Средний размер пенсии в Польше, не очень высок по сравнению с иными развитыми странами ЕС, однако некоторые особенности польской экономики и системы социального обеспечения позволяют пенсионерам чувствовать себя крайне комфортно. Самая высокая пенсия в Польше, которую в настоящее время выплачивает Институт социального страхования (ZUS), составляет 43,4 тысячи злотых.
В каких странах самые высокие пенсии
Стало известно, какую пенсию получают польские пенсионеры | Размер пенсии в Польше Средняя пенсия в Польше в 2018 году составляет 1200 — 1500 злотых. |
Какая средняя и минимальная пенсия в Польше в 2023-2024 годах | Главная» Новости» Средний размер пенсии в польше. |
Пенсия в Польше: возраст и размеры выплат
Эксперт привела примеры стран с максимальным уровнем пенсионных выплат. Дания — около 2900 долларов Мужчины и женщины в Дании выходят на пенсию в возрасте 67 лет. Норвегия — в районе 2500 долларов Норвежцы также уходят на заслуженный отдых в 67 лет — как мужчины, так и женщины. Впрочем, в некоторых случаях можно стать пенсионером и в 62 года. Граждане Норвегии получают трудовую пенсию из пенсионного фонда, размер которой зависит от доходов норвежца за 40 лет трудовой деятельности, и пенсию от Национальной системы страхования.
Швейцария — около 2100 долларов Мужчины в Швейцарии выходят на пенсию в 65 лет, а женщины — в 64 года.
В горизонтальной верхней — месяцы его жизни свыше полного числа лет. На пересечении этих значений находится число месяцев средней продолжительности жизни для данного возраста. На практике это может выглядеть так: женщина в возрасте 60 лет и 0 месяцев с капиталом 700 000 злотых будет иметь среднюю продолжительность оставшейся жизни по таблице 264,2 месяца. А 65-летний мужчина с капиталом в 700 000 злотых получит пенсию в размере 3197,81 злотого, то есть меньше примерно на 136 злотых в связи с тем, что капитал будет разделен на 218,9 вместо 210,0 месяцев. Власти рекомендуют не спешить с выходом на пенсию ZUS будет использовать новые таблицы с 1 апреля 2024 года. Рассчитывать пенсию по данной системе будут в период с апреля 2024 года по март 2025 года после чего выйдут новые таблицы. При назначении пенсии ZUS всегда проверяет, выгоднее ли заинтересованному лицу использовать для расчетов данные таблицы смертности, действующие на момент подачи заявления на пенсию, или на момент достижения пенсионного возраста» — заявил пресс-секретарь ZUS.
Тем, кто утратил трудоспособность частично, назначают совсем небольшое пособие — 750 злотых в месяц, а для полностью нетрудоспособных граждан в том числе и от самого рождения пенсионная рента несколько выше — 900 злотых. Размер выплат ниже среднего показателя по экономике, однако государство старается социализировать инвалидов, стимулируя создание рабочих мест для специалистов с особыми потребностями. Необходимые индексы и демографические показатели регулярно предоставляет польская статистическая служба GUS. Их рассчитывают на основании анализа данных за предыдущие 10 лет. Интересно, что в случае скорой смерти пенсионера в течение трех лет от даты назначения пенсии , право получить часть накопленных пенсионных взносов переходит его наследникам или иждивенцам. Пройдите социологический опрос! Средней пенсии достаточно для того, чтобы полноценно питаться, а также оплачивать жилье. Кроме того, пенсионеры, желающие продолжать трудовую деятельность, могут подыскать себе место для полного или частичного трудоустройства. На сегодняшний день в этом плане все ограничения сняты, и подработка не лишит человека права на получение пенсии. Для поляка, вступившего в пенсионный возраст, недоступны только должности с вредными или опасными условиями труда, все остальные сферы вполне подходят. Тем же, кто нуждается в дополнительных средствах, а заработать их самостоятельно не может, придет на помощь государство. Поддержка от государства польским пенсионерам Европейский капитализм устроен таким образом, что слабо защищенная часть населения многих стран всегда может рассчитывать на дополнительные льготы от государства. Польша в этом смысле не стала исключением.
Чтобы получить минимальную пенсию, период взносов должен составлять 20 лет для женщин и 25 лет для мужчин. Существуют различные ситуации, когда иностранным гражданам будут доплачивать до минимальной пенсии. Размер средней пенсии составляет примерно 1500 злотых порядка 350 евро в месяц. Максимальной пенсии в Польше нет, потому что это не утверждено на законодательном уровне. В среднем максимальная пенсия равняется 2500 злотых примерно 575 евро. Граждане, которые потеряли трудоспособность, могут рассчитывать на минимальную пенсию в размере 1235,76 злотых. Граждане, которые хотят узнать размер своей пенсии в Польше, могут воспользоваться калькулятором ZUS , который можно найти на официальном сайте учреждения. Также все граждане ежегодно получают письма, в которых указано состояние пенсионного счета, а также все пополнения, которые осуществлялись в этот промежуток времени. Помимо этого в письме есть информация об объеме прогнозируемой пенсии. Получить письмо от ZUS могут только те граждане, которые хотя бы единожды перечисляли взносы в этот государственный орган.
Норвегия — в районе 2500 долларов
- Средняя пенсия в Польше: размер в рублях, возраст и стаж
- Сравнение пенсий России, стран СНГ и Европы - ГородЧе
- Виды пенсий в Польше
- Казахстан: пенсию платят даже тем, кто никогда не работал
Пенсионные грабли. Как за рубежом решают вопрос безбедной старости
Главная» Новости» Социальная пенсия в польше. Самая высокая пенсия в Польше, которую в настоящее время выплачивает Институт социального страхования (ZUS), составляет 43,4 тысячи злотых. Главная» Новости» Средняя пенсия в польше в рублях. Главная» Новости» Средняя пенсия в польше в рублях. Так, средняя пенсия польских стариков составляет около 450-500 € (около 1500 злотых), что в переводе на рубли составляет около 27,5 тыс. Экс-президент Польши получает пенсию в размере около €2,4 тыс. — в несколько раз выше средней, однако ему все равно приходится подрабатывать, выступая по миру с лекциями, так как «все подорожало», признался он.
Средняя пенсия в Польше в разы выше, чем в Украине
И пятая причина популярности Польши среди пенсионеров — это возможность бесплатно или со значительной скидкой посещать различные культурные мероприятия, тренинги, курсы и т. Например, в Варшаве есть специальный компьютерный клуб для пенсионеров, посещения которого бесплатно, в нём пожилых людей учат управляться с современными компьютерами и даже обучают некоторым языкам программирования. Однако у польских пенсионеров есть свои жизненные сложности. Например, если у вас не осталось никаких родственников, а сами вы уже недееспособны, то у вас возникнут серьёзные проблемы с оформлением в дома престарелых, так как попасть в государственные бесплатные дома почти нереально, а частные дома стоят 3 тыс. Также не исчезли привычные каждому жителю СНГ огромные очереди в бесплатных больницах, а если вы не хотите стоять в огромных очередях, то придётся обращаться в частные клиники, что многие пенсионеры и делают, т. Кoммyнaльныe плaтeжи зa oднo или двyxкoмнaтнyю квapтиpy, пpи yмepeннoм пoтpeблeнии гaзa и элeктpичecтвa бyдyт пoлyчaтcя 300-500 злoтыx 6000-10000р. Цены в 2020г. UPD Минимальная пенсия в Польше 1 марта 2020 г. После этого размер минимальной пенсии в стране достиг уровня 1200 злотых 24000р. В основном это иностранцы, в силу разных причин не набравшие страхового стажа, которого бы хватило для начисления пенсий по местным законам.
Средняя пенсия в Польше Большая часть пенсионеров получают ежемесячно гораздо большую сумму.
Размер средней пенсии составляет примерно 1500 злотых порядка 350 евро в месяц. Максимальной пенсии в Польше нет, потому что это не утверждено на законодательном уровне. В среднем максимальная пенсия равняется 2500 злотых примерно 575 евро. Граждане, которые потеряли трудоспособность, могут рассчитывать на минимальную пенсию в размере 1235,76 злотых. Граждане, которые хотят узнать размер своей пенсии в Польше, могут воспользоваться калькулятором ZUS , который можно найти на официальном сайте учреждения. Также все граждане ежегодно получают письма, в которых указано состояние пенсионного счета, а также все пополнения, которые осуществлялись в этот промежуток времени.
Помимо этого в письме есть информация об объеме прогнозируемой пенсии. Получить письмо от ZUS могут только те граждане, которые хотя бы единожды перечисляли взносы в этот государственный орган. Следует учесть, что размер пенсии может быть уменьшен в нескольких случаях: гражданин работает по договору подряда, который не предусматривает отчисления в пенсионный фонд; гражданин находится в больничном отпуске; для предпринимателей, которые выплачивают минимальные взносы. Пенсионные начисления можно получить только в одном государстве.
Польша для мигрантов Исходя из этих причин Польша становится одним из объектов миграции для пенсионеров из менее благополучных соседних стран — таких как Украина, Беларусь, Россия и Молдова. Эмиграция для пенсионеров из этих стран в Польшу возможна, но при этом придётся немного помучиться со сбором документов и различных справок.
К счастью, оформить визу в Польшу пенсионерам из других стран довольно просто. Иммиграция в Польшу проходит очень быстро и легко, если мигрирующий знает хотя бы на среднем уровне польский язык и имеет некоторые денежные запасы. Для мигрирующих пенсионеров из соседних стран польское правительство предоставляет особые условия. Например, оказывает помощь при адаптации. Плюс ко всему адаптироваться к новой стране мигрантам из бывшего СССР будет немного проще, так как помимо помощи от государства для пожилых людей есть и другие особенности, помогающие адаптироваться. К примеру, польский язык является одним из самых сложных в мире, но он очень похож на русский, украинский и белорусский языки, поэтому нашим соотечественникам даже в преклонном возрасте не составит особого труда понимать поляков и начать говорить с ними на одном языке.
Как в Польше, так и в странах бывшего Советского Союза, принято иметь подсобное хозяйство.
Качество жизни пенсионеров в Польше Получая скромные пособия, в сравнении с европейскими выплатами, польские граждане могут прожить даже при средней пенсии. Это вызвано тем, что в стране работают различные пенсионные программы. Это касается всех сфер жизни. Но есть категория людей, которые оставшись без близких людей, стали недееспособными. Для них единственный выход — дом престарелых.
Пенсия в Польше: могут ли иностранцы претендовать на пенсионные выплаты
Австрия — средняя пенсия 1693 доллара. Пенсионный возраст в Австрии наступает в 65 лет для мужчин и в 60 лет для женщин. Экс-президент Польши получает пенсию в размере около €2,4 тыс. — в несколько раз выше средней, однако ему все равно приходится подрабатывать, выступая по миру с лекциями, так как «все подорожало», признался он. Средний размер пенсии в Польше вырос на 5% в январе 2024 года по сравнению с декабрем 2023 года. Экс-президент Польши Лех Валенса пожаловался на нехватку пенсии и необходимость работать.
Пенсии в Польше: для поляков и не только
Какой размер минимальной и средней пенсии в польше, какой стаж необходимо иметь для выхода на пенсию и можно ли получить пенсию в Польше украинцу с Картой Поляка? Средняя пенсия в Польше в 2023 году составила 3311,61 злотого. Если размер пенсии в Польше не устраивает, гражданин может устроиться на работу по совместительству – это не запрещено законом. Глава польского представительства Mercer Кшиштоф Новак заявил, что размер пенсии в Польше уже сегодня составляет только половину от средней зарплаты, а к 2060 году будет составлять всего 25-30%. В Польше средняя пенсия по стране находится на уровне 2482 злотых (48,9 тыс. руб. или 547 евро).
Стало известно, какую пенсию получают польские пенсионеры
С тем, из каких выплат составляется польская пенсия, мы разобрались. Дальше поговорим о пенсионном возрасте, стаже и о том, как гражданам Украины. Беларуси, России и других стран СНГ получить польскую пенсию. Однако пока что такой закон принят не был, поэтому на сегодняшний день действуют ранее принятые нормы: мужчины уходят на пенсию в 65 лет; женщины уходят на пенсию в 60 лет. Эти возрастные показатели плюс наличие хотя бы одного дня страхования в ZUS являются основанием для выхода на пенсию для всех, кто был рожден после 31. При этом трудовой стаж, который актуален для тех, кто родился до 1949 года, в этом случае не учитывается. Кстати, после наступления пенсионного возраста гражданин Польши может продолжить свою трудовую деятельность, но это влечет за собой снижение положенных ему выплат.
Минимальный трудовой стаж для получения пенсии в Польше Как было отмечено выше, трудовой стаж влияет на пенсию только у тех лиц, которые родились до 1949 года. Кроме этого, он не просто влияет, а определяет саму возможность или ее отсутствие назначения пенсионного пособия. Для получения минимальной пенсии рожденным до наступления 1949 года необходим 20-летний стаж у женщин и 25-летний у мужчин. При этом для них это единственно возможные выплаты. Для других весь стаж «сверху», более высокая зарплата или заслуги перед государством прямо пропорционально влияют на уровень увеличения пенсионных выплат. Если же стажа нет, то такому лицу может быть назначена пенсия ниже минимальной.
Она рассчитывается пропорционально имеющемуся периоду официального трудоустройства. Поэтому если у вас есть родители, дедушки и бабушки, которых вы перевезли в Польшу, то знать об этом необходимо. Стаж для иностранцев в Польше Для иностранцев, которые планируют проживать на территории Польши, вопрос о взаимозачете стажа очень важен. В Польше он регулируется на основании межгосударственных договоров.
Например, вкладывать в инвестиционные фонды, акции и облигации. Пенсионные сбережения можно использовать для выплаты или получения кредитов или оплаты обучения. Новая Зеландия. Главное — гражданство Жители выходят на пенсию в 65 лет. Пенсия не зависит ни от стажа, ни от размера отчислений. Главное — иметь гражданство и проживать на территории страны не менее десяти лет.
Сумма выплат зависит от размера средней зарплаты в стране и того, состоит ли пенсионер в браке и какие пособия и компенсации получает вторая половина. Больше всего получают одинокие пенсионеры — около 1 400—1 800 новозеландских долларов 800—1 200 долларов США в месяц. Государство также предоставляет пенсионерам различные льготы, например право бесплатного проезда и скидки на мероприятия. Кроме того, граждане могут участвовать в системе накопительного страхования KiwiSaver. Размер государственного софинансирования зависит от взносов гражданина и работодателя. В зависимости от выбранной стратегии управляющий пенсионным счетом может предложить несколько схем инвестирования с разной степенью риска. Также можно вкладывать деньги в фонды с разной стратегией. При желании эти накопления владелец счета имеет право использовать для покупки первого жилья или в случае сложной финансовой ситуации. Чтобы не платить взносы в KiwiSaver, гражданин должен написать специальное заявление. Заплатит каждый Почти треть населения Японии — это пожилые граждане.
Средняя пенсия в стране составляет 1 500 долларов, минимальная — 600. Из-за старения населения государство планирует повышать возраст выхода на пенсию с 65 до 70 лет. При этом японцы имеют право выйти на пенсию ранее этого срока, но выплаты будут меньше на треть. Платить взносы на будущую пенсию с 20 лет обязаны все жители страны, даже иностранцы и студенты. В зависимости от сферы, в которой трудится гражданин, он становится участником либо государственной пенсионной системы, либо профессиональной.
Когда такое было? Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР ежегодно проводит мониторинг пенсионного обеспечения в странах мира. В скором времени увеличат выплаты неработающим пенсионерам Видео: newizv. Но жизнь наших пенсионеров от этого более сытой не становится. Почему от такого роста пенсий пожилые россияне не могут дождаться роста уровня жизни? По данным Росстата, средняя пенсия по состоянию на 1 января 2023 года более свежей информации в публичном доступе нет составила 19322,2 рубля. При этом больше всех получают федеральные государственные гражданские служащие — 32247,5 рублей. Но таких людей мало — только 79 тыс. Обычные люди 34,27 млн человек получают пенсию по старости в размере 20678,5 рублей. Прочие виды пенсий ещё меньше. Так, например, пенсия по инвалидности составляет 12539,5 рублей.
Какая сейчас средняя пенсия в Польше? Какая самая высокая пенсия у мужчины и какая у женщины? Польские пенсионеры одни из самых подверженных риску бедности в ЕС Спокойная старость? Многие польские пожилые люди могут только мечтать о ней. Хотя доля живущих в условиях крайней нищеты уменьшилась, растет группа, которой все труднее сводить концы с концами. Польские пожилые люди впадают в нищету. Определителем её является сумма, оставшаяся в распоряжении после вычета расходов из доходов. По критериям Евростата - это 60 процентов национальной средней заработной платы. В Польше она составляет 4094 злотых - это означает, что равное количество людей зарабатывают больше и меньше. Это значение, отличное от средней зарплаты-в феврале 2020 года она составила 5003 злотых. Бедность в Польше касается 17,7 процентов пожилых людей.
Пенсия в Польше
В федеративной республике установлен одинаковый пенсионный порог для мужчин и женщин — 67 лет. При этом граждане могут уходить на пенсию раньше, если выплатят пенсионному фонду из личных сбережений компенсацию недополученных средств. Средняя пенсия в Германии составляет 782 евро. Десять процентов выплачивает сам работник, а вторую половину выплачивает его работодатель. Банкирос рекомендует! При необходимости граждане могут обратиться в страховую компанию и самостоятельно определить размер будущей пенсии. Отметим, что в некоторых ситуациях на пенсию могут рассчитывать и иностранные граждане, однако для этого им придется отказаться от выплат на родине. Средняя пенсия в штатах составляет 1503 доллара в месяц.
Инвестиции за счет экспорта Лучший пример того, что пенсия может быть высокой, даже если на нее не отчислять с заработной платы, — Норвегия. По размеру пенсий эта страна успешно соперничает с большинством развитых стран исключение — Дания, где за счет государственных дотаций доход пенсионера в среднем может достигать 2 800 долларов.
В частности, по данным Норвежской ассоциации пенсионеров, сейчас «минималка» — 1 500 долларов, а средний размер выплат составляет 2 300 долларов. Секрет успеха прост: Норвегия — нефтяная страна, поэтому валюта от экспорта, поступающая в Норвежский суверенный фонд Government Pension Fund Global, GPFG , используется для инвестиций. Активы фонда превышают 1 трлн долларов. Чтобы иметь право на полное пенсионное обеспечение, необходим стаж 40 лет. Выйти на пенсию можно в 67 лет. Кроме того, жители Норвегии могут участвовать в профессиональных пенсионных программах на принципах софинансирования или копить индивидуально. Рассчитайте «контрибут» Италия стала одной из немногих стран, которые сделали шаг назад, смягчив жесткие требования к пенсионерам, выдвинутые пенсионной реформой 2011 года. Право на государственную пенсию по старости наступает в 67 лет и семь месяцев. В августе этого года вступила в полную силу поправка, которая предоставляет несколько вариантов выхода на пенсию раньше.
Размер социальной пенсии составляет 448 евро в месяц. При наличии минимального трудового стажа 25 лет выплата поднимается до 542 евро. Трудовая пенсия начисляется, если человек отработал 42 года и 10 месяцев для мужчин и 41 год и 10 месяцев для женщин. Та же пенсионная реформа 2011 года означала полный переход на накопительную систему. Работники отчисляют ежемесячные взносы, «контрибуты», в Национальный институт социального обеспечения INPS , или же в специальные «профессиональные кассы». Эти деньги идут не только на будущую пенсию, но и на выплату больничных, а также компенсаций зарплаты при потере работы на срок до двух лет. Расчет «контрибутов» — дело чрезвычайно сложное, зависит от профессии, позиции и вида занятости и меняется каждый год. За наемного работника «контрибуты» выплачивает работодатель. Например, за автомеханика, получающего на руки 1 378 евро, работодатель ежемесячно платит 566 евро.
Инвестиции на Банки.
Если пенсионер получал пособие три года, то после его смерти родственники могут претендовать на разовую выплату — гарантированную. Качество жизни пенсионеров в Польше Получая скромные пособия, в сравнении с европейскими выплатами, польские граждане могут прожить даже при средней пенсии. Это вызвано тем, что в стране работают различные пенсионные программы. Это касается всех сфер жизни. Но есть категория людей, которые оставшись без близких людей, стали недееспособными.
Средняя пенсия в Германии составляет 782 евро. Десять процентов выплачивает сам работник, а вторую половину выплачивает его работодатель. Банкирос рекомендует! При необходимости граждане могут обратиться в страховую компанию и самостоятельно определить размер будущей пенсии. Отметим, что в некоторых ситуациях на пенсию могут рассчитывать и иностранные граждане, однако для этого им придется отказаться от выплат на родине. Средняя пенсия в штатах составляет 1503 доллара в месяц. Особенностью американской системы является возможность накопить необходимую пенсионную сумму, отработав на одном предприятии более десяти лет. Некоторые из граждан, таким образом, накапливают сбережения на две или три пенсии.
Размер пенсий в России, Польше и Эстонии. Где тут успех, а кому не повезло — решайте сами
Эксперт привела примеры стран с максимальным уровнем пенсионных выплат. Дания — около 2900 долларов Мужчины и женщины в Дании выходят на пенсию в возрасте 67 лет. Норвегия — в районе 2500 долларов Норвежцы также уходят на заслуженный отдых в 67 лет — как мужчины, так и женщины. Впрочем, в некоторых случаях можно стать пенсионером и в 62 года. Граждане Норвегии получают трудовую пенсию из пенсионного фонда, размер которой зависит от доходов норвежца за 40 лет трудовой деятельности, и пенсию от Национальной системы страхования. Швейцария — около 2100 долларов Мужчины в Швейцарии выходят на пенсию в 65 лет, а женщины — в 64 года.
И есть персональная, по покупкам конкретной семьи. Такая инфляция у каждого домохозяйства своя. Ее можно рассчитать по собственным чекам из магазинов сейчас и годовалой давности.
Я знаю семьи с простой структурой потребления, где расчет по чекам показал рост цен за год на 30 и более процентов. Проблема в том, что индексация идет по официальной инфляции. Росстат рассчитывает ее по потребительской корзине, в которую входят невостребованные товары и услуги. К примеру, пенсионер может не покупать ковры, мебель и телевизоры, которые дорожают на порядок медленнее курятины и яиц. Но в общей цифре уровня инфляции эти товары будут учтены. То есть мы изначально находимся в положении, когда индексация чисто математически не покроет персональную инфляцию реальных домохозяйств. Средняя пенсия в России по Росстату выглядит так: 19322 рубля — итоги 4 квартала 2022 года 19435 рублей — 1 квартал 2023 19476 рублей — 2 квартал 2023 Как видим, пенсия пусть скромно, но растет. А уровень жизни пенсионеров при этом падает, поскольку рост пенсии даже близко не перекрывает рост расходов на базовое потребление.
И чтобы «немного заработать», ему приходится подрабатывать. Причем, заметил политик, его никогда не волновали деньги. Но если их раньше «как-то хватало», то теперь нет. Валенска не раз говорил, что ему приходится помогать своим детям.
В Белоруссии средняя пенсия по возрасту 376,89 белорусских рублей. По отношению белорусского рубля к доллару это 149 долларов США. Средний размер пенсии в Украине 5 238,25 гривен. По отношению доллара к гривне это 145 долларов. С 1 января 2023 в Грузии пенсия гражданам до 70 лет составляет 300 лари, для лиц старше 70 лет она 365 лари. По отношению лари к доллару США 300 лари это 115 долларов, 365 лари это 140 долларов. В высокогорных регионах Грузии пенсии составляют до 440 лари, это 168 долларов. Итак, в России относительно некоторых небогатых Польша и Литва стран Европы, уровень пенсий низок.
В марте в Польше повысятся пенсии
Заработать на пенсию мужчина в Польше может через 20 лет, а женщинам требуется стаж 15 лет, однако полное пенсионное обеспечение (в среднем 40% от заработка) доступно при наличии 40 лет стажа. Главная» Новости» Средняя пенсия в польше в злотых. Главная» Новости» Средний размер пенсии в польше. Средний размер пенсий в России, США и Польше. Пенсии в Польше начисляются по достаточно справедливой системе «сколько отработал — столько получишь на старости». Если размер пенсии в Польше не устраивает, гражданин может устроиться на работу по совместительству – это не запрещено законом.
Пенсия в Польше: могут ли иностранцы претендовать на пенсионные выплаты
Заработать на пенсию мужчина в Польше может через 20 лет, а женщинам требуется стаж 15 лет, однако полное пенсионное обеспечение (в среднем 40% от заработка) доступно при наличии 40 лет стажа. Читайте о том, какая средняя зарплата в Польше на сегодняшний день и как она менялась со временем. Какой размер минимальной и средней пенсии в польше, какой стаж необходимо иметь для выхода на пенсию и можно ли получить пенсию в Польше украинцу с Картой Поляка?