютеры автоматически сообщают об аварии диспетчеру, наблюдающему за системой круглые сутки. И сразу включаются дополнительные насосы". Версии следствия Расследованием причин катастрофы занимаются сотрудники Госстроя, следователи Моспрокуратуры и независимые эксперты немецкой строительной фирмы, которых привлек господин Кочак. Официальные результаты расследования, как говорят чиновники, появятся не раньше чем через неделю. Пока последовало лишь заявление главы Госстроя Николая Кошмана. По его словам, еще в субботу распоряжением Госстроя были приостановлены лицензии компаний, участвовавших в строительстве аквапарка — проектных организаций ООО "Сергей Киселев и партнеры" и ЗАО К, а также строительной фирмы Kocak Insaat, в связи с возбуждением уголовного дела по факту катастрофы в Ясеневе. Эти распоряжения будут действовать до момента окончания выяснения причин происшествия.
Однако никаких конкретных претензий у Госстроя к фирмам, участвовавшим в строительстве аквапарка, пока нет. Между тем первые результаты расследования уже появились. Как стало известно Ъ из источников в Моспрокуратуре, эксперты сегодня изучают даже не конструкцию крыши, а фундамент здания и почву под ним. В частности, уже удалось установить, что аквапарк построили в довольно неблагоприятном с точки зрения геологии месте — раньше здесь было несколько мощных подземных ключей и оврагов, и их пришлось засыпать толстым слоем земли. Таким образом, добротный во всех отношениях строительный объект мог быть установлен на хлипкое основание — насыпной, насыщенный водой грунт, который постепенно проваливался и расплывался под нагрузкой. Исмаил Кочак с такой точкой зрения не согласен. Он объяснил, что проблемы с грунтом при строительстве действительно были, но его полностью срезали, выкопав восьмиметровый котлован и залив яму бетоном. Однако эти его слова опровергают представители следствия, уже заявившие о том, что подземные деформации имели место. На видеозаписи, которую сейчас разбили по кадрам и изучают эксперты, хорошо видно, как развивались события.
Проблемы начались с одной из колонн, на которые опирается наружная часть купола,— возле опоры, примерно в метре от поверхности земли появилось темное облако. Следующий кадр — колонна надламывается в этом месте и валится наружу.
“Tрансвааль”: секретная версия
Возведённое здание не соответствовало нормативным требованиям по надёжности и безопасности для людей". Обвинения были предъявлены главному инженеру проекта Нодару Канчели и начальнику вневедомственной экспертизы Анатолию Воронину. Наказание для виновных 5 сентября 2006 года по ходатайству адвокатов к Нодару Канчели была применена амнистия в честь 100-летия Государственной Думы. Анатолий Воронин также не понёс наказания, так как московская прокуратура прекратила уголовное дело против него. Что сейчас на месте "Трансвааль парка" Сейчас на месте обрушившегося аквапарка находится многофункциональный центр под названием "Мореон". Развлекательный комплекс открыли в 2013 году. Комплекс рассчитан на 4000 человек. В 2006 году его освятил Алексий II бывший Московский патриарх всея Руси и Позже на Голубинской улице был возведён храм Всех Святых, напоминающий об этой ужасной трагедии.
Каждый желающий может прийти и помолиться за упокой ни в чём не повинных погибших людей, случайно оказавшихся на месте трагедии. Тогда обрушилась крыша "Трансвааль-парка". Сейчас о том происшествии непричастным людям напоминает лишь часовня в память о жертвах. Именно там мне с семьёй посчастливилось накануне побывать. На входе гостей встречает ресепшн, где каждый получает браслет, служащий пропуском в аквапарк. Главное, отобрать потом браслеты у детей, иначе в случае потери придётся заплатить штраф 4500 рублей. Проход через турникет также производится с помощью браслета.
А это кабинки для переодевания, где, кстати, нет разделения на М и Ж. Так что можно вместе, если у вас есть такое желание. После этого вещи запираем в электронный шкафчик, опять-таки с помощью браслета по сложносочинённой инструкции, после чего путь пролегает через душевые. Здесь уж придётся разделиться по гендерному признаку. И вот оно - вожделённое место водных утех. Несмотря на будни, народу полно. Через определённые интервалы включаются волны и создается впечатление, будто ты на море.
Как видите, никакого стеклянного купола здесь больше нет. Будем надеяться, что построено на века. Здесь можно испытать удовольствие от укусов мелких рыбёшек. Называется - рыбный пилинг. Говорят, что улучшает внешний вид кожи, микроциркуляцию и так далее. По мне так удовольствие сомнительное. Место средоточия особо мелких посетителей - пиратский городок.
Самая крутая на мой взгляд горка под названием "Крыло". По одному сюда нельзя - только вдвоём. Ещё есть несколько крутых водных лабиринтов. Сначала нужно подняться на самый верх. А уж потом, набирая скорость и проносясь словно бобслеист сквозь извилистые пути-перепуться, выплеснуться на первом этаже. С непривычки, говорят, страшновато. Есть здесь и джакузи, разумеется.
Вообще-то, плавать и беззаботно развлекаться это одно, а попробуй побегай с камерой да с сумкой с прочими фотопричиндалами, дабы всё это запечатлеть. Духота, со всех сторон брызги - то ещё удовольствие! Ну хоть селфи сделать мимолётом, какая-никакая отрада. Зато если что, можно тут же подкрепиться, да и жажду утолить. Глядишь - и язык во рту снова помещается. Кстати оплата производится с того же самого браслета, на который заранее кладутся деньги 19. А эта горка называется "Семейная".
А если семья очень большая, человек 10-15? Лучше сделаем-ка мы семейный самострел. Непростое это дело, скажу честно - и на волнах успевай держаться, и фотографируемых вокруг себя в кадре удержи, и камеру не утопи, да ещё и чтобы нормальная фоточка при этом получилась. Зато весело! В общем, отличное место "Мореон". Как для детей, 22. Так и для взрослых.
Даже погода при виде всего этого наконец-то поменялась и вместо надоевшей монотонной жары с неба обрушились потоки воды, принеся долгожданную прохладу. Цены: Летний тариф в будни и выходные - взрослый 1290р. Ровно 10 лет назад обрушилась кровля развлекательного комплекса "Трансвааль-парк". В аквапарке тогда отдыхали более тысячи человек, сотни из них оказались под завалами. В результате трагедии 28 человек погибли, в том числе 8 детей. Более 190 пострадали. В течение 9 месяцев после происшествия специалисты научно-исследовательского центра выясняли причины катастрофы.
Они не досмотрели. Это была явная ошибка при проектировании. Даже при идеальном строительстве эта система была бы нежизнеспособна", - рассказал телеканалу "Москва 24" генеральный директор научно-исследовательского центра Александр Белостоцкий. Уголовные дела возбудили против главного конструктора Нодара Канчели и начальника Мосгосэкспертизы Анатолия Воронина. Но на скамье подсудимых так никто и не оказался. Дело против Канчели прекратили по амнистии в связи с пожилым возрастом обвиняемого. В отношении Анатолия Воронина — из-за отсутствия состава преступления.
Сегодня о трагедии напоминает часовня: ее заложили рядом с местом трагедии спустя 2 года после обрушения аквапарка. На месте самого аквапарка более 7 лет были просто руины. В 2011 году началось строительство многофункционального спортивно-оздоровительного комплекса. Аквапарк "Трансвааль-парк" Аквапарк "Трансвааль-парк" был построен по проекту архитектурной мастерской "Сергей Киселев и партнеры", главным проектировщиком выступил архитектор Нодар Канчели. Строить парк водных развлечений доверили турецкой компании. Все работы по строительству были завершены в рекордно короткие сроки - всего за полтора года. Площадь пятиэтажного многоуровневого здания составляла 20,2 тысячи квадратных метров, что позволяло единовременно вместить до 2 тысяч посетителей.
Пострадавших людей тут же отправляли в больницы на машинах "скорой помощи". Всего на месте происшествия работали около 1,5 тысячи спасателей, подогнали 88 единиц техники. По словам спасателей, крыша парка была покрыта почти метровым слоем снега, и это несмотря на то, что руководство центра уверяет, что крышу чистили регулярно. Работы также осложняли большое количество битого стекла и арматура, о которые поисковые собаки постоянно резали лапы. К слову, это неизбежно при работе на завалах, так что кинологи лишь вздыхали и меняли животных. За день на месте трагедии работали три смены поисковых собак. Я увидела из окна, как полуголые люди выбежали на улицу.
Дополнительное образование перевели в дистанционный формат. Все остальные действующие ограничения продлили до конца марта.
По данным Смольного, за время "детского" локдауна заболеваемость среди несовершеннолетних снизилась в 1,5 раза, почти вдвое сократилась госпитализация несовершеннолетних, а количество болеющих учителей уменьшилось с 5 тыс. Лента новостей.
От штрафа до шести лет колонии Санкции второй части вменяемой Газаряну и четырем его подельникам статьи достаточно широкие. Самая низкая планка — штраф в сто тысяч рублей, самое строгое наказание — шесть лет колонии общего режима. Разница космическая, и какое именно наказание попросит гособвинение, пока не ясно. Прокуратура еще должна утвердить обвинительное заключение. Полностью свою вину никто из фигурантов не признает, — пояснили в следственном отделе г. Только после утверждения обвинительного заключения дело поступит в суд.
Суд прекратил дело о банкротстве новосибирского аквапарка
трансвааль-центр был преобразован в Аквапарк в москве, но он рухнул | Аквапарк Марьино | 14 февраля 2004-го в Москве обрушился аквапарк «Трансвааль», после чего по всей стране начались досмотры подобных сооружений. |
За гибель ребёнка в аквапарке 21-летнему волжанину грозит срок Блокнот. | «Трансвааль-парк» — первый аквапарк Москвы — привлекал огромное количество посетителей. |
“Tрансвааль”: секретная версия - МК | Крупное ДТП произошло 14 декабря в Ялте, где водитель грузовика МАЗ не справился с управлением на эстакаде, вылетел с дороги и рухнул на территорию аквапарка. |
Трагедия в "Трансвааль-парке": ошибка или преднамеренный расчёт? | Глава Красноярска Владислав Логинов прокомментировал ситуацию вокруг аквапарка в Советском районе. |
В московском аквапарке обрушилась часть стеклянной крыши | Не было и никаких намеков на то, что крыша аквапарка обрушилась в результате чьих-либо преднамеренных действий. |
“Tрансвааль”: секретная версия
Обрушение аквапарка Трансвааль 14 февраля 2004 года. Глава Красноярска Владислав Логинов прокомментировал ситуацию вокруг аквапарка в Советском районе. Катастрофа в аквапарке произошла мгновенно, и после обрушения крыши среди посетителей началась паника. Промчавшись по спуску, неуправляемый самосвал проломил ограждение отеля «Ялта-Интурист» и рухнул с высоты на аквапарк. Так и случилось морозным февральским вечером 2004 года, когда рухнувший огромный купол аквапарка "Трансвааль" похоронил под собой 28 человек.
Обрушился аквапарк - 89 фото
В Волжском продолжают устанавливать обстоятельства гибели 13-летнего подростка в аквапарке. Не было и никаких намеков на то, что крыша аквапарка обрушилась в результате чьих-либо преднамеренных действий. Опасный аквапарк в Волжском, кто ответит за гибель ребенка, ЧП в аквапарке. 14 февраля 2004 года, когда обрушился купол аквапарка «Трансвааль» в столице, второклассница из 35-й школы Твери действительно совершила подвиг. В аквапарке «Водопад чудес» в Магнитогорске обвалился потолок. О произошедшем в субботу, 25 мая инциденте в паблике «Черное&Белое Магнитогорск» написал один из местных жителей.