Названия месяцев на белорусском языке. Белорусские названия месяцев года. Название месяцев на беларускай мове. Названия месяцев на белорусском языке: сравнение с другими языками Несмотря, на определенные региональные особенности славянского языка, названия месяцев во многом схожи друг с другом. Название месяцев на белорусском. Белорусские названия месяцев года.
Исследование: Белорусский красавiк - месяц с уникальным названием
| Как на белорусском языке называются месяцы года | Учить белорусский:: Урок 7 Месяцы года. |
| Названия месяцев на белорусском: taiba_dp — LiveJournal | Список названий месяцев на белорусском языке: как правильно называются месяцы года? Правильный ответ на вопрос«Как пишется на белорусском 10 января» по предмету Белорусский язык. |
| Ответы : Как называются месяца по-белорусски? | ВЫБРАТЬ ЯЗЫК. English Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk bokmål Svenska polski 简体中文 Latviešu Türkçe Bahasa Melayu हिन्दी Brazilian Portuguese Chinese. |
Как будет по белорусскому все месяца?
Многие названия месяцев в белорусском языке имеют «говорящие» или прозрачные наименования, понятные любому славянину. Па характару першага месяца сяляне стараліся вызначыць і набытак, які чакаецца ў агародзе і на полі. Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. Белорусские названия месяцев и русские. Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения).
Говорящие названия месяцев в белорусском языке
| Название месяцев на белорусском языке | | Май: Название месяца на белорусском языке совпадает с написанием на русском языке и имеет немецкое происхождение. |
| Говорящие названия месяцев в белорусском языке | ВЫБРАТЬ ЯЗЫК. English Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk bokmål Svenska polski 简体中文 Latviešu Türkçe Bahasa Melayu हिन्दी Brazilian Portuguese Chinese. |
| Месяцы по белорусски | Поэтому и месяц так называется. |
| Названия месяцев древние, по-украински, по-белорусски | один из месяцев года на белорусском языке называется стузень, это кокой месец на русском языке. |
| Травень какой месяц по счету. Название месяцев на белорусском языке | Однако, в белорусском языке названия месяцев имеют свою специфику и отличаются от русских названий. |
Как на белорусском языке называются месяцы года
Названия месяцев на беларусском языке (назвы месяцаў на беларускай мове) #беларускаямова #русскийязык #репетитор. Название месяцев на белорусском. Белорусские названия месяцев года. В белорусском языке есть и другие названия для января, которые отражают его погоду и святочные традиции. Хочу выучить белорусский язык. Альманах Страницы истории Белоруссии.
Как по-белорусски называются месяцы года
Как называются месяцы по белорусски? Практически все белорусские названия месяцев (студзень, люты, сакавік, красавік, май / травень, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад, снежань) до нашего времени со-хранили свою первоначальную основу [2; 3]. Что даст вам знание белорусского? Новости в районе. ВЫБРАТЬ ЯЗЫК. English Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk bokmål Svenska polski 简体中文 Latviešu Türkçe Bahasa Melayu हिन्दी Brazilian Portuguese Chinese.
Переключить шаблон
Название месяцев на белорусском языке и их словянские корниМногие славянские языки, смогли сохранить древние названия месяцев. Хочу выучить белорусский язык. Хочу выучить белорусский язык. Названия месяцев в современном русском языке очень похожи на названия месяцев во многих европейских языках: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Название месяцев на белорусском. Белорусские названия месяцев года.
Olik_tim дневник
Но, если нужно перевести географическое название на конкретный язык, то используются именно алфавит этого языка и правила, установленные государствами, которые пользуются этим языком. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
Трава покрывает зеленым покрывалом луга и поля. Деревья начинают одеваться в свою летнюю одежку. Красота Май - Май Погода в мае очень изменчива. То дождь, то солнце. То тепло, то холодно.
Всюду разносится её приятный аромат. Время жатвы. Сентябрь - верасень. В это время цветёт вереск - по-белорусски верас. В октябре крестьяне чесали лён. Всюду была костра - кастра на белорусском языке. Листья опадали с деревьев такой порой.
Правда, сейчас листопад в октябре, а не в ноябре. К ноябрю деревья уже голые. Но название месяца осталось. Декабрь - снежань.
Славянское название "Листопад" - ну тут все очевидно. Носил он также название «паздерника » - от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки.
Иначе - « грязник », от осенних дождей , причиняющих ненастье и грязь, или « свадебник » - от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту. На чувашском языке - юпа связано с обрядом, проводимым в этом месяце. Ноябрь : латинское: November - девятый месяц. Славянское название " Грудень " - от груд замерзшей земли со снегом. Вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем. На чувашском языке - чук связано с обрядом, проводимым в этом месяце.
Декабрь : латинское: December. От слова decem - десять. Славянское название "Студень" - холодный месяц. На чувашском языке - раштав, образовалось от термина «рождество». Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что древнеримский месяц мог получить свое имя в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника, что справляли в нем, особенностей своего «характера», по имени божеств. В отличие от латинских названий месяцев, посвященных богам, исконно славянские связаны с хозяйственной деятельностью , погодными изменениями, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями.
Сегодня мы, русские, к сожалению, уже не используем славянские названия месяцев, пользуемся латинскими названиями, которые пришли к нам от древних римлян. Между тем, многие славянские языки, например, украинский, белорусский, сохранили свои исконные названия месяцев. На наш взгляд, славянские названия месяцев нам куда ближе и логичней, нежели латинские заимствования. Мне тоже кажется, что исконно-славянские названия месяцев более красивые и более информативные... А вам какие названия больше нравятся? Серия сообщений " ": В этой рубрике находится разная интересная информация.
Бывает так, какое-то явление или факт нас заинтересовал, или дети задают вопрос о чем-то.... Чтобы не потерять эту информацию, мы сохраняем ее в рубрику "Интересное" Часть 1 - Названия месяцев у славян Часть 2 - Часть 3 - Часть 4 - В этой статье будут рассмотрены названия месяцев года у разных народов России и родственных стран Украины и Белоруссии. Кроме того, рассмотрим причины появления тех или иных названий. В статье вы найдете: Древние названия месяцев на Руси В старину на Руси у каждого месяца были особые названия. Старинные названия зимних месяцев на Руси Декабрь - студень так как этот месяц студеный, морозный , студный то есть холодный студёный холодный месяц , стужайло, холодень, лютовей, лютень, ледостой, ледостав, годопроводец. Январь - просинец в это время день начинает прибавляться и внебе начинает проглядываться синева, то есть просинь в небе , лютовей, сечень, перело зимы, перезимье.
Февраль - снежень так как в это время много снега , бокогрей скот в это время начинал выходить на солнце — греть бока , кривые дороги, снегосей, крутень, межень. Старинные названия весенних месяцев Март - зимобор, протальник, сухий, берёзозол, водотёк, дорогорушитель, свистун, перезимок, позимник, весновей, весновка, огородник, излом весны, наследник февраля, ветронос, грачевник, капельник. Апрель - снегогон, первоцвет, цветень, солнечник, парник, водолей, зажги снега, заиграй овражки. Май - травень, светодень, соловьиный месяц, росенник, пролетень, ранопашец, маковей. Старинные названия летних месяцев Июнь - червень, хлеборост, светозар, разноцвет, земляничник, скопидом. Июль - липень, страдник, сенозарник, макушка лета, сеностав, жарник, грозовик, грозник.
Говорящие названия месяцев в белорусском языке
В это время липовые деревья распускают свои цветы, создавая ароматный запах воздуха. Август — жнiвень. В это время года происходит сбор урожая, и люди жнут зреющие злаки. Сентябрь — верасень. В этом месяце земля уже покрыта падающими листьями. В этом месяце люди снова разводят костры и проводят осенние праздники. Ноябрь — лiстапад.
В это время года деревья сбрасывают свои листья.
Однако между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках. Украинский , белорусский , польский , чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.
Болгарский и македонский языки в основном используют международные латинские названия, хотя в качестве устаревших известны и славянские.
Май наывается также. Июнь - это чэрвень от древнерусского "червоный" - красный, красивый Июль называется по-белорусски липень.
В этом месяце цветет медонос - липа. Август носит название жнивень, когда начинается жниво. Сентябрь - это верасень, что связано с цветением вереска.
Октябрь называется кастрычник возможно, от слова "кострица", которая получается при выделке льна Ноябрь - это листапад. Декабрь - это снежань выпадает снег, и начинается зима. Отправить 4 года назад 4 0 В белорусском языке используются славянские названия большинства месяцев, как и в украинском.
Русские названия имеют латинское происхождение. Раньше и в русском языке использовались похожие названия. Вот сравнительная табличка, где они перечислены на разных языках, можно заметить большое сходство.
Отправить 4 года назад 2 0 Нашла шикарную табличку-перечень названий месяцев у разных народов и в разные времена. Тут названия каждого месяца есть и на: древнерусском, украинском, белорусском, польском, кашубском, нижнелужицком - верхнелужицком разновидность сербских языков , чешском, словенском, хорватском, болгарском и македонском языках.
По мере расселения племён, смешения с другими народами и при отсутствии современных средств коммуникации языки разных племён, а потом и народов, начали расходиться друг с другом. Тем русским языкам, которые использовались в Украине и Беларуси дали название "украинский" и "белорусский". А разделение этих языков от древнерусского, на МОЙ взгляд, началось где-то после нашествия Чингиз-хана, когда территория современной Украины была оккупирована татаро-монголами, северная Русь была обложена данью, а территория современной Беларуси осталась свободной.