Аспланд — это один из главных персонажей Хроник Нарнии, в котором олицетворены доброта, мудрость и власть.
Читайте также
- Главные герои хроников нарнии
- Главные герои хроников нарнии
- Описание персонажа
- АКТЕРЫ И ИХ ПУТЕШЕСТВИЕ
Тогда и сегодня: Как изменились 10 актёров фэнтезийной трилогии «Хроники Нарнии»
| Главные персонажи нарнии | Главные герои вместе королем Каспианом разыскивают семерых пропавших друзей его отца. Они отправятся в опасное путешествие на восток Нарнии и вновь увидят льва Аслана. |
| Как изменились персонажи "Хроники Нарнии" за 14 лет: все дети уже давно выросли | В «Хрониках» герои сами делают свой выбор, и зло, пришедшее извне, отыгрывается внутри каждого. |
Порядок чтения книг
- Создатели и актеры
- О Нарнии, о подвигах, о славе | Статьи | Известия
- Люси Певенси — Джорджи Хенли
- «Хроники Нарнии»
- Кто главные герои книги Клайва Льюиса "Хроники Нарнии" - Znarium
- Хроники Нарнии —
Главные персонажи нарнии - 77 фото
Главные персонажи – дети из семейства Певенси – Люси, Питер, Эдмунд, Сьюзен, живущие в Лондоне, переживающем Вторую мировую войну. главные человеческие герои Хроники Нарнии. Различные комбинации некоторых или всех из них появляются в пяти из семи романов. Рипичип: Главный Мышь Нарния, член Благороднейшего Ордена Льва, прославился своим мужеством и умением обращаться с рапирой.
Как изменились герои "Хроник Нарнии" за 12 лет
| Информация о главных героях Нарнии | Кадр из "Хроник Нарнии". |
| Список персонажей Хроник Нарнии - List of The Chronicles of Narnia characters | Хроники нарнии главные герои. Полный список персонажей The Chronicles of Narnia и их 16 типов личности. |
| Все 7 Хроник Нарнии Клайва Стейплза Льюиса | Фильм «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» вышел в 2005 году. |
| Хроники Нарнии · Краткое содержание цикла | Нестандартный хэппи-энд: В финале выясняется, что все главные герои погибли в железнодорожной катастрофе и могут навсегда остаться в Нарнии. |
| Главные персонажи нарнии | Во время съёмок «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» Уильям заметно подрос, что несколько осложнило процесс создания фильма: актёр выглядел намного старше своего персонажа. |
Хроники Нарнии (1950-1956) - цикл книг
Хроники Нарнии главные герои имена. Когда Льюис сформулировал образ главной героини, у него завязалась история, которую он довольно быстро воплотил. Главная страница» Волшебная трилогия «хроники нарнии» (50 фото). В серии знаменитых книг «Хроники Нарнии» главными героями являются дети, некоторые животные и сказочные персонажи.
15 лет спустя: как сложилась жизнь юных актеров из саги "Хроники Нарнии"
Про четверку наших главных героев остались только древние легенды, которые практически никто не помнит, поэтому, вновь оказавшись в Нарнии, Люси, Питер, Эдмунд и Сьюзен должны не только вернуть то, что им принадлежит по праву, но и возвести на трон Нарнии наследного. Малышка из «Хроник Нарнии» совсем выросла и превратилась в прекрасную девушку. Хроники Нарнии: рассказываем, как выглядит младшая сестра Люси сегодня. «Хроники Нарнии: лев колдунья и платяной шкаф» он превратил в мини-сериал, включающий 6 эпизодов. «Хроники Нарнии» не просто наполнены персонажами античной мифологии – фавнами, кентаврами, дриадами.
Книги Хроники Нарнии по порядку
| Список персонажей Хроник Нарнии | Главный герой хроники Нарнии. |
| Хроники Нарнии Актеры тогда и сейчас #хроникинарнии#актерыизхрониковнарнии | Главными действующими героями рассказа являются мальчик Дигори Керк, которому из-за болезни матери пришлось остаться в Лондоне с тетей Летти и дядей-колдуном Эндрю, его подруга Полли Пламмер, белая колдунья Джадис, создавший Нарнию лев Аслан. |
| Главные персонажи нарнии - 77 фото | Хроники нарнии главные герои. Полный список персонажей The Chronicles of Narnia и их 16 типов личности. |
| «Хроники Нарнии» – все книги по порядку | «Хроники Нарнии» хоть и называют детскими книгами, но их читают взрослые, в университетах о них пишутся целые диссертации. |
Все 7 Хроник Нарнии Клайва Стейплза Льюиса
Если их сложить вместе, в волшебном мире окончательно воцарится добро. В третьем фильме произошла рокировка героев. Из главных персонажей остались лишь младшие старшие, Питер и Сьюзен, выросли, и в сказке им не нашлось места. Зато добавился кузен Юстас, вредный и заносчивый конопатый блондин отличная работа юного актера Уилла Поултера - перспективного представителя британской актерской школы. Правда, к концу фильма, побывав в эффектной шкуре дракона, он перевоспитался. Герои борются с удивительными явлениями природы и смешными одноногими монстрами, попадают в таинственные лабиринты и искушаются волшебным золотом.
Выстоять в переделках искателям приключений помогает капитан сказочного корабля "Покоритель Зари". Австралийский актер Гарри Свит отдаленно напоминает Брюса Уиллиса, что сразу подсказывает: молодые герои находятся под надежной защитой. Необходимую толику юмора вносят два анимационных персонажа - рыцарствующая мышь Рипичип и нечто, напоминающее горилломедведя. Как всегда монументален лев Аслан, ключевой персонаж "Хроник Нарнии". В оригинале Аслана озвучивает Лиам Нисон.
Актриса Джорджи Хенсли, сыгравшая Люси, не только продолжила играть в кино, но и занялась режиссурой — она сняла короткометражный фильм «Прилив». А после завершения съемок «Хроники Нарнии» она участвовала в известном сериале «Царство». Летом 2019-го года на экраны выйдет фильм «Сказка Нью-Йорка». Бен Барнс на момент съемок уже был зрелым молодым человеком и успел отметиться ролью в экранизации романа Оскара Уайльда «Дориан Грей». Роль Принца Каспиана помогла ему заключить несколько рекламных контрактов, а недавно он сыграл в нашумевших проектах «Мир Дикого Запада» и «Каратель».
Рождество — в Нарнии празднуют Рождество, не задумываясь, кто в этот день родился.
Характерно для Англии и бывшей английской колонии США. Главное на Рождество — не само событие, а рождественские подарки. Питер, Сьюзен и Люси Пэвенси именно в качестве таких подарков получают вещи, которые в дальнейшем будут необходимы по сюжету. Для чего Сьюзен был необходим боевой лук, а Люси — кинжал, в книгах не раскрывается. Но ведь пригодились как-то. В «Принце Каспиане» у лука мелкая эпизодическая роль, а кинжал так и вообще не ищут. Вероятно, уже был использован в самой крайней необходимости.
Кстати , а почему сразу «не задумываясь»? Тот персонаж, который родился в этот день, в Нарнии действует, и весьма активно. Да, названия Иудеи и Вифлеема нарнийцам ничего не скажут, но что у Аслана есть Отец, они знают. Раз есть Отец — значит, Его Сын был рождён, а раз был рождён — отчего бы и не праздновать Его день рождения, пусть даже условно? Судный день : последняя книга — буквальный пересказ учения об Апокалипсисе. У нас именно такие гномы : однотопы, полугном доктор Корнелиус и ещё много всего. Раса мечется по фракциям — гномы.
В каком-то смысле — и Могучий лев Яхве Льюис — протестант; а протестанты куда сильнее, чем католики, опираются на Ветхий Завет, происходящий, как известно, из иудаизма. Аслан предстаёт именно в облике льва, а его Отец упоминается, но не участвует. Жертвенный лев — он же. Естественно, смог пережить самопожертвование — Библия же. Человеко-звериный сеттинг — Нарния, населённая как людьми так и разумными говорящими животными. Что стало с мышонком? На возвышенных нотах финала как-то забывается о том, что она потеряла в железнодорожной катастрофе всю семью.
От которой она, судя по всему, отдалилась, по крайней мере, от братьев и сестры. Шахматы — герои в свободное время, случается, играют в шахматы. Причём манера играть говорящего мыша Рипичипа даже удостаивается отдельного описания: «Он был отличный игрок, и если не забывал, во что играет, обычно выигрывал. Но иногда он забывал и делал какой-нибудь невероятный ход, например, безбоязненно подставлял своего коня под удар ферзя и ладьи. В такие минуты, увлеченный игрой, он думал о настоящих сражениях, армиях и конях. Он бредил подвигами, поединками не на жизнь, а на смерть, славными победами». Шутливое наказание — Кориакин, которому было поручено присматривать за Охломонами, в конце концов устал от их непослушания и глупых поступков то посадили варёную картошку, чтобы не варить, то придумали мыть посуду перед едой, а не после — и превратил их в Однотопов, существ, прыгающих на одной ноге.
По одной версии — он сделал их смешными внешне, чтобы они осознали, что смешно себя ведут. По другой версии — это была самоирония со стороны автора. В детстве Льюис мечтал сооружать вещи своими руками корабли, дома, моторы , но у него от рождения плохо двигались большие пальцы на руках. Из-за этого он был вынужден стать писателем — так что возможно, что если бы не этот его недостаток, то он бы так и остался никому не известен, и мы бы не читали сейчас «Хроники Нарнии». Точно так же Однотопы, поначалу тяготившиеся своей метаморфозой, потом нашли в ней преимущества в частности, научились использовать огромную ступню как лодку.
Вскоре троица узнает, зачем Каспиан едет на восток: он выполняет свое обещание найти семерых лордов Телмара, лучших друзей своего убитого отца. Его путь пролегает мимо пяти островов, на каждом из которых корабль ждут непредвиденные опасности и приключения, и у каждого из которых есть собственная скрытая, чарующая тайна. Каспиан и его команда узнают о существовании опасной зеленой мглы, которая может похищать не только тела людей, но и их разум. Мудрый старый волшебник Кориакин объясняет Каспиану и Певенси, что для того чтобы снять это страшное заклятье они должны найти семерых Лордов и забрать обратно все семь мечей, которые подарил им Аслан для защиты Нарнии. Собрав их и положив все вместе на праздничном столе Аслана, они смогут победить мглу и Колдунью.
Если не собрать семь мечей, Нарния будет уничтожена. Перед путешественниками стоит непростая задача, поскольку, помимо иных испытаний, им предстоит пройти через бушующие моря и одолеть страшного морского змея. А по мере их продвижения по этому судьбоносному пути их смелость и твердость духа не раз подвергнется испытаниям, а дорога судьбы и перемен заведет на самый край света. Первая — это их плавание по неизведанным и опасным морям, а вторая — это их дорога к самим себе, когда из детей они постепенно становятся взрослыми. Побеждая силы зла, встречающиеся им на пути, они учатся преодолевать свои искушения и, совершая это, узнают, кто они такие на самом деле. Вот что они узнают в Нарнии, так что к концу истории они готовы вернуться обратно и начать жить собственной жизнью. Сохраняя верность духу книги, ее эмоциям и персонажам, создатели фильма внесли в сюжет кое-какие изменения, необходимые для киноадаптации. Грешам, приемный сын К. Льюиса, всю свою жизнь посвятил тому, чтобы книги Льюиса были экранизированы. Создатели фильма также уделили много внимания тому, чтобы сохранить тематическую целостность книги.
Что пытается сказать нам автор, и как мы сможем отразить эти темы в фильме? Наш новый фильм - о том, как преодолеть искушение. Когда на Джорджи обратил внимание кастинг-директор из Лондона, малышке было всего семь лет, и у нее совсем не было профессионального актерского опыта.
Обзор книги «Хроники Нарнии. Вся история Нарнии в 7 повестях»
- «Хроники Нарнии»
- Хроники Нарнии Актеры тогда и сейчас #хроникинарнии#актерыизхрониковнарнии
- Уильям Моузли (Питер Певенси)
- Хроники Нарнии — Неолурк, народный Lurkmore
Как изменились персонажи «Хроники Нарнии» за 14 лет: все дети уже давно выросли
Главная страница» Волшебная трилогия «хроники нарнии» (50 фото). главные человеческие герои Хроники Нарнии. Различные комбинации некоторых или всех из них появляются в пяти из семи романов. Хроники Нарнии: основные персонажи. Хроники Нарнии не просто наполнены персонажами античной мифологии — фавнами, кентаврами, дриадами и сильванами.
В каком порядке смотреть «Хроники нарнии» – хронология просмотра
Aslan, the Great Lion Founder of Narnia, Aslan travels from kingdom to kingdom, and comes when there is a great need. Aslan is a big and terrifying beast that also can be gentle, as he is with the four Pevensie children. Her magic spell makes it so that the kingdom is covered in winter snow without the hope of the inhabitants ever seeing Christmas. Edmund becomes her slave when he gives into the temptation of eating her food and drinking from her cup.
Добродушный выпивоха — Вакх и его ватага, буйные и даже опасные, но при этом всецело преданные и послушные Аслану. Квакль Хмур регулярно прикладывается к маленькой чёрной бутылочке, Юстасу и Джилл же от её содержимого плохеет. В замке великанов он даже нарочно набухался до берестановки пукв , чтобы усыпить великанью бдительность. Детям потом сказал, что просто притворялся пьяным, но упоминается, что башка у него с утра таки потрескивала — ещё бы, великанская солонка, в которую ему «накапали», по описанию не меньше литра, а он выдул её всю. Заимствование : в сказках Льюиса о Нарнии много сюжетных моментов позаимствовано из сказок Джорджа Макдональда и Эдит Несбит. История про девочку, попавшую в сказочную страну через платяной шкаф с шубами «Тётушка и Амабель» , у Несбит тоже была. А до неё — у Гофмана. Професссор Толкин, помимо вышеупомянутого, находил там наспех слепленные вместе британскую и греческую мифологию, рассказы Беатрисы Поттер и арабские сказки, а вишенкой на торте — уличный фонарь из Англии XIX века, стоящий посреди леса. Впрочем, если считать Аслана трикстером , намеренно создающим мир вне эпох , то не так уж плохо и получилось. Дети, проходящие в иной мир через обычную с виду загадочную дверь, получающие задание найти кого-то великого и могучего, отрядом с небольшим подкреплением из местных идут через холодную заснеженную страну, затем попадают в тёплое место, которое только кажется безопасным, едва избегают гибели, девочка из нашего мира смотрит на то, как мальчик из нашего мира сражается мечом со страшной внутри и прекрасной внешне бессмертной колдуньей, но погибает она не от его руки, а от руки того великого и могучего, которого они искали, при этом освобождается множество заколдованных этой колдуньей, а в главном замке страны происходит коронация новой монархической власти. Какая это книга — «Лев, колдунья и платяной шкаф» или «Серебряное кресло»? Всё подходит обеим сразу. Похоже, при написании «Серебряного кресла» автор не слишком следил за оригинальностью, за что эту книгу и критикуют более других. Но автор изначально вообще не собирался писать эту книгу, а хотел закончить цикл на предыдущей — «Покорителе зари». Кинжал невинности — именно такой кинжал получает Люси как подарок от Деда Мороза. А что ещё могут означать слова «используй только в самой крайней необходимости»? Это единственный подарок из первой книги, который более нигде не упоминается. Скорее всего, потому, что как Люси его использовала, детям знать рано, а во второй книге Люси этот кинжал не ищет, и в сокровищнице его нет, хотя все прочие подарки, кроме рога Сьюзен, там присутствуют. Очевидно, уже использовала. Такой кинжал правда, сделанный в Нарнии мог быть и у Сьюзен, которая в книге «Конь и его мальчик» едва-едва избежала плена и подобной ситуации. Но поскольку избежала, кинжал ей не пригодился — и поэтому в первой книге ей кинжал не подарили. Козлы — Эдмунд и Юстас. Исправились, но сначала нехило перекозлили. И Эндрю Кеттерли, дядя Дигори Керка. Колдун и воин. Главная злодейка книги — Белая колдунья Джадис, помимо кастования всяких колдунств, нехило так орудует в бою сразу двумя мечами и гасит любого противника, включая даже двух главных протагонистов фильма, сливая их навыки фехтования в унитаз. Впрочем, невелико достижение. Она описывается да и в фильмах показывается как очень высокая, оооочень сильная женщина , при этом стройная, а не толстая представьте себе Анну Иоанновну, но вдвое тоньше. Судя по тому, что колдунья с лёгкостью отрывает перекладину от фонарного столба и гасит ей наглухо нескольких полисменов, сила у неё сверхчеловеческая. И военного опыта у неё, воевавшей когда-то с сестрой до буквально последнего за другой мир, а Нарнию покорившей уже сто лет назад, несказанно больше, чем у пары лондонских мальчишек среднего класса, родившихся в конце 1920-х. Старшему 13 лет Питер во время первого попадания в Нарнию , оба еле-еле обучены основам фехтования и верховой езды за считанные дни до битвы. Навыки фехтования, изволите ли видеть… А пару поварят с кухонными ножами против Миямото Мусаси выслать не хотите? Да то, что она не порубила главных героев на гуляш за несколько секунд, уже чудо по всей видимости, организованное Асланом — или ей просто захотелось побаловаться и помахать мечами подольше, исключительно ради того, чтобы «поиграть» с противником перед тем, как его прикончить… Красавица Икуку : в первой книге Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины. Красивый — не значит хороший — Джадис. Даже то, что по лицу Колдуньи явно можно судить о том, что она злая и жестокая, все, кто сталкивался с ней, отмечали её красоту. Дама в Зелёном — аналогично. Крутой симпатяга — Рипичип. Мальчики бьют, девочки стреляют — Питеру дарованы щит и меч, а Сьюзен — лук насчёт последнего Рождественский Дед говорит, что это на всякий случай, а вообще драться девчонкам нельзя — фэнтезийный феминизм в Нарнию не завезли. В сражениях позднее Питер и Эдмунд выступают с мечами, а Сьюзен и Люси — с луками. Зигзаг с Юстэсом и Джил. В «Серебряном кресле» Юстэс и квакль-бродякль Хмур берут себе и по мечу, и по луку, а Джил не дают ни того, ни другого — только нож что логично: ни сражаться на мечах, ни стрелять из лука девочка не умеет, только она всё равно недовольна. В «Последней битве» Джил уже научилась стрелять и потому использует исключительно лук, а Юстэс берёт себе только оружие ближнего боя. Каким образом Джил сумела овладеть тяжёлым боевым луком, тренируясь на лёгком спортивном, автор не объясняет. То ли в Нарнии луки легче, то ли Джил и Юстэс за это время мышцы накачали тренировками похоже, в скауты вступили — Джил успешно освоила ещё и стелс , то ли «воздух Нарнии», о котором автор упоминает, по воле Аслана уровень крутизны им поднял как четвёрке Пэвенси в «Принце Каспиане». Награда, достойная предателя : то, что постигло Эдмунда во второй книге. Calormen внезапно Тархистан? Archenland — Орландия? Держите меня семеро, пока Narnia еще Нарния! Father Christmas — Дед Мороз?! У Афиногенова и Волковского куда лучший вариант — Рождественский Дед. И что мы видим у Ляховой? Направо кругом : Эдмунд во второй книге. Эдмунд изначально злодеем не был, он был просто глупым десятилетним мальчиком, а в Нарнии попал под воздействие злой магии. Здесь скорее троп Вам хорошо осуждать и отсылка к Андерсену с его идеей искажения души поневоле. Не любит обувь : много кто её не любит. Люси а по песчаному пляжу с удовольствием бегают все Пэвенси , также уже упомянутые Кориакин, Раманду и отшельник, дриады, наяды, менады и дочь Раманду во всяком случае, судя по иллюстрациям , квакли-бродякли из-за «лягушачьего» строения ноги , подземцы в пещерах и на Дне Мира и босиком тепло и хорошо. Субверсия с Шастой: он ходит босиком не для удовольствия, а из-за бедности , и иногда это доставляет ему неудобства. Автор явно любит этот троп, как и его идейные наставники Джордж Макдональд и Эдит Несбит их персонажи тоже неоднократно с удовольствием разуваются. Невероятно длинные волосы — когда Сьюзен выросла в Нарнии, то отрастила прекрасные чёрные волосы «почти до пят». Про длину её волос при втором взрослении ничего не сказано. Нет, не тот : топоним Нарния как таковой. Более того, Льюис и назвал свою Страну Чудес в честь этого города. В отличие от другого Льюиса Кэрролла , у которого она названа по своей сути. Нестандартный хэппи-энд : В финале выясняется, что все главные герои погибли в железнодорожной катастрофе и могут навсегда остаться в Нарнии. Правда, Нарния в финале сама погибает, остается её «истинный» аналог в стране Аслана, и там же есть «истинный» аналог Англии. Если бы все! Отсутствие одной из главных героинь превратило "нестандартный хэппи-энд" в эталонную мерзость, по чему топтались многие и многие. Не для всех мерзость, историю Сьюзен читатели и критики воспринимают по-разному. Нулевой рейтинг — у Джадис aka Белой Колдуньи. Она абсолютное зло для «хороших» рас Нарнии, но даже «плохие» расы сеттинга служат ей скорее из страха, а не уважения. Дополнительные очки за то, что Джадис в своё время уничтожила всех жителей своего родного мира Чарн Запретным Словом именно потому, что население свергло её ненавистную тиранию. Зигзаг с Миразом: у нарнийцев он имел именно нулевой рейтинг, но среди тельмарцев был достаточно популярен. Оздоровительная порка — много таких. Если не исправились, то хотя бы вредить перестали. Эдмунд — поначалу служил Белой Колдунье из чувства признательности, но, добившись своего, она перевела его на хлеб и воду и вообще собиралась казнить во исполнение пророчества.
И то, что вместо полноценной истории "падения" героини получили невнятное объяснение от родственников, после чего про неё благополучно забыли при этом не понятно, как можно забыть о стране, где ты прожил много лет. Ну и конечно то, что автор угробил почти всю семью Певэнси, чтобы они попали к Аслану, отдающее троллингом христиан "тех кого Бог любит, он забирает к себе пораньше". Впрочем, проблема Сьюзан на самом деле ещё глубже. Она с самого начала была самым слабым и плохо раскрытым персонажем. Нестандартный хэппи-энд по-настоящему портит судьба неверующих гномов, которых Аслан оставил навек в тёмном сарае. Возможный обоснуй : гномы со временем тоже могут разглядеть страну Аслана, поскольку далеко не все хорошие персонажи, попадавшие в сарай, прям вот мгновенно узрели новую Нарнию. Как вариант — на обломках старой Нарнии неверующие гномы смогут создать свой мир чисто для гномов, как они и хотели. По крайней мере, в отличии от фантазий фундаменталистов, здесь не попавшие в рай неверующие не мучаются в аду. Неудачная басня — ряд сюжетных ходов связанных с Сьюзан, гибелью Нарнии и жертвой Аслана. Более подробно - в самой статье. Нулевой рейтинг — у Джадис aka Белой Колдуньи. Она абсолютное зло для «хороших» рас Нарнии, но даже «плохие» расы сеттинга служат ей скорее из страха, а не уважения. Дополнительные очки за то, что Джадис в своё время уничтожила всех жителей своего родного мира Чарн Запретным Словом именно потому, что население свергло её ненавистную тиранию. Зигзаг с Миразом: у нарнийцев он имел именно нулевой рейтинг, но среди тельмарцев был достаточно популярен. Оздоровительная порка — много таких. Если не исправились, то хотя бы вредить перестали. Эдмунд — поначалу служил Белой Колдунье из чувства признательности, но, добившись своего, она перевела его на хлеб и воду и вообще собиралась казнить во исполнение пророчества. А вернувшись к братьям и сестрам, в битве искупил предательство кровью. Юстас Вред — был занудой, врединой и ябедой, пока сперва Рипичип не урезал ему гонор, а потом превращение в огромного бессловесного дракона, которому суждено остаться после отплытия корабля в одиночестве на острове, значительно меняет его. Хотя его родители и недовольны этим, считая, что он слишком много глупостей и ребячества набрался от Люси с Эдмундом. Хулиганы, третировавшие его и Джилл, в финале «Серебряного кресла» с воплями разбежались от одного вида Аслана и одетых в доспехи и при мечах героев. А тут как раз мимо проходил инспектор образования…в общем, поощрявшее буллинг руководство тоже ушло. Рабадаш — самоуверенный мерзавчик , наследник Тисрока Тархистана, после провала вторжения в Орландию и Нарнию волей Аслана был обращен в осла и вернул облик только в главном храме Ташбаана на большой праздник. Само собой, нрава царевича не улучшило, но условие не выходить далее 5 миль от храма под угрозой нового превращения уже навечно сделало его самым большим домоседом и миротворцем из всех правителей Тархистана. Персонаж-призрак : Император-за-Морем, отец Аслана. Поджог, убийство и переход на красный свет : «Лев, колдунья и платяной шкаф» — собственно, название. В финале все, кроме Сьюзен, встречаются преображёнными и получают королевские венцы. Приспособить под язык — здесь пример не с именами. Переводчики Афиногенов-Воседой-Волковский, которые отличились жутким переводом «Властелина Колец», с «Нарнией» успешно справились и даже сумели приспособить под русский язык заголовки рецептов в кулинарной книге великанов-людоедов: в оригинале на одной странице Mallard дикая утка , Man человек и Marsh-wiggle болотный человек-лягушка. Они сделали это, сменив птицу и поменяв число на множественное Ласточки, Люди, Лягвы-мокроступы. А у других переводчиков игра слов не сохранена, названия не на одну букву классический вариант — Дикая утка, Человек, Квакль-бродякль , и чтобы их прочитать, персонажам детям приходится переворачивать множество страниц огромной великаньей книги. Сами бы попробовали… Проблема с хищниками решена довольно изящно: здесь есть звери разумные и говорящие, а есть неразумные. Есть первых — для разумных очень сильное табу, и этим занимаются только самые злые существа : автор, описывая реакцию жителя Нарнии на поедание великанами разумного оленя, сравнивает её с реакцией человека на людоеда, поедающего детей. Неразумных же могут вполне легально употреблять в пищу как люди, так и говорящие хищники.
Этим заканчивается весь сказочный цикл К. Что же касается Сьюзен, то её дальнейшая судьба после гибели братьев, сестры и родителей остаётся неизвестной. В письме мальчику Мартину Льюис пишет: В книге не говорится, что будет со Сьюзен.