Дмитрий Юрьевич Пучков – современный российский писатель, переводчик, публицист, блогер, разработчик компьютерных игр – появился на свет 2 августа 1961 года в Кировограде в многодетной семье офицера и учительницы.
Синхронист и переводчик
- Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
- Последние новости
- Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
- «Пучков пообещал отобрать у меня сына» Бывший продюсер Goblin’а о судебных тяжбах с Пучковым
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023
Чтобы мне подарили акваланг, ласты, маски, трубки. Так и не подарили! Так и не стал я водолазом! А нас было трое детей в семье. В детстве, конечно, от таких вещей страдаешь, а потом наплевать. Как-то я жил в Средней Азии, там со мной местные жители поделились мудростью. Они спрашивали: а что подарили? На это я поделился мыслью, которую в меня вколачивали советские воспитатели: главное не подарок, а внимание. На что мои друзья-узбеки усмехнулись: какой подарок, такое и внимание. Было смешно.
У меня даже телескоп есть. Сам купил, что характерно, никто не подарил. Живу я за городом, и время от времени смотрю на звезды и планеты. Поэтому я так острю. Звезды ближе? В детстве я читал фантастические книжки, там непрерывно упоминаются, например, Альфа Эридана, или Созвездие Волопаса. Где это, что это — безумно интересно мальчику. Хочется посмотреть.
Ему довелось учиться в шести школах, что закалило характер будущего обозревателя. А однажды он чуть не сменил фамилию. В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора. Но этого так и не произошло.
Сколько ты на него тратил? То есть два ролика по полтора часа обычно записывал. Когда поначалу бился в припадках «как можно больше», то рекорд у меня был десять с половиной часов видео за рабочую смену. Источник: Фонтанка — Значит, два ролика по полтора часа. Но их же мало снять, их надо еще смонтировать, правильно? То есть это не три часа, а вся команда работала еще больше, правильно? Правильно всё это смонтировать, отладить звук, засчитать, налить на этот самый YouTube это ж тоже небыстро. Да, это натуральная работа, а не какие-то хи-хи ха-ха, мы что-то записали, и смешно получилось. Нет, конвейер, производственный процесс. Я, мой подручный Дементий, три монтажера и один админ. Есть человек, который занят строго каналом, но он не в Питере живет, и есть человек, который админит сайт, канал и всё остальное. Он за кордоном живет вообще, интернет же позволяет. Неважно, где человек живет, можно всякое творить издалека. Много не надо. Есть прекрасный пример — BadComedian, у которого ролики про кино — это кино само по себе. Ему это нравится, но, с моей точки зрения, это очень долго. Поэтому мы, парочка лысых, сидим на фоне черной тряпочки и просто разговариваем. Время от времени там картинки вставляются, но в общем-то это и необязательно. Это существенным способом ускоряет, упрощает и удешевляет производство. Перво-наперво они выключили рекламу российскую, это уже само по себе отрубило такое количество… Народ-то живет в основном с колес, то есть нет у них никаких жировых накоплений, которые позволяют им часами что-то выпускать, ожидая, что вот-вот ситуация поправится. Как только прекратилась реклама, значит, прекратились выплаты. И народ всё массово побросал и убежал. Часть денег платит YouTube, часть — реклама, за которую платят на территории РФ. То есть выходит какая-нибудь видеокарта для компьютера, за видеокарту, за ролик с ее обзором платят здесь. Например, все ролики про компьютерное железо — это местная реклама, а все ролики про кино никаких денег здесь не приносят. То есть какие-то киноразборы наших кинодеятелей не интересуют. У меня не так заточено, понимаешь? Есть люди, которые считают, что они должны делать один шедевр раз в месяц, а я считаю, что должен бомбить по два ролика ежедневно. И это, на мой взгляд, всё перекрывает. Нельзя заостряться только на том, что приносит деньги, ибо ты не можешь знать, принесет или не принесет. Это как в кино: если бы все знали, как снимать «Титаники», все бы снимали только «Титаники», которые по миллиарду баксов приносят. Так и с роликами. Один тебе 10 центов принесет, другой 100 баксов, третий 1000. С марта насколько упала монетизация?
Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма. Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один». В начале карьеры переводчика Гоблин выступал «живьём»: в кинотеатре запускали картины, и Дмитрий по ходу ленты переводил фильм. Помимо «правильных» переводов, Дмитрий занимался ещё и «смешными». Они выходили под маркой студии «Божья искра», которая издавала пародийные переводы известных фильмов. В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец». Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране. В ответ его назвали «серой посредственностью». Гоблин вспоминал об этой ситуации так: «Мне ответили "Вот ты, Дмитрий, серая посредственность, а вот те люди — у них была божья искра, и они в тупом американском фильме могли ловко пошутить, и тупой американский фильм становился смешнее и лучше"». В то время как раз вышел «Властелин колец», и Гоблин записал свою версию как пародию на кривой перевод, сделав Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным, Бильбо Бэггинса — Бульбой Сумкиным, Гендальфа — Пендальфом, орков — урками и так далее. Вскоре «гоблинским» переводом стали называть любую смешную переозвучку уже не Дмитрия. В этом направлении старательно двигался. В первый день работы сайта, а это был 1998 год, прибежало более тысячи человек, и с тех пор только росло. По тем временам это было гигантское количество народу. Ну я там резвился, писал разнообразные тексты, чтобы было смешно. Тогда же из этого дела получались первые деньги». В это же году появился один из первых его YouTube-проектов «Синий Кит». Это цикл роликов, в которых Дмитрий рассказывает о новинках кино и сериалов. Кроме этого были проекты: «Опергеймер», для тех, кто интересуется видеоиграми; «Солженицынские чтения», где он опровергал историческую концепцию и отдельные утверждения, которые были в книге Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»; «Разведопрос», это ролики, где в гости к Гоблину приходили различные гости и обсуждали исторические, политические и околовоенные темы и т. В частности, постоянно проходился по Украине; и так далее. По словам Дмитрия, отличительной чертой его проектов стало то, что он генерирует очень много контента и темы самые разнообразные: исторические, рекламные, про кино, чтение книг вслух.
Детство и юность Дмитрия Пучкова
- Дмитрий Goblin Пучков — Викиреальность
- Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
- Дмитрий Goblin Пучков
- Дмитрий Пучков – последние новости на сегодня –
- Дмитрий Юрьевич Пучков
- «Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России
«Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России
Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov) Сутки рождения: 2 августа 1961 (55 лет) Место рождения: г. Кировоград, Украина Вес: 81 кг Рост: 177 см Символ Зодиака: Лев Восточный гороскоп: Бык Деятельность. писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге.
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
| Дмитрий Пучков: кто он | Прозвище «Гоблин» Дмитрий получил во время службы в милиции. |
| Дмитрий Пучков: кто он | Украина.ру | Дзен | Известный кинокритик, переводчик, блогер Дмитрий Пучков, он же Гоблин, которого забанили на YouTube за пророссийскую позицию, дал свой прогноз того, каким будет мир через пару десятилетий. |
| Жизнь и судьба. Дмитрий Пучков | Дмитрий Пучков (он же Гоблин, он же Goblin) появился на свет 2 августа 1961 года в Кировограде, Украина. |
| Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина) | Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина). Дмитрий Пучков (Гоблин) – отставной полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр. |
| Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье | Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте [5][60]. |
Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
И сегодня Дмитрий Пучков – вполне преуспевающий петербуржец, зарабатывающий только собственными идеями и талантами. Дмитрий Пучков — на странице писателя вы найдёте биографию, список книг и экранизаций, интересные факты из жизни, рецензии читателей и цитаты из книг. Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. Дмитрий Пучков (Гоблин): все новости. Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году.
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1". ↑ Игорь Любавин YouTube удалил канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова — , 4 августа 2022. Пучков Дмитрий Юрьевич, биография которого описана в данной статье, – публицист, писатель. Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под псевдонимом Goblin, писатель, публицист, переводчик, блогер, кинокритик, интервьюер и разработчик компьютерных игр.
Дмитрий Goblin Пучков
| Биография Дмитрия Пучкова – читайте об авторе на Литрес | Дмитрий Юрьевич Пучков (русский: Дмитрий Юрьевич Пучков; родился 2 августа 1961 г.), также известный как Гоблин (русский: Гоблин), является российской медийной личностью, наиболее известной своими переводами фильмов и видеоигр с английского на русский. |
| Дмитрий Пучков - биография, личная жизнь, фото, видео | Российский блогер и публицист Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin» опубликовал видео, в котором заявил, что он жив и здоров. |
| «Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России | Дмитрий Пучков сделал для развития отечественной культуры столько, что министерству культуры РТ и их прихлебателям даже не снилось. |
Дмитрий Пучков, биография, новости, фото — узнай вce!
В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Работа в милиции В 1992 г. Стал кинологом и окончил милицейскую школу.
Работал дежурным в тюрьме. Чуть позже ею руководил уже сам Пучков Дмитрий Юрьевич. Гоблин Goblin — это прозвище, которое наш герой получил чуть позже. В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта. Уволился в 1998 году. К этому моменту бизнес жены расцвел, и она уже имела свой магазин. А Дмитрий посчитал неэтичным совмещение своей работы и коммерции супруги. Создатель «Тупичка» Форум «Тупи4ок Гоблина» появился в 1998 году и оформился как самостоятельный проект в 1999-м в виде сайта oper.
Для тех времен ресурс был настоящим Оазисом в безжалостной пустыне раннего рунета. Можно было обсуждать кино и игры со своими единомышленниками, а еще делиться историями и казарменными шуточками. В конце 90-х это в целом попадало в общую эстетическую волну, так что многим заходило. Тогда люди буквально жили на форуме. Я впервые зашел на «Тупичок» году в 2005-м и продержался года три-четыре, пока мне не перестал заходить юморок в стиле «тупое говно тупого говна». Но тогда это был прям глоток свежего трафика. Можно было поднять любую тему и получить заряд мудрости от завсегдатаев. Сейчас такой стиль письма и набор интересов вызывает исключительно стыд.
Читайте также: Артём Крылов: биография, карьера, личная жизнь, фильмы Но то, что происходило в середине 2000-х, не идет ни в какое сравнение с современным адом и демонами. По сути, это напоминает уродливую версию «Палача» из Зазеркалья. Да, тут тоже высираются на инфоповоды. Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. Акция СпаситеСибирь неправильная! Фильм Дудя — плохой! И так далее. Сейчас это, по большей части, подавление любых оппозиционных или антикоммунистических мнений.
Вот так, оказывается, выглядит ресурс для реакционеров. Но могло быть и хуже.
Версия произошедшего со временем сменилась с банального «откосил» на пафосное «распределили последним, так что не успел, хотя так хотел…». Детали биографии персонажа до получения им первой известности упоминать нецелесообразно, поскольку есть основания полагать, что служба в милиции и прочие подвиги Пучкова — не более чем его собственные фантазии или, как минимум, сильно приукрашенные события.
В конце 90-х Пучков написал книгу-фанфик «Санитары подземелий» по игре Quake и решил найти переводчика, чтобы издать своё творение на английском языке so much for Puchkov the Megatranslator. В то время он любил размещать на ресурсе quake. Иванов браться за перевод «Санитаров» отказался, помня про основной принцип переводчика: переводить только на свой родной язык — и посоветовал найти человека с родным английским. Малолетний дебил[ править ] Я вас категорически приветствую!
Третьего дня серой крысой метнулся по акульским делам в специально обученный чуланчик под названием ВК. Согласно агентурным данным, там развелись пидарасы, и мне, как эксперту в области пидарасоведения с мировым именем и суровому практику это было, конечно, очень интересно. Оказалось действительно интересно. Выяснилось, что какие-то пидарасы, во-первых, не любят меня, во-вторых имеют свое в корне неправильное, отличное от моего мнение, а в-третьих и главных шутят на порядок атомнее, чем я, что, безусловно, недопустимо.
В целях пресечения подобного безобразия мною были предприняты следующие меры: ловко усыпив бдительность, храбро напрыгнул со спины и воткнул заточку в бок какому-то мудаку. Оказалось, не промахнулся. После отключения очередного малолетнего долбоеба накал шуток несколько снизился, но все равно вызывал острую зависть и жжение где-то рядом. Заодно обведя мутным взглядом окрестности, зарезал каких-то невнятных пассажиров.
В чуланчике запахло правильной казармой и самые ловкие представители контингента полезли по ногам с целью благодарственного отлиза. Было щекотно, но приходилось мужественно терпеть.
К концу 1990-х годов я уже работал руководителем оперативной части тюрьмы, а затем перешел в уголовный розыск. Переводы и озвучивание В 1998 году Дмитрий Пучков покинул органы и начал работать в коммерческой сфере, в семейном бизнесе. В 2000 году он переехал на Лиговский проспект в Санкт-Петербурге. Годом ранее он начал заниматься литературным творчеством, пиша небольшие очерки о видеоиграх, которые сначала публиковались в интернет-журнале, а затем в прессе: в "Навигаторе игрового мира" и "Стране Игр". Дмитрий Пучков занялся озвучкой фильмов и игр В 1998 году был открыт собственный веб-форум под названием "Тупичок Гоблина", который послужил началом создания официального сайта с тем же названием.
На данный момент "Тупичок Гоблина" является сайтом, который ежедневно посещают 70 тысяч человек, а его основатель называет главной целью создание "системы формирования нового типа личности". Публицист Дмитрий Пучков Пучков начал свою карьеру озвучивания компьютерных игр, таких как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие» и «Хулиганы». Затем он перешел к созданию полных подстрочных переводов для зарубежных фильмов, которые часто содержали ненормативную лексику. Его первым озвученным фильмом был «Путь Карлито», а затем он работал над такими фильмами, как «Бешеные псы», «Всем хана! Дмитрий Пучков прославился как переводчик фильмов Руководство российских телеканалов часто заказывало переводы сериалов и художественных фильмов у Дмитрия. Телеканал 2х2 показал "Том идет к мэру". Дмитрий «Гоблин» Пучков В 2002 году, год спустя после создания «Полный Пэ», была учреждена студия «Божья искра» для производства забавных переводов.
Первым фильмом, озвученным в комедийном стиле, стал фильм «Властелин колец: Братва и кольцо». После успеха пародии Дмитрий Пучков создал еще несколько переводов знаменитых иностранных блокбастеров: «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане». Пародист также переозвучил российский фильм «Бумер» «Антибумер» по заказу руководства телеканала СТВ. Дмитрий Пучков знаменит своеобразным чувством юмора Помимо перевода фильмов, Пучков продолжает озвучивать видеоигры. С 2005 года он работал над игровыми приставками, такими как «Вивисектор», «Санитары подземелий», «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба», а также «Правда о девятой роте».
В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста.
По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно.
Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. Имя своей любимой супруги, которая наполовину — еврейка, наполовину — кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью. О роде ее занятий тоже известно не много — только то, что она занимается коммерцией. К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит.
Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй — знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором — в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом. Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии.
События биографии
- Дмитрий Пучков «Гоблин» рассказал, как «выжил» после закрытия его YouTube-канала
- Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
- Дмитрий Пучков: кто он
- Общественная палата Российской Федерации
- Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
- Дмитрий Юрьевич Пучков биография
"Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова
Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE. Дмитрий Пучков) вошел в число победителей первого грантового конкурса 2023 года от Президентского фонда культурных инициатив. Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. Дмитрий Пучков, представители ветеранов и кремлевские эксперты могут войти в состав Общественной палаты. В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора.
Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
Российский блогер и публицист Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin» опубликовал видео, в котором заявил, что он жив и здоров. Творчество Дмитрия Пучкова получило неоднозначную оценку со стороны сообщества профессиональных переводчиков[98]. Дмитрий Пучков опубликовал скриншот сообщения от администрации YouTube: в нём утверждается, что блогер нарушил правила платформы, за что его канал удалили. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости.