Alhamdulillah (ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ) is a powerful Arabic phrase that Muslims use in conversation that means ' all praise be to God'.
Почему после чихания мусульмане говорят «Альхамдулиллях»?
| Вопрос № 72. Что означают слова «аль-хамду лиЛлях الْحَمْدُ لِلَّهِ». — Islam Sahih | Что означает «альхамдулиллах»? «Альхамдулиллах» — это фраза, которую часто используют мусульмане в повседневной жизни. |
| Альхамдулиллях: перевод, значение | В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение. |
Разъяснение смысла «альхамдулиЛлях»
АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ что означает слово на русском. АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ перевод на русский значение. АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ правильное написание. Alhamdulillah (ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ) is a powerful Arabic phrase that Muslims use in conversation that means ' all praise be to God'. В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение. 8. Аль-Мухаймин («Хранитель») – означает, что Создатель является попечителем верующих людей, оберегающим их. После чихания мусульмане, как правило, произносят «Альхамдулиллях», что значит «Хвала Аллаху». арабская фраза, означающая «хвала Богу», иногда переводимая как «слава Богу».
Альхамдулиллях перевод, значение
- Alhamdulillah Meaning, in Arabic, and 4 Surprising Benefits
- Хам дулила перевод с арабского - Научные работы на
- Цель исламской фразы «Альхамдулиллах»
- БИСМИЛЛАХИР РАХМАНИР РАХИМ
- Алхамдулиллах за все что у меня есть цитата
- 8 фраз, которые мусульманин должен узнать в первую очередь
Alhamdulillah Meaning, in Arabic, and 4 Surprising Benefits
Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху». Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы.
Поэтому произносить ее надо на арабском языке. Выражение благодарности и признательности является одним из краеугольных камней в жизни мусульман и высоко ценится в Исламе. Так много благословений Аллаха, которыми мы пользуемся, часто даже не замечая и не придавая им значения. Если начать считать те блага, которые окружают нас, начинаешь понимать, что значит АльхамдулиЛлах и можно провести всю свою жизнь, повторяя эти слова. Это идеальная фраза для выражения искренней похвалы, а также средство постоянно помнить Аллаха. Это фраза, которая может быть использована в любом месте, в любое время. В Коране сказано: «И возвестил Господь твой: «Если вы будете благодарными за дарованные блага , то Я непременно умножу вам; а если будете проявлять неблагодарность… Поистине, Мое наказание — сильно! Нам есть за что быть благодарными Всевышнему.
Выучив фразу АльхамдулиЛлях с переводом на русский и понимая значение этого слова можно выразить это наилучшим образом.
Биизни Ллях араб. Аналогично выражению "иншааллах". Бисми Ллях араб. Данные слова предваряют каждую суру Корана кроме одной. Эти слова рекомендуется произносить перед каждым действием. Валлах араб.
Популярная фраза произносимая в качестве благодарности. Иногда говорят просто "Джазакаллах" - "да воздаст Аллах благом! Форма "Джазакуму Ллаху хайр" используется, когда обращаются не к одному, а к нескольким людям. Ид Мубарак араб. Мусульмане часто произносят эту фразу в Ид-уль-Фитр Ураза-байрам и Ид-уль-Адха Курбан-байрам , однако следует отметить, что это не является сунной. Ин шаа Аллах араб.
Они не произносятся для связки слов, а в некоторых случаях помогают защититься от дурного, или, например, от сглаза. Часто используется в ситуациях удивления, радости, в трудных ситуациях, или как восхваление, зикр. Альхамдулиллах, альхамдулиллях, «благодарение Богу», «хвала Аллаху» — молитвенное восклицание, используемое в арабских и других мусульманских странах для восхваления Всевышнего. Изначально считалось, что фраза Альхамдулилляхдолжна произноситься с чувством любви, поклонения и восхищения перед мощью, славой и милосердием Творца. Однако она нередко применяется в быту в ситуациях, сходных с теми, когда русскоязычные говорят «слава Богу! Или как ответ на вопрос: «Ты мусульманин?
Ведь первая сура в Коране — аль-Фатиха — начинается со слов АльхамдулиЛлях на арабском. И когда мусульманин становится искренним рабом своего Господа, он начинает видеть Его благодеяния повсюду. Перечислим самые очевидные причины для произнесения хвалы Аллаху: Проявление благодарности за то, что мы имеем — это признак сильной веры, а отсутствие — признак ее слабости. Благодарность укрепляет веру и приносит пользу. В Коране сказано: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный» 31:12. Произнесение слов хвалы с ясным пониманием того как переводится АльхамдулиЛлях является поклонением, за которое верующий получит награду. Эта фраза будет взвешиваться на весах добрых деяний в Судный день. В самом создании человека, заложены бесчисленные блага. Аллах напоминает людям в Коране: «Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, — быть может, вы будете благодарны» 16:78. Когда все хорошо, и вы чувствуете на себе многочисленные блага этой жизни, единственное, что Аллах требует взамен — это ваша благодарность. Восхваление Аллаха помогает пережить трудные испытания и не забывать о милости Создателя. Также выражайте свою благодарность каждый раз, когда Аллах спас вас от беды. В этой статье мы постарались раскрыть полный смысл того, как переводится альхамдулиЛлях на русский. Эта короткая фраза, произнесение которой является легким для языка, но обладающая глубоким смыслом, понимание которого способствует укреплению веры. Хочешь помочь сайту? Поделитесь с друзьями в социальных сетях: Сделай дуа в помощь редакторам сайта?
МашаАллах, иншаАллах, альхамдулиЛлях
Согласно Тхи Ридингу и Бухари в их хадисах, что звучит: 4. Больно, горе или печаль В больном состоянии, грустно или сложно, Нам также рекомендуется произносить «Альхамдулиллах аля кулли хааль».. Так, мы благодарны не только за наше счастье, но и за то, что нам не повезло, мы не можем перестать благодарить Бога. Если мы удовлетворены тестом, тогда Аллах будет доволен нами. Итак, это краткий обзор, который Suhupendidikan. Надеюсь, он будет полезен, спасибо.. Другие статьи :.
Она выражает благодарность и уважение к Аллаху и может быть использована для общения и выражения радости.
Машаллах — краткое толкование Машаллах — это арабское слово, которое переводится как «Бог велик», «Бог хвален». Оно используется в мусульманской культуре как выражение признания силы и мудрости Аллаха, который является единственным богом в исламе. Машаллах используется в различных контекстах, например, чтобы выразить удивление или восхищение в ответ на что-то неожиданное или удивительное. Например, если кто-то расскажет о своих достижениях или успехах, то можно ответить ему: «Машаллах, какой ты умный и талантливый! Также Машаллах используется в контексте благодарности и признательности перед Аллахом, например, когда человек испытывает радость и благодарность за то, что что-то хорошее произошло в его жизни. В этом случае Машаллах означает «Слава Аллаху за то, что Он дарует нам благополучие и радость». В целом, Машаллах является выражением исламской веры и поклонения Богу. Он употребляется в различных контекстах и имеет несколько значений и толкований в зависимости от ситуации, но он всегда выражает признание мудрости и силы высшей силы и поклонение ей.
Иншаллах — что означает и как правильно употреблять Иншаллах — это арабское выражение, которое в переводе на русский язык означает «если Аллах пожелает» или «если Бог захочет». Использование этой фразы является характерным для мусульманской культуры и является проявлением подчинения воле Всевышнего. Фраза «иншаллах» часто употребляется в разговорной речи, когда человек выражает свои планы на будущее. Например, «Я хочу поехать в путешествие в следующем году, иншаллах» означает, что человек выражает свой план, но при этом подчеркивает свое осознание того, что все зависит от воли Божьей. Также фраза «иншаллах» используется в мусульманской молитве, например, при произнесении следующей фразы: «Аллах акбар, иншаллах», что означает «Аллах велик, если Бог захочет». Важно помнить, что употребление фразы «иншаллах» является проявлением уважения к Богу, поэтому ее следует использовать с уважением и осознанием значения.
Альхам Ду ли лах перевод. Иншаллах перевод на русский. Красивые исламские цитаты. Пожелания Аллаха. Благодарность Аллаху. Аллах Альхамдулиллах. Все хорошо будет ин Шалах. Иншаллах все будет хорошо. Аллаху Акбар Альхамдулиллах. Мусульманские выражения который должен знать. Иншаллах, Алхамдуиллах,. Важные фразы для мусульман. Астагфируллах перевод. Мусульманские фразы на русском. Бисмиллах Альхамдулиллах. Машаллах иншаллах Альхамдулиллах. Красивые слова на таджикском. Цитаты про любовь на таджикском языке. Обои на телефон Альхамдулиллах. Смысл слова Альхамдулиллах. Alhamdulillah наклейка. Мусульманский язык фразы. Фразы мусульман. Важные мусульманские фразы. Альхамдулиллах Альхамдулиллах. Alhamdulillah обои. Alhamdulillah картинки. Аллхам Дулилях Аллаху Акбар. Аллах Акбар по арабски. Джазака Аллаху хайран.
Также выражайте свою благодарность каждый раз, когда Аллах спас вас от беды. В этой статье мы постарались раскрыть полный смысл того, как переводится альхамдулиЛлях на русский. Эта короткая фраза, произнесение которой является легким для языка, но обладающая глубоким смыслом, понимание которого способствует укреплению веры. Мы произносим эти слова при встрече, при выражении благодарности, при чихании, во время еды и в каждом намазе. Эти удивительно глубокие слова одновременно выражают и благодарность Аллаху в самой лучшей форме, и самое превосходное восхваление, достойное Аллаха. Однако, осознаем ли мы силу и мощь этого выражения? Использование определенного артикля связано с тем, что сюда входят все разновидности хвалы. Аллах достоин всей хвалы, поскольку имеет Прекраснейшие Имена и возвышенные качества. Альхамд — всеобъемлющее выражение, которое включает в себя и значение благодарности. Многие ученые, раздумывая над значением слова «хамд», объясняют использование Аллахом именно этого слова, а не просто слова благодарности шукр тем, что «хамд» можно использовать без необходимости предварительной благотворительности со стороны кого-то, в отличие от благодарности, которую ты выражаешь за сделанное добро. Таким образом, «АльхамдулиЛлах» — это нечто постоянное, которое произносится вне зависимости от обстоятельств и ситуаций. Выражение «АльхамдулиЛлах» 38 раз встречается в Коране. Три суры начинаются именно с этой фразы. И одна из них та, которая читается в каждом намазе — сура «Фатиха». Таким образом, слова благодарности и восхваления произносятся нами как минимум пять раз в день. И утро наше начинается именно с этих слов.
Альхамдулиллах - Alhamdulillah
Скажи Альхамдулиллях если даже чихнул После того как чихнул, верующий также произносит слово Альхамдулиллях. Это из сунны рекомендаций пророка Мухаммада мир ему. Альхамдулилля картинки с надписью на арабском Хвала Аллаху Господу миров на арабском. Пусть Всевышний примет наши молитвы, простит наши грехи и одарит садами Рая. Нет ничего достойного Ему, вся хвала Аллаху Господу Миров. Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно когда радуются чему-то и благодарят Создателя за благословение. Но это всего лишь буквальный перевод.
Что на самом деле означает произнесение АльхамдулиЛлах на арабском? АльхамдулиЛлях перевод АльхамдулиЛлах на арабском — такая простая и красивая фраза. Нас учат говорить это как в хорошие, так и в плохие времена. Мы произносим эти слова после чихания, или когда слышим радостную весть. Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов. Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском.
Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода.
Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы. Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все.
Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху».
Всевышний Аллах хвалится с любовью и возвеличиванием, во-первых, за совершенство Его качеств, во-вторых, за совершенство Его милости. Поскольку, эти слова читаются в каждом намазе в суре «аль-Фатиха», поэтому человеку нужно знать, что он читает. Частица «лям» в слове «лиЛлях» имеет два значения: 1. Аль-ихтисас — специфичность, особенность. Значит, первый смысл здесь таков: вся совершенная хвала со всех аспектов принадлежит только Всевышнему Аллаху.
Пророк Мухаммад сказал: «Иногда, когда мусульманину что-то плохое происходит, это на самом деле хорошо для него, и иногда, когда что-то хорошее происходит с ним, это на самом деле плохо для него.
Это жизнь , и только истинный верующий благодарит Аллаха в обоих случаях». Мусульмане верят, что Всевышний знает, что лучше для них, и чтобы они росли в вере и обретали силу, они должны быть благодарными и выражать свою веру через фразу Альхамдулиллях. Значимость и духовное значение Альхамдулиллях В Коране мы находим много аятов, которые подчеркивают важность благодарности и прославления Аллаха. Например, в аяте 14 Суры Ан-Ниса 4:114 говорится: «И нет у тебя другого шанса или возможности, чтобы ты прославлял и благодарил меня, кроме этих путей. Я слышу все, и Я знаю все. Повторение слова «Альхамдулиллях» является одним из путей для этого, так как оно является выражением нашей благодарности и признательности. Также, пророк Мухаммад мир ему подчеркивал важность благодарности и прославления Аллаха. В одном из хадисов, передаваемом Абу Муса аль-Ашари, пророк сказал: «Кто-то благословил или прославил Аллаха, после чего сказал: Альхамдулиллях , у него пошло на добро все, что слышали и все, что не слышали создания, и кто-то, кто прославил или прославил Аллаха, после чего сказал: Альхамдулиллях Рабби аламин , это заполнило между небесами и землей. Благодаря этому мы можем получить духовное облегчение и укрепить свою связь с Богом. Краткое содержание: Альхамдулиллях является особенным словом, выражающим благодарность Богу.
Коран и хадисы подчеркивают важность благодарности и прославления Аллаха. Альхамдулиллях является выражением благодарности и признательности Всевышнему. Повторение слова «Альхамдулиллях» приводит к благословению и милосердию Аллаха. Благодаря Альхамдулиллях мы можем укрепить свою связь с Богом и получить духовное облегчение. Исламский Вопрос-Ответ: узнай больше о вашей религии Каково значение и духовное значение Альхамдулиллях? Ответ: Альхамдулиллях — это первое слово в открывающей суры Аль-Фатиха, первой суры в Коране. Оно является одним из наиболее известных и использованных в исламе выражений благодарности и хвалы Аллаху. Альхамдулиллях переводится как «всех похвал».
Верующий благодарит за каждую милость. А слово альхамдулиллях имеет более широкий смысл, чем слово шукр, как мы видим из вышеприведенного хадиса, пророк мир ему произносил альхамдулиллях во всех случаях — и в радости, и в горе. Восхваление Всевышнего — это качество, которое отличает верующего от других. Ведь тот, кто уверовал во Всевышнего, говорит: «Да будет хвала Аллаху, Который даровал нам это. Мне нравится11.
Альхамдулиллах - Alhamdulillah
Существует несколько вариаций клятвы на арабском языке, каждая из которых имеет свой оттенок значения. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. Иное написание: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла. Фраза "альхамдулиллях", перевод на русском и арабском, великий смысл значения слов альхамдулиллях. В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует.
«Альхамдулиллях» перевод на русский, значение слова
Когда, например, хозяин застолья спрашивает гостей, хотят ли они еще чего-нибудь, услышать в ответ ”альхамдулиллах” означает, что им уже достаточно. Например, «Альхамдулиллях» означает «вся хвала Аллаху» и используется для выражения благодарности, а «Машаллах» означает «если Аллах пожелает» и используется для выражения желания, что событие произойдет только в случае, если это пожелание Аллаха. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Alhamdulillah Meaning, in Arabic, and 4 Surprising Benefits
Значение альхамдулиллах на русском языке. это нечто постоянное, которое произносится вне зависимости от обстоятельств и ситуаций. Иное написание*: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла Алейхи Салям (араб. В заключение, слово «альхамдулиллах» имеет большое значение в исламе и является не только выражением благодарности и признания величия Бога, но и напоминанием о духовных ценностях и принципах этой религии. Умм Хани (да будет доволен ею Аллах) рассказывала: “Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и я сказала ему: “О Посланник Аллаха, я уже старая и слабая, вели мне совершать. Что означают слова «аль-хамду лиЛлях الْحَمْدُ لِلَّهِ».
99 имён Аллаха
We Muslims are naturally meant to be a people of reflection and appreciation. Think about the last time you praised and thanked Allah for your health, safety and food for the day. Prophet Muhammad peace be upon him truly understood how reliant we are upon Allah. So much so that he would supplicate and pray to Allah to not leave him to his affairs even for a blink of an eye! How do you use Alhamdulillah? Alhamdulillah is a phrase used by Muslims to thank Allah for all his blessings. Whether something good or bad happens a Muslim is always optimistic.
And thanks Allah by saying Alhamdulillah all praise and gratitude belongs to Allah. It is also a phrase used by Muslims after they sneeze. Why we say Alhamdulillah after sneezing? In various hadith sayings of Prophet Muhammad it is narrated that when one sneezes they should say Alhamdulillah. It is an essential part of our immune system. Sneezing removes harmful bacteria and viruses through our noses.
So in essence, even before science discovered that sneezing has certain health benefits. God Almighty Allah in His divine timeless wisdom instructs mankind to be grateful for instilling this natural process that removes harmful bacteria and viruses from our bodies. Reply to Alhamdulillah — What do you say after Alhamdulillah? Our Prophet taught us to encourage praise and gratitude to Allah for all His blessings. Which is a prayer for guidance and prosperity. This is how as a community we create positivity and gratitude to Allah with prayers of mercy and guidance for each other.
Альхамдулилла, написанная сини-арабским шрифтом на ароматической коробке, династия Цин , XIX век, Китай. Коллекция Адилнора, Швеция. Фраза состоит из трех основных частей: al- , определенный артикль, "the".
Человек, который возносит хвалу Аллаху посредством фразы «Альхамдулиллях» получает пользу для себя, своей души и сердца, а также он зарабатывает огромную награду, которую он обязательно увидит в мирской или вечной жизни. Это хвала и благодарность за то, что Он наделил тех, на кого возложено поклонение Ему, средствами и возможностями для этого поклонения, дав им органы тела, чтобы выполнять Его повеления. Это хвала и благодарность за то, что Он щедро одарил их в мирской жизни, дав им пропитание вместе с благополучием, хотя некоторые из них и не заслужили этого. Это хвала и благодарность за то, что Аллах указал Своим рабам тот путь, следуя по которому, они могут заслужить вечное пребывание в обители непреходящего блаженства.
Согласно нашему исследованию, многие пользователи сети задают этот вопрос. Вот почему на этот раз мы обсудим статьи или материалы о значении альхамдулиллах аля кулли, вещи, которые включают понимание. Слуга понимает, что на этой земле ничего не происходит, но с божьего позволения, и все благодарны. Альхамдулиллах аля кулли хааль является частью утверждения мусульманской веры. Он верит, что судьба Бога всеобъемлюща. Мемахами Альхамдулиллах Аль Кулли Хаал Все мы знаем, что альхамдулиллах аля кулли хааль — арабское приветствие.. Проще говоря, Это высказывание можно интерпретировать как «Хвала Аллаху во всех ситуациях». Ислам учит нас, что с благодарностью всегда следует молиться о присутствии Аллаха.
Как Поклясться Богу По-Арабски?
| Значение слова Альхамдулиллях: особенности и перевод | Альхамдулиллах, альхамдулиллях, «благодарение Богу», «хвала Аллаху» — молитвенное восклицание, используемое в арабских и других мусульманских странах для восхваления Всевышнего. |
| Как использовать фразу «Альхамдулиллах» (الحمد لله) на египетском арабском языке | Когда, например, хозяин застолья спрашивает гостей, хотят ли они еще чего-нибудь, услышать в ответ ”альхамдулиллах” означает, что им уже достаточно. |
Что значит Субханаллах,Альхамдулиллах
| Аль хам дулила по русски | В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает слово "альхамдулиллях" у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение. |
| Что означает Субханаллах Альхамдулиллах? | Смысл и значение выражения «Альхамдулиллах» олицетворяют благодарность и хвалу Аллаху за все, что Он даёт человеку. |
| Что означает Субханаллах Альхамдулиллах? - Про деньги, инвестиции и расходы | Что означают выражения МашаАллах, ИншаАллах, Аллаху Акбар, Астагфируллах, Субханаллах, Субханаху уа Тааля, БаракаЛлаху фикум, и как их правильно применять. |
Альхамдулиллах Ала Кулли Хал
– Умм Хани (да будет доволен ею Аллах) рассказывала: “Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и я сказала ему: “О Посланник Аллаха, я уже старая и слабая, вели мне совершать какое-либо деяние, которое я смогу совершать сидя”. АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) – Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье». В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение.