В настоящей статье была проанализирована деятельность организации ЮНЕСКО по сохранению исчезающих языков. Более 640 европейских языков и диалектов попали в «Атлас языков под угрозой исчезновения», который составлен и постоянно обновляется агентством ООН по культуре ЮНЕСКО. В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения". По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.
File usage
- Родные языки объединяют!
- File:IndoEuropeanLanguageFamilyRelationsChart.jpg
- ЮНЕСКО защитит языки коренных народов
- ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
В ЮНЕСКО заявили, что Россия может предложить миру лидерство в сохранении языков
Об этом сообщает Информационный центр «Лач». В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: «находится в безопасности», «положение вызывает опасение», «язык находится под угрозой исчезновения», «язык находится в серьезной опасности», «язык находится в критическом состоянии», «язык исчез».
Последняя версия Атласа, изданная при поддержке правительства Норвегии, доступна на английском, французском и испанском языках, Издательство ЮНЕСКО, 2010 год содержит около 2500 языков из которых 230 исчезли с 1950 года. Эта цифра приближается к общепринятому количеству языков, находящихся под угрозой исчезновения - 3000. По данным организации, атлас предназначен для того, чтобы привлечь внимание властей, языковых сообществ и широкой публики к проблеме языков, находящихся под угрозой исчезновения и к необходимости сохранения мирового языкового разнообразия. Для каждого языка в Атласе указаны его название, уровень жизнеспособности и страна или страны, где на нем говорят.
Как сообщал «Русский мир», выставка вошла в программу Дней духовной культуры России. Масштабный проект, который включает в себя несколько крупных акций и мероприятий, позволяет познакомить жителей других стран с шедеврами разнообразной отечественной культуры и духовным наследием нашей страны. Запланирован круглый стол, его участники обсудят близость духовно-культурного наследия как основу, на котором зиждется развитие двустороннее сотрудничество Москвы и Аддис-Абебы.
Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками».
Родные языки объединяют!
- Русский язык по класификации ЮНЕСКО больше не является языком
- "Музыкальная" викторина
- ЮНЕСКО запускает Всемирный атлас языков, защищая языковое разнообразие
- Добавить комментарий
- "Музыкальная" викторина
Гендиректор ЮНЕСКО — о роли русского языка
ЮНЕСКО Древо языков развития славянских языков. Россия внесла во Всемирный атлас языков ЮНЕСКО информацию по 77 языкам проживающих на ее территории народов, сообщил замруководителя Федерального агентства по. Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира. Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира. PDF | "Деревья Языков" – серия из трех образовательных плакатов – все три постера вместе в одном PDF.
В ЮНЕСКО заявили, что Россия может предложить миру лидерство в сохранении языков
Балл "3" эксперты ЮНЕСКО дают в том случае, когда дети превращаются в "рецептивных билингвов", то есть они еще понимают родной язык, но пользуются доминирующим, и родители дома с ними говорят на доминирующем. В то же время родители в равной мере владеют и родным, и доминирующим. Соответственно, оценка "2" присваивается в том случае, когда язык используется с какой-то одной целью - например, в ритуалах. В этой ситуации многие люди еще понимают язык, но уже не говорят на нем.
Последняя стадия жизни языка "1" наблюдается тогда, когда им пользуются единицы носителей старшего поколения, причем в очень узкой области. Довольно плохо поддается оценке использование языка в новых коммуникационных средах и в СМИ.
Например, при нашей поддержке разработана письменность малой народности энцев, проживающих на Таймыре, и издан букварь.
Также на грант ПОРА изданы тестовые учебники на долганском и саамском языках. В развитие этой работы мы участвуем в финансировании проекта «Народный университет «Красноярская Арктика» в Дудинке.
Последний выпуск Атласа был издан в 2010 году при поддержке правительства Норвегии на английском , французском и испанском языках и содержит около 2500 языков 230 из которых уже исчезли с 1950 года. В Атласе , в отделе каждого языка указаны все его данные: название, уровень жизнеспособности, страны, где на нём говорят и населения-носители [1].
Кузьмин отметил, что в России, как и в мире в целом, языки маргинализируются. Зампредседателя межправительственного совета отметил, что при этом в каждом двуязычном и даже многоязычном регионе в России создана и функционирует институциональная инфраструктура поддержки языков. По его словам, все институты хорошо работают и как могут препятствуют маргинализации языков, способствуя их сохранению и даже ревитализации.
Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков
Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками». Главное, что на рисунке древа языков хорошо видно справа над совой, что украинский язык произошёл от русского. Кузьмин также обратил внимание на атлас языков ЮНЕСКО. ЮНЕСКО попросила все государства мира предоставить информацию о коренных языках на своей территории. Preview Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык».
Представители России рассказали в ЮНЕСКО о сохранении языков коренных народов
Как отметил первый заместитель Председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Якутии Александр Жирков, в вопросе сохранения родных языков в стране наблюдается тенденция перенесения ответственности с государства на общественные институты и семью. исчезновение предрекли 33 европейским языкам. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. Россия пополнила Всемирный атлас языков ЮНЕСКО, сообщает РИА «Новости».
ЮНЕСКО предрекает скорое исчезновение многих языков мира
В нем отражены все основные жизненные принципы, культурные отличия, философские, религиозные и эстетические представления людей. Каждый народ через свой язык создает уникальную языковую картину мира. При помощи языка отдельный этнос или нация сохраняют и транслируют свою культуру и традиции. Язык раскрывает образ жизни народа, его ценности и ориентиры, его историю и судьбу. Каждому человеку, освоившему язык родной культуры, присущ определенный способ мышления и взгляд на мир.
Поэтому многообразие языков — это основа жизнедеятельности современного многонационального общества. Однако сегодня, в эпоху глобализации, в связи с распространением киберпространства и других современных технологий многие языки все чаще подвергаются дискриминации, что ведет к их необратимому исчезновению и потери языкового и культурного разнообразия. Данная проблема вызывает большой интерес, как в России, так и за рубежом и её отдельные аспекты нашли отражение в научных публикациях российских и зарубежных ученых. Одной из таких организаций является международная организация ЮНЕСКО, которая рассматривает язык, как часть нематериального культурного наследия.
Принимая во внимание быстро распространяющиеся процессы глобализации и вестернизации в современном мире и их негативное влияние на самобытность культур отдельных народов и стран, в рамках данной проблемы организацией были изданы многочисленные публикации, а также разработана документальная база, в которой ЮНЕСКО постаралась отразить все аспекты нематериального культурного наследия. К основным документам ЮНЕСКО о нематериальном культурном наследии, в которых упоминается важность сохранения и развития многообразия языков, относятся: Рекомендация об участии и вкладе народных масс в культурную жизнь, Рекомендация о сохранении фольклора, Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству, Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии, Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия и Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения. Рекомендация об участии и вкладе народных масс в культурную жизнь была принята во время девятнадцатой сессии ЮНЕСКО в 1976 году. В основном, данный документ оправдывает свое название, и его основная смысловая нагрузка направлена на поддержание развития культурного разнообразия как части социальной жизни, на сохранения культурных ценностей и привлечения как можно больше народных масс для создания и совершенствования культурного творчества и участия в культурной жизни своей страны.
Однако с точки зрения сохранения исчезающих языков интерес представляет пункт g , который находится в разделе II. Законодательные и регламентирующие меры: «защищать, гарантировать и повышать значение всех форм культурного выражения, таких, как национальные или региональные языки, диалекты, народное искусство и традиции…». Рекомендация полностью посвящена фольклору, его охране и популяризации. В данном документе впервые было дано наиболее полное определение фольклора, имеются четкие рекомендации для отбора и систематизации его объектов, а также предложены эффективные методы по охране фольклора, не только теоретические, такие как архивы, музеи и библиотеки, но и практические, нацеленные на живой, меняющийся и развивающийся фольклор — ярмарки, фестивали, выставки и т.
Большое внимание уделяется популяризации фольклора, которая заключается в сотрудничестве со СМИ и учебными заведениями, разработке образовательных программ и экскурсий, открытию общественности широкого доступа для знакомства с фольклором разных народов и стран. Так как фольклор относится к устному творчеству, которое передается посредством языка, и, исходя из определения фольклора, данного в резолюции, согласно которому одной из форм фольклора является язык, перечисленные выше факты вполне справедливы для проблемы по сохранению вымирающих языков. А именно тому, что культурное разнообразие необходимо поощрять и охранять, так как оно является достоянием всего человечества и обеспечивает наиболее полное его развитие — духовное, эмоциональное, интеллектуальное. Декларация уделяет внимание личности, в частности культурным правам человека и их защите, свободе творчества и самореализации.
По словам Радойкова, оно находится на весьма хорошем уровне. В данный момент готовятся различные конференции. Например, в скором времени состоятся конференции в Якутске и в Ханты-Мансийске. Это было сделано для того, чтобы привлечь внимание к проблеме рисков коренных языков.
Отрадно, что наша сегодняшняя площадка собрала всех неравнодушных, всех тех, кого волнует сохранение родного языка, культуры, традиций. Чтобы суметь правильно понять, проанализировать и всесторонне оценить проблемы сохранения языков коренных народов, нужно найти верные реалистичные пути их решения. Искренне надеемся, что наша площадка станет таким инструментом, — отметила спикер. Герцена Елизавета Хамраева провела мастер-класс на тему: «Билингвальные технологии смыслового чтения».
Ваше участие поможет нам узнать больше о вашем языке, внести вклад разработку новых решений для поддержки языков мира. Онлайн-опрос «World Atlas of Languages» доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Подготовила: Айджахан Атабаллыева.
В ЮНЕСКО насчитали 49 исчезающих языков в России
В российской дипмиссии отметили, что делегации из разных стран проявили интерес к российскому альманаху «Мой родной язык», который рассказывает о работе по сохранению языкового многообразия в России. Международный день родного языка был провозглашён Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1999 году и с тех пор ежегодно отмечается 21 февраля. В этом году в рамках Дня родного языка эксперты и преподаватели из разных стран мира обсудили важность обеспечения образования на родном языке.
Генеалогическое Древо славянских языков. Древо народов мира. Дерево народов. Дерево наций. Индоевропейская языковая Древо. Древо древних языков. Языковое Древо русского языка. Генеалогическое Древо индоевропейских языков.
Индоевропейское Древо языков ветви. Генеалогическое Древо индоевропейской группы языков. Древо языков мира Милитарев. Древо славянских языков схема. Языковые ветви схема. Древо индоевропейских народов. Индоевропейские языки дерево. Индоевропейская семья дерево. Языки индоевропейской семьи Древо. Многообразие языков.
Иностранный язык дерево. Индоевропейская семья генеалогическое дерево. Древа Шлейхера индоевропейская семья. Индоевропейская языковая семья Древо. Генеалогическое дерево индоевропейских языков. Языковое дерево. Генеалогическое Древо языков. Древо языков мира. Генеалогическое Древо языков мира. Расовая классификация Дебеца.
Схема Дебеца. Древо рас. Классификация рас г. Индоевропейские языки генеалогическое Древо. Генеалогическое Древо индоевропейских языков языковые группы. Родословное дерево индоевропейских языков. Славянская ветвь индоевропейских языков. Indo European languages Tree. Генетическая классификация языков. Дерево европейской семьи языков.
Генеалогическое Древо европейских языков.
Напомним, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период 2022-2032 годов Международным Десятилетием языков коренных народов, чтобы привлечь внимание к критической утрате языков коренных народов и необходимости их сохранения, возрождения, развития и продвижения. Глобальная целевая группа комитет , по проведению Десятилетия языков коренных народов сознана ЮНЕСКО и является международным механизмом управления десятилетия действий в поддержку языков коренных народов. Данный механизм будет обеспечивать стратегическое руководство и надзор в области планирования, реализации и мониторинга прогресса в достижении целей, установленных Глобальным планом действий.
Все эти факты подтверждают, что российским обществом создан "серьезный задел для того, чтобы поддерживать мировое лидерство в вопросах обеспечения доступа к изучению языков", считает глава ФАДН. Мы намерены объединить усилия всех заинтересованных сторон, в том числе задействовать ресурсы государственных структур, потенциал языковых активистов, - подчеркнул Баринов. По его словам, в этой работе задействованы объединения коренных малочисленных народов, федеральные органы исполнительной власти, ведущие учреждения науки, образования, культуры и средства массовой информации. Председатель Национального организационного комитета по проведению десятилетия отметил, что в эту работу включились все регионы России. Востребованные практики Баринов рассказал о наиболее интересных и востребованных практиках, реализуемых при поддержке государства.
В ЮНЕСКО рассказали о языках, которые находятся под угрозой исчезновения
Дерево ветви языков. Языковое Древо тюркских племен. Милитарев Древо языков. Языковое Древо индоевропейских языков схема. Древо индоевропейской семьи.
Индоевропейская языковая семья Древо. Языковое дерево. Индоевропейская семья генеалогическое дерево. Генеалогическое Древо индоевропейских языков.
Генеалогическое Древо языков индоевропейская ветвь. Индоевропейские языки дерево. Индоевропейская семья дерево. Языки индоевропейской семьи Древо.
Языковое Древо мира схема. Индоевропейская языковая группа языки дерево. Древа Шлейхера индоевропейская семья. Древо языков ООН.
Генеалогическое Древо славянских языков индоевропейской семьи. Дерево языков Минна Сандберг. Древо народов мира. Дерево народов.
Дерево наций. Древо языков мира Милитарев. Происхождение языков генеалогическое Древо языков. Древо языков мира схема.
Происхождение языков мира схема. Генеалогическое дерево языков мира. Древо индоевропейских языков мира схема. Генеалогическое Древо языков славянских языков.
Лингвистическое дерево индоевропейской языковой семьи. Эволюционное Древо индоевропейских языков. Дерево языков мира таблица. Генеалогическое Древо индоевропейских языков схема.
Одре Азуле уверена, что роль русского языка в развитии мировой науки и культуры чрезвычайно велика. Он и сегодня вносит вклад в развитие образования и коммуникаций. Напомним , Международный день русского языка отмечают 6 июня, в России и других странах. Он совпадает с Пушкинским днём, поскольку приурочен ко дню рождения Александра Пушкина, который стал основоположником современного русского литературного языка. День русского языка отмечают на уровне ООН, где язык Пушкина является одним из шести официальных языков.
При этом глава российского ведомства счел необходимым подчеркнуть, что в отличие от других стран, где проживают граждане разных национальностей, РФ пока сохранила все национальные языки, с помощью которых при разных режимах общались люди не протяжении веков.
Например, при нашей поддержке разработана письменность малой народности энцев, проживающих на Таймыре, и издан букварь. Также на грант ПОРА изданы тестовые учебники на долганском и саамском языках.
В развитие этой работы мы участвуем в финансировании проекта «Народный университет «Красноярская Арктика» в Дудинке.
ЮНЕСКО составила "Атлас редких языков"
As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО проведет в ближайшие дни ряд мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка. Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык – к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». Организатором выступил Институт международных отношений УлГУ совместно с дирекцией «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО». Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык – к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения».
Вепсский язык неспроста включён в Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО.
Индонезийский язык признан официальным языком Генеральной конференции ЮНЕСКО. Россия пополнила Всемирный атлас языков ЮНЕСКО, сообщает РИА «Новости». На заседании Межведомственной рабочей группы рассматривались подходы ЮНЕСКО к формированию Всемирного атласа языков и обсуждались критерии включения языков Российской Федерации в атлас.