Сын Олега Табакова Антон согласился озвучить кота Матроскина в новых сериях мультфильма о Простоквашино, сообщает пресс-служба студии «Союзмультфильм».
Эдуард Успенский после просмотра нового «Простоквашино» передумал идти в суд
| Простоквашино | Кто озвучивает персонажей мультфильма Новое Простоквашино. |
| Как озвучивают новое «Простоквашино» | Новый голос, озвучивающий кота Матроскина в новом простоквашино, вызвал различные отзывы у зрителей. |
| Кто озвучивает новые серии «Простоквашино»? | Сын Олега Табакова, актер и бизнесмен Антон Табаков озвучил кота Матроскина в новых сериях "Простоквашино", сообщает пресс-служба киностудии "Союзмультфильм" в РИА Новости, 02.04.2018. |
В новой серии "Простоквашино" прозвучат голоса Дроздова и Гудкова
Активно развивая свой любимый бизнес, он не отказывается от работы в сфере дубляжа, так как талант нужно развивать. За текст Шарика нес ответственность сам Гарик Сукачев. В народе его знают как одного из самых лучших рок-музыкантов. Этот человек сделал огромный вклад в развитие российского кино. Помимо съемок в фильмах, он написал не один сценарий и лично снял три кинофильма — Дом Солнца, Праздник и самый популярный — Кризис среднего возраста. Стилягу Печкина в новом мультфильме озвучил Иван Охлобыстин, которого попросту называют «Доктор Быков».
Так, в процессе работы над предновогодней серией «Корпоратив» перед Татьяной Васильевой встала непростая задача спеть так плохо, как это характерно для ее персонажа. Актриса долго искала характер и подбирала интонации, и, наконец, ей это удалось. После записи она призналась, что в основу манеры исполнения легли ее воспоминания из детства. Тогда в родном городе Ленинграде она часто ходила в кинотеатр с подругами, где перед началом сеанса пели женщины. Они не были профессиональными певицами, поэтому чистота исполнения заметно страдала. Васильева вспомнила вокальные особенности «народных артисток» и применила их к своей героине. Антон Табаков — кот Матроскин Все мы прекрасно помним, что в трилогии о жителях деревни Простоквашино советского времени кот Матроскин говорит голосом легендарного Олега Табакова. После выхода мультфильмов актер признавался, что для создания образа своего усатого героя он взял интонации голоса тещи и маленького сына. Теперь, спустя более 30 лет, Кота Матроскина озвучивает тот самый сын Олега Табакова. Антон Табаков успешно продолжает дело отца и с особым трепетом подходит к работе над персонажем. Актер даже вносит свои предложения в сценарий, чтобы каждая реплика звучала максимально органично. Неудивительно, что на эту роль была выбрана именно Юлия Меньшова — актриса с характерным набором качеств. И к радости творческой группы в процессе работы оказалось, что Юлия Меньшова также хорошо поет.
Сам Антон Табаков считает предложение «Союзмультфильма» большой честью для себя и серьезной ответственностью. Он говорит голосом отца. Я даже не пытаюсь допрыгнуть до первоначального героя. Важнее продлить ему жизнь и остаться в сердцах зрителя", - подчеркнул актер.
Его тембр голоса, манеру говорить повторить или изобразить действительно невозможно. Поэтому создатели нового телесериала решили, что Шарика должен озвучить актер с такой же яркой харизмой и отличительным тембром голоса, который был у Дурова. Изначально это дело доверили Гарику Сукачеву, но после почти 30 серий по какой-то причине актера заменили. Новым голосом Шарика стал популярный актер Павел Деревянко, которого мы помним по телесериалам "Дылды" 2019 и "Великая" 2015 , а также кинофильму "Гоголь. Начало" 2017 и кинокомедии "Пятница" 2016. Его голос, конечно, сразу же узнаешь. Но и здесь авторы постаралась, чтобы он звучал схоже с привычным нам голосом советского Печкина, которого озвучивал известный киноактер Борис Новиков. Папа - Андрей Тенетко 78 Андрей Тенетко - признанный мастер дубляжа и озвучания. Например, именно его голосом говорит Дарт Вейдер в "Звездных войнах", а также один из героев фильма "Рембо. Первая кровь". В серии советских мультфильмов Папу озвучивал актер Герман Качин, который тоже больше всего известен как актер озвучания.
Чьим голосом заговорит кот Матроскин в продолжении «Простоквашино»?
| Кота Матроскина в новом «Простоквашино» озвучит Антон Табаков | Сегодня расскажем об актерах, которые озвучивают давно знакомых и новых героев в "Новом Простоквашино". |
| «Матроскина озвучивает не Табаков, и это уже совсем не то»: пермяки о новом «Простоквашино» | И большая ответственность, ведь Матроскин для меня не просто персонаж Простоквашино. |
| Персонажи «Простоквашино» в новых сериях заговорят голосами Сукачева и Охлобыстина | «Простоквашино: что нового в продолжении мультфильма? |
| Возвращение в Простоквашино | Создатели мультика рассчитывают придать персонажу свойственные ему тембр и интонации. В новых сериях «Простоквашино» кота Матроскина озвучит сын Олега Табакова актер и бизнесмен Антон Табаков. |
| Антон Табаков озвучит кота Матроскина в новых сериях мультфильма о «Простоквашино». | Алла Михеева, ведущая на "Вечернем Урганте" рубрику "Острый репортаж", привела на Союзмультфильм рэперов, чтобы те озвучили отрывок мультфильма "Новое Простоквашино". |
Красноярцы о новом мультфильме «Простоквашино»: «Просто потоптались по моему детству»
это уникальнейший рассказ о популярных актерах российской киноиндустрии, которые трудились над озвучиванием веселых персонажей из долгожданного современного мультфильма Возвращение в Простоквашино. Олег Табаков озвучивает кота Матроскина. «Простоквашино: что нового в продолжении мультфильма?
Возвращение в Простоквашино кто озвучивал
Он отметил, что для него "это не просто работа, это дань памяти и большая ответственность". Он говорит голосом отца. Нужно было его понять, почувствовать, слиться с ним в единое целое. Я даже не пытаюсь "допрыгнуть" до первоначального героя.
В новой серии зрители смогут услышать голоса российских телеведущих Николая Дроздова, который озвучил программу о дикобразах, и Александра Гудкова, который озвучил ведущего телемагазина. Первая серия "Возвращения в Простоквашино" появилась в апреле 2018 года. С этого времени "Союзмультфильм" выпускает по эпизоду в месяц.
Все так же каждое утро Матроскин дегустирует свежее молоко, полученное от своей любимицы - коровы Мурки. Все так же Шарик проводит время в окрестных лесах, «фотоохотясь» на редкую дичь. Правда, теперь он научился выкладывать фотографии своей добычи в интернет. И все так же, при каждой возможности, их навещает Дядя Федор.
Актер даже вносит свои предложения в сценарий, чтобы каждая реплика звучала максимально органично. Неудивительно, что на эту роль была выбрана именно Юлия Меньшова — актриса с характерным набором качеств. И к радости творческой группы в процессе работы оказалось, что Юлия Меньшова также хорошо поет. Предпраздничная серия «Кабы не было зимы», в которой артистка исполнила новогоднюю песню, набрала почти 18 миллионов просмотров на официальном канале «Союзмультфильма» на YouTube. Знаменитая телеведущая подарила Маме свои особенные черты в голосе, например, к сыну она проявляет некоторую строгость в воспитании, а к маленькой дочери Вере Павловне обращается «бархатными» и ласковыми интонациями. Кажется, это тот случай, когда внешность персонажа и голос актера сочетаются идеально. За его спиной много лет работы в театре в качестве драматического актера, а также внушительный стаж работы в озвучивании мультипликационных персонажей и киногероев. Кстати, это он дублировал на русский язык зловещего Дарта Вейдера из «Звездных войн». Он поразил продюсеров и режиссеров своим «положительным» тембром голоса, который присущ не по годам развитому, воспитанному мальчику, такому, как Дядя Федор. Вообще, юным артистам на «Союзмультфильме» всегда рады, а для молодых дарований это дополнительная страничка в портфолио и бесценный опыт на большом актерском пути. Малыши Рита и Лева — Вера Павловна и Тама-тама Анимационные студии сейчас предпочитают привлекать маленьких артистов на роли детей, потому что их голоса звучат более органично, нежели взрослого актера-травести. Именно поэтому новых героев в сериале «Простоквашино» — девочку Веру Павловну и зверька Таму-таму озвучивают очень юные Рита и Лева Кузины. Работа с малышами полна непростых задач: продюсеры и помощники долго играют с детьми и пытаются их разговорить, чтобы добиться одной чистой реплики.
Возвращение в Простоквашино
озвращение ознаменовалось многими новинками, а потому стоит рассказать о том, кто озвучивает Новое простоквашино. Матроскин и Шарик зовут на подмогу Дядю Федора, вслед за которым сбегает из дома младшая сестренка Вера Павловна. Вот, примерно эти актёры отыгрывают роль персонажей нового Простоквашино. Новое Простоквашино (Антон Табаков - Матроскин, Гарик Сукачёв - Шарик, Охлобыстин - Печкин, Алексей Онежен - Федор, Юлия Меньшова - мама Фёдора.
Сукачев, Охлобыстин и Меньшова озвучат героев в новом «Простоквашино»
Кота Матроскина в новых сериях мультфильма «Простоквашино» озвучил актер Антон Табаков. Новое Простоквашино Поход и Рыбалка Приключения в Простоквашино Союзмультфильм HD. Кота Матроскина озвучивал Михаил Ефремов. Актер и бизнесмен принял предложение «Союзмультфильма» и уже записался для новых серий, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу киностудии. В новом эпизоде сериала «Простоквашино» впервые прозвучал голос актера Павла Деревянко. озвращение ознаменовалось многими новинками, а потому стоит рассказать о том, кто озвучивает Новое простоквашино.
Антон Табаков будет озвучивать кота Матроскина в новых сериях «Простоквашино»
А вот няню главных героев Маргариту Егоровну озвучила прекрасная советская и российская актриса Татьяна Васильева. Дядя Федор — это один из основных персонажей, он очень полюбился зрителям всех возрастов. Отличается рассудительностью, самостоятельностью и острым умом. За хозяйством следит вместе с Матроскиным и Шариком. Нередко решает споры, которые возникают между друзьями. Алексей Онежен озвучивал мальчишку в новой версии. Папа — это типичный интеллектуальный представитель интеллигентного общества.
Любит философствовать на разные темы. Всегда знает, как всех развеселить. Занимается воспитанием детей и домашними делами. Голос ему подарил Андрей Тенетко. У семейства очень интересная мама. Она является эстрадной певицей.
Со стороны кажется, что она ставит работу выше семьи, однако это не совсем так. На самом деле она нежная, любвеобильная и ранимая.
Деревянко очень ответственно подошел к работе над своим персонажем: долго искал характер и подобно талантливому художнику, подбирал интонационные оттенки. Он даже несколько раз просил переписать некоторые, по его мнению, не очень удачные дубли. Такой тщательный подход встретишь не у каждой кинозвезды его уровня — говорят в творческой группе «Простоквашино». Серия «Доить или не доить». Режиссеры и продюсеры мультфильма рассказывают, что каждый рабочий визит актера на студию — настоящий праздник. Вспоминают забавную историю: по сюжету Печкину нужно было рассмеяться, однако у Ивана никак не получалось выразить эту эмоцию. Тогда он рассказал анекдот, и подобно высказыванию «сам пошутил — сам посмеялся» от души расхохотался.
Дубль получился очень ярким, и его взяли в эпизод. Часто Охлобыстин неожиданно предлагает забавные фразы для своего персонажа. Так, в серии «Комета» реплика Печикина «Вот я 30 лет назад шаровую молнию языком лизнул — ничего хорошего» не была прописана в сценарии. Это чистая импровизация! AD AD Нередко в процессе работы актеры раскрываются с неожиданной стороны. Оказалось, Иван очень любит петь, и в процессе озвучки он начал активно предлагать вокальные партии для своего героя.
В ней рассказано об увлечении кота Матроскина покупками в телемагазине. Сюрпризом нового эпизода стало участие в мультсериале телеведущего Николая Дроздова. Тринадцатая серия получила название «Магазин на лежанке». Кот Матроскин отвлекся от своих бытовых забот и стал шопоголиком.
И ещё около сотни разных персонажей. Голос он меняет мастерски, послушайте сами, ещё и пошутить успевает: Иногда приходится переозвучивать раз за разом не только какую-то фразу, но и даже просто набор звуков. Так что Тенетко уже может считаться «мастером по оханью»: Хотите узнать, как мяукает кот Матроскин? Посмотрите на актёра озвучки — Антона Табакова, сына Олега Табакова. Он бережно перенял всё самое лучшее из опыта своего отца и добавил кое-что своё, так что Матроскин вроде тот же, но какой-то новый. Похудел, что ли… А ещё, послушав эти записи, можно попробовать догадаться, что же будет дальше. Неужели Дядя Фёдор влюбится?
В новой серии "Простоквашино" прозвучат голоса Дроздова и Гудкова
Справка: Мультсериал «Простоквашино», премьера которого состоялась в 2018 году, вдохновлен классическим циклом по произведениям писателя Эдуарда Успенского и выполнен в жанре анимационного ситкома. На сегодняшний день проект входит в ТОП-20 самых узнаваемых мультсериалов среди детей от 4 до 15 лет и в ТОП-5 по просмотрам среди мультсериалов в онлайн-кинотеатре Okko.
Сын Олега Павловича согласился подарить свой голос главному герою знаменитого мультфильма», — передает РИА «Новости» сообщение пресс-службы. В «Союзмультфильме» уверены, что генетическое сходство с голосом Олега Табакова «даст новому Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу». Это и есть преемственность, для нас она имеет большое значение», — заявила председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева. Табаков в свою очередь рассказал, что когда его пригласили на пробы в «Союзмультфильм», он сразу согласился. И большая ответственность, ведь Матроскин для меня — не просто персонаж «Простоквашино».
Клара Румянова наполнила нежностью и детской наивностью Чебурашку, а Анатолий Папанов так выразительно восклицал «Ну, заяц, погоди!
И в наши дни персонажей «Союзмультфильма» озвучивают звезды первой величины, а музыку пишут легендарные композиторы. Павел Деревянко — пес Шарик Знаменитый актер Павел Деревянко присоединился к «золотой гвардии» «Простоквашино» совсем недавно: впервые его голос можно услышать в 29 серии под названием «Доить или не доить». При этом, тембр и интонации звезды «Домашнего ареста» оказались очень похожи на голос Народного артиста СССР Льва Дурова, который озвучивал Шарика в трилогии мультфильмов советского времени. Деревянко очень ответственно подошел к работе над своим персонажем: долго искал характер и подобно талантливому художнику, подбирал интонационные оттенки. Он даже несколько раз просил переписать некоторые, по его мнению, не очень удачные дубли. Такой тщательный подход встретишь не у каждой кинозвезды его уровня — говорят в творческой группе «Простоквашино». Серия «Доить или не доить». Режиссеры и продюсеры мультфильма рассказывают, что каждый рабочий визит актера на студию — настоящий праздник.
Вспоминают забавную историю: по сюжету Печкину нужно было рассмеяться, однако у Ивана никак не получалось выразить эту эмоцию. Тогда он рассказал анекдот, и подобно высказыванию «сам пошутил — сам посмеялся» от души расхохотался. Дубль получился очень ярким, и его взяли в эпизод. Часто Охлобыстин неожиданно предлагает забавные фразы для своего персонажа.
Табаков в свою очередь рассказал, что когда его пригласили на пробы в «Союзмультфильм», он сразу согласился. И большая ответственность, ведь Матроскин для меня — не просто персонаж «Простоквашино». Он говорит голосом отца.
Нужно было его понять, почувствовать, слиться с ним в единое целое. Я даже не пытаюсь «допрыгнуть» до первоначального героя.
Красноярцы о новом мультфильме «Простоквашино»: «Просто потоптались по моему детству»
| Сукачев, Охлобыстин и Меньшова озвучат героев в новом «Простоквашино» | голосом Матроскина в любимом мультфильме станет Антон Табаков. |
| Кот Матроскин в продолжении «Простоквашино» получит голос Табакова | Новое Простоквашино Поход и Рыбалка Приключения в Простоквашино Союзмультфильм HD. |
Кот Матроскин в продолжении «Простоквашино» получит голос Табакова
Первая серия называется Возвращение в Простоквашино. Кто озвучивает персонажей мультфильма Новое Простоквашино. В строжайшей тайне держится имя того, кто озвучит кота Матроскина. Папу в новом сезоне «Простоквашино» озвучивает признанный мастер дубляжа Андрей Тенетко. Любимца нескольких поколений зрителей кота Матроскина в новых сериях «Простоквашина» озвучит сын скончавшегося актера Олега Табакова Антон.
Сукачев, Охлобыстин и Меньшова озвучат героев в новом «Простоквашино»
После выхода мультфильмов актер признавался, что для создания образа своего усатого героя он взял интонации голоса тещи и маленького сына. Теперь, спустя более 30 лет, Кота Матроскина озвучивает тот самый сын Олега Табакова. Антон Табаков успешно продолжает дело отца и с особым трепетом подходит к работе над персонажем. Актер даже вносит свои предложения в сценарий, чтобы каждая реплика звучала максимально органично. Неудивительно, что на эту роль была выбрана именно Юлия Меньшова — актриса с характерным набором качеств. И к радости творческой группы в процессе работы оказалось, что Юлия Меньшова также хорошо поет.
Предпраздничная серия «Кабы не было зимы», в которой артистка исполнила новогоднюю песню, набрала почти 18 миллионов просмотров на официальном канале «Союзмультфильма» на YouTube. Знаменитая телеведущая подарила Маме свои особенные черты в голосе, например, к сыну она проявляет некоторую строгость в воспитании, а к маленькой дочери Вере Павловне обращается «бархатными» и ласковыми интонациями. Кажется, это тот случай, когда внешность персонажа и голос актера сочетаются идеально. За его спиной много лет работы в театре в качестве драматического актера, а также внушительный стаж работы в озвучивании мультипликационных персонажей и киногероев. Кстати, это он дублировал на русский язык зловещего Дарта Вейдера из «Звездных войн».
Он поразил продюсеров и режиссеров своим «положительным» тембром голоса, который присущ не по годам развитому, воспитанному мальчику, такому, как Дядя Федор. Вообще, юным артистам на «Союзмультфильме» всегда рады, а для молодых дарований это дополнительная страничка в портфолио и бесценный опыт на большом актерском пути.
Справка: Мультсериал «Простоквашино», премьера которого состоялась в 2018 году, вдохновлен классическим циклом по произведениям писателя Эдуарда Успенского и выполнен в жанре анимационного ситкома. На сегодняшний день проект входит в ТОП-20 самых узнаваемых мультсериалов среди детей от 4 до 15 лет и в ТОП-5 по просмотрам среди мультсериалов в онлайн-кинотеатре Okko.
Ну а появление «Гимна Простоквашино» — это настоящий подарок в год пятилетия мультсериала и 45-летия классической трилогии». По словам Сергея Жукова, для него участие в работе над мультсериалом также стало знаковым событием. И, конечно, особенно волнительно, что написанная мной песня объединила такие разные поколения и стала настоящим гимном легендарного «Простоквашино».
Матроскин - это Табаков, и точка. Тогда создателям сериала пришла в голову замечательная идея - пригласить для озвучивания сына актера, Антона Табакова. И хотя в последнее время он оставил актерскую профессию, но по образованию он - актер, а главное удивительно похож на отца, в том числе и голосом. Его тембр голоса, манеру говорить повторить или изобразить действительно невозможно. Поэтому создатели нового телесериала решили, что Шарика должен озвучить актер с такой же яркой харизмой и отличительным тембром голоса, который был у Дурова. Изначально это дело доверили Гарику Сукачеву, но после почти 30 серий по какой-то причине актера заменили. Новым голосом Шарика стал популярный актер Павел Деревянко, которого мы помним по телесериалам "Дылды" 2019 и "Великая" 2015 , а также кинофильму "Гоголь. Начало" 2017 и кинокомедии "Пятница" 2016. Его голос, конечно, сразу же узнаешь. Но и здесь авторы постаралась, чтобы он звучал схоже с привычным нам голосом советского Печкина, которого озвучивал известный киноактер Борис Новиков. Папа - Андрей Тенетко 78 Андрей Тенетко - признанный мастер дубляжа и озвучания.