40 лет назад его фильм «Москва слезам не верит» получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Алексею Баталову не разрешили получить премию «Оскар» за роль в картине «Москва слезам не верит». В 1981 году фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был удостоен "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и государственной премии СССР.
"Оскар" и "Москва слезам не верит": за что американцы наградили такой советский фильм
«Москва слезам не верит» была выдвинута на премию «Оскар» от СССР. В 1979 году режиссёр Владимир Меньшов поразил многих, получив неожиданный "Оскар" за фильм "Москва слезам не верит". Обозреватель РИА Новости Ана Нехаева рассказала подробнее о данной кинокартине. "Москва слезам не верит". Владимир Меньшов, режиссер этой мелодрамы, "Оскар" за нее получил много лет спустя после того, как американские киноакадемики наградили им победителя в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". Почему фильм «Москва слезам не верит» получил Оскар? «Москва слезам не верит».
40 лет назад картина «Мосфильма» «Москва слезам не верит» получила «Оскар»
«В фильме „Москва слезам не верит“, помните, его герой у моей героини последние 3 рубля выпросил на бутылку. Драма «Москва слезам не верит» получила премию «Оскар» в 1981 году как лучший фильм на иностранном языке. Подержать статуэтку «Оскара» в руках режиссёр смог только в 1989 году — на церемонии награждения премии «Ника».
Москва слезам не верит (1979)
у «Москва слезам не верит» с 90 миллионами зрителей. 40 лет назад фильм "Москва слезам не верит" получил премию Оскар. Меньшов принял новость за первоапрельскую шутку. В 1980-м «Москва» получила «Оскар» как лучший иностранный фильм. Если бы новые инклюзивные правила Оскара работали в 1979 году, фильм «Москва слезам не верит» не получил бы премию, так как все актёры и съёмочная группа, занятые в фильме — гетеросексуальные русские люди. Третьей советской картиной, получившей премию киноакадемии, стала «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова. Новость о том, что «Москва слезам не верит» была удостоена «Оскара», дошла до Меньшова на следующий день после церемонии награждения — 1 апреля 1981 года, и он поначалу решил, что это первоапрельская шутка.
Россия и «Оскар»: как у нас складывались отношения с главной кинопремией мира?
Сцена из фильма "Москва слезам не верит", режиссер Владимир Меньшов, 1979 год. Фильм «Москва слезам не верит» выигрывает «Оскар» (1981). 26 августа в повторный прокат выходит культовый, поистине народный оскароносный фильм Владимира МЕНЬШОВА «Москва слезам не верит».
"Оскар" и "Москва слезам не верит": за что американцы наградили такой советский фильм
Как приняла фильм публика Картина вызвала настоящий ажиотаж: билетов в кинотеатры было не достать. Фильм выкупили более 100 стран. Говорят, что Рональд Рейган посмотрел картину 8 раз, после чего поменял свое мнение о Советском Союзе и перестал называть страну Империей зла. Владимир Меньшов был в те годы невыездным из-за подлых доносов коллег.
Он узнал о том, что ему дали "Оскар", 1 апреля и не поверил, решил, что его разыгрывают. Потом, послушав "Голос Америки" по радио, он понял, что это не шутка.
Уже Вера стояла, уже Рая стояла, и ждали меня.
Это были самые страшные съемки в моей жизни! Однако зритель все равно не увидел этой сцены из-за недовольства Госкино, которое без раздумий запретило к показу обнаженные кадры. Впрочем, существует и другая версия — этот эпизод не вошел в финальный монтаж из-за брака в пленке.
Однако с учетом общей политики цензуры в кино СССР, первый вариант все же более вероятен. Если бы дело было только в браке — сцену могли бы просто переснять.
Вместo негo стaтуэтку зaбрaл сoветский aттaше пo культуре, из-зa чегo aмерикaнские гaзеты нaписaли, чтo «oскaр» пoлучил рaбoтник КГБ. Тoлькo спустя гoды Меньшoв узнaл причину зaпретa выехaть в СШa. Еще дo «Мoсквы» в рaзнoе время нa негo нaписaли двa дoнoсa. Мэтр не жaлеет oб этoм пoступке.
Впoследствии в Гoскинo нaчaлaсь нерaзберихa, стaли чaстo меняться рукoвoдители, и «oскaр» нaвернякa бы зaтерялся. Нo, нaвернoе, глaвнoй нaгрaдoй для Влaдимирa Меньшoвa стaлa всенaрoднaя любoвь к егo твoрчеству. Спустя десятки лет зрители с удoвoльствием пересмaтривaют «Мoсквa слезaм не верит» и «Любoвь и гoлуби», a фрaзы из этих культoвых лент нaвсегдa ушли в нaрoд. Сегoдня 80-летний режиссер имеет зaслуженнoе признaние среди кинемaтoгрaфистoв и зрителей. Мужчинa мнoгo лет счaстливo живет с любимoй супругoй, с кoтoрoй oни вoспитaли прекрaсную дoчь.
Когда советское посольство предложило японскому режиссеру снять фильм для отечественного кинематографа, Куросава был в подавленном состоянии и даже пытался покончить с собой. Причина — в провале его предыдущего фильма «Под стук трамвайных колес». У режиссера появились трудности с финансированием, был разорван контракт с голливудской студией 20th Century Fox.
Чтобы заработать на жизнь, Куросаве приходилось снимать рекламу японского виски. Все изменилось, когда он взялся за экранизацию романа Владимира Арсеньева. Кинолента рассказывает о жизни людей в гармонии с собой и природой. В основе сюжета лежит путешествие этнографа и географа Владимира Арсеньева по уссурийской тайге в 1907—1908 годы, во время которого ученый подружился с охотником Дерсу Узалой. Снять фильм по этой книге японец хотел еще в 50-е годы на острове Хоккайдо. Тогда возникли сложности с адаптацией сюжета, а спустя два десятилетия ему выпал шанс поработать на месте событий. Правда, не сразу: японцев боялись пускать в настоящую тайгу и уговаривали провести съемки под Москвой. Через два года напряженной работы «Дерсу Узала» получил много наград, в том числе, две статуэтки «Оскар».
Одну киноакадемики передали японцам, вторую — русским. Кадр из фильма «Дерсу Узала» «Москва слезам не верит» Режиссер Владимир Меньшов, 1979 год Одной из самых популярных советских мелодрам могло не быть, если бы не оригинальный сценарный прием, заинтересовавший Владимира Меньшова. Речь об эпизоде, где Катерина Тихомирова заводит будильник и засыпает, а затем просыпается через 20 лет — успешной и обеспеченной женщиной. Интересно, что сценарий к фильму был создан всего за 19 дней. Писатель Валентин Черных торопился, чтобы успеть поучаствовать в конкурсе сценариев о Москве. Жюри присудило ему третье место. В дальнейшем над текстом работал сам Меньшов.
«Москва слезам не верит» по новым правилам Оскара
Меньшов в этом не участвовал, но был рад, что фильм вышел на экраны. Критики разгромили картину, а зритель полюбил: фильм посмотрели более 80 млн человек. Картину закупили зарубежные прокатчики, она с триумфом шла на зарубежных кинофестивалях. В победу в номинации «лучшая картина на иностранном языке» мало, кто верил. Сам Меньшов — ни секунды не допускал мысли, что станет оскароносцем. Тем не менее, как он сам вспоминал, пытался поймать «Голос Америки», с профессиональным интересом к церемонии.
Но качество звука было чудовищным, и Меньшов оставил затею. И когда 1 апреля 1981 года ему сообщили, что он стал победителем, он не поверил. И, конечно, не было варианта принять участие в церемонии награждения — Меньшов был невыездным. В том числе, из-за доносов в КГБ, написанных собратьями по киномиру. Статуэтку он подержал в руках несколько минут, на официальном приёме в СССР.
А на сцену в Лос-Анджелесе для вручения поднялся сотрудник советского посольства, отвечавший за культуру.
Хочу все знать 515. Статья не содержит слез, и ей можно верить. Хотелось бы, Да Мосфильм не позволяет...
В любом случае «Москва слезам не верит» посмотрели 90 миллионов советских зрителей и еще миллионы из ста зарубежных стран, в которых он официально прокатывался. При всем этом наши кинокритики встретили картину без особого энтузиазма, восприняв ее как банальную мелодраму. Мнение прессы радикально изменилось лишь после того, как картина не только была номинирована на «Оскар», но и получила его в категории «Лучшая картина на иностранном языке». Режиссер Владимир Меньшов услышал эту новость первого апреля и, само собой, решил, что его разыгрывают.
Фильм спас от надругательства и резни приватный показ руководству КПСС. Сам Леонид Брежнев пришел от картины в восторг, а с генсеком никакой, даже самый вредительский, худсовет спорить не смел. Награду принял наш культурный атташе, поэтому немудрено, что в американской прессе писали, будто «Оскар» пришел получать сотрудник КГБ во многих шпионских фильмах и романах именно культурные атташе при посольствах вечно оказываются резидентами разведки.
О том, что Россия не будет выдвигать фильм на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», заявили представители президиума Киноакадемии. Персональный состав Комиссии по выдвижению российского фильма на премию Американской киноакадемии не уточнил причину этого решения.
Это Ваш справочник по фильмам, его можно использовать для размещения собственных обзоров, а также чтобы подчеркнуть для себя интересные знания и больше узнать о кинематографе и индустрии кино. Также в режиме online можно размещать свои уникальные статьи и мнения, рецензии на кино и сериалы. Фильмы сегодня Filmstoday.
В культовом фильме «Москва слезам не верит» только спустя 40 лет нашли киноляп в 2023 году
Однако режиссер на этой позиции сразу увидел Алексея Баталова, который не горел желанием играть слесаря. В конце концов, Меньшов смог уговорить актера, и эта роль стала одной из лучших за его сценическую карьеру. Увидев смонтированную версию картины, звезда даже заплакала: ее героиня — Людмила Свиридова — казалась актрисе слишком грубой и непорядочной. Сцену на станции метро «Охотный ряд» снимали на «Новослободской» В сцене чтения в метро, где хоккеист Сергей знакомится с Людмилой, на заднем плане видно название станции «Охотный ряд», хотя на момент съемок она уже была переименована в «Проспект Маркса». Старое название было необходимо оставить для создания антуража 1958 года. Однако самое интересное то, что съемки этого эпизода фильма проходили и вовсе на «Новослободской».
Я решил исправить ситуацию и переписал сценарий шедевра Владимира Меньшова на современный политкорректный голливудский лад. Итак, сценарий фильма «Москва слезам не верит» 2020: В столицу приезжают три провинциальных гея: украинец Влад, черкес Анзор и таджикский мулат Джонни. Они мечтают покорить Москву, поступить в школу стилистов «Персона» и на передачу «Дом-2», но пока у них получается снять однушку на троих в Коптево и устроиться дворниками. Джонни знакомится в ночном клубе с влиятельной либеральной богемой, и три провинциалки становятся завсегдатаями закрытых диверсити-вечеринок. Дальше их судьба складывается по-разному.
Застенчивый деревенский рагуль Влад женится на дальнобойщике Константине, который играл грузчика в фильме «Дау» модного режиссёра Хржановского. Вместе они уезжают под Жмеринку, где растят свиней и воспитывают сирот батальона Азов.
Уже с 26 августа зрители смогут посмотреть шедевр советского кинематографа на больших экранах и насладиться полностью отреставрированным звуком и изображением этой по-настоящему народной ленты. Более того, каждый сеанс будет сопровождаться показом документальной картины о создании оскароносной мелодрамы. Приятный бонус!
А когда Катя и Людмила идут в сталинскую высоту к Тихомировым, у героини Ирины Муравьевой обувь меняет цвет — в здание она входит в белых босоножках, а к лифту идет уже в черных. Когда Гоша сталкивается с хулиганами, он толкает молодого человека, у которого на голове надета шляпа, и она падает на асфальт. Хулиган встает, а шляпа опять на голове. Причем хулиган не надевал ее... От кадра к кадру местоположение меняют обручальное кольцо на руке героя Олега Табакова, сумка Кати Тихомировой в электричке, ее платок во время пикника с Гошей.
Зарубежные зрители остались в восторге от культового советского фильма, который получил «Оскар»
- Москва слезам не верит (1979)
- Поиск актеров
- "Москва слезам не верит" - повторный прокат
- Почему Меньшов пропустил собственную победу на «Оскаре»
- Дмитрий Темкин
Кинофильм «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова растрогал иностранных зрителей
Перед смертью он оставил несколько посланий, в одном из которых попросил похоронить его рядом с могилой матери. По словам родственников, они до последнего верили в его выздоровление, ввиду чего даже начали делать ремонт в его комнате. Бер Илья Леонидович признан в РФ иностранным агентом. Автор: Артем Махов.
Фильмы сегодня Filmstoday. Достоверность данных в размещенных статьях находится в интересах людей, которые размещают их.
Кстати, фильм Владимира Меньшова и его получил. Мы в AdMe. Кинокритики встретили картину без особого энтузиазма, восприняв ее как банальную мелодраму После выхода картины на экран ее создатели сначала получили довольно холодные и даже обидные отзывы как о дешевой мелодраме, эксплуатирующей низменные чувства зрителей. Премия «Оскар» и кассовый успех фильма стали полной неожиданностью для кинематографического руководства и критиков. Невзлюбили картину и на худсовете «Мосфильма» Режиссеру предъявили список претензий, особенно это касалось откровенных сцен. Фильм спас от запрета к выходу на большой экран приватный показ руководству КПСС, где сам Леонид Брежнев пришел от ленты в восторг. О том, что он получил премию Американской академии киноискусств и наук, Меньшов узнал из программы «Время» 1 апреля и решил, что это шутка. Американцы подмены не заметили, и до сих пор фотографии с церемонии 1981 года с изображением атташе с «Оскаром» подписаны как «Владимир Меньшов». Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На роль Гоши пробовалось много актеров, но Меньшов ни в одном из них не увидел интеллигентного слесаря Посмотрев фильм «Дорогой мой человек», директор картины решил пригласить Алексея Баталова, который принял предложение без энтузиазма: сценарий его не впечатлил, образом героя он не проникся.
Художественный совет «Мосфильма» картину раскритиковал. Причиной тому стали откровенные сцены. Лента могла не увидеть свет, если бы не восторженный отзыв Леонида Брежнева, которому устроили индивидуальный показ. Премия «Оскар» В 1981 году в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» «Москва слезам не верит» была удостоена премии «Оскар». Однако поехать на церемонию вручения награды режиссёр Владимир Меньшов не мог, был невыездным, и премию вместо него получал атташе по вопросам культуры посольства СССР в США. О том, что фильм получил награду, сам Меньшов узнал из программы «Время», которая вышла в эфир 1 апреля, а потому счёл это шуткой. Долгое время статуэтка хранилась в Госкино и попала в руки обладателя только в 1989 году. Он же Гога, он же Жора Фото:kinopoisk. Пригласить на пробы Алексея Баталова знаменитый режиссёр решил после просмотра фильма «Дорогой мой человек». Актёр же в свою очередь восторга от предстоящей роли не испытывал, сценарий ему показался скучным.