«Несколько лет назад появился новый перевод “Мастера и Маргариты” на испанский язык, за который переводчица получила авторитетную премию, – говорит Анастасия Костючек. В материале по Михаилу Булгакову отдельно упоминаются Нобелевские лауреаты Иосиф Бродский и Александр Солженицын.
Фотогалерея
- Новости премии:
- Bloomberg: Нобелевского лауреата по экономике Филипа Дибвига обвинили в домогательствах
- Виртуальная выставка «Лауреат Нобелевской премии»
- 1-е место 2023 года
- михаил булгаков нобелевская премия | Дзен
Нобелевскую премию по химии присудили выходцу из СССР Екимову
Лауреаты нобелевской премии по литературе: список. лауреаты нобелевской премии по литературы из ссср и россии. Ректор духовной школы стал лауреатом третьей премии в номинации «История православных стран и народов» за труд «Финляндская Православная Церковь в 1957–1988 годах». В материале по Михаилу Булгакову отдельно упоминаются Нобелевские лауреаты Иосиф Бродский и Александр Солженицын. Кстати, Солженицын был единственным лауреатом Нобелевской премии по литературе, у кого от первой публикации до присуждения награды прошло всего восемь лет. Лауреаты пяти Нобелевских премий становятся известны в течение Нобелевской недели, которая начинается в первый понедельник октября. Кто из отечественных писателей был лауреатом Нобелевской премии?
#Май. В этот день родились
Вот за него и топите. Но, знаете, исторический опыт показывает, что такие лидеры скорее склонны к конфронтации. Это сейчас Трамп говорит, что договрится с Путиным: просто риторика протианая Байдену. Если же Трамп станет президентом, то отношения будет между ним и Путиным как между Гитлером и Сталиным могут сложиться.
Бахрушина, в музей Октябрьской революции и музей Л. Толстого в Ясной Поляне. Слушатели лекции узнали, что в 2003 году в филиале Новокузнецкого краеведческого музея был открыт экспозиционный зал «Кабинет Булгаковых», рассказывающий о жизни, творчестве представителей двух поколений этой семьи. Есть здесь и уголок, посвященный Русскому культурно-историческому музею в Праге, созданному В. Булгаковым, — первому Русскому музею в Европе. Присутствующие выразили признательность Елене Станиславовне за интересную лекцию. Ей было вручено благодарственное письмо от администрации библиотеки.
Кулакова Е. Лихачева, тел.
В письме говорится, что Навальный, который находится в заключении, держит голодовку с требованием допустить к нему врача по его выбору. Это называется правом Навального, как и любого гражданина России. Авторы просят Путина как гаранта прав граждан обеспечить реализацию этого права. В письме описаны симптомы, которые испытывает Навальный.
Они, к примеру, помогают хирургам диагностировать злокачественные опухоли. Екимов — выпускник Ленинградского университета, работал в Физтехе имени Иоффе и Государственном оптическом институте Вавилова, где и сделал свое открытие еще в 1981 году. И вот теперь его огромный вклад в мировую науку отметил Нобелевский комитет.
Нобелевскую премию по химии присудили выходцу из СССР Екимову
Солженицын разрешает публикацию своих произведений за рубежом, и в 1972 г. В 1973 г. Работая по памяти, а также используя собственные записи, которые он вел в лагерях и в ссылке, писатель восстанавливает книгу, которая «перевернула сознание многих читателей» и побудила миллионы людей впервые критически взглянуть на многие страницы истории Советского Союза. В своей книге писатель пользуется воспоминаниями, устными и письменными свидетельствами более 200 заключенных, с которыми он встречался в местах лишения свободы. Его второй жене, Наталии Светловой, с тремя сыновьями было разрешено присоединиться к мужу позднее.
В конце 1970-х гг. В 1989 г. Солженицыну было возвращено советское гражданство. В 1994 г.
В 1995 г. Основой ее рукописного и книжного фонда стали переданные Солженицыным более 1500 воспоминаний русских эмигрантов, а также коллекции рукописей и писем Бердяева, Цветаевой, Мережковского и многих других выдающихся ученых, философов, писателей, поэтов и архивы главнокомандующего русской армией в первую мировую войну великого князя Николая Николаевича. Значительной работой последних лет стал двухтомник «200 лет вместе» 2001-2002. После своего приезда писатель поселился под Москвой, в Троице-Лыково.
Посвященных великим русским литераторам. С 21 октября по 21 ноября 2015 г. Библиотечно-информационный комплекс приглашает на выставку, посвященную творчеству Нобелевских лауреатов по литературе из России и СССР. Нобелевскую премию по литературе в 2015 году получила белорусская писательница.
Награда Светлане Алексиевич присуждена со следующей формулировкой: "За её многоголосое творчество — памятник страданию и мужеству в наше время". На выставке мы представили и произведения Светланы Александровны. С экспозицией можно ознакомиться по адресу: Ленинградский проспект, 49, 1 этаж, ауд. Премии, учреждённые шведским промышленником Альфредом Нобелем, считаются в мире самыми почётными.
Их присуждают ежегодно с 1901 г. Нобелевская премия по литературе — награда за достижения в области литературы, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме 10 декабря. Согласно уставу Нобелевского фонда, выдвигать кандидатов могут следующие лица: члены Шведской академии, других академий, институтов и обществ с аналогичными задачами и целями; профессора истории литературы и языкознания университетов; лауреаты Нобелевских премий в области литературы; председатели авторских союзов, представляющих литературное творчество в соответствующих странах. В отличие от лауреатов по другим премиям например, по физике и химии решение о присвоении Нобелевской премии по литературе принимают члены Шведской Академии.
Шведская академия объединяет 18 деятелей Швеции. В состав Академии входят историки, лингвисты, писатели и один юрист. Они известны в обществе как «Восемнадцать». Членство в академии является пожизненным.
После смерти одного из членов академики секретным голосованием выбирают нового академика. Академия выбирает из своего состава Нобелевский комитет. Именно он и занимается вопросом присуждения премии. Бунин 1933 г.
Пастернак 1958 г. Шолохов 1965 г. Солженицын 1970 г. Бродский 1987 г.
Бунин и А. Солженицын - убеждённые противники советской власти, а М. Шолохов, наоборот, коммунист. Однако их роднит главное - несомненный талант, за который они и были удостоены Нобелевских премий.
Иван Алексеевич Бунин - известный русский писатель и поэт, выдающийся мастер реалистической прозы , почетный член Петербургской академии наук. В 1920 году Бунин эмигрировал во Францию. Самое трудное для писателя в эмиграции - это остаться самим собой. Бывает так, что, покинув Родину из-за необходимости идти на сомнительные компромиссы, он опять вынужден умерщвлять дух, чтобы выжить.
К счастью, эта участь миновала Бунина. Несмотря ни на какие испытания, Бунин всегда оставался верен себе. С той поры Иван Алексеевич жил надеждами, что когда-нибудь он будет отмечен этой премией. Все газеты Парижа 10 ноября вышли с крупными заголовками: "Бунин - Нобелевский лауреат".
Каждый русский в Париже, даже грузчик на заводе "Рено", сроду не читавший Бунина, восприняли это как личный праздник. Ибо самым лучшим, самым талантливым оказался соотечественник! В парижских кабачках и ресторанах в тот вечер были русские, которые порой на последние гроши пили за "своего". В день присуждения премии 9 ноября Иван Алексеевич Бунин в "синема" смотрел "веселую глупость" - "Бэби".
Вдруг темноту зала прорезал узкий луч фонарика. Это разыскивали Бунина. Его вызывали по телефону из Стокгольма. Домой я иду довольно быстро, но не испытывая ничего, кроме сожаления, что не удалось посмотреть фильм.
Но нет. Не верить нельзя: весь дом светится огнями. И сердце у меня сжимается какою-то грустью... Какой-то перелом в моей жизни", - вспоминал И.
Волнующие дни в Швеции. В концертном зале в присутствии короля, после доклада писателя, члена шведской академии Петра Гальстрема о творчестве Бунина, ему вручена папка с Нобелевским дипломом, медаль и чек на 715 тысяч французских франков. При вручении награды Бунин отметил, что Шведская академия поступила весьма смело, наградив писателя-эмигранта. Среди претендентов на премию этого года значился и другой русский литератор, М.
Горький, однако, во многом благодаря выходу в печать к тому времени книги "Жизнь Арсеньева" чаша весов склонилась все-таки в сторону Ивана Алексеевича. Возвратившись во Францию, Бунин чувствует себя богачом и, не жалея денег, раздает "пособия" эмигрантам, жертвует средства для поддержки различных обществ. Наконец, по совету доброжелателей, вкладывает оставшуюся сумму в "беспроигрышное дело" и остается ни с чем. Друг Бунина, поэтесса и прозаик Зинаида Шаховская в мемуарной книге "Отражение" заметила: "При умении и малой доле практичности премии должно было хватить до конца.
Но Бунины не купили ни квартиры, ни виллы... Горького, А. Куприна, А. Толстого, Иван Алексеевич не вернулся в Россию, несмотря на увещевания московских "гонцов".
Не приезжал на Родину никогда, даже туристом. Мать, Розалия Исидоровна, была талантливой пианисткой. Может быть, поэтому в детстве будущий поэт мечтал стать композитором и даже учился музыке у Александра Николаевича Скрябина. Однако победила любовь к стихам.
Славу Б. Пастернаку принесла его поэзия, а горькие испытания - "Доктор Живаго", роман о судьбах русской интеллигенции. Редакция литературного журнала, которому Пастернак предложил рукопись, посчитала произведение антисоветским и публиковать его отказалась. Тогда писатель передал роман за рубеж, в Италию, где в 1957 г.
Сам факт публикации на Западе советские коллеги по творческому цеху резко осудили, и Пастернака исключили из Союза писателей. Однако именно "Доктор Живаго" сделал Бориса Пастернака нобелевским лауреатом. Писателя выдвигали на Нобелевскую премию начиная с 1946 г. В заключении Нобелевского комитета сказано: "...
На родине присуждение столь почётной премии "антисоветскому роману" вызвало возмущение властей, и под угрозой выдворения из страны писателя заставили отказаться от награды.
Как рассказал Иванов, для этого на поверхность одного полупроводника наносят тонким слоем другой. За счет разницы параметров возникает напряжение, которое приводит к тому, что напыляемый сверху материал собирается в кластеры. Если их потом зарастить тем материалом, который находится снизу, то мы получаем объекты одного материала в другом.
Так были созданы полупроводниковые квантовые точки. Плоскость, в которой вместо одного тонкого слоя, находятся три атомных слоя и островки, размеры которых сопоставимы с длиной свободного пробега электрона. Эта технология была применена для создания полупроводниковых лазеров», — пояснил ученый. Основная область их применения — телекоммуникации, где они используются для передачи информации через волоконно-оптическую связь.
При этом электрический сигнал преобразуется в оптический и передается по волокну. Большая часть связи идет именно по стекловолокну, интернет в том числе, сообщил Иванов. Кроме того, квантовые точки могут служить источником фотонов для оптических квантовых компьютеров, а еще с их помощью можно наладить квантовую невзламываемую связь, так как для нее необходима энергия одиночных фотонов. Такие технологии в данный момент активно развиваются в России», — сообщил «Газете.
Открытие было сделано в СССР Екимов стал пионером в области изучения квантовых точек: он первым смог показать квантовые эффекты наночастиц хлорида меди.
Он неоднократно публиковался в местных и столичных литературных альманахах, становился победителем фестивалей и конкурсов поэзии. В 2013 году Виктор Кметь стал лауреатом областной молодежной литературной премии «Омоним», и при поддержке Дома поэзии Андрея Дементьева вышел в свет его дебютный поэтический сборник «Ученик Прометея». Стихотворные произведения из этой книги и попали однажды в редакционный портфель «Медицинской газеты» и вскоре, как признались организаторы конкурса, украсили литературное приложение издания. Нынешняя победа тверского поэта в столь престижном литературном конкурсе стала третьей по счету для Верхневолжья. До Виктора Кметя лучшими пишущими врачами страны становились хирург из Старицы, член Союза писателей России Виктор Хотулев и сердечно-сосудистый хирург из Твери, член Союза российских писателей Максим Страхов.
В начале 2000-х его работа конкурировала с исследованиями другого физика — Жореса Ивановича Алферова, и Нобелевскую премию присудили последнему. Только через 20 лет наши коллеги из Ленинграда получили Нобелевскую премию, тем не менее я очень доволен», — рассказал профессор международного научно-образовательного центра физики наноструктур ИТМО Александр Баранов. Александр Баранов. Фото: ITMO. NEWS Сейчас квантовые точки используются в множестве направлений. Их применяют в производстве светодиодных ламп, компьютерных мониторов и QLED-телевизоров, а биохимики и врачи используют их для люминесцентного картирования биологических тканей. Исследованиями, связанными с квантовыми точками, в настоящее время активно занимаются ученые ИТМО. Как рассказала ведущий научный сотрудник центра «Информационные оптические технологии» ИТМО Елена Ушакова, исследователи университета придумывают способы, как получить сверхтонкие коллоидные полупроводниковые нанопластины из халькогенидов свинца, а также исследуют их оптические свойства в ближнем инфракрасном диапазоне спектра. Такие нанопластины перспективны для фотоприемников и источников света в ближнем инфракрасном диапазоне спектра. Такие частицы интересны тем, что обладают широкой полосой фотолюминесценции, положением которой можно управлять во всем видимом диапазоне. Также они не содержат тяжелых металлов в отличие от классических квантовых точек на основе кадмия.
Объявлен лауреат Нобелевской премии по литературе
Михаил Булгаков. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Что представляет собой украинский национализм сейчас и откуда идут его корни? В Швеции сегодня объявлены лауреаты Нобелевской премии по химии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2016 года. За два часа до объявления лауреатов королевская академия наук Швеции по ошибке преждевременно разослала сообщения с именами лауреатов Нобелевской премии по химии за 2023 год.
В список иноагентов внесли комика Руслана Белого и лауреата Нобелевской премии Дмитрия Муратова
Правила жизни Боба Дилана, лауреата Нобелевской премии по литературе, который не считает себя поэтом. Женщины становились лауреатами Нобелевской премии по литературе 12 раз, что составляет самое большое число среди женщин-лауреатов других Нобелевских премий, кроме премии Мира которой были удостоены 15 женщин. В свою очередь главный редактор «Новой газеты» и лауреат Нобелевской премии назвал себя патриотом и заявил, что статус иноагента присвоили ему «абсолютно незаконно». 1 июля 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Описание: Открытие памятника нобелевскому лауреату, физику Виталию Гинзбургу на территории Национального исследовательского ядерного университета (НИЯУ) МИФИ.
Умер нобелевский лауреат Жорес Алферов
Их удостоили наградой за открытие и синтез квантовых точек — мельчайших наночастиц, размеры которых определяют их свойства, сообщает Нобелевский комитет. Частицы, называемые квантовыми точками, сейчас имеют большое значение в нанотехнологиях", — говорится в пресс-релизе комитета. Екимов в 1967 окончил Ленинградский госуниверситет, после чего работал в Физико-техническом институте им.
Наночастицы с уникальными свойствами. Их широко используют в промышленности и медицине.
Они, к примеру, помогают хирургам диагностировать злокачественные опухоли.
К концу года его выписали из больницы. Новогодние праздники ученый провел в санатории в Подмосковье. Жорес Алферов по праву считался легендой отечественной науки.
Его открытия стали основой для создания многих современных электронных устройств. Лазеры, полупроводники, светодиоды и оптоволоконные сети не появились бы без открытий гениального российского физика. Forbes включил его в список 100 наиболее влиятельных россиян XX столетия.
Его открытия стали основой для создания многих современных электронных устройств.
Лазеры, полупроводники, светодиоды и оптоволоконные сети не появились бы без открытий гениального российского физика. Forbes включил его в список 100 наиболее влиятельных россиян XX столетия. Алферов — один из немногих ученых, бывший полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством». Ученый награжден орденом «Знак почета», Ленинской премией, орденом Трудового Красного Знамени, государственными премиями.
Международное сообщество оценило труды физика Хьюллет-Паккардовской премией, Золотой медалью Генриха Велкера, премией имени Карпинского, премией Ника Холоньяка, государственными наградами многих стран мира.
Булгаков лауреат нобелевской
Их удостоили наградой за открытие и синтез квантовых точек — мельчайших наночастиц, размеры которых определяют их свойства, сообщает Нобелевский комитет. Частицы, называемые квантовыми точками, сейчас имеют большое значение в нанотехнологиях", — говорится в пресс-релизе комитета. Екимов в 1967 окончил Ленинградский госуниверситет, после чего работал в Физико-техническом институте им.
Впоследствии некоторые литературоведы говорили о номинации Кони как о «курьезе». В 1914 году на премию впервые номинировался писатель и поэт Дмитрий Мережковский, муж поэтессы Зинаиды Гиппиус. Всего Мережковский номинировался 10 раз. В 1914 Мережковского выдвинули на премию после выхода его 24-томного собрания сочинений.
Однако в этом году премия не присуждалась из-за начавшейся мировой войны. Позднее Мережковский номинировался уже как писатель-эмигрант. В 1930 году его вновь выдвигают на Нобелевскую премию. Но тут Мережковский оказывается конкурентом другого выдающегося русского литература-эмигранта — Ивана Бунина. Согласно одной из легенд, Мережковский предложил Бунину заключить пакт. Поделим её пополам.
Застрахуемся взаимно». Бунин отказался. Премию Мережковскому так и не дали. В 1916 году номинантом стал Иван Франко — украинский писатель и поэт. Он умер до рассмотрения вопроса о вручении премии. За редчайшими исключениями, Нобелевские премии посмертно не вручаются.
В 1918 году на премию выдвинут Максим Горький, но награду опять решено не вручать. Спасибо за это писателю Ромену Роллану, который выдвинул всех троих. Но премию вручают ирландцу Уильяму Гейтсу. В 1926 году номинантом становится русский эмигрант — царский казачий генерал Петр Краснов. После революции он воевал с большевиками, создал государство Всевеликое Войско Донское, но позднее вынужден был присоединиться к армии Деникина, а затем выйти в отставку. В 1920 году он эмигрировал, до 1923 года жил в Германии, потом в Париже.
С 1936 года Краснов жил в гитлеровской Германии. Он не признавал большевиков, помогал антибольшевистским организациям. В годы войны сотрудничал с фашистами, рассматривал их агрессию в отношении СССР, как войну исключительно с коммунистами, а не с народом. В 1945 году захвачен в плен англичанами, передан Советами и в 1947 году повешен в Лефортовской тюрьме. Помимо прочего, Краснов был плодовитым литератором, издал 41 книгу. Его наиболее популярным романом стала эпопея «От двуглавого орла к красному знамени».
На нобелевскую премию Краснова номинировал филолог-славист Владимир Францев. Представляете, если бы в 1926-м он каким-то чудом получил премию? Как бы сейчас спорили по поводу этой личности и этой награды? В 1931 и 1932 году помимо уже привычных номинантов Мережковского и Бунина, на премию выдвинут Иван Шмелев. В 1931 году вышел его роман «Богомолье». В 1933 году нобелевскую премию впервые получает русскоязычный писатель — Иван Бунин.
Формулировка — «За строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Бунину формулировка не очень понравилась, он больше хотел, чтобы его наградили за стихи. На YouTube можно найти очень мутное видео, на котором Иван Бунин зачитывает свое обращение по поводу вручения Нобелевской премии. После известия о получении премии, Бунин заехал в гости к Мережковскому и Гиппиус. Не все были согласны с решением нобелевского комитета. Марина Цветаева, например, писала, что гораздо больше премии был достоин Горький.
Премию, 170331 крону, Бунин фактически промотал. Награду дали Уильяму Фолкнеру. В 1958 году Борис Пастернак получает Нобелевскую премию «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Пастернак получил премию, до этого номинировавшись шесть раз. В последний раз его номинировал Альбер Камю. В Советском Союзе сразу началась травля писателя.
Из записки Суслова в день присуждения премии: «Организовать и опубликовать коллективное выступление виднейших советских писателей, в котором оценить присуждение премии Пастернаку как стремление разжечь холодную войну». Началась травля писателя в газетах и на многочисленных собраниях. Из стенограммы общемосковского собрания писателей: «Нет поэта более далекого от народа, чем Б. Пастернак, поэта более эстетствующего, в творчестве которого так звучало бы сохранившееся в первозданной чистоте дореволюционное декадентство. Все поэтическое творчество Б. Пастернака лежало вне настоящих традиций русской поэзии, которая всегда горячо откликалась на все события в жизни своего народа».
Писатель Сергей Смирнов: «Я, наконец, был оскорблен этим романом, как солдат Отечественной войны , как человек, которому приходилось на войне плакать над могилами погибших товарищей, как человек, которому приходится сейчас писать о героях войны, о героях Брестской крепости , о других замечательных героях войны, которые раскрыли героизм нашего народа с удивительной силой». Критик Корнелий Зелинский: «У меня осталось очень тяжелое чувство от чтения этого романа. Я почувствовал себя буквально оплеванным. Вся моя жизнь казалась мне оплеванной в этом романе. Все, во что я вкладывал силы на протяжении 40 лет, творческая энергия, упования, надежды, — все это было заплевано». К сожалению, громили Пастернака не только бездарности.
Поэт Борис Слуцкий на фото : «Поэт обязан добиваться признания у своего народа, а не у его врагов. Поэт должен искать славы на родной земле , а не у заморского дяди. Господа шведские академики знают о Советской земле только то, что там произошла ненавистная им Полтавская битва и еще более ненавистная им Октябрьская революция в зале шум. Что им наша литература? По всей стране проходили писательские собрания, на которых клеймили роман Пастернака как клеветнический, вражеский, бездарный и т. На заводах проводились митинги против Пастернака и его романа.
Из письма Пастернака в президиум правления Союза писателей СССР: «Я думал, что радость моя по поводу присуждения мне Нобелевской премии не останется одинокой, что она коснется общества, часть которого я составляю. В моих глазах честь, оказанная мне, современному писателю , живущему в России и, следовательно, советскому, оказанная вместе с тем и всей советской литературе. Я огорчен, что был так слеп и заблуждался». Под огромным давлением Пастернак принял решение отказаться от премии. Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ», — написал он в телеграмме Нобелевскому комитету. До самой смерти в 1960 году Пастернак оставался в опале, хотя не арестовывался и не высылался.
Это сейчас Пастернаку ставят памятники, его талант признан.
В России же к известию о том, что русский эмигрант получил Нобелевскую премию, отнеслись весьма едко. Ведь Бунин негативно воспринял события 1917 года и эмигрировал во Францию.
Сам Иван Алексеевич очень тяжело переживал эмиграцию, активно интересовался судьбой своей покинутой Родины и в годы Второй мировой категорически отказался от всяческих контактов с нацистами, перебравшись в 1939 году в Приморские Альпы, возвратился откуда в Париж только в 1945. Иван Алексеевич Бунин. Известно, что Нобелевские лауреаты вправе сами решать, как им потратить полученные деньги.
Кто-то вкладывается в развитие науки, кто-то в благотворительность, кто-то в собственный бизнес. Бунин же, человек творческий и лишенный «практической смекалки», распорядился своей премией, которая составила 170331 крону, совсем нерационально. Поэт и литературный критик Зинаида Шаховская вспоминала: «Возвратившись во Францию, Иван Алексеевич… не считая денег, начал устраивать пирушки, раздавать «пособия» эмигрантам, жертвовать средства для поддержки различных обществ.
Наконец, по совету доброжелателей, он вложил оставшуюся сумму в какое-то «беспроигрышное дело» и остался ни с чем». Иван Бунин — первый из писателей-эмигрантов, кого начали публиковать в России. Правда, первые публикации его рассказов появились уже в 1950-х годах, уже после смерти писателя.
Некоторые же его произведения повести и стихи были опубликованы на Родине только в 1990-х. Боже милосердый, для чего ты Дал нам страсти, думы и заботы, Жажду дела, славы и утех? Радостны калеки, идиоты, И.
В 1958 его кандидатуру вновь предложил прошлогодний нобелевский лауреат Альбер Камю, и 23 октября Пастернак стал вторым русским писателем, удостоенным этой премии. Писательская среда на родине поэта эту новость восприняла крайне негативно и уже 27 октября Пастернака единогласно исключили из Союза писателей СССР, одновременно с этим подав ходатайство лишить Пастернака советского гражданства.
Пушкина, представил спектакль «Рукописи не горят».
В спектакле приняли участие трое испанских студентов, а также болгарка и русский. Мы будем показывать спектакль снова с продажей билетов на небольшую цену. По её словам, Михаила Булгакова в Испании знают, причём не только те, кто изучает русский язык и ходит на постановки русских театров.
У других произведений Булгакова, к сожалению, переводы устаревшие и не очень хорошие». В ковидном году мероприятий, посвящённых Михаилу Булгакову, хватало. Проводились и проходят научные конференции и творческие онлайн-вечера, а в Варне состоялся марафон чтения , приуроченный к 130-летию Михаила Булгакова.
Организатором стал Русский центр, открытый фондом «Русский мир» в Варненском свободном университете имени Черноризца Храбра. Главным открытием марафона стала студентка-первокурсница Вичка Йорданова, которая прочитала отрывки из романа «Мастер и Маргарита» на русском, английском, греческом и болгарском языках. Однако в программе обязательного школьного изучения в Болгарии его нет, там из русских писателей только Пушкин, Достоевский и Толстой.
В Русском центре есть много произведений Булгакова, и студенты их охотно берут почитать. То, чем заполнены книжные полки в университетских библиотеках, имеет большое значение, и иногда предопределяет судьбу студента. Например, выпускник кафедры славянской филологии Печского университета в Венгрии Армин Кунц увлёкся русской литературой после прочтения «Евгения Онегина» в школьные годы, а на первом курсе вуза его покорили произведения Михаила Булгакова.
Свою любовь он пронёс через все годы обучения и защитил дипломную работу по роману «Мастер и Маргарита». Этот оригинальный способ повествования и сюжета проявился особенно ярко в романе «Мастер и Маргарита».