Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. Примеры перевода, содержащие „попытка“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Visit ESPN for NBA live scores, video highlights and latest news. Stream games on ESPN and play Fantasy Basketball. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage.
Английский попытка 137
Англо-русский словарь: Translations for the term 'попытка' in the Russian-English dictionary. Во время стрельбы в квартире на Английском проспекте в Петербурге пострадал 33-летний фельдшер. В 2022 году журналист работал на телеканале «Белсат», до этого — на телеканалах МИР и «Москва 24».
\n ').concat(n,'\n
Top news headlines, videos and comments from covering politics, the White House, Congress, Hollywood. U.S. news you can trust on health, personal finance, faith, freedom issues and more. безнадёжная обречённая на неудачу попытка. Во время стрельбы в квартире на Английском проспекте в Петербурге пострадал 33-летний фельдшер.
Text translation
Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу. Части тела (головы) на английском #english #vocabulary. попытка убийства - попытка шантажировать банк - неудачная попытка Синонимы: заход, испытание, поползновение, потуги, прикидка, рывок, тентатива, эксперимент.
Новости на английском языке для изучения английского
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "попытка причины" из русский в английский. Предполагается, что целью его поездки является попытка уменьшить разногласия между нашей страной и Европейским Экономическим Сообществом по поводу доли Британии в бюджете Сообщества. В 2022 году журналист работал на телеканале «Белсат», до этого — на телеканалах МИР и «Москва 24». English Translator попытка.
Реакция на новость. Часть 2
Паруса были немедленно спущены , якорь брошен, и была предпринята безуспешная попытка вытащить судно обратно в открытую воду. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The sails were immediately taken down, a kedging anchor set and an unsuccessful attempt was made to drag the ship back to open water. Наша попытка транспортировать капитана Пикарда обратно на борт корабля провалилась. Произношение Сообщить об ошибке Our attempt to transport Captain Picard back to the ship has failed. Может быть предпринята попытка нормализовать , узаконить , рационализировать, отрицать или минимизировать оскорбительное поведение или обвинить в нем жертву.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке An attempt may be made to normalise, legitimise, rationalise, deny, or minimise the abusive behaviour, or blame the victim for it. Попытка персонажа проникнуть во внутренние круги троллей вызвала споры со стороны обозревателей СМИ, критикующих сериал. Правило одной капли , возможно , возникло как средство увеличения числа черных рабов и поддерживалось как попытка сохранить чистоту белой расы. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The one-drop rule may have originated as a means of increasing the number of black slaves and was maintained as an attempt to keep the white race pure.
В основном это воспринималось им как попытка показать , что он делает только то, что необходимо. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This was largely perceived as an attempt by him to be seen as only doing what was necessary. Ближайшей целью может быть попытка остановить один или несколько запусков ракет со стороны страны-изгоя. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The immediate goal would be to try to stop one, or a few, launches from a rogue state.
Попытка Эстер обмануть Варли обнаруживается , и он нападает на нее, но его оскорбленная жена убивает его. В докладе предпринимается попытка дать критический обзор работы и деятельности, которая проводится нынешним Специальным докладчиком со времени его назначения в июле 2004 года.
Был застрелен при попытке к бегству. Shot trying to escape. Стоит тебя поблагодарить за попытку вразумит Пола. Thanks for trying to talk some sense into Paul. Мистер Хофман получает очко за попытку и прощается. Mr Hoffman, take 100 percent for trying and say good night.
The canals, he thought, were a last desperate measure a heroic engineering effort to conserve the scarce water. Биологические эксперименты Викинга — это самая первая попытка поиска жизни на других планетах. The Viking biology experiments represent a pioneering first effort in the search for life on another world. Изучение вас займет побольше времени, нежели изучение трикодера, но попытка стоит того. You will take a little longer to figure out than a tricorder but it should be well worth the effort. Показать ещё примеры для «effort»...
Примерно в 16:15 на место прибывают экстренные службы [11] , до их прибытия Сергей и Юлия оставались на скамейке возле торгового центра [12]. В 17:10 Юлию увозят в окружной госпиталь на вертолёте [13] , Сергея увозят наземным транспортом [11].
Следы яда, жертвами которого стали Сергей и Юлия Скрипаль, были найдены как в ресторане «Zizzi», где они обедали [14] , так и в пабе «The Mill» [15]. Однако максимальная концентрация отравляющего вещества как следует из результатов судебно-медицинского расследования, преданных огласке 28 марта была обнаружена на ручке входной двери дома, в котором проживал Скрипаль [16]. Как предполагается, нервно-паралитическое вещество в виде геля было нанесено на ручку. Прикоснувшись к ней первым, Сергей получил самую большую порцию яда, Юлия отравилась меньшим количеством вещества. Третий пострадавший — сержант Ник Бейли — был первым полицейским, осматривавшим жилище Скрипалей, где он также вступил в контакт с отравленной дверью. Позже за медицинской помощью обратилось ещё 46 человек [17] , в том числе эксперт-криминалист, непосредственно исследовавший вещи, принадлежавшие Скрипалям [18]. По оценкам полиции, во время инцидента около 500 человек могли присутствовать в тех же местах, где могли быть отравлены Скрипаль и его дочь, а в общей сложности в контакт с ядовитым веществом потенциально мог вступить 131 человек [17]. На помощь полиции в Солсбери было отправлено 180 военных.
Среди них были офицеры химзащиты Королевского танкового полка , 40 морских пехотинцев, 20 офицеров Королевских военно-воздушных сил и экспертов Центра химической, биологической, радиологической и ядерной обороны [19]. Оказавшаяся рядом с местом отравления госсоветник по вопросам здравоохранения Салли Дэвис рекомендовала постирать свою одежду, а сумки, ювелирные изделия, телефоны протереть влажной салфеткой, чтобы предупредить возможное отравление [20]. В апреле 2018 года Вил Мирзаянов которого СМИ называют одним из разработчиков «Новичка» высказал мнение, что Сергей и Юлия Скрипали не погибли из-за того, что в этот день в Солсбери был сильный туман и высокая влажность, что сделало невозможным полноценное применение яда [21] отравляющие вещества этой группы разрушаются в воде. Другие учёные также высказывали мнение о том, что Скрипали выжили в том числе и потому, что влажность ослабила отравляющую силу «Новичка» [22] [23]. Однако 4 мая глава Организации по запрету химического оружия ОЗХО Ахмет Узюмджю сказал в интервью, что применённое в Солсбери нервно-паралитическое вещество оказалось чрезвычайно стойким и на него не действуют изменения погоды [24]. Очистка местности от яда править Объекты, где были обнаружены следы отравляющего вещества, обнесли трёхметровой оградой. В середине апреля 2018 года Министерство по защите окружающей среды Великобритании [en] организовало в Солсбери работы по очистке местности от яда. В министерстве сообщили, что мероприятия по очистке займут несколько месяцев.
При этом британские власти заявили, что Солсбери «безопасен» и что жителям и приезжим не надо предпринимать никаких особых мер предосторожности [25] [26]. Посольство России в Великобритании высказало предположение, что под видом обеззараживания местности в Солсбери осуществляется операция по уничтожению вещественных улик с тем, чтобы помешать прозрачному расследованию инцидента [27]. Дальнейшая судьба Сергея и Юлии Скрипаль править Юлия Скрипаль пришла в сознание 27 марта и начала говорить [28] [29]. Источник в британском правительстве 8 апреля сообщил газете The Sunday Times , что Скрипали в скором времени начнут помогать следствию и что секретная служба Ми-6 обсудила с ЦРУ возможность их переправки в США под вымышленными именами с целью защитить их от новых покушений [30]. Газета также сообщила, что Юлия Скрипаль отказалась от консульской поддержки со стороны России, что говорит о её желании остаться на Западе [30]. Оказалось, что две морские свинки, жившие в его доме, погибли от обезвоживания, а чёрного персидского кота по кличке Нэш ван Дрейк усыпили. После отравления Сергея Скрипаля его дом был опечатан полицией. Когда ветеринар смог туда попасть, морские свинки были уже мертвы.
Кота, которого взяли для проверки в лабораторию Портон-Даун, было решено усыпить, чтобы облегчить его страдания [31] [32]. Высказывались предположения, что после воссоединения семейство Скрипалей разместят на конспиративной квартире британских спецслужб в Лондоне [33]. Она заявила, что ей повезло остаться в живых после отравления, поблагодарила сотрудников госпиталя в Солсбери и выразила надежду, что когда-нибудь вернётся в Россию [34]. По данным близкого к спецслужбам источника издания « The Telegraph », по состоянию на январь 2019 года Скрипали оставались под присмотром медиков и охраной спецслужб, а Юлия Скрипаль устроилась на работу и встречалась с некоторыми из своих близких друзей. Источники издания также сообщили, что Скрипали внешне изменились. Сергей Скрипаль сильно похудел и, возможно, не хочет давать интервью, чтобы не раскрывать свою нынешнюю внешность [35]. Расследование править По словам представителей британской полиции, расследование обстоятельств отравления Скрипаля и его дочери стало «одним из самых масштабных и самых сложных, которые когда-либо предпринимал антитеррористический отдел британской полиции» [38] [39]. Идентификация отравляющего вещества править Формула нервно-паралитического вещества A-234 типа « Новичок » [40] В первые дни после отравления британские СМИ сообщили, что отравление было совершено редким нервно-паралитическим веществом, которое производят лишь в нескольких лабораториях в мире [41].
Позднее судья объявил, что результаты экспертизы подтвердили, что Скрипаль и его дочь были отравлены нервно-паралитическим веществом класса «Новичок» или родственным ему [45]. Эту информацию суду предоставил эксперт из лаборатории « Портон-Даун », в которой проводился анализ крови [45]. Он, в частности, отметил: «Наша работа заключается в том, чтобы предоставить научные доказательства того, что это за нервно-паралитическое вещество. Мы обнаружили, что оно относится к этому определённому классу и что оно военного назначения, но это не наша работа выяснять, где оно было произведено» [46] [48]. По словам Эйткенхеда, определять источник вещества необходимо другими методами, которые имеются в арсенале британского правительства [46]. При этом Эйткенхед подтвердил высказанные ранее предположения о том, что «Новичок», скорее всего, мог быть произведён только на мощностях государственного уровня, так как для его производства требуются высокотехнологичные методы [46] [49]. Эйткенхед также отверг заявления российской стороны о том, что возможным источником вещества является их лаборатория в Портон-Даун, находящаяся в 13 километрах от Солсбери [46]. В документе отмечается, что выводы о типе агента сделаны на основе сведений о состоянии пострадавших, анализов крови, а также образцов, взятых экспертами ОЗХО на месте происшествия.
В ходе анализа также было установлено, что применённое вещество отличается высокой чистотой и почти не содержит загрязняющих примесей. В то же время в докладе отсутствует конкретное наименование химагента.
Перевод текстов
Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels.
В полицию и скорую вызвала мать 42-летнего петербуржца, который принял большое количество препаратов. Когда в квартиру зашли посторонние, он открыл по ним огонь из переделанного под боевой пистолета. В итоге его застрелил из табельного оружия второй правоохранитель.
Подписывайтесь на то, что Вам интересно!
Not yet. I got one more shot at that little skid mark. Слушай, если это, еще одна попытка затащить меня в клинику для наркоманов.. Еще одна попытка, и я арестую вас за препятствование расследованию. Really, one more time would be great. Еще одна попытка и вы пожалеете! У вас еще одна попытка.
He tried again. Лэнгдон предпринял еще одну попытку. By and by she tries again. Вскоре Волюмния делает новую попытку зажечь свечу. Другие синонимы.
Попытка: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
Включив публицистические ресурсы и периодику в перечень учебных материалов, вы и сами убедитесь, насколько они полезны для овладения английским в совершенстве. Английские новости На протяжении десятилетий преподаватели в школах и вузах активно используют новости на английском с переводом — а также оригинальные и неадаптированные. При самостоятельном изучении языка периодика не менее полезна, поскольку позволяет достичь сразу нескольких целей: обогатить словарный запас актуальной, активно используемой носителями языка лексикой; изучить новые идиомы и речевые обороты, встречающиеся в «живом» языке; узнать и запомнить наиболее популярные для современной речи грамматические конструкции; усвоить характерную для аутентичной речи интонацию и произношение. Разумеется, язык публицистики довольно лаконичен и суховат. Однако и новости, и газеты на английском языке содержат огромное количество лексических единиц и грамматических структур, которые вы можете активно использовать в повседневной речи - и в первую очередь в разговорах и обсуждениях актуальных мировых событий, что повысит вашу уверенность в себе и позволит прослыть интересным собеседником. Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы Итак, если вы решили активно использовать новости для повышения уровня знаний, дело за малым — найти наиболее подходящие для вас специализированные сайты на английском языке.
Предлагаем вам список наиболее популярных и востребованных ресурсов, созданных именно для тех, кто находится в поисках полезного и эффективного учебного материала. VOA Learning English Ресурс, созданный всемирно известной радиостанцией Voice of America, для изучения языка по публицистическим источникам. Именно здесь предлагается одна из старейших подобных методик: уже с 1959 года радиостанция вела специальные передачи для изучающих язык иностранцев. Все новости на портале сгруппированы по трем уровням сложности. Level 1.
Предлагаются новости, адаптированные для начинающих. Длина максимум 500 слов, диктор озвучивает содержание очень внятно и медленно. Level 2. Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate.
И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас. I suppose I must regard what you did as an effort to save my life, Dr.
Изумительная попытка, Митч, просто изумительная. A magnificent effort, Mitch, magnificent. Каналы, по его мнению, были последней отчаянной мерой, героической инженерной попыткой сохранить драгоценную воду. The canals, he thought, were a last desperate measure a heroic engineering effort to conserve the scarce water.
Попытка Израиля обвинить Ливан была совершенно неприемлема.
The Israeli attempt to blame Lebanon was totally unacceptable. Любая попытка пробудить в нем мужественность и гордость только ухудшит его положение, потому что его мужественность умерла, временно, если не окончательно. Any attempt to rouse his manhood and his pride would only make him worse: for his manhood was dead, temporarily if not finally. Послушайте, несколько минут назад была вооруженная попытка спасти наших заложников, и они напали не на тот дом. Listen up, moments ago, there was an armed attempt to rescue our hostages and they hit the wrong house.
Боюсь, что моя попытка запросить налоговую декларацию вызвала некоторую тревогу. Попытка ограбления или что-то в этом роде. Attempted burglary, or something of that ilk.
The Guardian и The Independent — британские газеты с онлайн-версиями. Buzzfeed — развлекательное онлайн-медиа. People — новости из жизни знаменитостей, когда хочется чего-то совсем несерьезного. Если читать новости регулярно, а не эпизодически, то и результат не заставит себя ждать: А вы какие ресурсы используете?
Рассылка новостей
- Как сказать попытка на английском- Memrise
- RT - Breaking News, Russia News, World News and Video
- Фразы по алфавиту
- Sky News Homepage
- Новости на английском языке онлайн. Английские новости
- Попытка - перевод с русского на английский
Английская лексика в новостных СМИ
От полученных травм нападавший скончался. Раненый полицейский госпитализирован в тяжелом состоянии. По словам матери погибшего, у её сына была инвалидность 3-й группы, несколько лет назад он получил серьезную травму головы. Подрабатывал на финансовой бирже.
Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце. Level Three — новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования.
Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях. Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words , в которой объясняются слова, характерные именно для новостей. На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей.
Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе. Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме: В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке. Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей — темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные. После эпизода вам объясняют трудное слово. Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово. По той же схеме идут остальные два эпизода.
К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами. News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности. В отличие от «Voice of America», где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах.
Ближайшей целью может быть попытка остановить один или несколько запусков ракет со стороны страны-изгоя. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The immediate goal would be to try to stop one, or a few, launches from a rogue state. Попытка Эстер обмануть Варли обнаруживается , и он нападает на нее, но его оскорбленная жена убивает его. В докладе предпринимается попытка дать критический обзор работы и деятельности, которая проводится нынешним Специальным докладчиком со времени его назначения в июле 2004 года. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The report seeks to provide a critical review of the work and activities undertaken by the current Special Rapporteur since his appointment in July 2004. Надеюсь, что это не попытка отсрочить дачу показаний Эдуардо Руисом. Произношение Сообщить об ошибке I hope this is not in anyway designed to delay the testimony of Eduardo Ruiz. Таким образом , основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan. Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью , но это никогда не сработает, не с ней. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке However, their attempt to kill Dooku failed, and Dooku captured Vos, turning him to the dark side. Доктрина подразумевает , что любая попытка свергнуть царя или ограничить его власть противоречит воле Бога и может представлять собой святотатство. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке So what if what Frank is doing is a kind of a desperate, ridiculous, but nonetheless effective attempt of trying to help Dorothy, to awaken her out of her lethargy, to bring her into life?
Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.