К родным пенатам или в родные пенаты? Родной дом, родной кров [от имени пенатов древнеримских богов, покровителей домашнего очага]. В этот день, ровно в 3 часа дня, над домом поднимался флаг с надписью «Пенаты», это означало, что хозяева ждут гостей. Домой Новости района Родные пенаты или пинаты — как правильно?
Как правильно: родные пинаты или пенаты?
Главная» Новости» Родные пенаты что это значит. Пена́ты (от лат. Di Penates, Penates) в древнеримской мифологии — боги-хранители и покровители домашнего очага (dii familiares), а затем и всего римского народа. К родным пенатам или в родные пенаты?
Что означает выражение родные пенаты. К родным пенатам или в родные пенаты
Этих богов очень почитали, угощали пищей со своего стола, а переселяясь на чужбину, старались увозить с собой их маленькие изображения. Поэтому пенаты стали символом дома, родины. Римляне очень почитали этих богов и полагали, что пока пенаты в ними, Рим будет вечным и непобедимым. Своим пенатам возвращённый,.
Родные пенаты значение. Родные пенаты выражение.
Пенаты боги. Фразеологизм вернуться к своим пенатам. Пенаты боги Хранители. Пенаты боги Хранители домашнего очага. Пенаты что это такое значение слова.
С возвращением в родные пенаты. Лары боги домашнего очага. Пенаты это римские боги-Хранители. Древний Рим боги пенаты. Боги Лары и пенаты.
Пенаты Лары маны древний Рим. Лары божества Рима. Пенаты значение. Вернуться в родные пенаты фразеологизм. Что значит слово пенаты.
Пенаты древний Рим. Лары и пенаты. Пенаты римские божества. Что такое слово пенатами. Лары пенаты гении.
Каковы были верования этрусков. Родные пинаты или пенаты. Родные пенаты рисунок. Соловья баснями не кормят значение. Соловья баснями не кормят смысл.
Соловья баснями не кормят значение пословицы. Соловья баснями не кормят смысл пословицы. Лары и пенаты в древнем Риме. Домашние боги римлян Лары и пенаты. Римские Лары и пенаты.
Пенаты изображения. Родные пенаты значение выражения. Родные пенаты школа.
Скромность и демократичность нравов усадьбы К сожалению, во время войны дом выгорел полностью, пострадало все имение. Остался дуб, посаженный сразу после похорон. После войны усадьба была полностью отреставрирована, и новый музей открылся в 1964 году. Сейчас он является федеральным памятником архитектуры. О нем можно рассказывать очень долго. Все самые знаменитые и лучшие люди того времени побывали в усадьбе художника.
Привлекательность репинских сред Эти демократические отношения, без барственности, делали репинские «Пенаты» особенно привлекательными. Атмосфера была очень приятной. Простота и скромность хозяина, который совершенно не кичился заслугами и положением кумира своего времени, отсутствие вычурности в обстановке — все способствовало установлению товарищеских отношений между хозяевами и гостями усадьбы. Надо отметить, что, находясь под впечатлением от речей А. Бекетова и Льва Толстого, бывавших здесь гостями, о питании безубойной пищей, в имении господствовало вегетарианство. Многое из обстановки делалось по эскизам художника. Вот и стол для гостей был двухъярусным и вращающимся. На первый ярус ставились блюда, и каждый из гостей поворотом ручки мог приблизить к себе желаемое яство. Лишь в 1918 году, когда возникла напряженность с продуктами, к столу стали подавать обычную пищу.
В это же время граница с Финляндией закрылась, «Пенаты» стали для самого Репина и многих русских в этой стране кусочком Родины. Завещал свою легендарную усадьбу художник родной Академии. Благодаря великому живописцу название его усадьбы обрело собственную жизнь. Когда говорят или пишут в кавычках и с заглавной буквы слово «Пенаты», становится понятным, что речь идет именно об усадьбе Ильи Репина. Сейчас музей-усадьба, находящийся по адресу: 197738, Санкт-Петербург, посёлок Репино, Приморское шоссе, 411 — принимает посетителей ежедневно, кроме понедельника и вторника, с 10 утра. Обслуживание только экскурсионное. Значение слова пенаты Словарь Ушакова пен а ты, пенатов, ед. От лат. Словарь-справочник у римлян боги-хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем всего римского народа.
Античный мир. Словарь-справочник от лат. В переносном смысле п. Лисовый, К.
Издание «Русское словесное ударение» М. Зарвы отмечает, что в родительном падеже слово может иметь только форму «пенатов».
Таким образом, правильно: вернуться к своим пенатам, возвратиться в родные пенаты.
Хранители империи
- Родные пенаты что означает. К родным пенатам или в родные пенаты
- Родные пенаты: их значение и значение
- Этимология слова
- Родные пенаты что означает. К родным пенатам или в родные пенаты
- Почему родные пенаты. Откуда происходит выражение «вернуться в родные пенаты»
- Значение словосочетания "Родные пенаты": традиции и символика
Значение слова «пенаты»
- Происхождение фразы «родные пенаты»
- Вернёмся к нашим пенатам / Статьи /
- Вернуться к родным Пенатам
- Вернуться в родные пенаты. | Пикабу
"Вернуться к своим пенатам" - значение и происхождение фразеологизма?
Поэтому-то возвращаться нужно не «в пенаты», а «к пенатам». Среднестатистическая римская семья имела обычно двух пенатов, чьи изображения украшали камин. Вероятно, поэтому, изнывая от безделья в отпуске, мы рвемся к родному очагу, несмотря на то что живем в панельных домах с центральным отоплением.
Родной дом, домашний очаг, символизируемый в образе древнеримских богов покровителей домашнего очага.
Отечески пенаты, о пестуны мои! К диффаматору ворвались в квартиру, и он, в виду домашних пенатов, подвергнут был исправительному наказанию. Сипягин раза два с достоинством повертел головой, как бы осматривая свои пенаты.
Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил соседа памятник смиренный. От латин. Penates - домашние боги, отчий дом.
Они почитались у очага и близко стояли к культу Весты. Поскольку Веста была олицетворением духовного семейного начала, постольку П. Они заботились о насущном хлебе для семьи, о том, чтобы домашний очаг доставлял семье обильную пищу, и потому тесно были связаны с семьей и почитались как dei Penates лары не имели названия dei.
Свои заботы о семье они разделяли с ларами см. Как боги питания, они почитались начатками пищи перед каждым приемом ее; перед их изображениями ставили солонки и тарелочки с небольшими дозами кушаний. Домашние П.
Penates familiares, privati, minores сохраняли свое значение до последних времен язычества и даже перешли в область христианских религиозных представлений. Кроме частных П. Каждый город имел свою Весту и своих П.
Равным образом были П. Каждый год консулы, преторы, диктаторы до вступления в должность и по сложении ее приносили здесь жертву перед изображениями П. По преданию, П.
Лавинии - те самые, которые были унесены Энеем из Трои. Храм П. Колонии зажигали огонь своего общественного очага у очага своей метрополии и переносили с собой на новое поселение старых Пенатов.
Хотя у греков был культ гестий, соответствовавший культу Весты, но греческая мифология не создала божеств, подобных П. У греков были боги-покровители семьи, города, племени, но это были герои или личные боги, имевшие определенную физиономию. Число П.
Определение слова «Пенаты» по БСЭ: Пенаты - у древних римлян боги - хранители и покровители домашнего очага, а затем и всего римского народа. Каждая семья имела обычно двух П. Государственным культом П.
В переносном смысле П. Репина в поселке Репино бывший Куоккала , вблизи Ленинграда. Филиал Ленинградского научно-исследовательского.
Горький, В. Короленко, А. Куприн, В.
Маяковский, В. Стасов, К. Чуковский и др.
Музей «П. В экспозиции «П. Кустодиева, Ф.
Малявина и др. Музей-усадьба Репина. Текст Е.
Левенфиш, Л. Пенаты Penates, от penus, penetralia - внутренняя, потайная часть жилища, храма - в римской мифологии божества, хранители дома, семьи и государства. Пенаты всегда существовали во множественном числе.
Они охраняли очаг, домашние припасы, кладовые, все то, что находилось внутри дома. Поэтому в переносном смысле слово «пенаты» употребляется для обозначения жилья, дома, родины. Фигурки пенат хранились у домашнего очага в специальных ларцах, которые открывались в торжественных случаях.
Им приносили дары, при переезде на новое место их забирали с собой. Считалось также, что они охраняют единетво и целостность семьи. Общественные пенаты опекали благополучие и целостность Римского государства.
Центр их почитания находился в потайное святилище Пен в храме богини Весты на Форуме Это место считалось «государственным очагом». Император Август соорудил позже новое святилище для пенат. В разное время римляне почитали в качестве пенат разных богов.
Пенаты государственные, Пенаты римского народа считались одной из главных святынь Рима, залогом его непобедимости и вечности. В торжественных клятвах Пенаты.
А что такое - пенаты? Возможно, это синоним апартаментов?
Хотя смысл пенатов не пенат! Пенаты - это древнеримские божества, связанные с культом Весты - покровительницы семейного очага и жертвенного огня; они охраняют дом и семейное спокойствие, а также ответственны за домашнее продовольствие.
В современном понимании фраза "родные пенаты" означает родное место, где человек родился и вырос, дом и место, которые связаны с его семейной историей и духовностью. Отношение к своим "родным пенатам" является для многих людей основой их личного и культурного идентитета. Также это выражение может указывать на возвращение к своим корням, культурным истокам и традициям, возрождению семейных и культурных ценностей.
Необходимо помнить, что пенаты — это боги домашнего очага, а значит, выражение указывает на возвращение к дому и семейным ценностям.
Что такое родные пенаты
Некоторые причисляли к П. Весту, поскольку полководцы, отправляясь в провинции, а магистраты, слагая свою должность, приносили им общую трапезу в Лавиний, другие — великих богов, от которых всё произошло небо и земля , или Юпитера, Юнону, Минерву как дающих людям тело, дыхание и разум и Меркурия как бога речи , которых соединил Тарквиний Древний, посвящённый в самофракийские мистерии. Этруски считали П. Цереру, Палее и Фортуну Macrob. Отождествляли с П. Диоскуров, также почитавшихся на Самофракии и изображавшихся в общедоступном храме у Форума в виде двух вооружённых копьями сидящих юношей Dion. I 68; Liv.
Ирина Сотикова. Родные пенаты 4 серия. Родные фильм 2021. Родные пенаты сериал. Мелодрама родные пенаты.
Родные пенаты 2018 мелодрама. Родные пенаты в ролях. Родные пенаты актеры и роли детей. Родные пенаты конец фильма. Родные пенаты фильм 2018.
Сериал родные пенаты 4 серия. Родные пенаты 3 сериал. Игорь Ботвин 2020. Игорь Ботвин 2021. Наши пенаты.
Наши пенаты библиотека. Пенаты иллюстрация. Путеводитель «Советский Ленинград». Родные пенаты на прозрачном фоне. ЖК родные пенаты планировка Волгоград.
ЖК родные пенаты Волгоград ход строительства. Игорь Ботвин спецназ. Римские пенаты. Пенаты божества. Родные пенаты фильм 2018 смотреть.
Вернулся в родные пенаты что означает. Пинаты или пенаты что это. Наши пенаты надпись. Репинские пенаты флаг. Эмблема родные пенаты эмблема.
Волгоград ул Репина 70. Репина 70а Волгоград планировки. Музей-усадьба Репина пенаты зимой. Пенаты поселок Подмосковье. Музей пенаты в Репино зимой.
Сейчас есть и агентство недвижимости под названием «Родные пенаты». Ну, конечно же, авторы наименования подразумевали уютные квартиры, способные стать отчим домом, а не каких-то божков. Пенаты-хранители принадлежат другому времени, другой культуре. Но сквозь годы прошло все то теплое и родное, что связано с очагом, возле которого собиралась семья, где было уютно и надежно, потому что тебя охраняли домашние боги. Как рассказывал на смертном одре Мцыри: «…И вспомнил я наш отчий дом, перед вечерним очагом рассказы долгие о том, как жили люди прежних дней…» Все это - близкое и любимое, связанное с местом рождения и счастливого детства , подразумевает словосочетание «родные пенаты». Идея родового гнезда Нет ничего удивительного в том, что гениальный русский художник, представитель реалистической школы живописи Илья Ефимович Репин, задумав строить усадьбу, которая стала бы родовым гнездом , назвал ее именем древнеримских богов-хранителей и изобразил их фигурки на воротах имения.
В 1899 году, будучи уже знаменитым живописцем, И. Репин покупает в 50 км от Санкт-Петербурга участок земли, возводит дом и тщательно обустраивает территорию. Выбор пал на поселок Куоккала потому, что с 1898 года Илья Ефимович Репин занимал должность ректора Академии, обязанностей у него было предостаточно. Добираться из поселка до места службы было довольно удобно благодаря железнодорожной ветке, а место само по себе было уединенным и тихим. Заслуженное название Все получилось, как задумывалось: кров, куда тебя всегда тянет вернуться, где много любящих родных и друзей, где тебе всегда сопутствует успех. Вскоре после обоснования семьи хозяин получил звание профессора и руководителя мастерской в Академии художеств.
Усадьба Репина «Пенаты» полностью оправдала свое название. Это был настоящий дом художника, он любил здесь каждый уголок, и каждый уголок имел свое название. Репин дожил здесь до самой своей смерти, которая случилась 29 сентября 1930 года. Ему было 86 лет. Согласно его просьбе он был похоронен здесь же, в имении, рядом с домом и Чугуевой горкой. Поселок Куоккала был переименован в Репино, и сейчас там находится известный каждому россиянину музей «Пенаты», который был основан в 1940 году.
Скромность и демократичность нравов усадьбы К сожалению, во время войны дом выгорел полностью, пострадало все имение. Остался дуб, посаженный сразу после похорон. После войны усадьба была полностью отреставрирована, и новый музей открылся в 1964 году. Сейчас он является федеральным памятником архитектуры. О нем можно рассказывать очень долго. Все самые знаменитые и лучшие люди того времени побывали в усадьбе художника.
Принимал И. Репин по средам, в остальные дни он работал. Репинские среды были известны обеим столицам, гости съезжались в имение после 3-х часов. Репин был уникальным человеком, уникальна и его усадьба «Пенаты». На ее территории существовали свои законы. Слуг художник не держал принципиально, а две женщины, помогающие по дому, жили здесь на равных правах с хозяевами, ели все за одним столом.
Обслуживание кого-либо строго запрещалось. Для нарушавших установленный порядок предусматривалось наказание в виде публичного выступления с осуждением своего поступка. Привлекательность репинских сред Эти демократические отношения, без барственности, делали репинские «Пенаты» особенно привлекательными. Атмосфера была очень приятной. Простота и скромность хозяина, который совершенно не кичился заслугами и положением кумира своего времени, отсутствие вычурности в обстановке - все способствовало установлению товарищеских отношений между хозяевами и гостями усадьбы. Надо отметить, что, находясь под впечатлением от речей А.
Бекетова и Льва Толстого, бывавших здесь гостями, о питании безубойной пищей, в имении господствовало вегетарианство. Многое из обстановки делалось по эскизам художника. Вот и стол для гостей был двухъярусным и вращающимся. На первый ярус ставились блюда, и каждый из гостей поворотом ручки мог приблизить к себе желаемое яство. Лишь в 1918 году, когда возникла напряженность с продуктами, к столу стали подавать обычную пищу. В это же время граница с Финляндией закрылась, «Пенаты» стали для самого Репина и многих русских в этой стране кусочком Родины.
Завещал свою легендарную усадьбу художник родной Академии. Благодаря великому живописцу название его усадьбы обрело собственную жизнь. Когда говорят или пишут в кавычках и с заглавной буквы слово «Пенаты», становится понятным, что речь идет именно об усадьбе Ильи Репина.
Выражение «родные пенаты» имеет глубокий смысл, связанный с концепцией дома, любви, семьи и благополучия. В прошлом «родные пенаты» олицетворяли уютный дом, где правила тепло и где люди ощущали себя защищенными и любимыми. В этом сакральном месте собирались родственники для передачи традиций, заботы друг о друге и укрепления семейных уз. Родные пенаты символизировали душевное и физическое благополучие. С течением времени значение выражения «родные пенаты» изменилось.
В современном обществе дом уже не является центром всей жизни, семья распадается на индивидуальные единицы, а понятие родственников не всегда связано с чувством близости и поддержки. Тем не менее, в современной интерпретации «родные пенаты» сохраняют свою важность и значение. Они олицетворяют не только физический дом, но и чувство принадлежности, тепла, безопасности и любви, которые можно найти в окружении близких людей. Даже если семья разделена физически или географически, родные пенаты всегда есть в сердце каждого человека. Таким образом, значение выражения «родные пенаты» изменилось в течение времени, но не потеряло своей ценности. Оно продолжает напоминать нам о важности дома, любви, семьи и родственников, которые являются источником счастья и благополучия в нашей жизни. Значение «родных пенат» в наши дни Дом, где находятся «родные пенаты», является символом семьи и стабильности. Это место, где мы проводим большую часть своей жизни и создаем самые драгоценные воспоминания.
В наши дни, понимание важности дома становится все более значимым. Люди стремятся к созданию комфортного и уютного пространства, где они могут наслаждаться жизнью в кругу своих близких. В «родных пенатах» происходит воссоединение семьи и созидание особого рода взаимопонимания и сопричастности. Это место, где сбываются мечты, где ищется поддержка и находится безусловная любовь. Здесь можно поделиться радостью и печалью, преодолеть трудности и праздновать успехи. В наши дни, когда мир становится все более суетливым и быстро меняющимся, значение «родных пенатов» становится все более ценным. Это место, где мы можем отдохнуть от повседневных забот и найти внутренний покой. Это место, где мы можем быть сами собой и найти силы для справления с жизненными трудностями.
Таким образом, «родные пенаты» олицетворяют истинную ценность семейных уз. Это место, где царит любовь, понимание и взаимное уважение. Значение «родных пенатов» в наши дни не утрачивает своей актуальности и остается одним из самых важных аспектов нашей жизни. Основные аспекты понятия «родные пенаты» Выражение «родные пенаты» возникает в современном языке как символическое обозначение дома и семьи. Этот термин укоренился в русской культуре и отражает не только физическое пространство, которое мы называем домом, но и все, что с ним связано. Родственники и семья Одним из основных аспектов понятия «родные пенаты» являются родственники и семья. В доме живут близкие люди, которые вместе переживают радости и трудности жизни. Семья — основа общества, и родные пенаты отражают идею важности семейных связей.
Дом как символ удачи и благополучия В понятии «родные пенаты» заключена идея об особом значении дома. Дом — это не просто крыша над головой, но и символ удачи и благополучия. В родных пенатах человек чувствует себя защищенным и безопасным, осознает свою принадлежность к определенному месту и своей семье. Родные пенаты — это не только материальное пространство, но и душевный комфорт, который приносит дом. В них собраны живые воспоминания, счастливые моменты и тепло отношений с близкими людьми. Важные аспекты понятия «родные пенаты» Родственники и семья Дом как символ удачи и благополучия Любовь и тепло отношений Семейные ценности и традиции 3. Любовь и тепло отношений Родные пенаты наполняются любовью и теплом отношений между членами семьи.
Пенаты этимология. К родным пенатам или в родные пенаты
«Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю. Поэтому правильное звучание этого фразеологизма: «Вернуться к родным пенатам», то есть к духам-хранителям родного очага. И почему возвращаться можно только «к родным пенатам», не «в родные пенаты». |. Выражение возвратиться к своим (родным) пенатам означает «вернуться домой». Таким образом, правильно: вернуться к своим пенатам, возвратиться в родные пенаты. Теперь, "вернуться в родные пенаты" означает: Возвращение на Родину.
Родные пенаты: значение этого словосочетания и его история
Родные пенаты – это выражение, которое означает дом, родной дом, место, где человек родился, вырос и чувствует себя дома. родные пенаты смысл значение пословиц поговорок крылатых слов выражений пенаты отвратительные мужики. Выражение «заморить червячка» означает «перекусить», но происхождение у него не слишком аппетитное.
Значение слова «пенаты»
"вернуться к родным Пенатам". Родные пенаты – это выражение, которое означает дом, родной дом, место, где человек родился, вырос и чувствует себя дома. Вернуться в родные пенаты означает возвращение к семейному очагу, месту, где человек родился и е пенаты пришло к нам из Древней. Значение родных пенатов заключается в том, что они являются источником исторической и культурной принадлежности. Вернуться в родные пенаты означает не только физическое пребывание в родном доме, но и возврат к корням, к своим истокам, к своей семье и традициям.
"Вернуться к своим пенатам" - значение и происхождение фразеологизма?
Как сохранить культурное наследие и традиции родных пенатов Сегодня, к сожалению, мы часто забываем о культурном наследии и традициях наших предков. Однако сохранение традиций родных пенатов имеет большое значение для сохранения национального и культурного идентитета народов. Например, можно проводить своего рода «день пенатов», когда вся семья собирается за столом, чтобы посвятить время общению и вспоминанию семейных традиций. Также можно создать в доме свою масленицу, когда весь дом вместе готовит блины и провожает зиму. Как важно сохранять культуру в семье Сохранение культуры и традиций в семье помогает укреплять связь между поколениями и передавать знания и опыт от старших к младшим. Поэтому очень важно уделить внимание воспитанию детей в духе традиций родных пенатов.
Пенаты - это древнеримские божества, связанные с культом Весты - покровительницы семейного очага и жертвенного огня; они охраняют дом и семейное спокойствие, а также ответственны за домашнее продовольствие. Само слово родственно латинскому penus - «съестные припасы». Пенаты, по утверждению словаря Брокгауза и Эфрона, располагались у очага в виде двух божков: сидящих юношей с копьями в руках. В Древнем Риме кроме частных пенатов, существовали и общественные, стоящие на страже гражданского благополучия - у каждого города свои.
В это же время граница с Финляндией закрылась, «Пенаты» стали для самого Репина и многих русских в этой стране кусочком Родины. Завещал свою легендарную усадьбу художник родной Академии. Благодаря великому живописцу название его усадьбы обрело собственную жизнь.
Когда говорят или пишут в кавычках и с заглавной буквы слово «Пенаты», становится понятным, что речь идет именно об усадьбе Ильи Репина. Сейчас музей-усадьба, находящийся по адресу: 197738, Санкт-Петербург, посёлок Репино, Приморское шоссе, 411 — принимает посетителей ежедневно, кроме понедельника и вторника, с 10 утра. Обслуживание только экскурсионное. Источник Что значит «пенаты» из выражения «вернуться в родные пенаты»? Penates — в римской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага, а затем и всего римского народа. Каждая семья имела обычно двух Пенатов, изображения которых помещались около очага. Государственным культом Пенатов ведал верховный жрец, приносивший им жертвы в храме Весты.
В переносном смысле слово пенаты обозначет домашний очаг, родной дом отсюда выражение «вернуться к своим пенатам». II 514. Как и лары, с которыми П. В торжественных клятвах П. Считалось, что они были привезены Энеем из Трои сначала в город Лавиний, а потом были помещены в Риме во внутренней части храма Весты. Имена П. III 12 , что породило самые различные толкования сущности и происхождения П.
Считалось, что это деревянные или мраморные фигурки великих богов самофракийских мистерий, некогда полученные родоначальником троянцев Дарданом от Афины вместе с палладием, также хранившимся в храме Весты. Для служения им Дардан создал коллегию салиев. Нигидий Фигул считал П. Аполлона и Нептуна, строившего стены Трои Serv. I 379; VIII 285. Некоторые причисляли к П. Весту, поскольку полководцы, отправляясь в провинции, а магистраты, слагая свою должность, приносили им общую трапезу в Лавиний, другие — великих богов, от которых всё произошло небо и земля , или Юпитера, Юнону, Минерву как дающих людям тело, дыхание и разум и Меркурия как бога речи , которых соединил Тарквиний Древний, посвящённый в самофракийские мистерии.
Этруски считали П. Цереру, Палее и Фортуну Macrob. Отождествляли с П. Диоскуров, также почитавшихся на Самофракии и изображавшихся в общедоступном храме у Форума в виде двух вооружённых копьями сидящих юношей Dion.
Слово «пенаты» в данной фразе обозначает дом, в котором проживает семья. Это место, где создается неповторимая атмосфера любви, тепла и уюта. Родные пенаты — это символ дома, где каждый уголок наполнен воспоминаниями и семейными ценностями.
Родные пенаты что это значит
это означает уют. Вернуться в родные пенаты - значит вернуться туда, где тебя давно не было. Римские боги-хранители домашнего очага (пенаты), и каждая семья обычно имела изображения двух пенатов рядом с очагом; выражение в переносном значении означает: возвратиться в свой дом, к домашнему очагу. Поэтому правильное звучание этого фразеологизма: «Вернуться к родным пенатам», то есть к духам-хранителям родного очага.