Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе текст песни
| Перевод песни гимн люфтваффе | Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. |
| Перевод песни гимн люфтваффе | В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. |
| .Неофициальный "гимн" Люфтваффе . | Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken. |
Текст песни Походный гимн Люфтваффе - Was wollen wir Trinken
Гимн Люфтваффе Ноты для пианино. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. Коммунистический гимн 3.
WAS WOLLEN WIR TRINKEN ( ПЕРЕВОД ПЛЮС ТРАНСКРИПЦИЯ)
Главнокомандующим "Люфтваффе" стал Герман Геринг. Что такое "Люфтваффе СС", в полной мере помогут разобраться исторические энциклопедии. История "Люфтваффе" началась с 1910 года, когда стали производиться первые самолеты. После того как Германия проиграла Первую мировую войну, мировое сообщество запретило этой стране иметь собственную авиацию, однако в 1922 году это ограничение было частично снято. В начале Второй мировой войны именно военно-воздушные силы Германии принесли ей легкие победы. Благодаря им были захвачены Польша, Норвегия, Франция. Основными подразделениями были истребительная, бомбардировочная и штурмовая авиация. Гимн военно-воздушных сил Германии Бытует мнение, что военно-воздушная авиация Германии имела собственный гимн. Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле.
А история простая. Песня Was wollen wir trinken, которую многие принимают за марш "Люфтваффе", на самом деле никакого отношения к войне, Германии и немецкой авиации не имеет. Кроме того, некоторые источники утверждают, что песня была гимном Германской империи еще в период Первой мировой войны.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Однако это наверняка не так. Дело в том, что в этом варианте песня стала известна благодаря голландской группе Die BOTS и была исполнена в 1976. Она восходит к старинной бретонской крестьянской песне, посвященной окончанию аграрного сезона.
Бретонский язык, это не французский, а кельтский, родственный ирландскому и шотландскому. Сама песня была записана в 1920-х во Франции. Бретань — это историческая провинция на западе Франции, там живут потомки кельтов в большем количестве, чем в других частях Франции. А музыка была известна и раньше, еще с 1910-х гг. Не думаю, что немцы стали бы петь французскую песню, да еще в годы войны, хотя и не знаю. С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках. Есть бретонский, оригинальный вариант.
Ту же песню кто-то выдает за гимн Ирландской республиканской армии. Jean-Marie Prima; род. В Инете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош.
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан.
Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen nicht allein! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно!
И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
Есть песня, которая считается «неофициальным» гимном Люфтваффе. Вот ее текст с русским переводом.
Bots - 7 Tage lang Was wollen wir trinken перевод
Эту песню с привязчивой мелодией многие считают «гимном люфтваффе» или даже неких мифических «люфтваффе СС», что вполне объяснимо. Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Записки хомяка Глюка
Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. Оригинал взят у byacs в К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего 3.
Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод).
Гимн люфтваффе слова на русском
Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Octoberclub Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком.
С такими барабанами, как в их «Что мы будем пить» Was wollen wir trinken , начнёт маршировать даже отъявленный пацифист, да и текст уже почти подходил для «марша люфтваффе». Из достойного упоминания творчества, конечно, стоит вспомнить немецкую опять немецкую группу «Скутер» Scooter с бессмертной озабоченностью ценами на рыбу How Much is the Fish?
Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках. Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов. Сначала Bots в 1976 году спели её на голландском языке под названием Zeven dagen lang «Семь дней» : А в 1980 году они же впервые исполнили старую бретонскую песню по-немецки, в этом варианте она называется Sieben Tage lang «Семь дней» или же по первой строчке — Was wollen wir trinken «Что мы хотим пить». В дальнейшем песню переводили на множество языков.
Ещё один известный вариант слов на эту мелодию принадлежит группе из ГДР Oktoberklub , и это редкий случай, когда бретонскую музыку сопровождает политизированный текст про рабочую солидарность. Таким образом, первый перевод бретонской песни про сидр на немецкий язык выполнен в 1980 году, и именно этот вариант исполнения зачем-то наложен на кинохронику люфтваффе и сопровождён ложной подписью про неофициальный гимн люфтваффе. Была ли это добросовестная ошибка или злонамеренный фейк, не совсем ясно. Но никаких подтверждений и логических объяснений существования песни на бретонском языке в качестве пусть даже неофициального гимна люфтваффе найти не удалось. Фото на обложке: скриншот с видео Наш вердикт: неправда Ещё нас можно читать в Телеграме , в Фейсбуке и во Вконтакте В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо за исключением здравого смысла.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
Гимн Люфтваффе На Русском Mp3
Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай.