Другой, редчайший вид сочинений на ЕГЭ — работы, где человек решил получить удовольствие и написал крутое литературоведческое эссе.
Что изменится на ЕГЭ-2023: задания в другом порядке и сочинение без ограничений
Минимальные и максимальные баллы на ЕГЭ по русскому языку. Чтобы сдать экзамен, ученик должен пройти минимальный порог баллов. Максимальные баллы для ЕГЭ по русскому языку — 58 первичных или 100 тестовых. Уменьшен с 6 до 5 максимальный балл по критерию К2 «Комментарий к сформулированной проблеме исходного текста».
Какие вузы начисляют дополнительные баллы за сочинение в 2023 году
Результаты отобразятся примерно с 20 декабря. Школьники из Москвы могут обратиться к ресурсу mos. Результаты будут доступны на Госуслуги. Школьники увидят не только баллы, но и скан бланка с ответами. Результаты сочинения — зачет или незачет. Официальные критерии оценивания ФИПИ.
И даёт ли эта работа ещё какие-то преимущества? Время учёбы на курсах не оплачивается. В школе эта моя занятость никак не учитывается, это моё личное дело. Но есть такой плюс: на курсах по подготовке к проверке ЕГЭ нам выдают удостоверения о повышении квалификации, то есть для аттестации учителей это важно. Под камерами, но без стресса: как проходит проверка — Как устроен процесс проверки технически и организационно?
Его локация меняется каждый год в зависимости от вместимости здания. И дальше в течение 3—7 дней там идёт проверка работ. Самое малое время проверки — три дня, а чаще всего она длится пять дней. Это может занять неделю, если возникают какие-то спорные моменты и, соответственно, к проверке работ приходится подключать третьего специалиста в норме одну экзаменационную работу смотрят два эксперта. Проверяющие сидят в аудиториях — по одному человеку за партой. В прошлом году, в условиях пандемии количество человек в классе было значительно меньше, чем раньше, и мы сидели в масках вообще все санитарные нормы соблюдались от и до. Надо ли экспертам, как детям во время ЕГЭ, сдавать телефоны и другие личные вещи? Можно ли спокойно выйти из аудитории в любой момент или только в обед, строго по расписанию? Мы проверяем работы под камерами, но это не вызывает особого дискомфорта. Мы не сдаём телефоны, но убираем их в сумки, которые во время нашей работы лежат в отдельном шкафу.
У нас с собой — вода, чёрные гелевые ручки, карандаши и ластики мы проверяем не оригиналы, а распечатанные сканы работ, чтобы в них можно было отмечать какие-то ошибки. Если нужно выйти перекусить, позвонить или просто пройтись — всё это можно, но говорить с другими проверяющими мы не имеем права. И, конечно, выносить проверяемую работу из аудитории нельзя: если я выхожу, она должна остаться на моём рабочем столе. Насчёт обеденного перерыва каждый решает для себя сам. Все приезжают из разных мест, и кто-то если человек встал, например, в пять утра проголодается уже через час после начала проверки, а кто-то до её конца может потерпеть без обеда. Так что все работают в своём темпе, это удобно. Это копия всего заполненного бланка ЕГЭ, включая Ф. Персональных данных выпускника мы тоже не знаем — на каждой работе стоит индивидуальный код, по нему она и идентифицируется. А ещё на каждой работе заранее указаны Ф. Если какой-то эксперт не смог приехать на проверку заболел , то его работы перепечатывают с фамилией другого эксперта.
Нельзя просто взять и проверить какую-то работу за другого педагога — нужна точность, кто какую работу оценивал. Так что эксперты лично отвечают за качество проверки. Плюс это важно для учёта в целях оплаты. В общем, каждый эксперт получает свою стопку сочинений, а к ним — оценочный лист, в который надо вписать баллы. Дальше, если у эксперта есть силы и желание проверить ещё несколько, ему могут распечатать дополнительные работы. Я могу проверить 40—60 работ в день. Скорость проверки у каждого своя, соответственно, кто-то освобождается часа за три, а кому-то надо больше времени. Это удобно. Около 10—15 работ можно проверить сразу, потом обычно хочется пройтись, попить воды или выйти на улицу — как раз, чтобы глаз не замылился. Субъективный фактор: как оценить, если есть сомнения?
По критериям К1-К4 выставляют 0ПБ, если проблема вообще не сформулирована или экзаменуемый сформулировал проблему неверно. Также в блоке «содержание» появились новые указания к оцениванию: Комментарий к проблеме должен содержать анализ смысловой связи! Если в тексте просто указана связь, но отсутствует ее анализ, по позиции К2 будет выставлено 0ПБ. Если экзаменуемый неправильно понимает проблему и допустил фактическую ошибку в приведении примера-иллюстрации, по позиции К2 также будет выставлено 0ПБ. Если позиция автора не сформулирована или сформулирована неправильно искажена , по позициям К3-К4 работу оценят в 0ПБ. Все фактические ошибки, не имеющие связи с пониманием проблемы, должны быть учтены в оценивании не по позиции К2, а по позиции К12. По каждому из этих критериев можно получить максимальную оценку.
Таким образом, по блоку «содержание» итоговый балл может достигать 8 ПБ, которые экзаменуемый может получить как за текст объемом 70-150 слов, так и за сочинение объемом более 150 слов. Вся работа оценивается в 0 ПБ и не подлежит дальнейшей проверке, если: в тексте 69 слов или менее; переписан или пересказан исходный текст; выявлен плагиат работа экзаменуемого является копией текста, доступного в интернете ;!!! По критериям К1-К4 выставляют 0ПБ, если проблема вообще не сформулирована или экзаменуемый сформулировал проблему неверно. Также в блоке «содержание» появились новые указания к оцениванию: Комментарий к проблеме должен содержать анализ смысловой связи! Если в тексте просто указана связь, но отсутствует ее анализ, по позиции К2 будет выставлено 0ПБ. Если экзаменуемый неправильно понимает проблему и допустил фактическую ошибку в приведении примера-иллюстрации, по позиции К2 также будет выставлено 0ПБ. Если позиция автора не сформулирована или сформулирована неправильно искажена , по позициям К3-К4 работу оценят в 0ПБ.
Что изменится на ЕГЭ-2023: задания в другом порядке и сочинение без ограничений
| Критерии сочинения ЕГЭ по русскому языку 2022 | новые, какие будут | Сочинение (на реальном ЕГЭ в 2022 году эта работа получила максимальный балл, её формат полностью соответствует формату ЕГЭ 2024 года). |
| Снизили баллы, убрали задания. Какие изменения в ЕГЭ ждут выпускников-2024 | Минимальные и максимальные баллы на ЕГЭ по русскому языку. Чтобы сдать экзамен, ученик должен пройти минимальный порог баллов. |
| Критерии оценивания сочинения на ЕГЭ 2024 по русскому языку | Сочинение (на реальном ЕГЭ в 2022 году эта работа получила максимальный балл, её формат полностью соответствует формату ЕГЭ 2024 года). |
| Разбираемся в изменениях ЕГЭ по русскому языку 2023 | Баллы по русскому начали приходить 13-го, и, в соответствии с этим числом, навели панику. |
Сочинение ЕГЭ по русскому: критерии и рекомендации
| Как получить максимальный балл за сочинение на ЕГЭ по русскому языку: вебинар | Вебиум | В 2024 году максимальный балл за ЕГЭ по русскому языку по первичной шкале — 50. |
| Разбираемся в изменениях ЕГЭ по русскому языку 2023 | Максимальное количество первичных баллов за сочинение — 25. |
| Сколько баллов можно получить за сочинение на ЕГЭ по русскому языку 2024? | Таким образом, максимальный результат экзамена — 58 баллов, из которых 33 балла получается за проверку правил русского языка, а 25 баллов — за сочинение. |
| Критерии сочинения ЕГЭ по русскому языку 2025 | новые, как оценивается | В 2023 году моя ученица писала на ЕГЭ сочинение по тексту а о Земле и получила за него максимальный балл. |
10 сочинений на максимальный балл
На экзамен по русскому языку отводят 210 минут, ученики распределяют время на выполнение 2-х частей, одной из которых является сочинение. На сочинении ЕГЭ ученикам разрешается пользоваться орфографическим словарем. Критериями оценки сочинения ЕГЭ являются верная постановка проблемы, изложенной в тексте, наличие комментариев к проблеме, поднятой в тексте, аргументация собственного мнения, речевая связность, смысловая цельность и композиционная стройность. За сочинение ЕГЭ можно получить 24 балла.
Максимальная оценка может быть выставлена по каждой из позиций блока.
Таким образом, по блоку «содержание» итоговый балл может достигать 8 ПБ, которые экзаменуемый может получить как за текст объемом 70-150 слов, так и за сочинение объемом более 150 слов. Вся работа оценивается в 0 ПБ и не подлежит дальнейшей проверке, если: в тексте 69 слов или менее; переписан или пересказан исходный текст; выявлен плагиат работа экзаменуемого является копией текста, доступного в интернете ;!!! По критериям К1-К4 выставляют 0ПБ, если проблема вообще не сформулирована или экзаменуемый сформулировал проблему неверно. Также в блоке «содержание» появились новые указания к оцениванию: Комментарий к проблеме должен содержать анализ смысловой связи!
Если в тексте просто указана связь, но отсутствует ее анализ, по позиции К2 будет выставлено 0ПБ. Если экзаменуемый неправильно понимает проблему и допустил фактическую ошибку в приведении примера-иллюстрации, по позиции К2 также будет выставлено 0ПБ.
Было: «В 1830—1831 гг. Укажите три любых последствия этого восстания». Стало: «В 1830—1831 гг.
Укажите: а причину восстания, связанную с влиянием политических событий в других странах; б политическое последствие восстания для Царства Польского; в последствие восстания для развития высшего образования в Российской империи», — уточнила специалист. География Бывшие задания 22 и 23, проверявшие умение экзаменуемого определять азимут это угол между направлением на север и направлением на изучаемый предмет, отсчитываемый по часовой стрелке — прим. Максимальный первичный балл снизился с 43 до 39 баллов. Обществознание Изменился один из критериев оценивания задания 24 составление сложного плана для раскрытия заданной темы. Было для получения максимальных три балла за задание : «Сложный план содержит не менее трёх пунктов, включая два пункта, наличие которых позволяет раскрыть данную тему по существу.
Оба этих «обязательных» пункта детализированы в подпунктах, позволяющих раскрыть данную тему по существу». Стало: «Сложный план содержит не менее трёх пунктов, непосредственно раскрывающих данную тему по существу. Эти «обязательные» пункты детализированы в подпунктах, раскрывающих по существу заявленный аспект темы». Литература В КИМ по литературе 2024 года стало на одно задание меньше — удалили одно из заданий базового уровня сложности. Скорректировано задание 11.
Изменились критерии оценки заданий с развёрнутым ответом. В частности, повысились требования к соблюдению грамматических норм русского языка. Максимальный первичный балл на ЕГЭ по литературе в 2024 году снизился с 53 до 48 баллов. Иностранные языки, кроме китайского Экзаменационные задания по английскому, немецкому, французскому и испанскому языкам теперь разделены на два уровня сложности: базовый и высокий.
Хорошая новость для выпускников в том, что первый год будут использоваться те тематические блоки сочинений, которые уже были на госэкзаменах, начиная с 2015 года. Правда, таких тем на сегодняшний день накопилось более полутора тысяч. ФИПИ сгруппировал для выпускников 2023 года все полторы тысячи тем сочинений в три больших блока: Духовно-нравственные ориентиры в жизни человека Внутренний мир человека и его личностные качества Отношение человека к другому человеку окружению , нравственные идеалы и выбор между добром и злом Познание человеком самого себя Семья, общество, Отечество в жизни человека Семья, род; семейные ценности и традиции Человек и общество Родина, государство, гражданская позиция человека Природа и культура в жизни человека Наука и человек Искусство и человек По каждому из трёх предложенных разделов будет предложено по две темы сочинения. Итого — шесть тем на выбор.
Вот так выглядит примерный образец того, что могут предложить выпускникам в декабре 2022 года разработчики ФИПИ: Как, по-вашему, связаны понятия чести и совести? Что вы вкладываете в понятие «счастье»? Семейные ценности и их место в жизни человека. В чём может проявляться любовь к Отечеству? Способно ли, с вашей точки зрения, явление культуры книга, музыкальное произведение, фильм, спектакль изменить взгляды человека на жизнь? Чему человек может научиться у природы? До итогового сочинения — 3 месяца. Федеральная сеть курсов ЕГЭ Lancman School «Ланцман скул» приглашает выпускников на очные курсы занятия проходят в мини-группах по 4 человека , и на онлайн-занятия — для тех, кто хочет заниматься удалённо.
Мы гарантируем каждому выпускнику поступление на бюджет в любой вуз России. В противном случае вернём всю сумму условия прозрачно и чётко прописаны в договоре. В демоверсиях по математике базовой и профильной изменения совсем небольшие. Профильная математика В первой части КИМа поменяли местами задания. Формулировки при этом такие же, как были в прошлом году.
Сочинение на ЕГЭ по русскому языку в 2024-м. Самая понятная инструкция
ЕГЭ по русскому языку многие выпускники сочли тяжелым, сложнее, чем в 2022 году. Обещанные новинки, «задания повышенной сложности», содержали каверзные вопросы по ударениям и редкие случаи морфологии. Второй причиной невысокого балла он называет тему сочинения — ему досталось «Что значит достойно пережить поражение». И тут просто не знал, какую поставить «причину» один из обязательных элементов оценивания сочинения по ЕГЭ. Мол, и в демо-версии ничего даже отдаленно похожего не было. Что и породило конспирологические версии: регионы зарубили, чтобы не ехали все в Москву. А русский усложнили, чтобы все пошли на технические специальности… - Не думаю, что это так, — говорит эксперт по сдаче ЕГЭ. И комиссии эти никак не связанны друг с другом. Они тяготеют к усложнениям заданий и сами по себе… Между тем, Минпросвещения поспешило возвестить об увеличении средних баллов по предметам, которые сдавали первыми. Литература тоже немного выросла — с 60,7 до почти 64 баллов.
Если в сочинении 69 и менее слов, то такая работа не засчитывается и оценивается нулём баллов, задание считается невыполненным. При оценке сочинения объёмом от 70 до 149 слов количество допустимых ошибок четырёх видов К7—К10 уменьшается. Два балла по этим критериям ставится в следующих случаях: К7 — орфографических ошибок нет; Один балл по этим критериям ставится в следующих случаях: К7 — допущено не более двух ошибок; К8 — допущено не более двух ошибок; К9 — грамматических ошибок нет; К10 — допущено не более одной речевой ошибки.
Но баллы оказались не такими, какими их ожидали увидеть выпускники. Старшеклассники из подмосковных Лыткарино, Мытищ, Лобни и Реутова сообщили, что получили низкие баллы а именно нули за сочинение и тестовую часть экзамена. С подобной проблемой столкнулись школьники со всей России. Выпускники и их родители рассказали MSK1. RU, как переживали массовый сбой проверки экзамена и что теперь намерены делать с полученными результатами. А во второй — за все задания 0 баллов. Кроме этого, нет ни одного бланка второй части. Очень переживаю сейчас, — рассказал выпускник из Костромской области. Нет ни сканов бланков, ни баллов. Так произошло не у всех. Есть те, у кого всё хорошо. К 16 часам вчерашнего дня по московскому времени были заблокированы результаты.
Минимальный бал для поступления в ВУЗ не гарантирует поступление в конкретную образовательную организацию высшего образования! Точную информацию узнавайте на официальных сайтах ВУЗов. Количество первичных и вторичных баллов на ЕГЭ 2022 по русскому языку.
Итоговое сочинение – это не просто допуск к ЕГЭ
Был изменен максимальный балл по критерию К2 “Комментарий к сформулированной проблеме”. Рассказываем, как написать сочинение на максимальный балл, какие фразы стоит использовать в сочинении и как избежать речевых ошибок. Однако, в новом формате экзамена, в 2023 году, максимальный балл за это задание снизился до 24 первичных баллов. Максимальный балл за сочинение по русскому ЕГЭ. В 2024 году максимум за первую часть и сочинение достиг 50 первичных баллов. Формат и структура ЕГЭ по русскому языку.
29 баллов за тест + 21 балл за сочинение. Всё, что надо знать о ЕГЭ по русскому языку в 2024 году
Сочинение – это самое объемное задание, которое может принести тебе 24 первичных баллов на ЕГЭ 2023 по русскому языку. Максимальное количество баллов за выполнения задания 27 (К1–К12). Таким образом, максимальный результат экзамена — 58 баллов, из которых 33 балла получается за проверку правил русского языка, а 25 баллов — за сочинение. За сочинение ЕГЭ по русскому языку, написанное с соблюдением всех критериев, в 2024 году можно будет получить 24 балла.
Баллы ЕГЭ 2024 за каждое задание по русскому языку
Без этого взгляда изнутри было не всегда понятно, чему нужно учить детей. Во-вторых, мне это просто интересно. Для практикующего учителя это возможность посмотреть, что получается на выходе не только у своих, но и у других выпускников, какой уровень интеллекта, рассуждений, насколько сильнее или, наоборот, слабее получился выпуск. Какой-то год кажется выпуском сплошных интеллектуалов, а в какой-то видишь сплошь провальные сочинения.
И даёт ли эта работа ещё какие-то преимущества? Время учёбы на курсах не оплачивается. В школе эта моя занятость никак не учитывается, это моё личное дело.
Но есть такой плюс: на курсах по подготовке к проверке ЕГЭ нам выдают удостоверения о повышении квалификации, то есть для аттестации учителей это важно. Под камерами, но без стресса: как проходит проверка — Как устроен процесс проверки технически и организационно? Его локация меняется каждый год в зависимости от вместимости здания.
И дальше в течение 3—7 дней там идёт проверка работ. Самое малое время проверки — три дня, а чаще всего она длится пять дней. Это может занять неделю, если возникают какие-то спорные моменты и, соответственно, к проверке работ приходится подключать третьего специалиста в норме одну экзаменационную работу смотрят два эксперта.
Проверяющие сидят в аудиториях — по одному человеку за партой. В прошлом году, в условиях пандемии количество человек в классе было значительно меньше, чем раньше, и мы сидели в масках вообще все санитарные нормы соблюдались от и до. Надо ли экспертам, как детям во время ЕГЭ, сдавать телефоны и другие личные вещи?
Можно ли спокойно выйти из аудитории в любой момент или только в обед, строго по расписанию? Мы проверяем работы под камерами, но это не вызывает особого дискомфорта. Мы не сдаём телефоны, но убираем их в сумки, которые во время нашей работы лежат в отдельном шкафу.
У нас с собой — вода, чёрные гелевые ручки, карандаши и ластики мы проверяем не оригиналы, а распечатанные сканы работ, чтобы в них можно было отмечать какие-то ошибки. Если нужно выйти перекусить, позвонить или просто пройтись — всё это можно, но говорить с другими проверяющими мы не имеем права. И, конечно, выносить проверяемую работу из аудитории нельзя: если я выхожу, она должна остаться на моём рабочем столе.
Насчёт обеденного перерыва каждый решает для себя сам. Все приезжают из разных мест, и кто-то если человек встал, например, в пять утра проголодается уже через час после начала проверки, а кто-то до её конца может потерпеть без обеда. Так что все работают в своём темпе, это удобно.
Это копия всего заполненного бланка ЕГЭ, включая Ф. Персональных данных выпускника мы тоже не знаем — на каждой работе стоит индивидуальный код, по нему она и идентифицируется. А ещё на каждой работе заранее указаны Ф.
Если какой-то эксперт не смог приехать на проверку заболел , то его работы перепечатывают с фамилией другого эксперта. Нельзя просто взять и проверить какую-то работу за другого педагога — нужна точность, кто какую работу оценивал. Так что эксперты лично отвечают за качество проверки.
Плюс это важно для учёта в целях оплаты. В общем, каждый эксперт получает свою стопку сочинений, а к ним — оценочный лист, в который надо вписать баллы. Дальше, если у эксперта есть силы и желание проверить ещё несколько, ему могут распечатать дополнительные работы.
Я могу проверить 40—60 работ в день.
Кстати, в последние годы вузы начали учитывать итоговое сочинение при приеме на все специальности, а не только на те, где русский язык и литература являются профильными дисциплинами «Филология», «Лингвистика», «Педагогическое образование», «Журналистика» и др. Критерии, по которым университет может оценивать сочинение Рособрнадзор составил для вузов список рекомендуемых критериев оценки итогового сочинения.
В него входят два основных критерия и восемь дополнительных. Если по основным критериям абитуриент получит 0 баллов, сочинение в вузе дальше проверять не будут и выставят за него также 0 баллов.
Таким образом, по блоку «содержание» итоговый балл может достигать 8 ПБ, которые экзаменуемый может получить как за текст объемом 70-150 слов, так и за сочинение объемом более 150 слов. Вся работа оценивается в 0 ПБ и не подлежит дальнейшей проверке, если: в тексте 69 слов или менее; переписан или пересказан исходный текст; выявлен плагиат работа экзаменуемого является копией текста, доступного в интернете ;!!! По критериям К1-К4 выставляют 0ПБ, если проблема вообще не сформулирована или экзаменуемый сформулировал проблему неверно. Также в блоке «содержание» появились новые указания к оцениванию: Комментарий к проблеме должен содержать анализ смысловой связи! Если в тексте просто указана связь, но отсутствует ее анализ, по позиции К2 будет выставлено 0ПБ. Если экзаменуемый неправильно понимает проблему и допустил фактическую ошибку в приведении примера-иллюстрации, по позиции К2 также будет выставлено 0ПБ.
Если позиция автора не сформулирована или сформулирована неправильно искажена , по позициям К3-К4 работу оценят в 0ПБ.
И действительно, до сих пор Земля остаётся для человечества единственным домом, разрушив который погибнет и само человечество. Писатель отмечает, что наша планета «замечательная», ведь она «нас кормит, даёт нам дышать, снабжает водой, теплом и радостью жизни, идущей от наших соседей: зверей, птиц, рыб, насекомых, образующих сложный узор жизни». Песков то, как выглядит Земля из космоса, подчёркивая, что она «общий наш Дом», и позволяя читателю увидеть, насколько этот дом прекрасен. Песков призывает нас сохранить Землю, ведь она не только даёт ресурсы, необходимые для существования и процветания человечества, но и является «Домом» для множества разнообразных живых организмов, с которыми человечество должно считаться и жить в гармонии. От каждого из нас зависит будущее планеты.
Снизили баллы, убрали задания. Какие изменения в ЕГЭ ждут выпускников-2024
Всего части 1 и 2 50 Система оценивания выполнения отдельных заданий и экзаменационной работы в целом Оценивание правильности выполнения заданий, предусматривающих краткий ответ, осуществляется с использованием специальных аппаратно- программных средств. Правильное выполнение каждого из заданий 1—7, 9—25 оценивается 1 баллом. Задание считается выполненным верно, если ответ записан в той форме, которая указана в инструкции по выполнению задания, и полностью совпадает с эталоном ответа. В ответах на задания 2—4, 9—23 порядок записи символов значения не имеет. Правильное выполнение задания 8 оценивается 2 баллами.
Дано пояснение к этому примеру. Если приведён пример, но нет пояснения, то такой пример не засчитывается. Если указана, но не проанализирована смысловая связь между примерами, то анализ смысловой связи не засчитывается. Если допущена фактическая ошибка, связанная с пониманием проблемы текста, то пояснение к примеру, в котором допущена подобная ошибка, не засчитывается. Обоснование должно включать пример-аргумент, источником для которого служит жизненный, читательский или историко-культурный опыт.
Дано аргументированное пояснение к двум приведённым примерам.
Отмечена смысловая связь между ними. Фактические ошибки, связанные с пониманием проблемы текста, в комментариях отсутствуют.
ИЛИ Проблема прокомментирована с опорой на исходный текст. Дано пояснение к одному из примеров- иллюстраций. Проанализирована смысловая связь между примерами- иллюстрациями 4 Проблема прокомментирована с опорой на исходный текст. Пояснения к примерам-иллюстрациям не даны. Проанализирована смысловая связь между примерами- иллюстрациями. Смысловая связь между примерами-иллюстрациями не проанализирована или проанализирована неверно 3 Проблема прокомментирована с опорой на исходный текст. Приведён 1 пример-иллюстрация из прочитанного текста, важный для понимания проблемы исходного текста. Дано пояснение к этому примеру-иллюстрации 2 Проблема прокомментирована с опорой на исходный текст.
Критерии сочинения ЕГЭ по русскому языку в 2025 году
Минимальные и максимальные баллы на ЕГЭ по русскому языку. Чтобы сдать экзамен, ученик должен пройти минимальный порог баллов. Однако, в новом формате экзамена, в 2023 году, максимальный балл за это задание снизился до 24 первичных баллов. Уменьшен с 6 до 5 максимальный балл по критерию К2 «Комментарий к сформулированной проблеме исходного текста».