Заплатить – 1) отдать деньги за что-либо: заплатить за проезд, за покупки; 2) возместить что-либо: заплатить штраф, долги. Оба варианта «заплатить за проезд» и «оплатить проезд» являются правильными и имеют одинаковое значение. Поэтому правильно говорить «оплатить проезд» и «заплатить за проезд». Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу. Заплатить – 1) отдать деньги за что-либо: заплатить за проезд, за покупки; 2) возместить что-либо: заплатить штраф, долги.
Как правильно — оплатить проезд или заплатить за проезд?
Паронимы: оплатить — отплатить — заплатить. оплатить — отплатить — заплатить. Слова составляют паронимическую тройку. Примеры словосочетаний: заплатить за покупки, за работу, за услуги, за билет, за проезд; заплатить добром за добро. 1)Оплатить за проезд 2)Заплатить за проезд. Правильно: оплатить проез д, заплатить за проезд. «Оплатить за проезд» нередко встречается также и в речи пассажиров.
Когда оплатить и заплатить?
Во Владимире часто можно услышать такой диалог: «Сколько время? Владимирцы не любят склонять числительные, как простые, так и сложные. Поэтому употребляют их не в родительном падеже, как положено, а в именительном. Не «без пяти десять», а «без пять». При этом, и слово «время» также используют, не склоняя, приравнивая его к словам на -мя, которые не склоняются. В автобусах часто можно услышать просьбу «оплатить за проезд». При этом, слово «оплатить» по правилам употребляют без предлога, а заплатить — с предлогом. Так что верным являются просьбы «оплатить проезд», и «заплатить за проезд». За песком по поребрику Гости города всегда обращают внимание на несколько особенностей в речи владимирцев, которые и объяснить-то трудно. Например, коренные жители города не говорят «бордюр», а используют типичное для жителей Питера «поребрик».
А вместо того, чтобы попросить в магазине сахара, владимирцы просят принести песок. И продавцы понимают, что речь идет не о том, что лежит в детской песочнице. Абонемент временно не доступен Одна из самых частых ошибок владимирцев — неверное различение паронимов, то есть слов близких по звучанию и морфемному составу, но разных по значению.
Тут выводы традиционны и непререкаемы, вопросов не возникает. А вот что касается отглагольных существительных… Кажется, всё должно выстраиваться по аналогии: «плата за проезд» и «оплата проезда».
Однако авторитетные ресурсы говорят об обратном. В некоторых источниках считается, что слова «оплата» и «плата» равноценны и обозначают «выплачиваемые за что-нибудь деньги». В таком контексте выражения «оплата за труд» и «оплата за результат» будут корректны, но ломать мозг тем, кто привык к «плате за... В одной из лингвистических статей Д. Розенталь указывает на возможность в современном русском языке использовать выражение «оплата за что-нибудь», считая его вполне верным и даже нормативным не вариативным.
Единственное уточнение: слово «оплата» должно обозначать не действие по глаголу «оплатить», а иметь конкретное значение: «уплачиваемые деньги за что-то». Примеры, которые приводятся самим учёным: дополнительная оплата за сверхурочный труд, сдельная оплата за выполненную работу.
Сейчас даже мелкие «холодные» торговцы обзаводятся мобильными банковскими терминалами, но дать чиркнуть по нему своей кредитной карточкой это всё равно заплатить. Примечание: «заплатить» является также общим синонимом во всех приведенных выше значениях. А вот в случае выплаты по кредиту, погашения любой другой задолженности по частям, или наоборот, получения на свой счёт процентовых сумм по банковскому депозиту, дивидендов по акциям, и т. Частичные синонимы «вернуть», «возвратить», «возместить», «отдать», всю сумму долга одним платежом ; «расплатиться» сразу по нескольким задолженностям ; «погашать» задолженность по частям ; «получать» процентовые выплаты и дивиденды. Переносные значения В косвенных переносных значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом: Воздавать синоним кому-то за что-то, совершать адекватное ответное действие: «Оль, меня срочно на работу вызывают, возьми к себе моего малыша на денёк, а я при случае отплачу тебе тем же». Синоним «расплатиться»; частичные «вернуть», «возмещать», «отдать» и тот же вездесущий «заплатить». Лишаться чего-то, жертвовать чем-то, сносить претерпевать невзгоды и неурядицы из-за собственной оплошности: «Огромную цену доведётся уплатить человечеству за пренебрежение долгосрочными стратегическими задачами в угоду сиюминутной выгоде и надуманной идеологии».
Синонимы тоже «заплатить» и «отдать»; частичный «расплачиваться» в творительным падежом: «Огромной ценой доведётся расплачиваться …». Грамматика Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» — соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку. Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу.
Розенталя приведены нормативные примеры: уплатить за проезд в метро, уплатить за покупки, уплатить за обед. Таким образом, правильно: оплатить проезд, но: уплатить за проезд. В качестве альтернативных вариантов можно использовать словосочетания заплатить за проезд и внести оплату за проезд.
Как правильно оплатить за проезд или заплатить за проезд?
| Буква Ё: Оплатить или заплатить за проезд? | Оплатить — это то, что оплачивают (проживание, счёт, услуги), а заплатить и уплатить — то, за что платят (взнос, штраф, налог и другой эквивалент денег). |
| "Оплата за услуги" или "оплата услуг" | Согласно синтаксической норме современного русского языка правильно употребим сочетание «оплатить проезд». |
| Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд? | путём уплаты денег кому-либо за что-либо. |
| Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд? | Оплатить проезд в транспорте Оплатить прокат транспортного средства На нужно оплатить парковку автомобиля. |
| Спряжение глагола «оплатить» | Оплатить употребляется без предлога: оплатить проезд. |
Мирра Александровна Лохвицкая: поэтесса, покорившая сердца своими словами
- Как правильно написать оплатить проезд или оплатить за проезд
- Урок 44. Уплатить, оплатить, заплатить: когда как скажем и напишем?
- Популярные сообщения
- Как правильно пишется
- Как правильно?"оплатить билет" или "заплатить за билет"??? -
Подлежащего уплате или к уплате
| Как правильно написать оплатить проезд или оплатить за проезд? | Оплатить за проезд или заплатить за проезд. |
| Урок 44. Уплатить, оплатить, заплатить: когда как скажем и напишем? | Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. |
| Оплата и плата - Год Литературы | За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. |
| «Оплатить проезд» или «оплатить за проезд» как пишется правильно? | Заплатить рабочим; заплатить за обучение; оплатить расходы; оплатить счёт в банке; заплатить за услуги; заплатить за питание; оплатить билет в кассе. |
Остались вопросы?
КузяМастер 1961 7 лет назад Эти понятия справедливы для своих случаев, и не являются определением одного и того же процесса. А "Оплачиваете за проезд" Вы непосредственно собственнику транспортного средства или его уполномоченному представителю, например, кондуктору в транспорте. Поэтому эти понятия не характеризуют одно и тоже действие. И оплатить ЧТО?
Правильно: в случае недоведения. Предлог в случае перед существительным является признаком того, что не с данным существительным образует единое слово см. Страница ответа Здравствуйте! Верно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении?
Самые настойчивые, я бы сказал напористые - те, кого вы можете видеть вокруг себя - получат достойное вознаграждение.
Posted by Елена Бурова on April 15, 2021 Грамотеев много — по-настоящему грамотных поискать! Сегодня мы поможем вам разобраться ещё в трёх глаголах, близких по смысловому значению, но применяемых в речи каждый в своей ситуации. Итак, в поле нашего внимания — действия, связанные с платежом, и три глагола, выражающие эти действия: уплатить — оплатить - заплатить Прочтите внимательно, вдумайтесь и запомните: - Налог всегда уплачиваем - Счета и проезд всегда оплачиваем, но если мы используем предлог «за» или «по», то скажем и напишем так: — Платим за друга и платим по счетам заплатим за друга, за проезд и по счетам На примерах использование этих глаголов будет для вас более наглядно: - Уплатите все налоги вовремя, иначе будет выписан штраф. Покажите ваш билет!
Подпишитесь на Penzainform. Сочетание «оплатить штраф» ошибочно.
Глаголы «уплатить», «оплатить» и «заплатить» - паронимы: у них общий корень, но разные приставки, значение и сочетаемость с другими словами. Приставка «о-» в глаголе «оплатить» указывает, что действие охватывает что-то со всех сторон в прямом и в переносном смысле. Значит, оплатить - охватить тот объект, за который платим, за который вносим деньги.
Паронимы: оплатить — отплатить — заплатить
Я оплатил (заплатил за что?) проживание в гостинице. Уплатить — когда речь идёт о том, что платят (об эквиваленте денег): пошлина, штраф, комиссионные, квартплата, выкуп и так далее. Оплатить проезд или заплатить за проезд. Русский язык Дорогие друзья, как сказать правильно: оплатить проезд, уплатить за проезд или заплатить за проезд? Оплатить за проезд или заплатить за проезд. Употребление оплатить, уплатить, заплатить, выплатить: верные формы и примеры исходя из ситуации Воздавать (синоним) кому-то за что-то, совершать. Согласно синтаксической норме современного русского языка правильно употребим сочетание «оплатить проезд».
Оплатить или уплатить как правильно?
Так что ЗАплатить ЗА проезд. Следовательно: заплатить за проезд или же оплатить проезд. Оба варианта «заплатить за проезд» и «оплатить проезд» являются правильными и имеют одинаковое значение. Счета и проезд всегда оплачиваем, но если мы используем предлог «за» или «по», то скажем и напишем так: – Платим за друга и платим по счетам (заплатим за друга, за проезд и по счетам). Оба варианта «заплатить за проезд» и «оплатить проезд» являются правильными и имеют одинаковое значение.
Как правильно — оплатить проезд или заплатить за проезд?
Оплатить проезд или оплатить за проезд — как правильно? Слово оплатить очень требовательное — переходный глагол с сильным управлением. Лингвисты называют такие слова глаголами с сильной объектной валентностью. Сам термин валентность был введен в лингвистику Л. Теньером и А. Что же это значит? Это значит, что, например, вы не можете сказать подарил и поставить точку, поскольку требуется указать кто, что и комуподарил.
Сочетание «оплатить штраф» ошибочно. Глаголы «уплатить», «оплатить» и «заплатить» - паронимы: у них общий корень, но разные приставки, значение и сочетаемость с другими словами. Приставка «о-» в глаголе «оплатить» указывает, что действие охватывает что-то со всех сторон в прямом и в переносном смысле.
Значит, оплатить - охватить тот объект, за который платим, за который вносим деньги. Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу.
Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу. Предлог «за» не нужен. Совсем другое дело - глаголы «заплатить» и «уплатить». Это синонимы, совпадают по сочетаемости и близки по значению: напрямую связаны с тем, что платят.
А что мы платим?
Пригласил — кто, куда и кого? Попросил — кто, что и у кого? Так и употребление слова оплатить невозможно без указания на объект — оплатить что? Сочетание оплатить за является ошибкой. Возникает она из-за природы слова оплата, которое является частеречным гибридом — существительное с «генами» глагола.
Мы чувствуем его двойственную природу — и действие, и предмет вместе. Но оплата — не за.
Оплатить или уплатить?
А вот в случае выплаты по кредиту, погашения любой другой задолженности по частям, или наоборот, получения на свой счёт процентовых сумм по банковскому депозиту, дивидендов по акциям, и т. Частичные синонимы «вернуть», «возвратить», «возместить», «отдать», всю сумму долга одним платежом ; «расплатиться» сразу по нескольким задолженностям ; «погашать» задолженность по частям ; «получать» процентовые выплаты и дивиденды. Переносные значения В косвенных переносных значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом: Воздавать синоним кому-то за что-то, совершать адекватное ответное действие: «Оль, меня срочно на работу вызывают, возьми к себе моего малыша на денёк, а я при случае отплачу тебе тем же». Синоним «расплатиться»; частичные «вернуть», «возмещать», «отдать» и тот же вездесущий «заплатить». Лишаться чего-то, жертвовать чем-то, сносить претерпевать невзгоды и неурядицы из-за собственной оплошности: «Огромную цену доведётся уплатить человечеству за пренебрежение долгосрочными стратегическими задачами в угоду сиюминутной выгоде и надуманной идеологии». Синонимы тоже «заплатить» и «отдать»; частичный «расплачиваться» в творительным падежом: «Огромной ценой доведётся расплачиваться …».
Грамматика Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» — соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку. Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу. Переходность глагола говорит о том, что действие переходит, передаётся от действующего субъекта на объект действия, на что-то или кого-то ещё, или прилагается к нему.
Я же плачу не самим собой, а деньгами или другими материальными ценностями, которые не я сам.
Подпишитесь на Penzainform. Сочетание «оплатить штраф» ошибочно.
Глаголы «уплатить», «оплатить» и «заплатить» - паронимы: у них общий корень, но разные приставки, значение и сочетаемость с другими словами. Приставка «о-» в глаголе «оплатить» указывает, что действие охватывает что-то со всех сторон в прямом и в переносном смысле. Значит, оплатить - охватить тот объект, за который платим, за который вносим деньги.
Казалось бы, чего проще: есть "оплата услуг", а есть "плата за услуги". Ведь когда мы идем, например, в парикмахерскую, мы готовы к тому, что нам придется оплатить - что? Значит, оплата - чего? Однако мы можем выразиться иначе. Когда мы идем в ту же парикмахерскую, надо захватить с собой деньги, потому что стрижку нам, конечно, сделают, но после этого мы должны будем платить за что?
Давайте разберёмся, насколько данный оборот корректен. Оказывается, не всё просто. Итак, мы помним одно из фундаментальных школьных правил, гласящих, что переходный глагол имеет сильное управление, поэтому он требует при себе обязательное присутствие существительного в винительном падеже без предлога. В случае с глаголом «платить» ситуация иная — глагол требует при себе обязательного предлога «за». Если подходить не с грамматической, а со смысловой точки зрения, то верна схема: «оплачивают что-то, а платят за что-то». Одно из значений слова «платить» — отдавать деньги в возмещение чего-то. Пример: платить за хлеб, платить за товар. Пример: оплатить расходы на проезд, оплатить товар. Тут выводы традиционны и непререкаемы, вопросов не возникает.
Чем слово "уплатить" отличается от "заплатить"?
«Оплатить за проезд» нередко встречается также и в речи пассажиров. Правильно: оплатить проез д, заплатить за проезд. Русский язык Дорогие друзья, как сказать правильно: оплатить проезд, уплатить за проезд или заплатить за проезд?