Homepage for the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper. News from Argentina and beyond – in English. News, analysis, politics, finance, economy, culture, sports – and much, much more!
Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине
Официальный представитель администрации президента Аргентины Мануэль Адорни на брифинге во вторник, 27 февраля, заявил, что правительство страны намерено запретить использование «гендерно-нейтрального» языка в документах всех государственных органах. Официальный представитель администрации президента Аргентины Мануэль Адорни на брифинге во вторник, 27 февраля, заявил, что правительство страны намерено запретить использование «гендерно-нейтрального» языка в документах всех государственных органах. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». Языки географического региона Языки АргентиныОфициальные де-факто Испанский Региональный араукано, гуарани, кечуа подписанный аргентинский язык жестов Диалектные варианты испанского языка в Аргентине.
Чемпионат мира по футболу 2022
Аргентина в XX веке. Что есть Аргентина в XX веке? Для многих это танец с цветком в волосах и шляпой на глаза, гений Марадона, умница Месси, да еще, пожалуй, серии «Дикого Ангела». Но главная — наличие звуков «ж» и «ш».
Поэтому в Буэнос-Айресе использование гендерно-нейтрального языка было запрещено местными властями. Этому воспротивились организации по защите гражданских прав представителей ЛГБТ. Сейчас они пытаются подавать иски, чтобы отменить запрет.
По словам российского президента, именно в таких условиях особо востребованными становятся альтернативные источники информации. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Испаноязычный канал RT начал вещание в декабре 2009 года, став первым телеканалом из России, вещающим на испанском языке по всему миру.
Эти люди, по его словам, стали жертвами «вопиющего государственного беспредела». Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями Комментарии.
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
Язык в Аргентине | настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. |
Бум родильного туризма в Аргентине. Зачем россияне летят рожать на другой континент? | Новый президент Аргентины Хавьер Милей представил детальную программу реформ экономики. |
Аргентинский испанский | Мы читали новости об Аргентине в местных англоязычных СМИ и русскоязычных телеграм-чатах — например, Argdom и «Русские в Аргентине». |
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете | настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. |
Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ
Бум родильного туризма в Аргентине. Зачем россияне летят рожать на другой континент? | Как испанский язык стал господствующим в Аргентине. |
На каком языке говорят в Аргентине | Президент Аргентины Хавьер Милей на своей странице в социальной сети «Х» объявил об отмене возраста согласия для половых контактов. |
В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке | Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. |
Аргентинский Испанский Язык. Как говорят в Аргентине? | Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни. |
Язык в Аргентине
Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью. Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис. Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке. Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара. Диалект присутствует в обиходе у аргентинцев из провинций Энтре-Риоса и Санта-Фе. Сочетание испанской и португальской речей, на котором говорят в провинциях Аргентины, граничащих с Бразилией. Диалект из провинций Мисьонес, Корриентес, Формоса. В говоре есть черты речи, характерные для севера Испании.
В приграничных аргентинских территориях испанский взаимодействует с гуарани парагвайцев или с аймара и кечуа боливийцев, но во многом схож с кастешано. Хотите получить гарантированное второе гражданство? Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний! В Аргентине испанский является официальным языком, поскольку страна была колонией Испании. На момент обретения независимости местные жители и прибывшие иммигранты активно взаимодействовали между собой. Сейчас, в 2023 году, большинство населения Республики, а это примерно 40,9 миллионов человек, говорит на испанском языке.
Но та молодежь, которая не говорит по-русски, хотя многие сейчас начали изучать его, занимается в танцевальных, хоровых коллективах и очень активно продвигает нашу культуру", - отметил Белов. Руководитель представительства Россотрудничества Валерий Кучеров в свою очередь отметил, что "с каждым годом растет число желающих получить государственные стипендии на учебу в РФ, и это не только аргентинцы, но и соотечественники".
Он также подчеркнул, что в Российском центре науки и культуры в Буэнос-Айресе в марте прошло сертифицированное тестирование по русскому языку как иностранному, которое было организовано совместно со специалистами из Санкт-Петербургского государственного университета. Участие в нем приняли 38 человек, из них 34 сдали экзамен успешно.
Как выучить аргентинский испанский: 3 спо соба изучения, какой выбрать? Как называется аргентинский испанский? Вы, наверное, слышали о том, что аргентинцы говорят немного по-другому, не так, как в Испании. Это особый национальном диалекте испанского языка Castellano,Кастешано , который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны.
В испанском Аргентины существует множество заимствований из английского, португальского, итальянского, французского языков, а также лексика из языков коренных народов. Однако, список словарных отличий намного больше. Из-за влияния итальянского языка, аргентинцы часто говорят «Чау» от итальянского «Чао» - до свидания. Слово «viste» поможет вам заполнить пробелы в речи. Предлагаем посмотреть видео, в котором прекрасно демонстрируются особенности аргентинского варианта испанского языка. Впрочем, есть нюансы, которые сразу выдадут в Аргентине не носителя языка. Причем, самый серьезный из них на первый взгляд достаточно забавен. Это всего лишь одно слово — coger. Испанец произнесет его, не задумываясь о возможной негативной реакции собеседника.
RT на испанском языке начал вещание в Аргентине
Ситуацию с ограничением на вещание российского телеканала не оставил без внимания и председатель президентского Совета по правам человека СПЧ Михаил Федотов. По его словам, лишив аргентинцев возможности получать информацию от телеканала RT, власти страны ущемили их права на свободу информации. Более того, я знаю, что телеканал Russia Today пользуется большой популярностью во многих странах, и лишение зрителей возможности получать информацию этого телеканала, конечно, ущемляет их права на свободу информации», — цитирует главу СПЧ РИА Новости. Ранее руководство RT сообщило , что Аргентина прекращает вещание российского телеканала в рамках бесплатной государственной телесети.
Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис. Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке. Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара. Диалект присутствует в обиходе у аргентинцев из провинций Энтре-Риоса и Санта-Фе. Сочетание испанской и португальской речей, на котором говорят в провинциях Аргентины, граничащих с Бразилией. Диалект из провинций Мисьонес, Корриентес, Формоса. В говоре есть черты речи, характерные для севера Испании. В приграничных аргентинских территориях испанский взаимодействует с гуарани парагвайцев или с аймара и кечуа боливийцев, но во многом схож с кастешано. Хотите получить гарантированное второе гражданство? Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний! В Аргентине испанский является официальным языком, поскольку страна была колонией Испании. На момент обретения независимости местные жители и прибывшие иммигранты активно взаимодействовали между собой. Сейчас, в 2023 году, большинство населения Республики, а это примерно 40,9 миллионов человек, говорит на испанском языке. Всего, по данным на 2022-й, в стране проживают более 46 миллионов человек.
Там их частично транслируют 55 телеканалов, это аудитория 240 миллионов человек. Начало круглосуточного вещания в Аргентине увеличило охват "России сегодня" ещё более чем на 30 миллионов зрителей. О включении телеканала в государственную телесеть Аргентины лидеры стран договорились в июле этого года во время визита Владимира Путина в Буэнос-Айрес. Впервые зрительской аудитории латиноамериканской страны будет доступна его испаноязычная версия на отдельной кнопке в формате круглосуточного вещания", - сказал Владимир Путин. Телеканал "Россия сегодня" давно получил признание зрителей и коллег во всём мире. Запуск канала на испанском языке был отмечен престижнейшей британской телепремией. А в марте этого года его же назвал "Лучшим телеканалом" Клуб журналистов Мексики.
Третьей отличительной чертой можно считать то, что в риоплатском испанском существует около 9000 слов, которые существуют только в данном диалекте. Но, для понимания его главных особенностей, давайте немного коснемся истории. Можно смело говорить о том, что аргентинский диалект формировался под влиянием испанской колонизации 1776 года и массовой эмиграции, которая началась в 1870 годах. В это время в регион прибывали носители итальянского, баскского, галисийского, португальского, французского, немецкого и других европейских языков. С 1910-го года к вышеуказанным поселенцам добавились иммигранты из России и Польши.
В Аргентине выпустили руководство по флирту с россиянками во время ЧМ-2018
На каком языке говорят жители Аргентины, чем он отличается от испанского в Испании и в остальных странах. Существуют различные грамматические описания этого варианта, а также методологические работы, подвергающие критикесложившиеся традиции обучения родному языку в Аргентине. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. Общение в Аргентине (Январь 2008 г.). Сегодня мы поговорим об одной из неотъемлемых частей национальной культуры – узнаем, на каком языке говорят в Аргентине.
Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах
Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022.
Вы точно человек?
Лунфардо , диалект, возникший в Буэнос-Айресе , находится под сильным влиянием языков иммигрантов; в основном на диалектах разных регионов Италии, но также на португальском , галисийском , французском , английском и идиш. Они предоставили аргентинскому языку множество лексических и синтаксических элементов, а также типичное произношение риоплатенсского испанского. Лунфардо оказал сильное влияние на неформальную речь по всей стране, особенно благодаря его использованию в текстах танго и поэзии Портеньо. Валлийский , на котором говорят в Патагонии : Индо- Европейский язык группы бриттонов кельтских языков , на котором говорили как второй язык потомки валлийских иммигрантов второй половины XIX века в провинции Чубут. Оценка 2008 года показывает, что число носителей не превышало 5000. Plautdietch или нижненемецкий язык, на котором говорят меннонитские колонии, особенно распространенные в провинции Ла-Пампа , хотя на нем также говорят в небольших общинах в других провинциях. Язык жестов Аргентинский язык жестов , который понимают около двух миллионов глухих людей Аргентины, их наставники, потомки и другие. Существуют различные региональные варианты, например, в Кордове. Южного кечуа : из семейства языков кечуа. Существуют семь разновидностей, которые отмечены своим географическим происхождением, подробно здесь: южно-боливийский кечуа и сантьягеньо-кечуа : южно-боливийский кечуа , на котором говорят жители пуна и их потомки.
Об этом же разнообразии говорят во всех Жужуй , Сальта и Тукуман ; после испанского это второй по распространенности язык в стране и самый важный язык коренных народов Америки. В 1971 г. Отдел его изучения и сохранения существует в Национальном университете Сантьяго-дель-Эстеро. Согласно наименьшим подсчетам, в 2000 году говорилось как минимум о 60 000 говорящих. В настоящее время носители языка составляют креойское население, которое не признает себя коренным хотя и признает коренное прошлое. Языки тупи-гуарани Распространение гуарани в Южной Америке. В провинциях Корриентес , Мисьонес , Чако , Формоза , Энтре-Риос и Буэнос-Айрес диалекты аргентинского гуарани говорят или знают почти миллион человек, включая парагвайских иммигрантов, говорящих на парагвайском гуарани или хопара. В Корриентесе аргентинский диалект гуарани был объявлен одним из официальных лиц в 2004 году и стал обязательным для преподавания в системе образования и правительства. Чирипа - языковая семья тупи-гуарани , подгруппа I.
В провинции Мисьонес и среди парагвайских иммигрантов есть несколько носителей языка. Мбья происходит из племени тупи. Имеет 75-процентное лексическое сходство с парагвайским гуарани.
Сообщения, оставленные не на русском языке. Сообщения, содержащие более 3000 символов и пробелов. Прочие нарушения законодательства РФ. Комментарии, нарушающие правила поведения на портае, удаляются без предупреждения. При вторичном размещении уже удалённого сообщения, модератор вправе заблокировать «забанить» пользователя.
Почему вы не можете оставить свой комментарий? Администрация портала оставляет за собой право по собственному усмотрению или решению автора закрыть материал для комментирования. Возможно, вы попали в черный список.
Следующий курс русского языка для болельщиков запланирован на период с февраля по май. Организаторы рассчитывают, что им заинтересуются не менее 100 человек. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Жители этой страны проявляют большой интерес к курсам.
Наша новая концепция будет заключаться в том, что мы будем делиться и своими новостями и обсуждать новости Аргентины. А обсудить у нас есть много всего. У нас тут, знаете ли, новый президент, который придумывает разные штучки новые.
Русское сообщество в Аргентине
Сборная Аргентины тогда рано выбыла, но сам чемпионат в России местные помнят. Ну, и вспомнят, что у какого-нибудь друга бабушка из России. Это тоже важный фактор. Что может быть удивительно для россиянина — культуры употребления крепкого алкоголя в Аргентине нет.
Иногда хочется отправить в подарок коньяк или виски. А тут такого просто нет, ни ликеров, ничего. Есть только горький ликер Фернет на травах, но они никогда его чистым не пьют, смешивают с колой.
Вино пьют, прямо винная страна. Очень много виноделия, вино очень классное, очень качественное. Сюда перевезли ту же самую виноградную лозу из Франции , которая во Франции не сохранилась.
А здесь она расцвела. И мальбек, который здесь растет, это изначально французский сорт. Вино из него делают только здесь, он считается уникальным.
При этом чистым вино тоже не пьют, разбавляют водой или льдом. И, что удивительно, тоже мешают с колой Пиво тоже есть, но меньше. Здесь даже хороший хмель растет.
Они очень много этого хмеля экспортируют, что-то варят. Когда-то давно сюда приехали немцы, основали свой хороший пивной завод, назвали его Quilmes. Поэтому традиции пивоварения, которые здесь заложены, это, в принципе, немецкие традиции.
Буэнос-Айрес Фото: предоставлено героем материала Аргентина очень любопытная в плане религии страна. С одной стороны, она очень светская. И в разговорах аргентинцы очень осторожно относятся к религии.
Есть целый пласт людей левых, которые такие все с высшим образованием, Бакунина прочитали, они вот, как подобает коммунистам, антирелигиозны. Но есть также те, кто сейчас в большом восторге от папы римского. Даже плакаты в городе висят с ним.
Есть миф, что он работал вышибалой здесь в студенческие годы. И всем очень нравится, что папа римский говорит на аргентинском диалекте языка: он «шокает» и «жокает». Все тут просто такие: «А-а-а, как классно, что это наш папа, он такой как мы, он говорит, как мы, говорит на нашем языке».
Если в российские реалии переводить, то представьте, если бы патриарх Кирилл «хэкал» и говорил на каком-нибудь диалекте, и все бы из регионов, где такое характерно, говорили бы: «Круто, наш человек, наш патриарх». С этим документом я могу тут жить, работать, открывать любое дело. Можно было получить его по разным основаниям, но мы решили получить как родители появившегося здесь на свет ребенка.
Мы загрузили все документы на сайт и пришли потом в миграционку. За день нам все одобрили. Где-то через месяц мне почтальон принес карточку с ВНЖ.
И все, я с этой карточкой везде все делаю. Сейчас, я слышал, есть какие-то проблемы, за один день не делают.
Участниками стали руководители и представители двадцати трёх организаций, работающих в области культуры.
В ходе встречи состоялось выступление первого секретаря российского посольства в Аргентине Тиграна Джагаряна. Также о своей деятельности рассказали представители молодёжного крыла КСОРС, которые также раскрыли план работы на год.
Фото: vacation-packages-from-buenos-aires.
Соотечественники также обязались создать базу данных преподавателей русского языка в Аргентине, внести вклад в разработку образовательных программ для "субботних и воскресных билингвальных школ" и "стимулировать интерес к русскому языку в молодежной среде". Кроме того, члены Координационного совета организаций российских соотечественников КСОРС Аргентины заявили, что хотят запустить программу, посвященную России, на одной из местных радиостанций. Как отметил в разговоре с корр.
Китайскмй язык употребляет, по крайней мере половина из более 60000 китайских иммигрантов, главным образом в Буэнос-Айресе. На мокови говорят 4525 человек в Санта-Фе, в то время как носителей мбайа примерно 3000 в северо-восточной части. На языке пилага говорит около 2000 человек в Чако. Их количество сокращается такими темпами, что может привести лишь немногих в следующее поколение. Кайва имеет 512 носителей, Нивак - 200, Плотдич - 140, Тапиете и Вичи только 100. Эти языки коренных народов долгое время страдали от медленного языкового и культурного геноцида. Языки находящиеся под угрозой исчезновения Некоторые аргентинского языков, находящихся под угрозой исчезновения критически, говорили лишь горстка престарелых людей, изолированных, чьи дети не говорят на языке, они могут стать мертвыми языками, как только остальные ораторы умереть. Vilela имеет около 20 ораторов; Puelche имеет 5 или 6 выступающих; Tehuelche имеет 4 ораторов по состоянию на 2000 год, из примерно 200 этнических Tehuelche человек 2000 год В.
20 лучших телеграм каналов про Аргентину
В Аргентине существует около десятка различных видов хозяйствующих субъектов, некоторые из которых похожи на те, к которым мы привыкли. Фанаты сборной Аргентины в прямом эфире спели расистскую песню о Франции. Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. В этой статье мы постарались подробно ответить на вопрос, на каком языке разговаривают в Аргентине.