Перевод слова "зур" с татарского Отвечает Алексей Никифоров. Изучаем татарский язык / Без татарча өйрәнәбез. Перевод слова "зур" с татарского Отвечает Алексей Никифоров. В переводе с татарского "Большой пирог".-3.
Как по татарски не за что
Татарском русский перевод. Татарский переводчик с татарского. На татарском языке. сорау — 1 (Шымк., Мақт.; Қарақ.; Ауғ.; Ир.) сұрау. Менің сенен с о р а у ы м бар, сен маған қарашы (Қарақ.). Басқа сүйегі жоқ, неліктен деп с о р а д ы м.
Как по татарски не за что
Как переводится с татарского ин зур???. Created by элина244. drugie-predmety-ru. сорау — 1 (Шымк., Мақт.; Қарақ.; Ауғ.; Ир.) сұрау. Менің сенен с о р а у ы м бар, сен маған қарашы (Қарақ.). Басқа сүйегі жоқ, неліктен деп с о р а д ы м. Татарско-русский словарь (онлайн), Татарско-русский переводчик. Словарь и переводчик с татарского на русский. Введите слово, фразу или предложение на татарском языке.
Значение слов в татарском языке: зур, ус, айбат, укы — узнайте, что означают эти слова
Слово — Зур ус, означает — Расти большой. Как переводится с татарского ин зур???. Created by элина244. drugie-predmety-ru. Проверьте 'зур йолдыз' перевод на русский. Смотрите примеры перевода зур йолдыз в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Пожалуйста на татарский переводится, как «зинхар», но это слово не используется при ответе на спасибо, как принято у русских. Иногда и взрослым отвечают в шутку так же: «зур ус», «расти большим». На татарском языке. Перевод «Как тебя зовут» на татарский язык: «Исемең ничек».
Что ответить на рахмат по татарски
Русско-татарский разговорник с произношением, ударением и переводом: бесплатный татарский разговорник для начинающих онлайн. Слово — Зур ус, означает — Расти большой. Слово «зур ус» в переводе с татарского означает «хорошо» или «отлично». мыек сущ 1. ус, усы (у человека) 2. усы, усики (у насекомых и растений).
Русско-татарский краткий словарь
Русско-татарский разговорник с произношением, ударением и переводом: бесплатный татарский разговорник для начинающих онлайн. словарь Татарский-Русский. Фраза «Зур ус» в переводе с татарского означает «Большое спасибо».
Башкирско-русский онлайн словарь и переводчик
Гостиница далеко от вокзала? Сколько это стоит? Можно посмотреть? Что сегодня на обед?
Они напоминают о красоте природы и человека, а также символизируют доброту, мудрость и истинность.
Что означает выражение «айбат укы»? В татарском языке есть такие слова, как «зур ус» и «айбат укы». И хотя они вроде бы похожи, их значение разное. Слово «уc» означает «лицо», «человек».
Поэтому фраза «зур ус» можно перевести как «красивое лицо» или «красивый человек». А выражение «айбат укы» буквально означает «добрый человек». В этой фразе сложно описать все качества, которыми должен обладать «айбат укы», но можно сказать, что это той человек, который помогает другим, действует с любовью и состраданием. Такие люди обычно находятся внутри именно таких людей, поэтому «айбат укы» — это выражение самого сердца.
Этимология выражения Слово «айбат» в татарском языке имеет значение «слово», а слово «укы» — «удачный». Таким образом, выражение «айбат укы» можно перевести как «удачное слово». Такие словосочетания вроде «зур ус» и «айбат укы» являются важными в татарской культуре, подчеркивают важность ума и мудрости, что влияет на высокую ценность этих слов. Практическое применение Слова «зур ус» и «айбат укы» — это примеры татарских фраз, которые имеют свою особую значимость.
Слово «зур» вроде как означает «хороший», «положительный», а слово «ус» означает «дело». Таким образом, выражение «зур ус» можно перевести как «хорошее дело» или «успех». Слово «айбат» вроде как означает «зло» или «негатив», а слово «укы» означает «дело». Таким образом, выражение «айбат укы» можно перевести как «плохое дело» или «неудача».
В повседневной жизни татарского народа эти фразы активно используются для обозначения результатов или последствий различных событий. Например, когда человек ловит рыбу или охотится, его успехи или неудачи могут быть оценены с помощью выражений «зур ус» или «айбат укы». Также эти фразы могут быть использованы в более широком контексте, чтобы описывать любые действия или ситуации, которые приводят к положительным или отрицательным результатам. Например, человек, которому удается закончить проект успешно, может быть поздравлен словами «зур ус».
И наоборот, если человек несет ответственность за какую-то неудачную ситуацию, то его можно утешить, сказав «айбат укы».
Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое! Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat gmail.
Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз! Мы собрали наиболее распространенные слова и словосочетания на татарском языке с произношением, чтобы сделать вашу поездку в Татарстан максимально комфортной.
Найдено за 1 мс. Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются.
Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн.
Зур ус перевод с татарского - фото сборник
Об этом заявил заместитель министра образования и науки республики Рамис Музипов на августовской конференции руководителей учебных организаций Казани. Надеемся, что в каждой школе будут соблюдены права на изучение родного языка не меньше установленного объема», — заявил Музипов. И буквально 17 августа были соответствующие изменения в приказе Минпросвещения и в Министерстве юстиции. И вернули определенное количество часов. Родной язык — это такой же предмет, как физика или химия. Он должен присутствовать в обязательной части обучения! В результате объем учебной нагрузки останется на таком же уровне, как и в прошлом году. Следующий шаг — все учебники перевести на татарский Глава Минобрнауки Татарстана Ильсур Хадиуллин сообщил, что министерство совместно с Академией наук и Институтом развития образования продолжает разработку учебников нового поколения по татарскому языку и литературе. В федеральный перечень в этом году включены 17 учебно-методических комплектов, поданы заявки на включение еще 18 УМК. Следующим шагом в этом направлении является внесение в федеральный реестр всей линейки так называемых переводных учебников, то есть учебников по всем предметам на татарском языке.
Учебники по математике на татарском языке находятся в реестре. И мы дальше должны двигаться по этому пути. И сегодня работа в этом направлении активно ведется», — уверяет Ильдар Гильмутдинов. Важно отметить то, что сейчас среди более чем 50 изучаемых в России языков только татарский имеет учебные программы и учебники, которые находятся в федеральном реестре. Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен» «Я обязательно вернусь»: как режиссер из Китая поставила спектакль на татарском языке, едва выучив русский Выпускница Российского института театрального искусства ГИТИС Ичень Лю стала первым молодым режиссером, поставившим дипломный спектакль на сцене татарского театра в рамках программы сотрудничества между главным театральным вузом России и татарстанским театром. В результате на сцене Атнинского татарского государственного драматического театра имени Габдуллы Тукая состоялась премьера спектакля «Наташина мечта» по пьесе Ярославы Пулинович. Как китаянка выучила русский язык и поставила спектакль на татарском, она рассказала корреспонденту «Реального времени». Девушка всегда интересовалась русской литературой.
Она окончила филологический факультет вуза в своей стране, но решила поступать в магистратуру в российский университет. В то же время Ичень увлекалась театром, девушка играла в небольшой школьной, а потом в студенческой труппе, но никогда не думала, что с этой сферой будет связана ее жизнь. По приезде в Россию одним из любимых занятий китаянки стало посещение столичных театров, там и зародилось желание идти в этом направлении. Думаю, что мне очень повезло, — признается девушка. Никто в семье Ичень не был связан с Россией, она стала первой, кто захотел переехать и учиться в нашей стране. Русский язык она учила практически с нуля. В Россию девушка приехала, когда ей был 21 год. Я читала русскую литературу будучи еще в Китае, особенно Толстого и Достоевского на китайском языке. Когда начала жить в России, стала перечитывать все эти произведения на русском.
Это совершенно разные вещи. Я очень много читаю, но даже сейчас не до конца понимаю некоторые нюансы. Я перечитываю некоторые эпизоды по несколько раз и до сих пор часто работаю со словарем, — рассказала китаянка. По специальной программе мне предложили поехать в Татарстан. И я согласилась. Передо мной стояла задача поставить современную русскую пьесу на татарском языке. Это был очень интересный вызов для меня. Разные языки, разные культуры. К тому же мы выбрали не самый простой материал.
Тем более для небольшого театра, который работает в селе, где совсем другой менталитет, — рассказала Ичень. Как рассказала молодой режиссер, в произведении показаны проблемы современного общества и в то же время много трогательных моментов. Главное в этой пьесе — мечта и любовь. У каждого есть право любить и мечтать. Это общечеловеческие ценности, которые все понимают, вне зависимости от национальности. Это спектакль о взрослении, о первой любви, о сложности становления и понимания себя и мира, о выстраивании взаимоотношений с окружающими. Воспитанница детского дома Наташа Банина на спор выпрыгивает из окна, успев загадать заветное желание. Чудом оставшись в живых, она начинает верить, что мечта вот-вот исполнится, и теперь, ради воплощения этой самой мечты, Наташа готова пойти на многое.
Вопрос: освятить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В нём текла кровь татарских ханов, и казалось, погрузившись в века, он сейчас искал и не находил среди них тех, кто когда-либо отрёкся от престола. Время татарского ига, длившегося около трёхсот лет, по патриотическим соображениям в историю вошло кратким эпизодом, не имевшим существенного влияния на внутренний быт и культуру русского народа.
Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat gmail. Гафу ит — извини, прости. Самое распространённое извинение на татарском. Во множественном числе фраза произносится как «гафу итегез» — извините, простите. В разговорной речи возможно коротко сказать «гафу». Извините, можно войти?
Извини, что не ответил а , был а на работе. Кичер — прости, помилуй, извини. Пожалуй, более высокопарный вариант для извинения, носит оттенок мольбы. Вариант извинения на Вы: кичерегез! Помилуйте на первый раз, умоляю! Дружище, прости, никак не смогу прийти. Очень жаль! Выражение сожаления, иногда может использоваться и в качестве извинения. Кызгану — жалеть, сочувствовать.
Как так вышло, не понимаю, так жалко! Ещё один способ литературно использовать слово «гафу». Поэтому у этой фразы есть оттенок мольбы, сильной просьбы прощения. Прошу прощения, больше не повториться! Пусть придёт, пусть умоляет о прощении, там подумаю. Ачуланма — не злись, не сердись, не ругайся. Слово «ачулану» имеет 2 значения: ругать, бранить и злиться, разозлиться, гневаться. Так что и перевести фразу можно обоими вариантами, в зависимости от контекста. Пожалуйста, не злись!
Сейчас исправлю! Не ругайтесь на него, пожалуйста, он ведь новый человек, ещё учится. Своеобразный вид извинения, по-русски мы обычно говорим «не судите». Может использоваться как оправдание, так и полноценная защита от нападок. Не вините нам. Мы и не знали, и не слышали. Лучшее извинение — признание своей вины, согласны? Ялгышу — ошибаться, совершить ошибку. Без ялгыштык — мы ошиблись.
Чья эта ошибка? Я ошибся, это моя ошибка. Не вините других 8. А иногда, когда вам не за что извиняться, но хочется выразить сожаление, можно использовать эту фразу. Такие события бывают уж, что ж поделать. Слово ярлыкау обычно используется именно в религиозном смысле: помиловать, отпускать грехи, прощать. Фраза может быть добрым пожеланием человеку. Он а хороший человек, все ошибаются, пусть Бог помилует. Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное!
Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка.
Советы по переводу татарских фраз При переводе татарских фраз на другой язык необходимо учитывать культурные особенности народа и правильно передать глубокий смысл фразы. Кроме того, необходимо уметь передать эмоциональный подтекст на языке, на который переводится фраза.
Для этого нужно использовать синонимы и аналоги слов, позволяющие более точно передать смысл и настроение по каждому случаю. Выводы Татарская культура очень богата народными поговорками и выражениями, которые помогают передать глубокий смысл в единстве с национальными традициями и культурой. При переводе татарских фраз важно помнить, что каждое слово и словосочетание несет в себе особенный смысл и значение.
Татарско-русский словарь
- Что такое Зур ус?
- синонимнар сүзлеге
- Юнсез перевод с татарского
- Слова приветствия и прощания на татарском языке
- ЗУР перевод | Татарско-русский словарь (кириллица) -
- Зур ус по татарски как пишется
Встреча, приветствие, знакомство
- зур ус — с татарского на русский
- В транспорте
- Что означает Зур ус?
- Новости Татарстана
- Переводчик татарский русский | бесплатный онлайн словарь и перевод текстов
- Зур это — что означают эти слова (татарский вроде) зур ус, айбат укы. — 3 ответа