Выражение «Джазака Ллаху хайран» переводится «Да воздаст тебе Аллах добром» (обращение к мужчине). при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» - при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран». Мн.ч) в ответ: уа ийякум. Если ты ждешь, когда тебе скажут: «ДжазакаЛлаху хайран», то знай, что в твоем деянии есть какая-то примесь, а значит, награда будет меньше. Поэтому тот, кого благодарят фразой джазакаЛлаху хайран, может выбрать как ответить мужчине или женщине из трех приведенных вариантов.
ВОПРОС-ОТВЕТ
Для ответа на «джазакаллаху хайран» можно использовать следующие фразы: Вам тоже, джазакаллаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран. ДжазакаЛлаху хайран — лучшая благодарность в Исламе Мусульмане часто говорят друг другу фразу джазакаЛлаху хайран на арабском, выражая этим свою. В хадисе Посланника Аллаха саллаллаху алейхи ва саллям сказано: «Если кому-то будет сделано добро, а потом они скажут «ДжазакаЛлаху хайран» тому, кто сделал добро, то они поистине хорошо их отблагодарили» Тирмизи.
Мусульманские фразы на арабском
ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху). Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». Часто можно увидеть "джазакаЛлаху хайран вам"; "баракаЛлаху фика", обращённое к женщине и т.д. Чтобы не допускать таких ошибок, мы составили список часто употребляемых фраз не просто с общим смыслом, но и переводом каждого слова, из которых состоит фраза. Ответ на «Джазакаллаху хайран» должен быть искренним и отражать вашу благодарность и признательность.
Когда кто-то говорит ДжазакАллах Хайр, что ты отвечаешь?
Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. Мусульмане часто используют фразу «Альхамдулиллях» как ответ на вопрос о том, как обстоят их дела. Кроме того, данное выражение является формой поминания Аллаха. На эту фразу принято отвечать словами «ва джазака» или «ва яки». В хадисе Посланника Аллаха саллаллаху алейхи ва саллям сказано: «Если кому-то будет сделано добро, а потом они скажут «ДжазакаЛлаху хайран» тому, кто сделал добро, то они поистине хорошо их отблагодарили» Тирмизи.
Фраза «Субханналлах» является указанием на совершенные качества Творца и отсутствие у него каких-либо недостатков, сотворенное им — также совершенно. Используется в призыве к намазу, ежедневной пятикратной молитве, также в радости и горести, благих и дурных известий, подразумевая, что единственное, что остается неизменным, это величие Творца. Если перед совершением какого-либо дела произнести данное выражение, уповая на Аллаха, то вред шайтана будет сведен к нулю. Считается, что если начать свое дело с именем Аллаха, то оно будет благословенно и обречено на успех.
Является полной формой фразы «Бисмилля». Используется в моменты слабости и безысходности как обращение к Аллаху с просьбой даровать наилучший исход. В мусульманской, иудейской и христианской традициях амин принято произносить после молитв и благих пожеланий. Также «Астагфируллах» используется, если человек услышал о совершении греха другим, дабы уберечь себя от подобного.
Этой фразой мусульманин показывает свое желание уберечь себя от запретного. Как правило, употребляется в ответ на фразу «ДжазакаЛлаху хайран». Это выражение является аятом Корана, смысл его — в осознании неизбежности смерти и воссоединения со своим Создателем. Даже при утверждении известных ему фактов, он может употребить эту фразу, так как ею верующий признает, что его знания ограничены, и что всеобъемлющее знание присуще только Аллаху.
Сунна — выражение благодарности словами «ДжазакаЛлаху хайран» Именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в день Суда! В хадисе говорится: «За добро и помощь, которые вам оказали, отвечайте людям взаимностью, а если не в состоянии сделать это — то хотя бы прочтите за них соответствующую мольбу».
Хочешь помочь сайту? Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно. Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение. Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается.
Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить.
На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой.
Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает.
Немусульманину салям не дают, потому что «Салам» представляет собой вид молитвы, поэтому им приветствуют только мусульман, а немусульман можно приветствовать любым другим способом. Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». Кого нельзя приветствовать? Есть предписания Шариата о том, кого приветствовать нежелательно или даже запрещено.
Нежелательно, чтобы мужчина мусульманин приветствовал постороннюю женщину, с которой нормы Ислама запрещают возможность брака, если речь идет не о женщине, которая обладает неприятной внешностью, или о женщине преклонных лет, то есть нет причины заподозрить мужчину в дурных помыслах — тогда приветствие таких женщин со стороны мужчины не будет порицаться. Здороваться с человеком, который находится в бане, тоже нежелательно, если он нагой, а также не нужно приветствовать такого человека, который слишком занят, чтобы ответить на приветствие или не имеет из-за занятости такой возможности. Не нужно здороваться с тем, кто занимается в данный момент изучением религиозных наук. Также не следует приветствовать муэдзина, который оглашает призыв на молитву, икамат и азан. Также не следует здороваться с судьей, если идет судебный процесс, и с лектором, который читает лекцию. Если таких людей все-таки приветствуют, то они могут не отвечать на приветствия, на них такая обязанность не распространяется. Пользы от приветствия Тот мусульманин, который первым здоровается с другим, будет самым близким Всевышнему Аллаху — об этом сказано в хадисе, переданном Абу Даудом в его сборнике от Абу Умамы Судайй ибн Аджлян аль-Бахили.
Приветствие в Исламе — это сунна, и эта сунна может быть персональной или суннату-айн, и тогда салям дает один человек, а может быть и суннату-кифая или коллективной, и тогда приветствие выполняет группа, даже если салям дает из этой группы только один человек, все равно приветствие будет исполнено. Но лучше, если салям произнесут все члены этой группы, и каждый из мусульман, кто произнес его, получит за совершение сунны воздаяние. Обязательно ли приветствовать друг друга? Ханафитский мазхаб в ряде случаев считает салям обязательным по Исламу: всадник или тот, кто находится за рулем, обязательно должен произносить салям, если встретится с пешим в местности пустынной или безлюдной. Таким приветствием он словно дает понять встречному пешему, что злых намерений у него нет и настроен он доброжелательно. Шафиитский и ханафитский мазхабы считают, что в Исламе сунна зачитывается в приветствии только если используются слова «салямун алейкум» или «ас-саляму алейкум», даже если оно произносится одному человеку. Мусульманин не только своего брата по вере приветствует, но и тех ангелов-хранителей, который приставлены к нему, а также тех ангелов, которые приставлены к человеку для того, чтобы вести учет всех его деяний в жизни.
Иначе вы рискуете попасть впросак — решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так. Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах! Не стоит переживать, что ваш родной язык — не арабский, и стесняться этого. Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке. Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза. Новые мусульмане склонны иногда впадать в другую крайность.
Они уже знают, что говорят, здороваясь и прощаясь, что такое «баракят», «салават», «зикр», «дуа», «фард» и «сунна» и тому подобное.
Почему мусульмане говорят друг другу "ДжазакаЛлаху хайран"?
Джазакаллаху Хайран. эта фраза написана русскими буквами, но на самом деле она взята из арабского языка и ее знают люди, кто исповедует исламскую религию. Как сказать девушке ДжазакАллах хайр? Правильным ответом тому, кто сказал Джазакалла, будет ва ийяка (для мужчин) и ва ийяки (для женщин), во множественном числе ва ийякум (арабский: وإيّاكم).
Слова «aмин, уа иййакум» в ответ на «джазакаЛлаху хайран»
Топ-5 самых популярных исламских фраз мы публиковали ранее, теперь представляем вторую часть рейтинга мусульманских выражений. Субханаллах В переводе на русский звучит как "Пречист Аллах". Фраза выражает удивление или восхищение человека, убежденного в том, что у Всевышнего нет недостатков, а сотворенное им - так же совершенно, как и Он сам. Выражение "Субханаллах" использовал в своей песне казахстанский певец Бабек Мамедрзаев.
В 2015 году выпустил трек "Я встретил тебя", где прозвучало "Я встретил тебя - субханаллах" и "Ты будешь моей - иншаллах". Богобоязненные произносят "астагфируллах" при раскаянии в содеянном или чтобы уберечь себя от злых и непристойных дел, в момент когда услышали о совершенном другими людьми дурном поступке. Дословно она означает "С именем Аллаха, Милостливого, Милосердного", ее следует произносить перед любым важным делом, будь то защита докторской диссертации или обычная трапеза.
Ханафитский мазхаб в ряде случаев считает салям обязательным по Исламу: всадник или тот, кто находится за рулем, обязательно должен произносить салям, если встретится с пешим в местности пустынной или безлюдной. Таким приветствием он словно дает понять встречному пешему, что злых намерений у него нет и настроен он доброжелательно. Шафиитский и ханафитский мазхабы считают, что в Исламе сунна зачитывается в приветствии только если используются слова «салямун алейкум» или «ас-саляму алейкум», даже если оно произносится одному человеку. Мусульманин не только своего брата по вере приветствует, но и тех ангелов-хранителей, который приставлены к нему, а также тех ангелов, которые приставлены к человеку для того, чтобы вести учет всех его деяний в жизни. Маликитский мазхаб придерживается мнения, что салям не будет засчитан, если слова приветствия будут хотя бы немного изменены: будет сказано «ва салямун аляйкум» вместо «ас-саляму аляйкум».
Ханбалитский мазхаб считает, что салям будет засчитан и в единственном числе, то есть если его формулировка будет как «ас-саляму алейка». Отвечать на приветствие - обязанность в Исламе Приветствие в Исламе — это сунна, а вот ответ на него в Исламе — это уже фарз фард , поскольку в Священной Книге Коран было сказано, что если мусульманина приветствуют, то ответить лучше более полным или минимум таким же приветствием, каким здоровался с вами другой мусульманин. И все это принимается в расчет Всевышним Аллахом. Отвечать на приветствие — это фарз-уль-айн по Исламу или персональная обязанность, если поприветствовали только одного мусульманина, а если приветствие прозвучало для нескольких мусульман, то это уже фарз-уль-кифая или коллективная обязанность, то есть ответить на приветствие, прозвучавшее для коллектива, достаточно только одному человеку, и если все остальные промолчат, то на них не будет от этого греха. Но если никто из этой группы мусульман не ответит, то грех падет на всех из этой группы, и всем им придется совершить покаяние.
На салям следует отвечать сразу же, как только он будет принесен, и нельзя откладывать ответ, если нет на это причины: ответ следует говорить ясно и четко, чтобы его услышал тот, кто произнес приветствие, и если этот человек не услышал ответ, то за мусульманином остается незасчитанной обязанность ответить на салям. Может случиться так, что человек, который поприветствовал слабослышащий или глухой, и тогда ответить следует жестом или мимикой так, чтобы он понял, что вы отвечаете ему. На приветствие по Исламу можно ответить коротко — формой «уа-алейкум ас-салям», но мусульманин должен не забывать, что аят 86 четвертой суры Священной Книги Коран гласит, что в полной форме ответ на приветствие всегда будет лучше, чем в краткой: "Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь". Обсуждение Ассаламу Алейкум можно ли в Исламе кого-то называть царем?
Уважаемый брат, Джазакаллаху хайран за ваш труд. У меня возник, как я понял, по тяжелому делу вопросу , а именно про добавление после слов приветствия «… уа баракатух» слово : «уа магъфиратух» Разрешите узнать, пожалуйста ваше и мнение ученых, которые были после Насырудина Альбани. Говоря о нем я нашёл, вот эту статью.
Не знаю как у вас с этим На улице читала пару раз в своем городе.
Но я была с подругами. Они рядышком стояли в это время, "сторожили" а тут я бы не стала на улице делать наверное. Хотя если прижмет прям и некуда пойти будет, то сделаю и на улице это лучше, чем пропустить 28.
Тогда Аиша велела слуге сделать это. Когда слуга вернулся, Аиша спросила, что ему на это сказали, тот ответил: «Да благословит вас Аллах». Тогда Аиша сказала: «Да благословит Всевышний и вас». Затем она продолжила: «Мы сделали им такое же дуа, что и они, а нам вдобавок остается награда за садака». Этот хадис нельзя использовать как доказательство необходимости ответа на «джазакАллаху хайран» по нескольким причинам. Если бы ответ был необходим, то это вызвало бы бесконечную череду реплик, так как человек, услышав ответ, должен был бы ответить, а собеседник, в свою очередь, тоже не должен был бы оставаться в долгу, и так до бесконечности. Притом ответ Аиши да будет доволен ею Аллах прозвучал в отсутствие тех, кто сказал «да благословит вас Аллах». Есть и другие достоверные примеры того, что сахабы говорили «джазакАллаху хайран», но, как указывает шейх Мухаммад, нет ни одного сообщения о том, что они что-то отвечали на подобное пожелание. И не известно ни одного хадиса, в котором бы Посланник мир ему и благословение учил их какому-то ответу. В заключение хотелось бы подчеркнуть, что слова «джазакАллаху хайран» — уже сами по себе ответ на чье-то добро, поэтому в дальнейшем обмене пожеланиями нет смысла.
Как правильно ответить на слова благодарности «Джазакаллаху хайран»
| Здравствуйте. Что значит Джазакаллаху Джаннат и как отвечать - вопрос №3352568 | так будет правильным обращение к женскому роду. |
| Ответы : что нужно отвечаьть на Джезака Аллаху хайран? | Поэтому если мусульманину сказали слова “ДжазакаЛлаху хайран”, то следует дать такой же ответ в соответствии с полом человека и количеством людей. |
| Как отвечать на джазакаллаху хайран женщине | — исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы. |
| Наущения (матерюсь, влияние друзей) - ВОПРОС-ОТВЕТ | Мы подробно расскажем о Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. |
| Здравствуйте. Что значит Джазакаллаху Джаннат и как отвечать - вопрос №3352568 | В данной статье мы расскажем о правилах этикета, которые нужно соблюдать в ответ на «Джазакаллаху Хайран». |
Здравствуйте. Что значит Джазакаллаху Джаннат и как отвечать - вопрос №3352568
| что нужно ответить когда говорят джазакаллаху хайран | джазакаллаху хайран женщине как правильно написать. |
| Читайте про что нужно ответить когда говорят джазакаллаху хайран | Для ответа на «джазакаллаху хайран» можно использовать следующие фразы: Вам тоже, джазакаллаху хайран. |
Мусульманские фразы на арабском
- Что отвечать на джазакаллаху хайран? Что это значит, как переводится?
- Читайте про что нужно ответить когда говорят джазакаллаху хайран
- Джазакиллаху хайран что значит
- Памяти трёх юных мучениц
- Как ответить женщине на джазакаллаху хайран?
- Как ответить женщине на джазакаллаху хайран?
Почему мусульмане говорят друг другу "ДжазакаЛлаху хайран"?
| Намаз вне дома. ДжазакАллаху Хайран за ответы, сестры!!! | Ответ «джазакаллаху хайран» показывает, что человек признает божественное воздаяние за добрые поступки и благодарит другого человека за его действия. |
| Telegram: Contact @ArabiclanguageKoran | В ответ на «джазакаллаху хайран» важно отвечать с благодарностью и искренним признанием. |
| Что нужно отвечать на джазакаллаху | ОТВЕТ: (Шейха Мухаммад ‘Умар Базмуль, преподаватель в Умм аль-Къура университете в Мекке). |
| Как пишется джазакаллаху хайран женщине | Assalamu alaykumКак отвечать на Джазакаллаху хайран и Баракаллаху фикум. |
| Как отвечать на "Джазаак Аллааху Кхайран" - Фатвы(вопросы и ответы) - Форум | Для ответа на «джазакаллаху хайран» можно использовать следующие фразы: Вам тоже, джазакаллаху хайран. |